k

m

I|Ikkk8 I|||K Kk|
|||Ikkl l| K|11kK
|
KsKsm IsrKsr|z 1z '|1s| k1|z
Penerjemab :
SeksI Terjemab
Kantor SosIaI, Dakwab
Dan PenyuIuban BagI Pendatang
AI SuIay
EdItor
Mub.Mu'InudInIIIab. BasrI. MA.
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 2
Daftar IsI
Keulanaan Sepulul Haii Ieilana Dzul
Hijjal...............3
Iekeijaan yang dianjuikan pada laii-laii
leiselul..............4
Keulanaan laii iaya kuilan (lgl 1O Dzul
Hijjal).............5
againana kila nenyanlul lulan Dzul Hijjal
``...............5
Selagian lokun-lukun leikuinan dan saial-
saialnya............6
Hukun-lukun Idul
Adla...........................8
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 3
KEUTAMAAN 5EPULUH HARI (PERTAMA) BULAN DZUL HIJJAH
-~=' -=- ' _= ~~=~ '---- -~~' '---`' -~' _= `~' -`-' -~'' - - ~~='
. ~- '~'
Sesunggulnya neiupakan kaiu-nia Allal ,, dijadikan-Nya lagi
lanla-lanla-Nya yang slalil nusin-nusin unluk nenpeilanyak anal
slalel. Dianlaia nusin-nusin leiselul adalal sepulul laii (peilana) lulan
Dzul Hijjal yang keulanaannya dinyalakan olel dalil-dalil dalan kilal dan
Sunnal:
1. Iiinan Allal 8:
,` - . ,` | ,- [
DcmI fajar, dan ma!am yang scpu!uh (A! Fajr 1-2)
Ilnu Kalsii leikala: Yang dima|sud ada|an scpu|un nari (pcr|ama) |u|an
Dzu| Hijjan
2. Allal 8 leifiinan:
".dan supaya mcrcka mcnycbut nama A!!ah pada harI yang tc!ah
dItcntukan(Al Hajj 28).
Ilnu Allas leikala: (Yang dima|sud ada|an) nari-nari scpu|un (|u|an
Dzu| Hijjan) .
3. Daii Ilnu Allas radia||anuannu dia leikala: Rasulullal leisalda:
,` ` .' `' ' . ` - ' , `, ~-` `-_ , ` -
.` , ` _-`, ` , |' _- _ [
TIdak ada ama! pcrbuatan yang !cbIh utama darI (ama! yang dI!akukan
pada) scpu!uh harI bu!an Dzu! HIjjah, mcrc|a
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 4
|cr|a|a : TIdak juga jIhad (!cbIh utama darI Itu) ?, |c|iau |crsa|da: TIdak
juga jIhad, kccua!I scscnrang yang kc!uar bcrjIhad dcngan jIwanya dan
hartanya dan kcmba!I tanpa mcmbawa scsuatupun (Rivayal ukloii)
4. Daii Ilnu Unai radia||anuannu dia leikala: Rasulullal leisalda:
TIdak ada harI-harI yang !cbIh bcsar dI sIsI A!!ah Ta'a!a dan tIdak ada
ama! pcrbuatan yang !cbIh dIcIntaI sc!aIn pada scpu!uh harI Itu. Maka
pcrbanyak!ah pada harI-harI tcrscbut Tah!I!, TakbIr dan TahmId "
(Rivayal Taliani dalan Mujan Al Kalii)
5. Adalal Said lin }ulaii -ranimanu|-|an- dan dia yang neiivayalkan ladils
Ilnu Allas yang lalu, jika dalang sepulul laii peilana lulan Dzul Hijjal
sangal leisunggul-sunggul lingga lanpii saja dia lidak kuasa (nelaksa-
nakannya) (Rivayal Daiini dengan sanad yang lasan)
6. Ilnu Hajai leikala dalan kilalnya |a|nu| 8aari: Tampa|nqa sc|a| mcngapa
scpu|un nari Dzu| Hijjan diis|i-mcua|an ada|an |arcna pada nari |crsc|u|
mcrupa|an ua||u |cr|umpu|-nqa i|adan-i|adan u|ama, qai|u sna|a|, snaum,
snadaqan dan naji dan |ida| ada sc|ainnqa ua||u scpcr|i i|u .
7. Iaia ulana nenyalakan: Scpu|un nari Dzu| Hijjan ada|an nari-nari qang
pa|ing u|ama, scdang|an ma|am-ma|am |cra|nir |u|an Ramadnan ada|an ma|am-
ma|am qang pa|ing u|ama .
Pckcrjaan yang dIanjurkan pada harI-harI tcrscbut :
a. 5ha!at :
Disunnalkan leisegeia nengei-jakan slalal faidlu dan
nenpeilanyak slalal sunnal, kaiena senua ilu neiupakan iladal yang
paling ulana. Daii Tsaulan radia||anuannu dia leikala: Saya nendengai
Rasulullal leisalda :
Hcndak!ah ka!Ian mcmpcr-banyak sujud kcpada A!!ah, karcna sctIap
ka!I kamu bcrsujud, maka A!!ah mcngangkat dcrajat kamu, dan
mcnghapus kcsa!ahan kamu
Hal leiselul leilaku unun di seliap vaklu.
b. 5hnum (Puasa) :
Kaiena dia leinasuk peilualan anal slalel. Daii Hunaidal lin Klolid
daii isliinya daii selagian islii-islii Rasulullal H, dia leikala:
Ada!ah Rasu!u!!ah H bcrpuasa pada tangga! scmbI!an Dzu! HIjjah,
scpu!uh Muharram dan tIga harI sctIap bu!an (Rivayal Inan Alnad,
Alu Daud dan Nasai).
Inan Navavi leikala lenlang puasa sepulul laii lulan Dzul Hijjal :
Sanga| di sunnan|an .
c.TakbIr, Tah!I! dan TahmId.
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 5
Selagainana leidapal iivayal dalan ladils Ilnu Unai leidalulu :
Pcrbanyak!ah Tah!I!, TakbIr dan TahmId pada waktu Itu
Inan ukloii leikala: Ada|an ||nu Umar dan A|u Hurairan
radia||anuannuma |c|uar |c pasar pada nari scpu|un |u|an Dzu| Hijjan, mcrc|a
|crdua |cr|a||ir dan crang-crangpun i|u| |cr|a||ir |arcnanqa, dia juga leikala:
Ada|an Umar |in Knc||c| |cr|a||ir di |cmannqa di Mina dan di dcngar mcrc|a qang
ada da|am masjid, |a|u mcrc|a |cr|a||ir dan |cr|a||ir pu|a crang-crang qang di
pasar ningga Mina |crgc|ar c|cn |a||ir . Dan Ilnu Unai leilaklii di Mina pada
laii-laii leiselul, selelal slalal dan di alas penlaiingannya, di alas
kudanya, di najlisnya dan saal leijalan pada senua laii-laii leiselul.
Disunnalkan nengeiaskan laklii kaiena peilualan Unai leiselul dan
anaknya dan Alu Huiaiial iadiallaluanluna.
Maka lendaknya kila kaun nuslinin nenglidupkan sunnal yang
lelal dilinggalkan pada nasa ini, lalkan lanpii saja leilupakan lingga olel
neieka oiang-oiang slalil, leileda dengan apa yang dilakukan olel
sa|afussa|in leidalulu.
d. Puasa harI Arafah.
Iuasa Aiafal sangal dianjuikan lagi neieka yang lidak peigi laji,
selagainana iivayal daii Rasulullal H lalva dia leikala lenlang puasa
Aiafal:
5aya bcrharap kcpada A!!ah agar dIhapuskan (dnsa) sctahun
scbc!umnya dan sctahun scsudahnya (Rivayal Muslin)
c. Kcutamaan harI raya kurban (tg! 10 Dzu! HIjjah).
anyak oiang yang nelalaikan laii yang lesai ini, padalal paia ulana
leipendapal lalva dia lelil ulana daii laii-laii dalan selalun secaia
nullak, lalkan leinasuk pada laii Aiafal. Ilnu Qoyyin -ranimanu||an-
leikala: Sc|ai|-|ai| nari disisi A||an ada|an nari Nanr (nari raqa qur|an), dia
ada|an nari naji A||ar , selagainana leidapal dalan sunan Alu Daud,
Rasulullal H leisalda:
5csungguh-nya harI-harI yang pa!Ing mu!Ia dIsIsI A!!ah ada!ah harI
Nahr, kcmudIan harI qar
laii Qai adalal laii nenelap di Mina, yailu langgal 11 Dzul Hijjal. Ada juga
yang nengalakan lalva laii Aiafal lelil nulia daii laii Nali, kaiena
puasa pada laii ilu nenglapus dosa dua lalun, dan lidak ada laii yang
lelil lanyak Allal lelaskan oiang daii neiaka kecuali laii Aiafal, dan
kaiena pada laii leiselul Allal nendekal kepada lanla-Nya, kenudian
Dia nenlanggakan kepada nalaikal-Nya leiladap oiang-oiang yang
sedang vukuf.
Yang lenai adalal pendapal peilana, kaiena ladils yang
nenunjukkan lal leiselul lidak ada yang nenenlangnya sana sekali.
Nanun, apakal dia lelil ulana alau laii Aiafal, lendaklal seliap nuslin
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 6
laik yang nelaksanakan laji alau lidak leiupaya sunggul-sunggul unluk
nendapalkan keulanaan laii leiselul dan nenggunakan kesenpalan
selaik-laiknya.
BAGAIMANA KITA MENYAMBUT BULAN KEBAIKAN INI ??
Hendaklal seliap nuslin leiupaya unluk nenyanlul nusin
kelaikan ini secaia unun dengan |au|a|an nasuna (laulal sunggul-
sunggul), neninggalkan dosa dan kenaksialan, kaiena dosa-dosalal yang
nencegal daii nanusia kaiunia iall-Nya, dan nenulup lalinya daii
Tulannya. egilu juga dilunlul unluk nenyanlul nusin ini dengan lekad
yang kual dan sunggul-sunggul unluk nendapalkan keunlungan alas apa
yang Allal iidloi. Maka siapa yang lenai dengan lekadnya Allal akan leii
dia pelunjuk :
' - - ~ + -- ~+ - ' -- ' ~ -' = -~' | ---' : |
Dan nrang-nrang yang bcrjIhad untuk (mcncarI kcrIdhaan) KamI, bcnar-
bcnar akan KamI tunjukkan kcpada mcrcka ja!an-ja!an KamI "
(Al Ankalul 69)
Dan bcrscgcra!ah kamu kcpada ampunan darI Tuhanmu dan kcpada
surga yang !uas-nya sc!uas !angIt dan bumI yang dIscdIakan untuk
nrang-nrang yang bcrtakwa " (Ali Inian 133)
Ianai a|ni mus|im.....
eiusalalal unluk nendapalkan kesenpalan yang laik ini selelun
lilang daii ladapan anda dan anda akan nenyesal, lelapa luiuknya vaklu
lagi oiang yang nenyesal. Kaiena sesunggulnya dunia ini sangal sedikil
laiinya dan kila sekaiang di kanpung anal peilualan dan lesok kila akan
leiada di kanpung penlalasan, peililungan, syuiga dan neiaka. Maka
jadilal anda oiang-oiang yang Allal sifalkan dalan fiinan-Nya :
5csungguhnya mcrcka ada!ah nrang-nrang yang sc!a!u bcrscgcra da!am
(mcngcrjakan) pcrbuatan-pcrbuatan yang baIk dan mcrcka bcrdna
kcpada kamI dcngan harapan dan ccmas. Dan mcrcka ada!ah nrang-
nrang yang khusyu' kcpada KamI (Al Anliya 9O)
5EBAGIAN HUKUM BERKURBAN
DAN 5YARI'ATNYA
Allal nensyaiialkan leikuilan dengan fiinan-Nya :
=-' = - . - | `' : 2 |
Maka shn!at!ah untuk Rnbbmu dan scmbc!Ih!ah (Al Kaulsai 2)
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 7
Dan tc!ah KamI jadIkan untuk kamu unta-unta Itu scbagIan darI syI'ar
A!!ah, kamu mcmpcrn!ch kcbaIkan yang banyak padanya" ( Al
Hajj 36 )
eikuilan neiupakan sunnal yang sangal dilekankan dan nakiul
dilinggalkan lagi yang nanpu nelaksanakannya leidasaikan ladils Anas
radia||anuannu yang diiivayalkan olel ukloii dan Muslin, lalva Nali
leikuilan dengan dua ekoi donla yang genuk dan leilanduk, disenlelil
dengan langannya dengan nenlaca lasnial dan laklii.
DENGAN APA BERKURBAN ?
eikuilan lanya dilakukan dengan onla, sapi dan kanling
leidasaikan ladils Rasulullal H:
5Iapa yang mcnycmbc!Ih scbc!um sha!at (Id), maka scsungguhnya dIa
mcnycmbc!Ih untuk dIrInya scndIrI, dan sIapa yang mcnycmbc!Ih
sctc!ah sha!at dan dua khutbah, maka dIa tc!ah mcnycmpurnakan
Ibadahnya dan mcndapatkan sunnah (Mullafaq alail)
Disunnalkan lagi yang nanpu unluk nenyenlelil agai
nenyenlelil sendiii levan koilannya dengan leikala:
` = ' ~ - + ' - ' -' -' ~ - ) .. (
dcngan mcnqc|u| nama A||an, dan A||an mana |csar, Yaa A||an ini ada|an
(|cr|an) dari si fu|an ...(dcngan mcqc|u| namanqa a|au nama qang
mcuasia||annqa)
Rasulullal H kelika nenyenle-lil seekoi donla leliau nengucapkan:
- = ' ~ - + ' - ' -' -' ~ -
-~ ' ~ _- - ~ =
Dcngan mcnqc|u| nama A||an, A||an Mana 8csar, Yaa A||an ini ada|an (|cr|an)
dari|u dan dari siapa qang |ida| |cr|ur|an dari uma||u
( Rivayal Alu Daud dan Tuinuzi).
Adapun lagi yang lidak nanpu neyenlelil naka lendaknya dia
nelilal dan ladii saal penyenlelilan levan kuilan.
PEMBAGIAN DAGING KURBAN
Disunnalkan lagi oiang yang leikuilan unluk nakan daging
koilannya dan nengladialkan kepada sanak saudaia dan lelangga seila
nenleii fakii niskin selagai sedekal. Allal laala leifiinan :
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 8
Maka makan!ah scbahagIan darIpada-nya dan (scbagIan !agI) bcrIkan!ah
untuk dImakan nrang-nrang yang scngsara !agI fakIr ( Al Hajj
28)
Maka makan!ah scbagIannya dan bcrI makan!ah nrang yang rc!a dcngan
apa yang ada padanya (yang tIdak mcmInta-mInta) dan nrang yang
mcmInta ( Al Hajj 36)
Selagian sa|af (ulana leidalulu) nenyukai nenlagi levan koilan
nenjadi liga lagian: sepeiliga unluk diiinya sendiii, sepeiliga unluk ladial
lagi oiang kaya dan sepeiliga sisanya unluk slodaqol lagi fakii niskin.
Dan tIdak bn!ch bagI pcmntnng hcwan dIbagI dagIng knrban scbagaI upah
.
LARANGAN BAGI YANG INGIN BERKURBAN
}ika seseoiang lendak leikuilan dan lelal nasuk lulan Dzul Hijjal,
naka dilaiankan laginya unluk nencalul ianlul alau kukunya alau
kulilnya lingga dia nenyenlelil linalang koilannya, leidasaikan ladils
Unnu Salanal radia||anuanna, lalva Rasulullal H leisalda:
JIka tc!ah masuk harI scpu!uh (bu!an Dzu! HIjjah) dan sa!ah scnrang
dIantara ka!Ian IngIn bcrkurban, maka hcndak!ah dIa tIdak mcncabut
rambutnya dan (mcmntnng) kukunya
( Rivayal Alnad dan Muslin ).
Iada iedaksi lain, leliau H leisalda:
Maka hcndak!ah dIa tIdak mcnycntuh (mcncabut) rambutnya dan
ku!Itnya scdIkItpun hIngga dIa bcrkurban
Sedangkan jika dia nial leikuilan di lengal laii-laii sepulul ilu,
naka dia nenalan diiinya sejak dia nial, dan lidak leidosa alas apa yang dia
lakukan selelun nial.
Dilolelkan lagi keluaiga yang leikuilan unluk nencalul (ianlul,
kuku) pada laii-laii sepulul leiselul
}ika seseoiang yang lelal nial leikuilan lalu dia nencalul ianlul-nya
alau kukunya alau kulilnya, naka dia laius leilaulal kepada Allal laala
dan lidak nelakukannya kenlali seila lidak ada kafaial laginya seila lidak
ada lalangan laginya unluk lelap leikuilan. Adapun jika dia nelakukan-
nya kaiena lupa alau kaiena lidak lalu alau ianlulnya ionlok lanpa
sengaja, naka lidak ada dosa laginya. egilu juga jika dia nelakukannya
kaiena ada kepeiluan sepeili kukunya pecal dan nenyakilkannya alau
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 9
ianlulnya leiu-iai sanpai ke nalanya, naka lidak apa-apa laginya
nenolongnya unluk nenglilangkan sesualu yang neng-ganggunya.
HUKUM-HUKUM 'IDUL ADHA
Akli Muslin...
Iuji dan syukui kila panjalkan kepada Allal yang lelal
nenpeilenu-kan kila kepada laii yang agung ini dan nenanjangkan unui
kila selingga dapal nenyaksikan laii dan lulan leilalu dan
nenpeisenlalkan kepada kila peilualan dan ucapan yang dapal
nendekalkan kila kepada Allal.
Haii Raya quilan, leinasuk keklususan unal ini dan leinasuk landa-
landa agana yang lanpak, juga leinasuk syiai-syiai Islan, naka
lendaknya kila nenjaganya dan nengloinalinya.
- -' , -- ~ ' + -' -' -' ~ = - ~ = ~
DcmIkIan!ah (pcrIntah A!!ah), dan barangsIapa mcngagungkan syI'ar-
syI'ar A!!ah, maka scsunggunya Itu tImbu! darI kctakwaan hatI (Al
Hajj 32)
eiikul ini akan dijelaskan secaia iingkas adal-adal dan lukun-
lukun lenlang laii iaya :
1. TakbIr
Disyaiialkan leilaklii sejak leilil fajai pada laii Aiafal lingga vaklu
Aslai laii lasyiik leiaklii, yailu pada langgal linggal lelas Dzul Hijjal .
Allal laala leifiinan:
Dan bcrzIkIr!ah (dcngan mcnycbut) da!am bcbcrapa harI yang tcrbI!ang
(Al aqaial 2O3)
Caianya dengan nenlaca:
- ' -' -' ` ' ' ` - ' -' - ' -'
~~ =' - - ' -'
A||an Mana 8csar, A||an Mana 8csar. Tiada Tunan sc|ain A||an, A||an Mana
8csar. A||an Mana 8csar dan |agi-Nqa scga|a pujian
Disunnalkan nengeiaskan suaianya lagi oiang laki di nasjid-nasjid,
pasai-pasai dan iunal-iunal selelal nelaksanakan slalal, selagai
peinyalaan alas pengagungan kepada Allal, leiiladal kepada-Nya dan
nensyukuii-Nya.
2. Mcnycmbc!Ih bInatang knrban.
Hal leiselul dilakukan selelal selesai slalal Id, leidasaikan salda
Rasulullal H :
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 10
_ -~ - _ -~ - ~ , = ' ' + -' ~ ~ - - - ' .- _ - ~ ~ | ~~ '=-' -' |
5Iapa yang mcnycmbc!Ih scbc!um sha!at maka hcndak!ah dIa
mcnggantInya dcngan hcwan kurban yang !aIn, dan sIapa yang bc!um
mcnycmbc!Ih, maka hcndak!ah dIa mcnycmbc!Ih (Rivayal ukloii
dan Muslin)
Waklu nenyenlelil kuilan ada-lal enpal laii, laii iaya dan liga laii
lasyiik, selagainana leidapal dalan ladils slalil daii Rasulullal H leliau
leisalda:
5cmua harI tasyrIk ada!ah (wak-tu) mcnycmbc!Ih (Iilal Si|si|an
Snaninan no. 2476)
3. MandI dan mcngcnakan wcwangIan
Hal ini lagi oiang laki dan nenakai pakaian yang paling lagus lanpa
leilelil-lelilan, lanpa islal (nenjului-kan pakaiannya lingga nelelili
nala kaki), lidak nencukui janggul kaiena lal leiselul laian lukunnya.
Sedang-kan vanila disyaiialkan laginya keluai nenuju lenpal slalal Id
lanpa |a|arruj, lanpa nenakai vevangian dan lendak-lal seoiang
nuslinal leilali-lali leiang-kal dalan iangka laal kepada Allal dan
slalal sedang dia nelakukan naksial kepada-Nya dengan lalaiiuj,
nenluka auial dan nenakai vevangian di ladapan oiang laki.
4. Makan dagIng knrban.
RasulullalH lidak nakan daging koilan selelun pulang daii slalal Id,
selelal ilu laiu dia nenakannya.
5. PcrgI kc tcmpat sha!at Id
eijalan kaki jika nenungkin-kan dan disunnalkan slalal Id di
lapangan leiluka, kecuali jika leidapal uzui sepeili lujan nisalnya, naka
pada saal ilu selaiknya slalal di nasjid leidasaikan peilualan Rasulullal H.
6. 5ha!at bcrsama kaum mus!ImIn dan mcndcngarkan khutbah.
Adapun yang dikualkan olel paia ulana sepeili Syekl Islan Ilnu
Tainiyal lalva slalal Id lukunnya vajil leidasaikan fiinan Allal laala :
=-' = - . -
peilualan leiselul lidak gugui kecuali dengan uzui syaii. Adapun vanila
lelap dipeiinlalkan nengladiii slalal Id leisana kaun nuslinin, lalkan
sekalipun yang laid dan paia ludak dan lagi neieka yang laidl di jaulkan
daii lenpal slalal.
7. Mcncmpuh ja!an yang bcrbcda.
Disunnalkan unluk leiangkal ke lenpal slalal Id leval salu jalan dan
pulang leval jalan yang lain leidasaikan peilualan Rasulullal H.
8. Ucapan sc!amat
Tidak nengapa saling nengucap-kan selanal sepeili :
- - ~ '- ~ -' .- -
Scmcga A||an mcncrima (ama|) |i|a
Keutamaan Sepuluh Hari Pertama Dzul Hijjah 11
dan anda sc|a|ian.
A|ni mus|im...
Ada leleiapa lal yang palul kila lindaii saal laii iaya :
1. Taklii secaia leilaiengan : Dengan salu suaia alau nengikuli leisana-
sana dilelakang seseoiang yang leilaklii.
2. Ialai pada laii Id. Yailu dengan nelakukan lal-lal yang dilaiankan
sepeili nendengaikan lagu-lagu, nenonlon filn, ikllilall anlai laki dan
vanila yang lukan nuliin dan kenungkaian-kenungkaian lainnya.
3. Mencalul ianlul alau nenolong kuku selelun nelaksanakan
penyenlelilan koilan, kaiena ada laiangan Nali dalan nasalal ini.
4. eilelil-lelilan alas sesualu yang lidak peilu dan leifaedal leidasai-
kan fiinan Allal laala:
Dan jangan!ah bcr!cbIh-!cbIhan. 5csungguhnya A!!ah tIdak mcnyukaI
nrang yang bcr!cbIh-!cbIhan " (Al Aiaf 31)
A|niru||a|am .
}anganlal anda lupa valai akli nuslin unluk selalu leiupaya nen-
dapalkan kelaikan sepeili leisilalui-ialin, leikunjung kepada sanak
saudaia, neninggalkan peinusulan, kedengkian seila nensucikan lali dan
penul kasil kepada fakii niskin seila anak yalin seila nenlanlu neieka
dan nendalangkan kegenliiaan kepada neieka.
Kila nolon kepada Allal agai nenleii kila laufiq-Nya alas apa yang
Dia cinlai dan iidloi.
~ -=- ' _= ~~=~ '---- _= ~ -' _-