Logo

kampu
s

TEKS ANALISIS SINTAKSIS

K A L I M A
Kls-A
T

K L A U S
A

FRASE

K ATA NPM: 180910210050

NAMA: Nisa Nurul Fitri
 ‫صحيح البخاري ‪٦٠٢٥‬‬

‫‪TEKS‬‬
‫حديث أبي هريرة رضي اهلل عنه قال‪ :‬قال رسول اهلل صلى اهلل عليه و‬
‫ت‬‫َ ْ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫فإذا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫غ‬‫م‬
‫َْ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ى‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اع‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫وم‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫لم‪:‬‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يما ُن َه ا لَ ْم‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫ذلك َ اَل َ ْ َ ُ َ ً َ‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫{‬ ‫‪:‬‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫ون ‪ ،‬فَ َ‬ ‫أج َمعُ َ‬ ‫آمنُوا ْ‬ ‫َّاس َ‬ ‫َف َرآه ا الن ُ‬
‫يمانِ َه ا َخ ْي ًرا} [األنعام‪،]158 :‬‬ ‫ِإ‬ ‫ي‬ ‫ت فِ‬ ‫ت ْ ُْ ْ ََ ْ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫َأو‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫آمنَ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَ ُك ْن َ‬
‫الن َث ْوَب ُهم ا ْبيَن ُهم ا‪ ،‬فال َيتَبايَعانِِه وال‬ ‫الرج ِ‬
‫ش َر َّ ُ‬ ‫اعةُ وق ْد نَ َ‬ ‫الس َ‬‫وم َّن َّ‬ ‫ولََت ُق َ‬
‫الر ُج ُل بلَبَ ِن لِ ْق َحتِ ِه ‪ ،‬فال يَطْ َع ُمهُ ‪،‬‬
‫ْ َ َ َّ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫يَطْ ِويان َ َ َّ َ ُ‬
‫ة‬ ‫اع‬ ‫الس‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫وم‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫َ‬‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫اعةُ‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫فال‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫يط‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫اعةُ وه و يَ‬ ‫الس َ‬‫وم َّن َّ‬ ‫ولََت ُق َ‬
‫أح ُد ُك ْم ُأ ْكلَتَهُ إلى ِف ِيه‪ ،‬فال يَطْ َع ُمها‪.‬‬ ‫وق ْد َرفَ َع َ‬
KALIMA
T Ragam Kalimat
1 ْ ‫طلَ َع‬
َ ‫ت فَ َرآها النَّاسُ آ َمنُوا أجْ َمع‬
‫ُون‬ ْ َ‫ال تَقُو ُم السَّا َعةُ حتَّى ت‬
َ ‫ فإذا‬،‫طلُ َع ال َّش ْمسُ ِمن َم ْغ ِربِها‬

Terjemah kalimat:
Hari kiamat tak akan terjadi hingga matahari terbit dari bagian barat, jika telah terbit maka semua
manusia beriman.

Analisis kalimat majemuk bertingkat. Terdiri dari 1 klausa bebas dan 1 klausa terikat.
1 Klausa bebas, yaitu:
ْ َ‫ال تَقُو ُم السَّا َعةُ حتَّى ت‬
‫طلُ َع ال َّش ْمسُ ِمن َم ْغ ِربِها‬
1 Klausa terikat, yaitu:
ْ ‫فإذا طَلَ َع‬
َ ‫ت فَ َرآها النَّاسُ آ َمنُوا أجْ َمع‬
‫ُون‬
K L A U S
A Ragam Klausa
Klausa bebas
ْ َ‫ال تَقُو ُم السَّا َعةُ حتَّى ت‬
‫طلُ َع ال َّش ْمسُ ِمن َم ْغ ِربِها‬
Hari kiamat tak akan terjadi hingga matahari terbit dari bagian barat.

Klausa terikat

‫ُون‬ ْ ‫طلَ َع‬

َ ‫ت فَ َرآها النَّاسُ آ َمنُوا أجْ َمع‬ َ ‫فإذا‬
Jika telah terbit, maka semua manusia beriman.
FRASE Ragam Frase
No JENIS FRASE Terjemahan
1 Frase Manfy ‫ال تَقُو ُم‬ Tak akan terjadi

2 Frase Tanfis ْ َ‫حتَّى ت‬

ُ‫طلُ َع ال َّش ْمس‬ Hingga matahari terbit

3 Frase ‫ِمن َم ْغ ِربِها‬ Dari bagian barat

Preposisi
4 Frase Athfy ‫ت‬ْ ‫طلَ َع‬
َ ‫فإذا‬ Jika telah terbit

5 Frase Na’ty َ ‫النَّاسُ آ َمنُوا أجْ َمع‬

‫ُون‬ Semua manusia beriman
K ATA
Ragam Kata

NOMINA VERBA
JAMID MUSYTAQ MUJARRAD MAZID MU’TAL
ُ‫السَّا َعة‬ ‫َم ْغ ِرب‬ ْ َ‫ت‬
‫طلُ َع‬ ‫تَقُو ُم‬
ُ‫ال َّش ْمس‬ ‫ت‬ ْ ‫طلَ َع‬
َ ‫آ َمنُوا‬
ُ‫النَّاس‬ ‫َرآ‬
KALIMA
T Ragam Kalimat
2 ْ َ‫ت ِم ْن قَ ْب ُل َأ ْو َك َسب‬
}‫ت فِي ِإي َمانِهَا َخ ْي ًرا‬ ْ َ‫ {اَل يَ ْنفَ ُع نَ ْف ًسا ِإي َمانُهَا لَ ْم تَ ُك ْن آ َمن‬:‫ين‬ َ ‫فَذل‬
َ ‫ك ِح‬
]158 :‫[األنعام‬
Terjemah kalimat:
Namun ketika itu (seperti kutipan firman Allah) 'Sudah tak lagi bermanfaat bagi seseorang
keimanannya yang sebelumnya tidak beriman atau melakukan kebajikan dengan keimanannya’. (QS.
Al-An'am 158).

Analisis kalimat majemuk kompleks. Terdiri dari 1 klausa bebas dan 2 klausa terikat.
1 Klausa bebas, yaitu:
‫اَل يَ ْنفَ ُع نَ ْفسًا ِإي َمانُهَا‬
2 Klausa terikat, yaitu:
ْ َ‫) لَ ْم تَ ُك ْن آ َمن‬1
‫ت ِم ْن قَ ْب ُل‬
‫ت فِي ِإي َمانِهَا َخيْرًا‬ ْ َ‫) َأ ْو َك َسب‬2
K L A U S
A Ragam Klausa
Klausa bebas
‫اَل يَ ْنفَ ُع نَ ْف ًسا ِإي َمانُهَا‬
Sudah tak lagi bermanfaat bagi seseorang keimanannya.

Klausa terikat
ْ َ‫) لَ ْم تَ ُك ْن آ َمن‬1
‫ت ِم ْن قَ ْب ُل‬
‫ت فِي ِإي َمانِهَا َخ ْيرًا‬ ْ َ‫) َأ ْو َك َسب‬2
1) Yang sebelumnya tidak beriman
2) Atau melakukan kebajikan dengan keimanannya
FRASE Ragam Frase
No JENIS FRASE Terjemahan
1 Frase Isyary ‫ين‬
َ ‫ك ِح‬ َ ‫فَذل‬ Namun ketika itu

2 Frase Manfy ‫اَل يَ ْنفَ ُع‬ Tak lagi bermanfaat

3 Frase Manfy ْ َ‫لَ ْم تَ ُك ْن آ َمن‬

‫ت‬ Tidak beriman

4 Frase ‫ِم ْن قَ ْب ُل‬ Dari sebelumnya

Preposisi
5 Frase Athfy ‫ت‬ْ َ‫َأ ْو َك َسب‬ Atau melakukan

6 Frase ‫فِي ِإي َمانِهَا‬ Dengan keimanannya

Preposisi
7 Frase ‫َخ ْيرًا‬ Kebajikan
Tamyizy
K ATA
Ragam Kata

NOMINA VERBA
JAMID MUSYTAQ MUJARRAD MAZID MU’TAL

‫نَ ْفسًا‬ ‫يَ ْنفَ ُع‬ ‫آ َمنَت‬

‫ِإي َمانُهَا‬ ‫تَ ُكن‬
‫َخ ْي ًرا‬ ْ َ‫َك َسب‬
‫ت‬
KALIMA
T Ragam Kalimat
3 ْ َ‫ فال يَتَبايَعانِ ِه وال ي‬،‫ُالن ثَ ْوبَهُما ب ْينَهُما‬
.‫ط ِويانِ ِه‬ ِ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وق ْد نَ َش َر ال َّرج‬
Terjemah kalimat:
Dan hari kiamat terjadi ketika dua orang telah menyerahkan pakaiannya sehingga keduanya tidak lagi
melakukan jual beli dan melipatnya.

Analisis kalimat majemuk bertingkat. Terdiri dari 1 klausa bebas dan 1 klausa terikat.
1 Klausa bebas, yaitu:
ِ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وق ْد نَ َش َر ال َّرج‬
‫ُالن ثَ ْوبَهُما ب ْينَهُما‬
1 Klausa terikat, yaitu:
ْ َ‫فال يَتَبايَعانِ ِه وال ي‬
‫ط ِويانِ ِه‬
K L A U S
A Ragam Klausa
Klausa bebas

ِ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وق ْد نَ َش َر ال َّرج‬

‫ُالن ثَ ْوبَهُما ب ْينَهُما‬
Dan hari kiamat terjadi ketika dua orang telah menyerahkan pakaiannya

Klausa terikat
ْ َ‫فال يَتَبايَعانِ ِه وال ي‬
‫ط ِويانِ ِه‬

Sehingga keduanya tidak lagi melakukan jual beli dan melipatnya

FRASE Ragam Frase
No JENIS FRASE Terjemahan
1 Frase Tanfis ‫وق ْد نَ َش َر‬ Telah menyerahkan

2 Frase ‘Adady ‫ال َّرجُالن‬ Dua orang

3 Frase Manfy ‫ال يَتَبايَعانِه‬ Tidak lagi melakukan jual beli

4 Frase Athfy ‫ط ِويانِ ِه‬ ْ َ‫وال ي‬ Dan tidak lagi melipatnya

5 Frase Manfy ‫ط ِويانِ ِه‬ْ َ‫ال ي‬ Tidak lagi melipatnya

K ATA
Ragam Kata

NOMINA VERBA
JAMID MUSYTAQ MUJARRAD MAZID MU’TAL

ِ ‫ال َّرج‬
‫ُالن‬ ‫نَ َش َر‬ ‫لَتَقُو َم ّن‬ ‫يَتَبايَعا ِن ِه‬
‫ثَ ْوبَهُما‬ ‫ط ِويانِه‬ْ َ‫ي‬
ُ‫السَّا َعة‬
KALIMA
T Ragam Kalimat
4 ْ َ‫ فال ي‬،‫ف ال َّر ُج ُل بلَبَ ِن لِ ْق َحتِ ِه‬
.ُ‫ط َع ُمه‬ َ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وقَ ِد ا ْن‬
َ ‫ص َر‬

Terjemah kalimat:
Dan hari kiamat terjadi ketika seseorang telah mengambil susu perahannya dan ia tak jadi
menyantapnya.

Analisis kalimat majemuk bertingkat. Terdiri dari 1 klausa bebas dan 1 klausa terikat.
1 Klausa bebas, yaitu:
‫ف ال َّر ُج ُل بلَبَ ِن لِ ْق َحتِ ِه‬ َ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وقَ ِد ا ْن‬
َ ‫ص َر‬
1 Klausa terikat, yaitu:
ْ َ‫فال ي‬
ُ‫ط َع ُمه‬
K L A U S
A Ragam Klausa
Klausa bebas

‫ف ال َّر ُج ُل بلَبَ ِن لِ ْق َحتِ ِه‬ َ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وقَ ِد ا ْن‬
َ ‫ص َر‬
Dan hari kiamat terjadi ketika seseorang telah mengambil susu perahannya

Klausa terikat

ْ َ‫فال ي‬
ُ‫ط َع ُمه‬
Dan ia tak jadi menyantapnya.
FRASE Ragam Frase
No JENIS FRASE Terjemahan
1 Frase Tanfis ‫ف‬
َ ‫ص َر‬ َ ‫وقَ ِد ا ْن‬ Telah mengambil

2 Frase ‫بلَبَ ِن لِ ْق َحتِ ِه‬ Susu perahannya

Preposisi
3 Frase Idhafy ‫بلَبَ ِن ِل ْق َحتِ ِه‬ Susu perahannya

4 Frase Manfy ُ‫ط َع ُمه‬ْ َ‫فال ي‬ Dan ia tak jadi menyantapnya

K ATA
Ragam Kata

NOMINA VERBA
JAMID MUSYTAQ MUJARRAD MAZID MU’TAL
ُ‫السَّا َعة‬ ْ َ‫ي‬
ُ‫ط َع ُمه‬ ‫لَتَقُو َم ّن‬
‫ال َّرجُل‬ ‫ص َرف‬َ ‫ا ْن‬
‫لَبَ ِن‬
KALIMA
T Ragam Kalimat
5 َ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وهو يَلِيطُ َح ْو‬
.‫ فال يَ ْسقِي فِي ِه‬،ُ‫ضه‬

Terjemah kalimat:
Dan hari kiamat terjadi ketika seseorang menuju telaganya dan ia tidak jadi meminumnya.

Analisis kalimat majemuk bertingkat. Terdiri dari 1 klausa bebas dan 1 klausa terikat.
1 Klausa bebas, yaitu:
َ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وهو يَلِيطُ َح ْو‬
ُ ‫ضه‬
1 Klausa terikat, yaitu:
‫فال يَ ْسقِي فِي ِه‬
K L A U S
A Ragam Klausa
Klausa bebas

َ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وهو يَ ِليطُ َح ْو‬

ُ‫ضه‬
Dan hari kiamat terjadi ketika seseorang menuju telaganya

Klausa terikat

‫فال يَ ْس ِقي ِفي ِه‬

Dan ia tidak jadi meminumnya.
FRASE Ragam Frase
No JENIS FRASE Terjemahan
1 Frase Athfy ُ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعة‬ Dan hari kiamat terjadi

2 Frase Manfy ‫فال يَ ْسقِي فِي ِه‬ Dan ia tidak jadi meminumnya
K ATA
Ragam Kata

NOMINA VERBA
JAMID MUSYTAQ MUJARRAD MAZID MU’TAL

‫السَّا َعة‬ ‫لَتَقُو َم َّن‬ ُ‫يَلِيط‬

ُ‫ضه‬
َ ‫َح ْو‬ ‫يَ ْسقِي‬
KALIMA
T Ragam Kalimat
6 ْ َ‫ فال ي‬،‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وق ْد َرفَ َع أ َح ُد ُك ْم ُأ ْكلَتَهُ إلى فِي ِه‬
.‫ط َع ُمها‬

Terjemah kalimat:
Dan hari kiamat terjadi ketika seseorang diantara kalian telah mengangkat suapannya ke mulutnya
dan ia tidak jadi menyantapnya.

Analisis kalimat majemuk bertingkat. Terdiri dari 1 klausa bebas dan 1 klausa terikat.
1 Klausa bebas, yaitu:
‫أح ُد ُك ْم ُأ ْكلَتَهُ إلى فِي ِه‬
َ ‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وق ْد َرفَ َع‬
1 Klausa terikat, yaitu:
ْ َ‫فال ي‬
‫ط َع ُمها‬
K L A U S
A Ragam Klausa
Klausa bebas
‫ولَتَقُو َم َّن السَّا َعةُ وق ْد َرفَ َع أ َح ُد ُك ْم ُأ ْكلَتَهُ إلى فِي ِه‬
Dan hari kiamat terjadi ketika seseorang diantara kalian telah mengangkat suapannya
ke mulutnya

Klausa terikat

ْ َ‫فال ي‬
‫ط َع ُمها‬
Dan ia tidak jadi menyantapnya.
FRASE Ragam Frase
No JENIS FRASE Terjemahan
1 Frase Tanfis ‫وق ْد َرفَ َع‬ Telah mengangkat

2 Frase ‫إلى فِي ِه‬ Ke dalam mulutnya

Preposisi
3 Frase Manfy ْ َ‫فال ي‬
‫ط َع ُمها‬ Dan ia tidak jadi menyantapnya
K ATA
Ragam Kata

NOMINA VERBA
JAMID MUSYTAQ MUJARRAD MAZID MU’TAL
ُ‫السَّا َعة‬ ‫َرفَ َع‬ ‫لَتَقُو َم َّن‬
ُ‫ُأ ْكلَتَه‬ ‫ط َع ُمها‬ْ َ‫ي‬
‫أ َح ُد ُكم‬