Proyek Pengendalian Hama Terpadu Perkebunan Rakyat Direktorat Perlindungan Perkebunan, Direktorat Jenderal Bina Produksi Perkebunan Departemen Pertanian Jakarta, 2 2
2 Musuh Alami, Hama dan Penyakit Musuh Tanaman Alami, Hama Teh dan Penyakit Tanaman Teh 1
KATA PENGANTAR
!ala" satu tantangan yang di"adapi umat manusia de#asa ini adala" $sustainability% & $keberlanjutan%, yaitu keinginan untuk menggunakan sumber daya alami tanpa meng"abiskannya atau merusak lingkungannya. Tantangan ini menjadi besar karena dengan kekuatan ba"an kimia dan tenaga mesin adala" muda" bagi manusia untuk merusak lingkungan dan meng"abiskan sumber daya alam. 'arena itu, sangat penting bagi setiap orang yang terlibat dalam penggunaan lingkungan alami untuk memiliki pema"aman yang sama dan pengertian yang cukup mendalam mengenai dampak lingkungan dari kelakuannya. Dalam "ubungan ini, pelaksanaan Proyek Pengendalian Hama Terpadu Perkebunan Rakyat merupakan upaya menyatukan persepsi petani perkebunan mengenai dampak ekologis pestisida kimia dan man(aat musu" alami, termasuk yang tela" dikembangkan menjadi agens "ayati. Dalam ke"idupan di alam, setiap organisme pengganggu tumbu"an )*PT+ mempunyai musu" alami. Biasanya perkembangan populasi *PT dikendalikan secara alami ole" musu" alaminya. !ejak ta"un delapan pulu"an, ke"adiran musu" alami kembali diman(aatkan dalam pengendalian *PT melalui pendekatan agro-ekosistem. ,ntuk kepentingan ini baik petani maupun penyulu" dan pengamat "ama perlu mengenal semua jenis *PT yang ada di dalam kebun baik "ama maupun penyakit, dan juga musu" alaminya. Buku ini dimaksudkan untuk meningkatkan pema"aman petani dan pembaca lainnya mengenai agro-ekosistem te" menuju terlaksananya - prinsip dasar PHT yaitu. )a+ budidaya tanaman se"at, )b+ melestarikan musu" alami, )c+ pengamatan sekali per minggu, dan )d+ petani menjadi a"li PHT. Buku ini belum sempurna, sekalipun begitu isinya tela" diperiksa dan diperbaiki ole" beberapa a"li penyakit, "ama dan musu" alaminya pada te". /alaupun demikian masukan dari semua pi"ak demi peningkatan kualitas buku ini akan sangat kami "argai. !elain penyajian berdasarkan *rdo dan 0amili serangga, buku ini juga menjelaskan perilaku sebagai satu unsur in(ormasi yang penting sekali. Tak lupa kami mengucapkan banyak terima kasi" kepada semua pi"ak yang terkait dalam penyusunan buku ini. 'ami ber"arap pemakai buku ini dapat meningkatkan pengeta"uan mengenai agro-ekosistem te", se"ingga dapat melaksanakan kegiatan pengendalian *PT te" dengan lebi" e(isien, e(ekti(, dan aman serta berkelanjutan. Jakarta, 1o2ember 2 2 Direktur Perlindungan Perkebunan
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR...................................................................................... 3 PENDAHULUAN ............................................................................................... 4 DAUR HIDUP SERANGGA
5-6 7etamor(osa sempurna )- bentuk+......................................................................... 5 7etamor(osa tidak sempurna )3 bentuk+................................................................ 6 8 -36 88-32 Pemangsa9predator............................................................................................ 88 :aba-laba............................................................................................................. 82 :aba-laba lompat .............................................................................................. 83 :aba-laba serigala dan laba-laba tutul............................................................ 8:aba-laba bermata tajam.................................................................................... 8; :aba-laba pembuat jaring.................................................................................. 8< Tungau pemangsa9predator................................................................................. 84 !emut-semut........................................................................................... 85 Ta#on kertas........................................................................................... 86 Belalang semba"..................................................................................... 2 Jangkrik dan belalang antena panjang................................................................ 28 :alat menari........................................................................................................ 22 :alat apung )lalat bunga+.................................................................................... 23 :alat jala )sayap jala+.......................................................................................... 2=apung besar dan capung jarum......................................................................... 2; 'umbang kuba" )kumbang "elm9koksi+........................................................... 2< 'umbang "arimau............................................................................................... 24 'umbang tana".................................................................................................. 25 'epik le"er............................................................................................... 26 'epik perisai Andrallus...................................................................................... 3 =ecopet....................................................................................................................... 38 'atak, bunglon dan kadal.................................................................................. 32 Pa$a!it&i% 33-3< Parasitoid........................................................................................................... 33 Ta#on ic"neumonid )ta#on pinggang ramping+.............................................. 3Ta#on braconid )ta#on pinggang pendek+........................................................ 3; :alat tac"inid.................................................................................................... 3<
DAFTAR ISI
Pat& en
34-36 Patogen........................................................................................................................... 34 Jamur Beauveria bassiana)Bb+ ........................................................................ ..35 Jamur Trichoderma........................................................................................... ..36
BAGIAN TANAMAN TEH YANG DISERANG HAMA DAN PENYAKIT ......................................................................................... HAMA PENTING TEH
-8--5 'epik pengisap daun te" Helo ) eltis spp.+............................................................. -8 7usu" alami kepik pengisap daun te"Helo ) eltis+............................................... -2 ,lat penggulung daun ........................................................................................... -3 7usu" alami ulat penggulung daun ...................................................................... -,lat jengkal )ulat kilan+.......................................................................................... -; 7usu" alami ulat jengkal....................................................................................... -< ,lat penggulung pucuk.......................................................................................... -4 7usu" alami ulat penggulung pucuk!ydia ) leucostoma+..................................... -5 -6 Tungau kuning....................................................................................................... -6 ; -;3 =acar daun.............................................................................................................. ; Penyakit akar.......................................................................................................... ;8 Penyakit busuk daun............................................................................................. ;2 Penyakit mati ujung )Die back+.............................................................................. ;3
PENDAHULUAN
Se'a ian 'e!a$ jenis serangga dan!emua jenis laba-laba di kebun te" berman(aat. 7engapa, karena dapat membunu" dan memakan "ama, juga ada (ungsi lain yang berguna, misalnya mengurai daun yang jatu" se"ingga menjadi unsur "ara. 'arena itu, semua serangga9laba-laba yang berguna untuk manusia sebaiknya dilestarikan. =ara paling baik untuk melestarikannya adala". jan an men unakan #e!ti!i%a ($acun kimia) 'i*a 'e*um %i#e$*ukan %an men u!a+akan *in kun an +i%u#n,a ,an #a*in c&c&k (k&n!e$-a!i) . Buku ini adala" buku petunjuk untuk #etani mengenai musu" alami, "ama dan penyakit yang biasanya dapat ditemukan di kebun te" di >ndonesia. Petani te" sebaiknya mengeta"ui ciri-ciri dan tanda-tanda musu" alami ini, serta dapat mengenalinya di kebun te"nya sendiri. Petani sebaiknya juga melakukan pengamatan seder"ana di kebun te" setiap minggu untuk mengamati musu" alami, "ama, penyakit dan gulma. Petani dapat memutuskan bagaimana sebaiknya melestarikan serangga berman(aat dan laba-laba, serta melindungi tanamannya. Pengamatan mingguan di kebun te" merupakan kegiatan yang sangat penting. Bila petani mengamati kebunnya secara teliti setiap minggu, dia ak"irnya dapat menjadi a"li atau manajer kebun yang trampil. Dengan kea"lian ini, dia dapat memutuskan tindakan apa yang paling baik untuk mengelola kebun te"nya secara optimal dan sedini mungkin.
Nama2nama i*mia+ Belum semua serangga dan laba-laba yang dijumpai di kebun mempunyai nama dalam ba"asa >ndonesia atau ba"asa daera". Tetapi mungkin sekali punya nama ilmia". 7isalnya $kepik peng"isap bua" lada% nama ilmia"nya adala" &asynus i eris. 1ama ba"asa >nggrisnya adala" P@PP@R B@RRA B,B. Dalam buku ini, nama ilmia" untuk genus dan spesies ditulis dengan huru' mirin(, dan nama ba"asa >nggris ditulis dengan H,R,0 =@T?'9 H,R,0 B?:*'.
1im(a kepik peng"isap bua" lada
MUSUH ALAMI
7usu" alami terdiri dari pemangsa9predator, parasitoid dan patogen. Peman !a adala" binatang )serangga, laba-laba dan binatang lain+ yang memakan binatang lain yang menyebabkan kematian sekaligus. 'adang-kadang disebut $predator%. Predator berguna karena memakan "ama tanaman. !emua laba-laba dan capung merupakan conto" pemangsa. Pa$a!it&i% adala" serangga yang "idup di dalam atau pada tubu" serangga lain, dan membunu"nya secara pelan-pelan. Parasitoid berguna karena membunu" serangga "ama, sedangkan parasit tidak membunu" inangnya, "anya melema"kan. ?da beberapa jenis ta#on )tabu"an+ kecil sebagai parasitoid serangga "ama di kebun te". Pat& en adala" penyebab penyakit yang menyerang binatang atau mak"luk lain. Patogen berguna karena mematikan banyak jenis serangga "ama tanaman te". ?da beberapa jenis patogen, antara lain jamur, bakteri dan 2irus. 7usu" alami sebaiknya dilestarikan karena mereka merupakan teman petani. !emua jenis musu" alami membantu petani mengendalikan "ama dan penyakit. 'arena itu, musu" alami jangan dibunu" atau dimusna"kan. :angka" pertama dalam "al melestarikan musu" alami adala". jangan menggunakan pestisida kimiaC :angka" kedua. menjaga berbagai jenis tanaman, terutama tanaman berbunga, di kebun atau sekitar kebun. Jika terdapat bermacammacam tanaman di kebun, biasanya jumla" musu" alami yang berada di kebun juga lebi" banyak. )Baca juga bagian mengenai bunga di "alaman DParasitoidE+. :angka" ketiga. mengusa"akan lingkungan yang sesuai untuk ke"idupan musu" alami tersebut )konser2asi+. Den an mem'antu mu!u+ a*ami, 'e$a$ti #etani mem'antu %i$i !en%i$i.
'epik ini adala" #eman !a :alat #a$a!it&i% ini atau #$e%at&$ ulat mendekati ulat untuk meletakkan telurnya
PEMANGSA"PREDAT3R
Pemangsa )predator+ menangkap dan memakan serangga "ama )dan binatang lain+. La'a2*a'a adala" conto" pemangsa yang dikenal secara umum. Beberapa jenis laba-laba membuat ja$in . :aba-laba tersebut menunggu di jaringnya sampai serangga yang terbang terperangkap. :aba-laba mendekati serangga itu dengan cepat, menggigit dan langsung memakannya. 'adang-kadang menyimpannya untuk dimakan kemudian. Beberapa jenis laba-laba lainnya tidak membuat jaring, tetapi berpinda"-pinda" dalam kebun untuk mem'u$u mangsa. Hal yang sama juga dilakukan ole" banyak jenis !e$an a #eman !a . !erangga tersebut berburu, membunu" dan memakan serangga lain. =onto"nya adala" ta#on kertas. !elain itu, ada juga yang disebut serangga #eman !a te*u$ yang mencari dan memakan telur "ama seperti telur penggulung pucuk. =onto"nya adala" cecopet. !erangga lain yang merupakan pemangsa termasuk belalang semba", kumbang kuba", kumbang "arimau, kumbang tana", lalat buas, capung, dan beberapa macam kepik. Beberapa binatang seperti kodok9katak, burung tertentu, dan ular termasuk pemangsa juga.
La'a2*a'a
:aba-laba tidak termasuk golongan serangga. !emua serangga mempunyai < kaki, tetapi laba-laba berkaki 5. !emua laba-laba adala" sa"abat petani karena memakan "ama. Bila terdapat banyak laba-laba di kebun petani, "ama lebi" muda" terkendali. :aba-laba tidak mengalami metamor(osa. !etela" telur menetas, keluarla" laba-laba kecil, dan berganti kulit beberapa kali. :aba-laba kecil bentuknya sama dengan laba-laba de#asa.
Ti%ak 'e$metam&$.&!a telur laba-laba :aba-laba kepiting raksasa
?da jenis laba-laba yang membuat jaring untuk menangkap mangsanya. ?da juga yang berburu di tana" atau di tanaman. :aba-laba betina biasanya jau" lebi" besar daripada laba-laba jantan. 'arenanya, sulit dipercaya ba"#a betina dan jantan adala" jenis yang sama.
:aba-laba serigala
:aba-laba jantan "arus mendekati betina dengan "ati-"ati karena berba"aya. 7ungkin si betina sedang lapar. 'adang-kadang jantan tidak jadi ka#in, tetapi dimakan ole" si betina. !ering pula terjadi ba"#a si betina memakan jantan :aba-laba loncat setela" selesai ka#in.
La'a2*a'a *&m#at
0amili !alticidae, *rdo ?raneae J,7P>1B !P>D@R!
:aba-laba lompat akti( "anya pada siang "ari. :aba-laba lompat bermata delapan. Dua mata besar meng"adap ke depan, tetapi mata lainnya kecil. 7atanya tajam dan bisa meli"at mangsanya dari jau". :aba-laba ini dapat menerkam mangsanya dengan cepat sekali, ba"kan dapat menangkap lalat yang terbang cepat. :aba-laba ini tidak membuat jaring, tetapi meronda di tanaman mencari mangsa. !utera digunakan untuk menenun tali pengaman, se"ingga bila jatu" dari daun, tali itu meng"indarinya jatu" sampai ke tana". !utera juga dipakai untuk bikin sarung telurnya. :aba-laba dapat menangkap mangsa yang lebi" besar darinya dan merupakan pemangsa penting bagi kepik seperti Helopeltis dan ngengat dari u*at jen ka* dan "ama lain. :aba-laba menusukkan racun yang melumpu"kan mangsa, kemudian mengisap cairannya.
/aja" :aba-laba lompat dengan dua mata utama ke ara" depannya Ti%ak 'e$metam&$.&!a telur laba-laba
Dau$ +i%u#
:aba-laba jantan menggoyangkan kaki ukuran sebenarnya depan untuk merayu betina. !etela" ka#in, betina membuat sarung dari sutera dan meletakkan telur didalamnya. >a menjaga sarung itu sampai anak labalaba keluar dan dapat pergi sendiri. :aba823; cm laba tidak mengalami metamor(osa penggaris senti )karena tidak ada laba-laba yang bermetamor(osa+. Musuh Alami, Hama dan Penyakit Tanaman Teh 13
Dau$ +i%u#
:aba-laba jantan menggoyangkan bagian mulutnya )yang tampaknya seperti kaki+ :aba-laba serigala menjaga kantong untuk merayu betina. !etela" perka#inan, telurnya laba-laba betina menenun kantong te*u$ Ti%ak 'e$metam&$.&!a yang disambungkan ke bagian belakang telur laba-laba tubu"nya. 'antong ini diba#a ke manamana, juga saat berburu. Anak *a'a2*a'a yang menetas naik ke punggung induknya, yang mampu memba#a 8 anak di punggungnya. !esuda" cukup besar, mereka turun dari induknya pada saat angin ber"embus, mengangkat bagian belakang badannya, menenun sutera, dan ditiup angin ke tempat lain.
ukuran sebenarnya
8 2 3 - ; cm penggaris senti
Dau$ +i%u#
:aba-laba betina menjaga sarung telurnya setela" ka#in. Tapi umurnya pendek. 7ati sebelum telurnya menetas. !etela" menetas, anak-anak "arus dapat berburu sendiri, tanpa bantuan induknya.
:aba-laba bermata tajam menjaga sarung telurnya Ti%ak 'e$metam&$.&!a telur laba-laba ukuran sebenarnya
:aba-laba jaring bulat berpola menyilang Ti%ak 'e$metam&$.&!a telur laba-laba ukuran sebenarnya
Dau$ +i%u#
Jantan sering lebi" kecil dari betina, dan ada jantan dengan #arna yang besarnya sangat berbeda dari betina. !etela" ka#in, betina membuat sarung berisi ratusan telur. >a terus menjaganya. Betina mati sebelum anaknya la"ir. ?nak-anak menenun payung sutera dan diba#a angin ke tempat baru.
8 2 3 penggaris senti
;cm
Dau$ +i%u#
Tungau mengalami metamor(osa yang berbeda dari serangga dan laba-laba. Te*u$ menetas menjadi *a$-a yang berkaki enam. :ar2a berganti kulit dan menjadi nim.a, yang berkaki delapan. 1im(a berganti kulit beberapa kali selama pertumbu"an, lalu menjadi %e0a!a .
Tungau pemangsa memakan tungau lain Metam&$.&!a telur lar2a nim(a de#asa ukuran sebenarnya
8 2 3 penggaris senti
;cm
Semut2!emut
0amili 0ormicidae, *rdo Hymenoptera ?1T!
?da beribu-ribu macam semut di dunia ini. !emut memiliki pengaru" atas lingkungannya dengan banyak cara. !ebagian berman(aat untuk manusia dan sebagian tidak. !emut di >ndonesia pada umumnya tidak merusak tanaman budidaya. Di kebun te", semut merupakan musu" alami karena menyerang ulat dan beberapa macam "ama lain, conto"nya Helo eltis . !emut adala" serangga sosial. Dalam masyarakat semut terdapat beberapa lapisan sosial. :apisan yang paling berkuasa adala" sang ratu yang mengeluarkan telurH telur dipeli"ara di dalam sarang ole" lapisan pekerja. 7asyarakat di jaga ole" lapisan prajurit.
Dau$ +i%u#
7asyarakat semut mempunyai ratu yang meng"asilkan telur. Te*u$ menetas menjadi *a$-a , yang diberi makanan ole" semut pekerja. !esuai dengan giIi yang diberikan pada stadia lar2a ini, lar2a tersebut ikut kaum prajurit atau kaum pekerja. 1anti lar2a menjadi ke#&m#&n , dan ak"irnya semut %e0a!a keluar dari kepompong untuk ikut peranan kaum yang bersangkutannya. Ratu baru berkembang dari lar2a yang diberi makanan bergiIi k"usus mengandung unsur $"ormon% se"ingga serangga %e0a!a nya subur dan mampu meng"asilkan keturunan sebagai $atu.
!emut dengan sarang dalam daun te" Metam&$.&!a !em#u$na telur lar2a kepompong semut ukuran sebenarnya
8 2 3 penggaris senti
;cm
Ta0&n ke$ta!
0amili Jespidae, *rdo Hymenoptera P?P@R /?!P!, A@::*/ J?='@T!, H*R1@T!, 7?!*1 /?!P!
Ta#on ini suda" dikenal umum. ?da bermacam-macam dengan panjangnya sekitar 8 cm sampai - cm. Ta#on ini membuat sarang dari kertas atau tana" untuk memeli"ara anaknya. !engatannya menyakitkan. Ta0&n ini e.ekti. untuk mem'u$u 'an,ak jeni! u*at te$ma!uk u*at jen ka*. >a mampu menangkap ulat besar. Macam2macam !e$an a *ain ju a %imakan &*e+ ta0&n ini. !elain serangga, dia juga makan sari madu dari bunga.
Dau$ +i%u#
Ta#on kertas ini adala" serangga sosial yang bikin sarang dari kertas. !eperti semut, masyarakat tabu"an kertas ini dikuasai ole" $atu . 'ertasnya di produksi ta#on ini dengan cara mengunya" kulit po"on. Ratu ta#on meletakkan sebutir te*u$ dalam setiap lubang atau sel di sarang itu dan kemudian menetas menjadi *a$-a yang diberi makanan ole" kaum pekerja di dalam sarang. Telur menetas dan ta#on pekerja memba#a potongan tubu" ulat atau serangga lain untuk makanan lar2a. 7adu juga diba#a untuk makanan lar2a. !etela" keluar dari ke#&m#&n , tabu"an ini muncul sebagai ta#on pekerja yang baru. >a meneruskan "idupnya sebagai pekerja %e0a!a, dan ikut usa"a mencari makanan untuk sarang. Ta#on pekerja tidak ka#in. Hanya ratu saja yang ka#in dan meletakkan telur.
Tabu"an kertas Metam&$.&!a !em#u$na telur lar2a kepompong ta#on ukuran sebenarnya
823-
; cm
penggaris senti
Be*a*an !em'a+
*rdo 7antodea PR?A>1B 7?1T>!
Belalang semba" muda" dikenal karena kaki depan dibentuk k"usus untuk menangkap dan memegang mangsa. 'epalanya bisa bergerak dengan bebas, se"ingga serangga ini satu-satunya yang mampu menole" ke belakang.
Belalang semba" memakan banyak jenis serangga, termasuk +ama2+ama te+ !e#e$ti Helo eltis .Belalang semba" biasanya menunggu sampai mangsa 1im(a belalang semba" cukup dekat, dan dia menangkap mangsa dengan gerakan cepat menggunakan kedua kaki depannya yang dilengkapi duri kecil untuk menusuk mangsanya.
Dau$ +i%u#
Te*u$diletakkan pada kulit po"on dalam semacam $bungkus% yang k"usus. Bungkus dikeluarkan dari ekor betina Belalang semba" de#asa dalam bentuk campuran telur dan cairan Metam&$.&!a ti%ak !em#u$na k"usus yang kemudian menjadi kering telur nim(a de#asa dan keras. Telur dilindungi dalam telur itu "ingga menetas. 7asing-masing ukuran sebenarnya bungkus dapat berisi 2 telur. Nim.a keluar dari bungkus telur secara berurutan dari lubang yang sama. 1im(a keli"atan seperti de#asa kecuali ukurannya lebi" kecil dan sayap belum sempurna. 1im(a berganti kulit beberapa kali. De0a!a sambil ka#in, biasanya betina makan jantan mulai dengan kepalanya. 823; cm 'emudian, betina mengeluarkan penggaris senti $bungkus% telur. 2* Musuh Alami, Hama dan Penyakit Tanaman Teh
Belalang antena panjang yang berkamu(lase Metam&$.&!a ti%ak !em#u$na telur nim(a de#asa ukuran sebenarnya
Dau$ +i%u#
Betina belalang antena panjang memasukkan te*u$ ke dalam bagian tanaman atau tana". Telur menetas dan nim.a keluar. 1im(a makan dan berganti kulit beberapa kali sambil tumbu". Terak"ir kali berganti kulit dia menjadi %e0a!a . Betina jangkrik ber te*u$ dalam tana" atau tanaman. Dia juga mele#ati (ase nim.a untuk mencapai (ase %e0a!a.
8 2 3 penggaris senti
;cm
Dau$ +i%u#
:alat de#asa meletakkan te*u$ di dalam kolam air atau kayu lapuk. La$-a dapat "idup di air, kayu lapuk, batang rumput-rumputan, di ba#a" kayu dan juga ada yang bersi(at parasit. !etela" lar2a berganti kulit beberapa kali, dia menjadi ke#&m#&n . :alat %e0a!a sering mengunjungi kebun dan merupakan predator.
:alat menari Metam&$.&!a !em#u$na telur lar2a kepompong lalat ukuran sebenarnya
Dau$ +i%u#
:alat de#asa meletakkante*u$ )mungkin ber#arna jingga+ di sebela" ba#a" daun di antara kutu daun.
:alat syrp"id de#asa
!eekor *a$-a dapat memakan lebi" dari 4 kutu daun setiap "ari. 'utu daun dimakan satu per satu, diangkat dan diisap sampai kering. 'utu daun bodo", tidak memper"atikan raksasa di antaranya. /arna lar2a bisa krem dengan tanda :alat syrp"id "itam de#asa coklat keunguan, bisa "ijau. Ke#&m#&n mirip lar2a, tetapi keras, licin dan tersambung pada tanaman.
Metam&$.&!a !em#u$na telur lar2a kepompong lalat
:alat %e0a!a sering mengunjungi bunga-bunga untuk makan serbuk bunga ukuran sebenarnya dan sari madu. Berarti, kita membantu teman petani ini dengan melestarikan tanaman berbunga di kebun. !elain berman(aat sebagai musu" alami, lalat 823; cm bunga juga membantu dalam penggaris senti penyerbukan bunga. Musuh Alami, Hama dan Penyakit Tanaman Teh 23
Dau$ +i%u#
Te*u$lalat jala sering diletakkan pada bagian atas daun. Bentuknya ane", seperti gumpalan kuning ke"ijau-"ijauan kecil pada ujung tangkai tipis yang tegak. !etela" menetas, keluar lar2a ber#arna coklat muda keabu-abuan. :ar2a lalat jala La$-a bentuknya berbeda dari de#asa. Bersembunyi di sekelompok "ama )seperti telur #ereng puti"+ dengan menutup badannya dengan mayat "ama yang dimakannya. :ar2a itu tidak dapat terbang, tapi melata dari satu tempat kutu ke tempat kutu lain. Jika menemukan telur +a,ana , lar2a tetap di situ dan :alat jala de#asa makan terus. 1a(su makannya besar dan memakannya secara rakus. Metam&$.&!a !em#u$na Ke#&m#&n biasanya diikat pada permukaan ba#a" daun. :alat jala %e0a!abukan penerbang yang cepat atau kuat, terbangnya lambat dan berkedip-kedip. Panjangnya sekitar 8 sampai 2 cm.
telur lar2a kepompong de#asa
De#asa
Dau$ +i%u#
=apung besar dan capung jarum mele#atkan masa remajanya dalam air seperti. sa#a", kolam atau sungai. =apung betina meletakkan te*u$ di dalam air, dan telur menetas di sana. Nim.a melata di tanaman dan ranting di ba#a" permukaan air dalam kolam, kali atau sa#a". 1im(a capung menangkap dan memakan binatang air, seperti serangga kecil, bibit ikan kecil, jentik nyamuk dan kecebong. 'alau suda" besar, nim(a melata ke luar air )biasanya pada bulu"+ dan melepaskan kulitnya menjadi %e0a!a yang bersayap. >a memompa cairan ke dalam urat sayap untuk membuka sayapnya. 'adang-kadang terli"at dua capung yang ekornya disambung. =apung itu sedang ka#in untuk meng"asilkan generasi baru serangga ini yang inda" dan berguna.
=apung jarum "inggap di po"on te" Metam&$.&!a ti%ak !em#u$na telur nim(a de#asa
ukuran sebenarnya
Dau$ +i%u#
'umbang "elm biasanya meletakkan te*u$ pada bagian tanaman di mana ada kutu-kutu. 'elompok sekitar ; butir telur atau lebi" diletakkan tidak De#asa kumbang De#asa kumbang beraturan, pada daun atau ranting. "elm Arisolemma "elm !urinus La$-a setiap jenis kumbang "elm ber#arna berbeda, tapi agak mirip Metam&$.&!a !em#u$na telur lar2a kepompong kumbang dengan de#asanya. 'umbang "itam berbintik mera" mempunyai lar2a abuabu tua dengan tanda mera". :ar2a rakus. ukuran sebenarnya Ratusan kutu-kutu dimakan setiap "ari. Ke#&m#&n menyerupai kumbang de#asa yang terletak pada tanaman. 823; cm Kum'an %e0a!a muda" diketa"ui. penggaris senti bulat dan mengkilat seperti "elm kecil. 2# Musuh Alami, Hama dan Penyakit Tanaman Teh
Kum'an +a$imau
0amili =icindelidae, *rdo =oleoptera T>B@R B@@T:@!
Berak-gerik kumbang "arimau giat dan cepat sekali. >a dapat lari secepat kecoa. >a dapat terbang meninggalkan permukaan daun dengan cepat sekali. >a mempunyai "iasan dan #arna cemerlang, seperti "ijau kebiru-biruan 'umbang "arimau sedang ka#in di atas kilat. 7atanya besar sekali untuk meli"at seresa" daun lada mangsanya. 'umbang "arimau merupakan predator kuat. Baik lar2a maupun de#asa menangkap mangsanya dengan taring besarnya, kemudian memakannya. >a akti( siang "ari dengan meli"at gerakgerik mangsanya dengan mata yang besar dan inda", kemudian menangkapnya.
Dau$ +i%u#
Te*u$ diletakkan di seresa" daun dan tanaman. !etela" menetas, *a$-a nya membuat lubang di tana". 'epala lar2a :ar2a kumbang "arimau yang tinggal berbentuk rata se"ingga lar2a dapat diba#a" permukaan tana" menyembunyikan diri di dalam lubang Metam&$.&!a !em#u$na tana" dengan meratakan kepalanya telur lar2a kepompong de#asa dengan permukaan tana" disekitarnya. !erangga mangsa yang le#at tidak bisa ukuran sebenarnya meli"atnya. :ar2a kumbang keluar menangkap mangsa dengan cepat. Bila mangsa mencoba mundur, lar2a dapat membuka semacam kait yang ada di belakang badannya jadi dia tidak bisa ditarik keluar dari lubangnya se"ingga mangsanya tidak dapat melepaskan diri. 823; cm :ar2a menjadi ke#&m#&n , dan penggaris senti ak"irnya kumbang %e0a!akeluar. Musuh Alami, Hama dan Penyakit Tanaman Teh 2$
Kum'an tana+
0amili =arabidae, *rdo =oleoptera BR*,1D B@@T:@!
?da banyak jenis kumbang tana", mulai dari yang kecil )panjangnya 8 cm+ sampai yang besar )- cm+. 'ebanyakan jenis kumbang ini ber#arna abu-abu atau "itam. ?da jenis lain yang ber#arna ungu atau perunggu, atau berkilauan ber#arna #arni seperti logam. 'ebanyakan jenis kumbang tana" akti( pada malam "ari. Pada siang "ari mereka bersembunyi di ba#a" batu, potongan kayu atau dedaunan pada tana". Beberapa jenis akti( sepanjang "ari. Hidupnya kebanyakan di dalam tana", tetapi lar2a sering ditemukan pada tanaman. Beberapa kumbang tana" memancarkan :ar2a kumbang tana" memakan ulat bau busuk sebagai perta"anan diri. De0a!a mau#un *a$-a memakan 'e$'a ai jeni! !e$an a . 'umbang ini e(ekti( sebagai #$e%at&$ 'e$'a ai jeni! u*at.
Metam&$.&!a !em#u$na
telur lar2a kepompong kumbang
Dau$ +i%u#
!etela" keluar dari te*u$ , lar2a sangat akti(, mencari mangsa seperti ulat dan serangga lain pada tana" dan tanaman. La$-a biasanya ber#arna "itam atau coklat. Tubu" lar2a panjang, dengan sekitar 82 ruas yang muda" dili"at. :ar2a menjadi ke#&m#&n , dan kumbang %e0a!a yang keluar dapat "idup lebi" dari seta"un.
:ar2a kumbang
'umbang kecil
Ke#ik *e+e$
0amili Redu2iidae, *rdo Hemiptera ?!!?!!>1 B,B!
'epik le"er adala" pemangsa yang mengesankan. Banyak jenis kepik ini besar, dengan panjangnya 2cm atau lebi", tetapi ada juga yang lebi" kecil. Bila menemukan serangga untuk dimakan, ia membuka mulut pembulu"nya yang tajam, menusukkan mulutnya ke serangga yang ditangkap dan mengisap bagian dalamnya. Ke#ik ini a%a*a+ #eman !a u*at2u*at, kutu, ke#ik #en i!a# (!e#e$ti Helopeltis ) %an !e$an a *ainn,a. 'epik le"er adala" pemburu yang sangat e(ekti(. !ebagian jenis kepik ini akti( siang "ari dan sebagian malam "ari.
'epik de#asa
Dau$ +i%u#
Beberapa jenis kepik le"er meletakkan kumpulan te*u$ pada permukaan tanaman. Jenis lain meletakkan telur secara terpisa". Nim.a kepik le"er bentuknya mirip dengan de#asa, tetapi lebi" kecil dan tidak mempunyai sayap sempurna K jadi tidak dapat terbang. Debu dan kotoran menempel pada badan beberapa jenis, se"ingga tersamar. Banyak jenis kepik le"er %e0a!a ber#arna coklat atau "itam, tetapi ada juga yang ber#arna terang, serta yang berbentuk ane", seperti daun kering.
'epik de#asa Metam&$.&!a ti%ak !em#u$na telur nim(a de#asa ukuran sebenarnya
Dau$ +i%u#
'epik Andrallus meletakkan kumpulan te*u$ pada permukaan daun. Nim.a kepik Andrallusbentuknya mirip dengan de#asa, tetapi lebi" kecil dan tidak mempunyai sayap sempurna K jadi tidak dapat terbang. Debu dan kotoran menempel pada badan beberapa jenis kepik, se"ingga menjadi tersamar. 'epik Andrallus %e0a!a ber#arna coklat dengan garis puti" pada pinggirnya, dan bintik puti" pada punggungnya.
'epik Andrallus mengisap ulat yang dibunu"nya Metam&$.&!a ti%ak !em#u$na telur nim(a de#asa ukuran sebenarnya
5ec&#et
*rdo Dermaptera @?R/>B!
!ebagian jenis cecopet adala" pemangsa. =ecopet muda" dikenal karena ada penjepit pada ekornya. Penjepit dipakai untuk mengambil dan memegang mangsanya, serta perta"anan diri. 'ebanyakan jenis cecopet akti( malam "ari. !iang "ari, sembunyi dalam tana" atau dalam bagian tanaman. Ma*am +a$i %ia ke*ua$ %an menca$i te*u$, *a$-a %an nim.a !e$an a ,an 'a%ann,a *em'ut. 'adang-kadang dia menggerek ke dalam batang untuk mencari mangsa. !eekor cecopet dapat memakan lar2a 2 sampai 3 ekor setiap "ari. De#asa ada yang bersayap atau tanpa sayap. Jenis-jenis cecopet yang bukan pemangsa, memakan serasa" tanaman.
=ecopet de#asa
Dau$ +i%u#
Te*u$diletakkan dalam lubang di dalam tana" atau diantara serasa". =ecopet betina menjaga telurnya sampai menetas.
Metam&$.&!a ti%ak !em#u$na telur nim(a de#asa
ukuran sebenarnya Nim.a keli"atan mirip de#asa kecuali dia lebi" kecil dan sayapnya )jika ada+ belum sempurna. 1im(a berganti kulit beberapa kali. Terak"ir kali dia menjadi de#asa. De0a!a ka#in dan kemudian 8 2 3 - ; cm betina bertelur. !eekor cecopet dapat penggaris senti meng"asilkan 2 sampai 3 butir telur setiap peletakan. Musuh Alami, Hama dan Penyakit Tanaman Teh 31
K ATAK
Bunglon
PARASIT3ID
?da dua cara serangga berman(aat membunu" serangga "ama, yaitu meman !a, yang dilakukan ole" predator, dan mematikan serangga lain secara perla"an-la"an , yang dilakukan ole" parasitoid .Bagian ini memba"as serangga #a$a!it&i% . Banyak jenis ta0&nmemasukkan telurnya ke dalam tubu" ulat atau serangga lain. Telur itu menetas dalam ulat, dan lar2a ta#on yang sangat kecil memakan tubu" ulat )inang+ dari dalam, se"ingga ulat mati. >ni yang disebut endoparasitoid. ?da juga parasitoid yang meletakkan telurnya di permukaan inangnya, kemudian menetas dan lar2anya memakan dengan cara meng"isap cairan tubu" dari luar sampai inangnya mati, dan inila" yang disebut ektoparasitoid. :ar2a ta#on keluar dari bangkai ulat tadi untuk membuat kepompong. ?da pula jenis yang membuat kepompongnya di dalam mayat ulat inangnya. !etela" keluar dari kepompong, ta#on de#asa dapat terbang dan ka#in. 'emudian betina mencari ulat lain untuk meletakkan telurnya. Beberapa jenis ta#on kecil dapat mematikan "ama-"ama te". ?da macam-macam ta#on yang menyerang banyak jenis telur, ulat, kutu, kepik, dan serangga "ama lain. ?da pula jenis *a*at yang bentuknya mirip dengan lalat ruma" yang sebenarnya adala" parasitoid ulat. Beberapa jenis lalat meletakkan telur atau tempayak "idup pada punggung ulat. Tempayak kemudian memakan ulat. :alat parasitoid jenis lain meletakkan telurnya pada daun yang dimakan ulat, kemudian dengan cara itu dapat masuk ke dalam tubu" ulat. Parasitisasi ole" ta#on dan lalat merupakan pengendalian secara alami yang mencega" telur, lar2a dan kepompong menjadi de#asa yang dapat berkembangbiak. Banyak macam parasitoid membutu"kan sari madu dari bunga untuk mendukung perkembangbiakan yang lebi" baik. Jadi keberadaan bunga )bunga tanaman te" dan tanaman lainnya di dalam ataupun sekitar kebun+ penting sekali. Tanaman berbunga dapat ditanam di pinggir kebun te" atau dalam pekarangan kita.
Dau$ +i%u#
Ta#on ic"neumonid terbang mencari ulat sebagai inang untuk generasi yang akan datang. Ta#on "inggap pada ulat inangnya dan menaru" te*u$ di dalam atau di atasnya. Telur menetas dan *a$-a makan inang dari dalam atau dari luar. :ar2a kemudian menjadi ke#&m#&n , Berbagai jenis ta#on ic"neumonid de#asa dan ulat inang mati. 'adang-kadang ditemukan ulat mati tersambung ke Metam&$.&!a !em#u$na kepompong yang sebesar ulat itu. telur lar2a kepompong de#asa 'epompong itu mengandung kepompong ta#on. Biarkan saja, supaya dapat meng"asilkan ta#on baru. ukuran sebenarnya !etela" keluar dari kepompong, ta#on %e0a!a terbang dan ka#in. Betina mencari ulat inang lagi untuk meletakkan telurnya. !eekor betina dapat meletakkan telur pada 8 ulat.
823; cm penggaris senti
Dau$ +i%u#
Te*u$ dimasukkan ke dalam ulat atau 'epompong ta#on braconid yang serangga lain, yang menjadi inangnya. tergantung pada daun te" Telur menetas dan menjadi *a$-a yang Metam&$.&!a !em#u$na memakan inang dari dalam. ?k"irnya telur lar2a kepompong de#asa inang mati. :ar2a beruba" menjadi ke#&m#&n . 'adang-kadang ditemukan ulat dengan ; -8; butir kepompong kuning di atasnya. Ta#on %e0a!a keluar dari kepompong, terbang dan ka#in.
ukuran sebenarnya
8 2 3 penggaris senti
;cm
La*at tac+ini%
0amili Tac"inidae, *rdo Diptera T?=H>1>D 0:>@!
:alat tac"inid keli"atan seperti lalat ruma" tetapi bulunya lebi" tebal. :alat tac"inid adala" #a$a!it&i% +ama u*at jen ka* yang e(ekti(. Betina de#asa tac"inid mendekati ulat yang sedang makan. ?da beberapa jenis lalat tac"inid ini. =ara meletakkan telur tergantung pada jenisnya. ?da yang meletakkan telurnya di atas badan ulat. ?da juga yang meletakkan telurnya di atas permukaan daun tempat yang akan dimakan ole" ulatnya.
Dau$ +i%u#
:alat tac"inid betina bertelur di atas permukaan daun di dekat ulat yang sedang:alat tac"inid de#asa makan atau di atas badan ulat. Te*u$ tac"inid menetas di atas atau di dalam badan ulat. La$-a lalat tac"inid kemudian menjadi parasitoid yang memakan badan ulat dari dalam "ingga ulat tersebut tidak bisa jadi kepompong atau de#asa. !edangkan lar2a lalat tac"inid beruba" menjadi ke#&m#&n yang jatu" ke tana". ?k"irnya %e0a!a :alat tac"inid de#asa keluar dari kepompong untuk ka#in dan Metam&$.&!a !em#u$na mencari inang lagi. :alat de#asa makan serbuk sari dari bunga. Tidak memakan pupuk kandang atau kotoran lain. :alat akti( sepanjang "ari. :alat tac"inid kadang-kadang beristira"at pada bunga.
ukuran sebenarnya
PAT3GEN
!eperti manusia dan binatang, serangga juga bisa kena penyakit. Penyakit serangga bisa diman(aatkan ole" manusia untuk mengendalikan banyak jenis "ama. Penyakit disebabkan ole" organisme #at& en. Patogen adala" kategori ketiga musu" alami, disamping Predator dan Parasitoid. Banyak jenis patogen menyerang serangga. ?da patogen tertentu yang bersi(at k"usus, berarti patogen itu menyerang "anya satu jenis serangga. ?da juga patogen yang umum, yang dapat menyerang banyak jenis serangga. ?da banyak jenis patogen, di antaranya jamur )(ungi+, 2irus, bakteri, protoIoa dan nematoda.
Dau$ +i%u#
Jamur Beauveria bassiana tumbu" pada serangga, kemudian membuat spora )semacam biji+. !pora lepas dari jamur dan diba#a angin atau air ke tempat lain. Jika spora kena serangga, bisa tumbu" menjadi jamur lagi.
4amu$ Trichoderma
Trichoderma konin(ii ,T. har.ianum dan T. viride , 'elas Hyp"omycetes T-/!H0&1-MA 0,1B,!
Jamur Trichoderma tela" banyak dikembangkan untuk pengendalian penyakit jamur akar. Trichoderma konin(ii umumnya dapat diisolasi dari tana" yang diambil di lapangan, se"ingga dapat dikembangkan dan digunakan pada tempat itu juga. !pora jamur ini sangat cepat berkembang pada su"u 22-23 =. 'umpulan spora Trichoderma mulanya ber#arna puti" jerni" kemudian menjadi ke"ijauan dan ak"irnya ber#arna "ijau gelap.
=onto" Trichoderma sp. yang tua
Trichoderma tidak mematikan secara langsung spora jamur penyebab penyakit tetapi mengusir dari tana" sekitarnya. Hal ini terjadi karena pertumbu"an spora Trichodermalebi" cepat dibandingkan pertumbu"an spora jamur penyebab penyakit. Jamur Trichoderma lebi" Jamur Trichoderma )ber#arna "ijau gelap e(ekti( digunakan untuk pencega"an seperti yang ditunjuk dengan tanda pana"+ penyebaran penyakit pada tanaman te" yang berada disekitar tanaman yang suda" terserang berat atau mati akibat jamur.
Dau$ +i%u#
Jangka "idup telurnya dari permulaan sampai de#asa adala" 3 sampai dengan ; minggu. Jangka de#asanya bisa sampai 2 minggu. Te*u$ panjangnya 8,; mili dipasang masuk ke urat daun te" atau cabang pucuknya secara tersembunyi dari Bejala serangan nim(a Helo eltis serangan predator. Telur juga dimasukkan ke dalam ujung cabang "ijau Metam&$.&!a ti%ak !em#u$na yang baru dipangkas. Jumla" telurnya telur nim(a de#asa kira-kira 5 per betina. Nim.a nya )$mikung%+ ber#arna oranye kemera"mera"an. De0a!a nya )$indun%+ ukuran sebenarnya ber#arna "itam-puti" menjadi "itammera" untuk antonii atau "itam-"ijau untuk theivora. De#asa Helo eltis mempunyai tiang kecil seperti jarum 823; cm yang menonjol dari tenga" punggungnya penggaris senti )t"oraF+. Musuh Alami, Hama dan Penyakit Tanaman Teh 41
Dau$ +i%u#
1gengat Homona mengeluarkan te*u$ yang berbentuk datar. Telur tersebut tersusun dalam kelompok yang berbarisbaris di atas permukaan daun te".La$-a yang menetas akan mulai memakan daun 1gengat penggulung daun te" te" muda se"ingga mengurangi "asil panenan karena daun tersebutla" yang diman(aatkan manusia. !etela" lar2a tumbu" "ingga panjangnya 85-2< mm, dia menjadi ke#&m#&n . Daun te" yang dijalin menjadi ruma" kepompong tersebut. 'emudian ia keluar sebagai ngengat %e0a!a. 1gengat akti( "anya malam "ari. Betina dapat Bejala serangan ulat penggulung daun mengeluarkan beratus-ratus telur. ,lat Homona diparasit ole" beberapa jenis Metam&$.&!a !em#u$na ta#on parasitoid, k"ususnya telur ulat kepompong ngengat Macrocentrus homonaeyang merupakan ta#on Braconidae . ukuran sebenarnya
8 2 3 penggaris senti
;cm
8 2 3 - ; cm penggaris senti
Dau$ +i%u#
1gengat betina bertelur dengan meletakkan satu atau dua te*u$ per daun te", biasanya pada daun yang matang di bagian atas tanaman te". !etela" *a$-a )ulat+ menetas, dia berjalan ke pucuk dan masuk kedalamnya. !etela" masuk, dia mulai makan. ,lat yang baru menetas "anya bisa "idup lama di dalam pucuk. Biasanya terdapat "anya satu ulat per pucuk. 1gengat dari ulat penggulung pucuk ,lat secara berta"ap membuat semacam sarang dan makan dari dalamnya. Dua "ari sebelum menjadi ke#&m#&n , ulat ber"enti makan dan mulai melipat daun di pinggirnya. Dalam lipatan daun, ulat membuat kokon puti". De0a!a )ngengat+ keluar dari kepompong pada siang "ari, biasanya antara jam 5. dan 8;. . 1gengatngengat ka#in pada pagi atau malam "ari.
Metam&$.&!a !em#u$na telur ulat kepompong ngengat
ukuran sebenarnya
8 2 3 - ; cm penggaris senti
Dau$ +i%u#
Betina tungau kuning meng"asilkan 2; Metam&$.&!a te*u$. Telurnya kecil sekali dan tersebar telur lar2a nim(a de#asa secara terpisa" di permukaan daun, ranting, bunga, dan tempat lain pada ukuran sebenarnya tanaman te". Telur menetas dan tungau *a$-a keluar yang berkaki enam. :ar2a berganti kulit dan menjadi nim.a, yang berkaki delapan. 1im(a berganti kulit 8 2 3 ;cm beberapa kali selama pertumbu"an, lalu penggaris senti menjadi %e0a!a . Betina dapat bertelur tanpa ka#in. Musuh Alami, Hama dan Penyakit Tanaman Teh 4)
=acar daun
Pen,akit aka$
4anoderma seudo'erreum 8+ Poria hy olateritia 2+ -osellinia arcuata dan -. bunodes 3+ 5stulina ma3ima -+ Armilaria mellea ;+ R**T 0,1B,!
Penyakit akar yang penting pada tanaman te" yaitu. )8+ Penyakit akar mera" anggurH )2+ Penyakit akar mera" bataH )3+ Penyakit akar "itamH )-+ Penyakit le"er akarH );+ Penyakit kanker bela". 'elima penyakit ini menular melalui kontak akar sakit dengan akar se"at atau melalui benang jamur yang menjalar bebas dalam tana" atau pada sampa"-sampa" diatas permukaan tana" )jamur kanker bela"+. Bejala pada tanaman terserang adala" daun menguning, layu, gugur dan ak"irnya tanaman mati. ,ntuk mengeta"ui penyebabnya, "arus melalui pemeriksaan akar. Batang tanaman te" terbela" dari bagian ba#a" ke atas, kayu menjadi busuk kering dan lunak se"ingga muda" "ancur )penyakit kanker bela"+. ,nsur yang mempengaru"i penyebaran penyakit adala" ketinggian tempat, jenis9 kondisi tana" dan jenis po"on pelindung. Pengendalian dilakukan dengan penanaman po"on pelindung yang ta"an, membongkar tanaman te" yang terserang, menjaga kebersi"an kebun dan pemberian Trichoderma sp. 2 gram per po"on pada lubang bekas tanaman yang dibongkar dan tanaman disekitarnya pada a#al musim "ujan, di ulang setiap < bulan sekali sampai tidak ditemukan gejala penyakit akar di daera" tersebut. Tanaman te" disekitarnya diberi pupuk kandang atau pupuk organik.
Penyakit busuk daun disebabkan ole" !. sco arium dan 4. cin(ulata yang menyerang tanaman te" di pesemaian, dapat mengakibatkan matinya setek te". Bibit terserang, timbul bercak-bercak coklat pada daun induknya, dimulai dari bagian ujung atau dari ketiak daun. Pada serangan lanjut, daun induk terlepas dari tangkai, ak"irnya setek mengering 9mati. !erangan dimulai dari ujung tunas, kemudian meluas ke ba#a" ak"irnya seluru" tunas mengering. Penyebaran penyakit melalui konidia yang dapat berta"an lama di dalam tana". Pencega"an penyakit dilakukan dengan mengatur kelembaban di pesemaian dan membuat parit penyalur air untuk mencega" penggenangan )drainase+. ?pabila ditemukan gejala, langsung dilakukan penyemprotan (ungisida kontak yang tela" direkomendasikan )ba"an akti( 7ankoIab 5 M+.
Arachis intoi
DAFTAR PUSTAKA
?nonim )8662+. Pengendalian "ama, penyakit dan gulma di perkebunan te". Pengendalian Hama. Pusat Penelitian Perkebunan Bambung, Bandung, >ndonesia. Borror, D.J., =.?. Triple"orn dan 1.0. Jo"nson )8656+. An /ntroduction to the 2tudy o' /nsects . !iFt" @dition. Harcourt Brace =ollege Publis"ers, 0ort /ort", TG, ,!?. =?B>. =rop Protection =ompendium. )8666+. =?B>, ,'. =?B>. =rop Protection =ompendium. )2 8+. =?B>, ,'. Hensley, D., J. Aogi, dan J. De0rank )8664+. Perennial Peanut Broundco2er. =ooperati2e @Ftension !er2ice, =ollege o( Tropical ?griculture and Human Resources, ,ni2ersity o( Ha#aii at 7anoa, Honolulu, H>, ,!?. 'als"o2en, :.B.@. )8658+. Pests o' !ro s in /ndonesia. Re2ised and translated by P.?. 2an der :aan and B.H.:. Rot"sc"ild. P.T. >c"tiar Baru K Jan Hoe2e, Jakarta, >ndonesia. !"epard, B.7., ?.T. Barrion dan J.?. :itsinger )866-+. 2eran((a, +aba6+aba dan Pato(en yan( Membantu . Program 1asional Pengendalian Hama Terpadu, Jakarta !elatan, >ndonesia. !"epard, B.7., B.R. =arner, ?.T. Barrion, P.?.=. *oi dan H. 2an den Berg )8666+. /nsects and their 7atural 1nemies Associated ,ith 8e(etables and 2oybean in 2outheast Asia . Nuality Printing =ompany, *rangeburg, !=, ,!?. /idayat, /a"yu )8656+. Hama6Hama Pentin( ada Tanaman Teh dan !ara Pen(endaliannya . Balai Penelitian Te" dan 'ina, Bambung, Bandung, >ndonesia.