Abstrak
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsiakn variasi fonologi dan leksikon pada
penggunaan dialek Pemalang serta implikasi hasil penelitian terhadap pembelajaran
bahasa Indonesia di SMA, Data yang digunakan berupa petikan kalimat dalam
percakapan dialek Pemalang. Teknik analisis yang digunakan yaitu teknik sadap,
teknik simak bebas libat cakap, dan teknik catat dengan pendekatan metode padan.
Hasil penelitian menunjukkan terdapat variasi fonologi dalam jenis perubahan
bunyi/fonem dan distribusi fonem, kemudian terdapat 90 variasi leksikon yang
ditemukan pada dialek Pemalang. Hasil penelitian ini dapat dimplikasikan pada KD.
4.10 menyampaikan pengajuan, penawaran, persetujuan, dan penutup dalam teks
negosiasi secara lisan atau tulis dalam pembelajaran bahasa Indonesia di SMA.
Kata kunci: Variasi Fonologi, Variasi Leksikon, Dialek Pemalang, Implikasi
Abstract
This study aims to determine the variation of phonology and lexicon in the use of the
Pemalang dialect and the implications of language learning in high school. The data
used are quote sentence in the Pemalang dialect conversation. Meanwhile, the analysis
techniques the author used are tapping techniques (teknik sadap), observing techniques
without getting involved in a conversation (teknik simak bebas libat cakap), and record
techniques (teknik catat) with the approach of the identity method (metode padan). The
results showed that: (1) there are phonological variations in the type of sound/phoneme
changes and phoneme distribution; (2) there are 90 lexicon variations found in the
Pemalang dialect, and; (3) the application of implications on basic competence 4.10
conveying submissions, offers, approvals, and closing in negotiating text speech or
writing on language learning in high school.
Keywords: Phonological Variation, Lexicon Variation, Pemalang Dialect,
Implications.
154
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
155
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
156
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
variasi fonologi dan leksikon. Data atau fonem dan variasi leksem yang
penelitian ini bersumber dari terdapat di dalam penggunaan
dialek masyarakat Pemalang dan dialek Pemalang.
subjek penelitian berupa
masyarakat Kabupaten Pemalang. 3. HASIL DAN PEMBAHASAN
Wujud data penelitian ini adalah Hasil penelitian ini meliputi
perubahan bunyi/fonem dan variasi fonologi dan variasi
leksem pada dialek Pemalang yang leksikon pada penggunaan dialek
diperoleh dari penggunaan dialek Pemalang. Berikut adalah wujud
Pemalang dalam proses variasi fonologi dan leksikon pada
berkomunikasi. penelitian ini
Penelitian ini menggunakan 1. Perubahan Fonem/Bunyi
metode simak
(pengamatan/observasi) dengan a. Wujud Koartikulasi
teknik lanjutan tekniksadap, teknik 1) Labialisasi
simak bebas libat cakap, dan Labialisasi adalah
teknik catat. proses pelabialan atau
pembulatan bentuk bibir
Teknik Analisis Data ketika artikulasi primer
Teknik analisis data dalam
berlangsung. Selain bunyi
penelitian ini adalah metode padan. labial bunyi lain dapat
Metode padan adalah cara dilabialisasikan.
menganalisis data untuk menjawab Berdasarkan penjelasan di
masalah yang diteliti dengan alat atas ditemukan beberapa
penentu berasal dari luar bahasa. proses labialisasi dari
Fokus yang menjadi penelitian ini antara lain:
masalah penelitian terlepas dan
Tabel 1
tidak menjadi bagian data bahasa
yang diteliti. Alat penentu untuk No. Wujud Transkripsi Makna
memilah unsur bahasa. Data yang Data Fonetis
1 Dobong [dobɔŋ] Bakar
terkumpul dianalisis untuk
2 Butul [bUtUl] Datang
mendapatkan jawaban tentang 3 Nugel [nugəl] Potong
masalah yang diajukan dalam
penelitian. 1) Data pada tabel 1 no. 1 dikatakan
Menurut Sudaryanto (dalam proses labialisasi, karena bunyi
Muhammad 2011:234), data yang [d] atau fonem /d/ adalah bunyi
akan dianalisis berupa variasi apikoalveolar dan bunyi [o] atau
fonologi pada perubahan bunyi fonem /o/ merupakan vokal
157
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
158
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
Tabel 3 e. Glotalisasi
No. Wujud Transkripsi Makna Glotalisasi ialah proses
Data Fonetis penyertaan bunyi hambat
1 Misale [misalɛ] Bilamana pada glotis (glotis tertutup
1) Data pada tabel 3 no. 1 dikatakan rapat) sewaktu artikulasi
proses palatalisasi karena bunyi primer berlangsung. Hasil
[m] adalah bunyi bilabial dan [i] penelitian ditemukan
atau fonem /i/ merupakan bunyi beberapa proses glotalisasi
tak bundar sehingga kata antara lain:
<misale> dikategorikan kedalam Tabel 5
palatalisasi. No. Wujud Transkripsi Makna
Data Fonetis
1 Andar [aņḍar] Berbicara
d. Velarisasi 2 Antog [aņtog] Sendawa
Velarisasi ialah proses 3 Soale [sOalɛ] Karena
pengangkatan pangkal lidah 1) Data pada tabel 5 no. 1
(dorsum) ke arah langit- dikatakan proses
langit lunak (velum) ketika glotalisasi karena kata
artikulasi primer <andar> dilafalkan
berlangsung. Selain bunyi [?andar] karena bunyi [a]
velar, bunyi lain dapat merupakan bunyi glotis.
divelarisasikan. Hasil
2) Data pada tabel 5 no. 2
penelitian ditemukan
dikatakan proses
beberapa proses velarisasi
glotalisasi karena kata
antara lain:
<antog> dilafalkan
Tabel 4 [?antog] karena bunyi [a]
No. Wujud Transkripsi Makna merupakan bunyi glotis.
Data Fonetis
3) Data pada tabel 5 no. 3
1 Semleket [səmlɛkɛtˈ] Banyak
dikatakan proses
Gaya
glotalisasi karena kata
1) Data pada tabel 4 no. 1 <soale> dilafalkan [so?ale]
dikatakan proses velarisasi karena bunyi [o]
karena bunyi [m] pada kata merupakan bunyi glotis.
<semleket> divelarisasikan
menjadi [m] jadi kata
<semleket> dilafalkan 2. Wujud Akibat Pengaruh
[semleket] Bunyi Lingkungan
159
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
160
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
161
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
162
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
163
Prosiding Seminar Nasional Perisai Tahun 2022
PBSI FKIP UPS Tegal, 29 Juli 2022
164