1. Menerjemahkan mutiara hikmah dari Ibnu Athoillah agar dapat sesuai dengan
semangat zamannya.
2. Agar kesan elitis dari kitab hikam tidak mempengaruhi orang yang hendak
membacanya.
3. Menghapus mitos-mitos di kalangan para pengkaji kitab hikam.
Jangan hanya mengandalkan Usahamu (hlm. 8-11)
من عالمات االعتماد على العمل نقصان الرجاء عند وجود الزلل
Tanda seseorang bergantung pada amal dan karyanya adalah bahwa dia akan
cenderung pesimis, kurang harapan manakala dirinya mengalami kegagalan.
3 Jenis Amal
المخارج أحسن والتمس التأويالت أحسن
َ فانظر
Segalanya Bermula dari Hati (hlm.
56-58)
ِ ت اَْألحْ َو
ال ِ ار َدا ِ بِتَنَ ُّو األعمال
ِ ع َو ِ ُ َتَنَ َّو َعتْ َأ ْجن
اس
Amal dan pekerjaan kita berbeda-beda kualitas dan jenisnya karena perbedaan
keadaan spiritual yang kita alami
اإلخالص فيها
ِ َوَأرْ َوا ُحهَا ُوج ُْو ُد ِس ِّر ٌص َو ٌر قَاِئ َمة
ُ األعما ُل
Amal (Pekerjaan) merupakan bentuk luaran jasad saja, sementara ruhnya ialah
adanya rahasia keikhlasan di sana.
َ َأ ْم َكي
ْف يَرْ َح ُل ِإلَى هللا وهو ُم َكبَّ ٌل
بِ َشه َْواتِ ِه
Bagaimana dirimu bisa
melakukan perjalanan menuju
“seseorang akan susah menerima pengertian dan
Tuhan, sementara dirimu masih pemahaman baru jika dia telah merasa penuh,
terbelenggu oleh keinginan- tak butuh tambahan pengertian baru. Karena itu,
kosongkanlah dirimu, anggaplah dirimu adalah
keinginanmu sendiri?
murid baru yang belum tau apa-apa.”