UNIT 15:

SUPPLEMENTARY
EXERCISES 2

• Group 7:
1. Sintya Zahra 201751302
2. Wildan Setiawan 201751345
3. Wiwin Riyani 201751351
 GROUP 1:
UNIT 15: 1. STUDENT A’S NAME
2. STUDENT B’S NAME
Exercise 5 3. STUDENT C’S NAME
 COMPLETE TRANSLATION
Apa asal usul Halloween? Halloween, dirayakan pada tanggal 31 Oktober, dikembangkan dari festival
tahun baru dan festival kuno orang meninggal. Salah satu sumber perayaan Halloween saat ini adalah
Celtic Festival of Samhain, sebuah festival yang menghormati Saman, penguasa kematian Celtic. Festival
ini berlangsung pada akhir Oktober dan awal November waktu untuk melepaskan yang lama dan untuk
melihatke masa depan yang baru. Itu menandai awal musim dingin, kegelapan, dan kerusakan. Secara
alami terkait dengan kematian manusia, samhain dirayakan oleh bangsa Celtic yang hidup lebih dari 2000
tahun yang lalu di tempat yang sekarang disebut Inggris Raya, Irlandia, dan Prancis Utara.
Pada malam festival, para Druid, yang adalah pendeta dan guru Celtic, memerintahkan orang untuk
memadamkan api perapian mereka. Keluarga Druid membangun api unggun tahun baru yang besar,
yang mereka anggap sakral. Kemudian api perapian di setiap keluarga dihidupkan kembali darinya.
Selama perayaan ini, orang kadang-kadang mengenakan kostum yang terbuat dari kepala dan kulit
binatang.
Halloween mengalami lebih banyak perubahan ketika bangsa Romawi menaklukkan bangsa kelt
pada tahun 43 Masehi dan memerintah selama sekitar 400 tahun. Selama periode ini, festival Samhain
kelt digabungkan dengan festival musim gugur romawi. Salah satunya, disebut Ferallia, diadakan pada
akhir oktober untuk menghormati orang meninggal. Festival lainnya menghormati Pamona, dewi buah
dan apel romawi. Kemungkinan besar, apel pertama kali dikaitkan dengan Halloween karena festival ini.
 TRANSLATION PER SENTENCE (SINTYA)
o What is the origin of Halloween? Halloween, celebrated on October 31, developed from new year festivals and ancient
festivals of the dead.
o Apa asal usul Halloween? Halloween, dirayakan pada tanggal 31 Oktober, dikembangkan dari festival tahun baru dan
festival kuno.
o One of the sources of present-day Halloween celebrations is the Celtic Festival of Samhain, a festival that honored Saman,
the Celtic lord of death.
o Salah satu sumber perayaan Halloween saat ini adalah Celtic Festival of Samhain, sebuah festival yang menghormati
Saman, penguasa kematian Celtic.
o The festival occurred in late October and early November the time for letting go of the old and for looking ahead to the new
o Festival ini berlangsung pada akhir Oktober dan awal November waktu untuk melepaskan yang lama dan untuk melihat ke
masa depan yang baru.
o It marked the beginning of the season of cold, darkness, and decay
o Itu menandai awal musim dingin, kegelapan, dan kerusakan.
o Naturally associated with human death, samhain was celebrated by the Celts who lived more than 2,000 years ago in what
are now Great Britain, Ireland, and northern France.
o Secara alami terkait dengan kematian manusia, samhain dirayakan oleh bangsa Celtic yang hidup lebih dari 2000 tahun
yang lalu di tempat yang sekarang disebut Inggris Raya, Irlandia, dan Prancis Utara.
 TRANSLATION PER SENTENCE (WILDAN)
o On the evening of the festival, the Druids, who were the priest and teachers of the Celts, ordered people to
put out their hearth fires.
o Pada malam festival, para Druid, yang adalah pendeta dan guru Celtic, memerintahkan orang untuk
memadamkan api perapian mereka.
o The Druids built a huge new years bonfire of oak branches, which they considered sacred.
o Para Druid membangun api unggun tahun baru yang besar, yang mereka anggap sakral.
o Then the hearth fire in every family was relit from it.
o Kemudian api perapian di setiap keluarga dihidupkan kembali darinya.
o During this celebration, people sometimes wore costumes made of animal heads and skins.
o Selama perayaan ini, orang kadang-kadang mengenakan kostum yang terbuat dari kepala dan kulit
binatang.
 TRANSLATION PER SENTENCE (WIWIN)
o Halloween experienced more changes when the Romans conquered the Celts in 43 A.D. and ruled
for about 400 years.
o Hallowen mengalami banyak perubahan ketika bangsa Romawi menaklukan bangsa kelts pada
tahun 43 Masehi dan memerintah selama sekitar 400 tahun.
o During is period, the Celtic festival of Samhain was combined with two Roman auntumn festivals.
o Selama periode ini, festival Samhain digabungkan dengan festival musim gugur Romawi.
o One of them, called Ferallia, was held in late October to honor the dead.
o Salah satunya disebut Ferallia, diadakan pada akhir Oktober untuk menghormati orang
meniggal.
o The other festival honored Pamona, the Roman goddes of fruit and apples
o Festival lainnya menghormati Pamona, dewibuah dan apel Romawi.
o It seems likely that apples first became associated with Halloween because of this festival.
o Kemungkinan besar, apel pertama kali dikaitkan dengan Halloween karena festival ini.
That’s the end of
our group’s
presentation.
Thank you for listening!