PENGERTIAN LHK, CAKUPAN KAJIANNYA,

DAN SUBBIDANG YANG TERKAIT

DENGANNYA
 PENGERTIAN LHK
CABANG LINGUISTIK YANG MENYELIDIKI
PERKEMBANGAN BAHASA DARI MASA KE
MASA YANG LAIN SERTA MENYELIDIKI
PERBANDINGAN SUATU BAHASA DENGAN
BAHASA LAIN UNTUK PENGELOMPOKAN
DAN PEREKONSTRUKSIAN BAHASA
PURBA YANG MENURUNKAN BAHASA-
BAHASA BERKERABAT

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 BIDANG GARAPAN
– PENENTUAN STATUS BAHASA
– PENENTUAN RELASI KEKERABATAN
– REKONSTRUKSI BAHASA PURBA
– PENELUSURAN TANAH ASAL DAN MIGRASI

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 BIDANG GARAPAN
• DESKRIPTIF/SINKRONIS:
– DESKRIPSI PERBEDAAN KEBAHASAAN
– PEMETAAN
– PENENTUAN STATUS: DIALEK/ SUBD
– PENGENALAN DIALEK/SUBD
• DIAKRONIS/HISTORIS:
– REKONSTRUKSI BP/HUBUNGAN KEKERABATAN
– PENELUSURAN PENGARUH
– PENELUSURAN RELIK DAN INOVASI
– ANALISIS DIALEK INOVATIF, KONSERVATIF
– REKONSTRUKSI SEJARAH

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
PETA PERSEBARAN KELUARGA BAHASA DI INDONESIA
SKEMA VARIASI BAHASA SWADESH DAN GUITER

AN Awal (Taiwan)

BAP

BFP BMPP
BMPBP BMPTP
Sulawesi Vietnam Madagaskar
BMPTiP
Filipina Tanah Sunda BMPTeP BHSIBP BOP
B.Awal Kep. Sunda
MJP BSSP P Bima Sumba ?
Sb-Sw
SSP Mg-Ng-Li
Bm-Km Ng-Li
Bhs.-Bhs. Formosa BJ BMd BM BSd BSas BS BB Halmahera
Bm Km Mg Ng Li Sb Sw Selatan, Nugini Bhs.-Bhs.
PSas Barat
Oceania

D[a/e-e/o

[a-e] [e-e] [a-o] [a-a]

 LHK DAN ILMU LAIN
• DIALEKTOLOGI DIAKRONIS
• SOSIOLINGUISTIK
• GEOGRAFI
• SEJARAH
• BIOLOGIMOLEKULER

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 DIALEKTOLOGI DIAKRONIS
KAJIAN TENTANG PERBEDAAN-
PERBEDAAN ISOLEK YANG BERSIFAT
ANALITIS SINKRONIS DENGAN
PENAFSIRAN PERBEDAAN-PERBEDAAN
TERSEBUT BERDASARKAN KAJIAN YANG
BERSIFAT HISTORIS ATAU DIAKRONIS

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
43
42
44
45
 LHK, DIALEKTOLOGI DIAKRONIS,
DAN SOSIOLINGUISTIK

• SAMA-SAMA MENGKAJI VARIASI

BAHASA
• VARIASI DALAM SATU BAHASA vs
VARIASI ANTARBAHASA

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 DIALEKTOLOGI ~ LHK

Makrofilum/Protobahasa

M1 M2 LHK

P1 P2 P3 P4
DD
d1yz
d1y d1z d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 DIALEKTOLOGI Vs LHK
• PARADIGMA DALAM MEMANDANG
OBJEK: PERBEDAAN ~ PERSAMAAN
• TINGKAT KEKUNAAN BAHASA PURBA
YANG DIREKONSTRUKSI: PRABAHASA ~
PROTOBAHASA
• BAHAN BAKU REKONSTRUKSI BP
• WUJUD UNSUR INOVASI

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
INOVASI DALAM DIALEKTOLOGI Vs LHK

• UNSUR ITU SAMA SEKALI BARU, TIDAK ADA

KEKOGNATANNYA DALAM BAHASA/DIALEK
LAINNYA: podeq ~ ndeq ‘adik ayah/ibu’
• ADA KESAMAAN DALAM BAHASA/DIALEK LAIN,
TETAPI KEBERADAAN UNSUR ITU SULIT
DITELUSURI
• ADA KESAMAAN DALAM BAHASA/DIALEK LAIN
KARENA PEWARISAN TETAPI POLANYA KHAS
DALAM BAHASA/DIALEK TERSEBUT: kulit ~ lukit
‘kulit’
Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember
2005
 PEMAHAMAN KATEGORI
KEKERABATAN
TINGKAT BAHASA PERSENTASE KATA
KERABAT
Bahasa (Language) 100 - 81
Keluarga (Family) 80-37
Rumpun (Stock) 36-13
Mikrofilum 12-4
Mesofilum 3-1
Makrofilum 1- kurang dari 1

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
SKEMA VARIASI BAHASA SWADESH

BPI MAKROFILUM

BPI MESOFILUM

BPI MIKROFILUM

BPI RUMPUN BHS

BPI KELUARGA BHS

BPI BHS TERTENTU

PRABAHASA

60
 DIALEKTOMETRI GUITER
TINGKAT ISOLEK PERSENTASE

PERBEDAAN BAHASA 81 KE ATAS

PERBEDAAN DIALEK 51 - 80

PERBEDAAN SUBDIALEK 31 - 50

PERBEDAAN WICARA 21 - 30

TIDAK ADA PERBEDAAN DI BAWAH 20

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 DIALEKTOMETRI GUITER
TINGKAT ISOLEK PERSENTASE

PERBEDAAN BAHASA 17 KE ATAS

PERBEDAAN DIALEK 13-16

PERBEDAAN SUBDIALEK 8 - 12

PERBEDAAN WICARA 4-7

TIDAK ADA PERBEDAAN DI BAWAH 4

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 SKEMA VARIASI BAHASA BERDASARKAN
KONSEP DIALEKTOMETRI/ GUITER
BPI BAHASA TERTENTU
(PRABAHASA)

DIALEK

SUBDIALEK
SKEMA VARIASI BAHASA SWADESH DAN GUITER

BPI MAKROFILUM

BPI MESOFILUM

BPI MIKROFILUM

BPI RUMPUN BHS

BPI KELUARGA BHS

BPI BHS TERTENTU/PRABAHASA

DIALEK/ SUBDIALEK

62
 HUBUNGAN SUDUT PANDANG,
DENGAN OBJEK, DATA, DAN METODE
• DIALEKTOLOGI DIAKRONIS DAN LINGUISTIK HISTORIS
KOMPARATIF:
– VARIASI BAHASA
– BERDIMENSI GEOGRAFIS
– BERDIENSI HISTORIS
• SOSIOLINGUISTIK:
– VARIASI BAHASA
– BERDIMENSI SOSIAL
– AHISTORIS
• PENGAMBILAN DATA PADA SEGMEN TUTUR YANG
BERBEDA:
– GEOGRAFIS
– SOSIAL

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 SUDUT PANDANG MENENTUKAN
OBJEK
• KEKERABATAN BAHASA MEMANDANG VARIASI BAHASA
TIDAK MUNCUL SEKETIKA
• MUNCUL DI SAMPING FAKTOR GEOGRAFIS JUGA
KARENA FAKTOR HISTORIS
• VARIASI ITU MUNCUL DARI SEBUAH BAHASA ASAL
• BAHASA ASAL ITU DISEBUT BAHASA PURBA:
– PRABAHASA
– MESOBAHASA
– PROTOBAHASA
• BIDANG ILMU YANG MENGANUT SUDUT PANDANG INI
MELAHIRKAN SUBDISIPLIN LINGUISTIK:
– DIALEKTOLOGI DIAKRONIS
– LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 WUJUD DATA PENELITIAN KEKERABATAN DAN
PEMETAAN BAHASA-BAHASA DI INDONESIA

• VARIASI BAHASA:
– VARIASI DALAM SATU BAHASA:
• SPASIAL/GEOGRAFIS
• SOSIAL
– VARIASI DI ANTARA BEBERAPA BAHASA
• DIALEKTOLOGI
• SOSIOLINGUISTIK
• LINGUISTIK HSITORIS KOMPARATIF

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 SOSIOLINGUISTIK
• VARIASI BAHASA SEBAGAI SUATU
YANG OTONOM
• TIDAK BERHUBUNGAN DENGAN
SEBUAH BAHASA ASAL
• VARIASI ITU BERKAIT DENGAN DIMENSI
SOSIAL

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 IMPLIKASI METODOLOGIS
• DIELKTOLOGI DAN LHK MEMPERSYARATKAN
DAERAH PENGAMATAN:
– TIDAK DEKAT ATAU BERDEKATAN DENGAN KOTA
– MOBILITAS PENDUDUK DESA ITU RENDAH
– USIA DAERAH PENGAMATAN MINIMAL 30 TAHU
• SOSIOLINGUISTIK:
– PENUTUR PERKOTAAN/PERDESAAN
– KOMUNITASNYA TERSEGMENTASI DALAM
BEBERAPA SEGMEN SOSIAL

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 IMPLIKASI METODOLOGIS
• INFORMAN DD DAN LHK:
– PRIA/WANITA
– USIA 25-65 TH
– ORANG TUA SUAMI/ISTRI INFORMAN LAHIR DAN DIBESARKAN DI
TEMPAT ITU
– JARANG/TIDAK PERNAH BEPERGIAN
– STATUS SOSIAL MENENGAH
– BANGGA TERHADAP ISOLEK DAN MASYARAKATNYA
– SEHAT JASMANI/ROHANI (MAHSUN, 2005 DAN 1995)
• SOSIOLINGUISTIK:
– SEGMEN SOSIAL DALAM KOMUNITAS TUTUR BAHASA

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 METODE KAJIAN VARIASI BAHASA

• METODE CAKAP (TEKNIK PANCING)

– SEMUKA (J.L. GILLIRON 1880 DI SWIS)
– TANSEMUKA (G. WENKER, 1876 DI JERMAN
• METODE SIMAK (TEKNIK SADAP):
– LISAN
– TULISAN
– BERPERAN MENGECEK KEMBALI DATA
YANG DIPEROLEH DENGAN METODE
CAKAP

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 DASAR PEMILIHAN DESA
• LEBIH HOMOGIN
• BANYAK MENYIMPAN ARKAIS
• PERSOALANNYA: MENGAPA MEMILIH
LOKASI YANG LEBIH HOMOGIN DAN
BANYAK MENYIMPAN ARKAIS?
• ADA KAITANNYA DENGAN SUDUT
PANDANG DI ATAS

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 KASUS BELGIA

A
E

D C

B
D

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 METODE ANALISIS DATA
• ASPEK ANALISIS
– ANALISIS DESKRIPTIF/SINKRONIS:
• DESKRISI PERBEDAAN UNSUR KEBAHASAAN
• PEMETAAN PERBEDAAN UNSUR KEBAHASAAN
• PENENTUAN STATUS ISOLEK SEBAGAI BAHASA ATAU
DIALEK
– ANALISIS HISTORIS/DIAKRONIS:
• PENENTUAN HUBUNGAN KEKERABATAN
– DIALEKTOMETRI
– BERKAS ISOGLOS
– LEKSIKOSTATISTIK
– CIRI LINGUISTIK BERSAMA: INOVASI ATAU RETENSI BERSAMA

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005
 MENEMUKAN PARAMETER YANG
REPRESENTATIF
• MENCAMPUR ADUK ANTARA DUA
KATEGORI YANG MEMILIKI SUDUT
PANDANG YANG SULIT
DIPERTEMUKAN: PEMAHAMAN TIMBAL
BALIK DIKAWINKAN DENGAN DENGAN
GUITER (MULTAMIA, 1990)
• BAGAIMANA MENGAWINKAN ISOGLOS
DENGAN DIALEKTOMETRI (MAHSUN,
2005 DAN 1995)
Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember
2005
 KREDO
KEBERMAKNAAN HIDUP
HANYA DIMILIKI ORANG-ORANG
YANG BERKARYA MENEMBUS
RUANG DAN WAKTU
KEHIDUPANNYA

Dr. Mahsun, M.S. Jakarta, 14 November- 3 Desember

2005