1.0 PENGENALAN 1.1 Asal usul Permainan Bola sepak.

Terdapat banyak cerita atau lagenda tentang kewujudan permainan bola sepak. Permainan, ini, banyak digambarkan di negeri China dan di Itali. Bagaimanapun ia mula dikenal pasti berasal dari England. Beberapa tahun lalu, konflik tentang undang undang di antara permainan ragbi yang membawa kepada satu permulaan permainan baru yang dikenali sebagai bola sepak. Ia tidak seperti bola sepak sekarang, kerana penggunaan kedua dua tangan dan kaki digunakan, di mana penjaga gol sahaja dibenarkan berbuat demikian. !emenjak dari itu perkembangan permainan ini amat memberangsangkan tetapi tidak popular sehinggalah permulaan abad ini, di mana pasukan kebangsaan "I"# mula membentuk organisasi sebagai mana yang ada sekarang. 1.2 Sejarah Bola Sepak.

Berasal daripada bola sepak tradisi. Bola sepak moden mula bertapak pada abad ke $% di !ekolah Inggeris. Permainan ini telah bertapak dan dimainkan di serata pelosok kampung, lorong, dan stadium di seluruh dunia. &ari ini ia merupakan permainan yang berjaya menarik jumlah penonton yang terbesar di dunia. Tiada kesangsian tentang asal usul permainan bola sepak. Terdapat $%' Persatuan (ebangsaan yang menganggotai PBB, dengan )*+ juta lelaki dan wanita yang bermain bola sepak di seluruh dunia. ,umlah ini hanya diambil kira kepada pemain pemain yang berdaftar sahaja, dalam erti kata lain mempunyai permit atau yang berdaftar untuk memasuki sebarang pertandingan yang dianjurkan. Terdapat beratus ribu yang lain, kecil, besar, tua, dan muda tanpa mengira status dan bangsa membehagikan diri mereka kepada dua pasukan untuk bermain bola sepak. -ereka akan mencapai keseronokan apabila dapat menjaringkan gol ke dalam gawang lawan. Permainan ini juga dianggap sebagai asas untuk tujuan berkomunikasi di samping mengeratkan hubungan silaturrahim dan ia merupakan satu konsep yang terbaik dalam kehidupan manusia sejagat. #sal usul bola sepak didapati dari aspek geografi dan sejarah. .rang China dan ,epun, Egypt dan !yria telah mula bermain bola sebelum era kita lagi. /ebih kurang *++ tahun yang lampau, permainan ini telah lama digemari di seluruh dunia. !alah satu elemen yang menonjol ialah permainan ini dapat diterima oleh semua

lapisan masyarakat. Inilah sebabnya mengapa bola sepak begitu menarik kerana ia boleh melambangkan cara hidup sesebuah kominiti itu. 0i samping itu, bola sepak juga tetap menjadi sukan kegemaran. Ia telah mampu menandingi permainan lain di dunia. -anusia mungkin telah bermain bola sepak sejak dahulu lagi tetapi adalah mustahil sukan ini tidak akan wujud kecuali ia dimainkan dengan mengikut undang undang yang tertentu. ,usteru itu, tiada kesangsian, orang Inggerislah yang telah mengasaskan permainan ini. 0alam abad yang berikutnya, orang China telah mempunyai manual undang undang yang mengandungi )* perkara atau fakta tentang bagaimana permainan bola sepak itu dimainkan. !ebelas jenis kesalahan telah diutarakan, dimana pemain yang melanggarkan peraturan ini akan dibuang padang dan diejek oleh para penonton. 0i peringkat permulaan, ianya seolah olah ada pengaruh ketenteraan dan semasa orang orang Eropah memulakan permainan ini, orang orang China telah lama melupakan era bola sepak ini. 1.3 Sejarah Piala Dunia. Bola sepak adalah sejenis permainan yang sangat digemari oleh kaum lelaki dan telah diterima di peringkat antarabangsa kerana undang undangnya yang ringkas dan ini pula dipengaruhi oleh demam piala dunia yang dianjurkan dalam tempoh empat tahun sekali. Pada )1 -ei $%)2, Kon ress !"!A yang diadakan di #msterdem telah mendapat mandat dengan )' menyokong manakala * menentang, untuk menganjurkan pertandingan terbuka kepada semua pasukan yang bergabung di bawah "I"#. &asilnya, keputusan rasmi sebulat suara telah dicapai di Barcelona pada tahun yang berikutnya. .rang yang bertanggungjawab dalam menjayakannya ialah dua anak watan Perancis iaitu ,ulius 3emet dan &enry 0elanney yang menyandang jawatan sebagai Presiden "I"# 4$%)$5 dan !etiausaha (ehormat Persatuan Bola !epak Perancis. (etika wisel pertama ditiupkan pada ,ulai $%'+ di -onti6ideo, adalah sukar untuk membayangkan bahawa pertandingan ini akan menjadi satu titik sejarah sebagai pertandingan yang terunggul sekali di dunia. -emandangkan Piala 0unia adalah salah satu cara yang disusun di antara bola sepak dan lagendanya, semua negara adalah terlibat. !ebanyak $7) negara telah disenaraikan bagi merebut Piala 0unia di Perancis, di mana hanya '+ pasukan sahaja yang layak ke peringkat seterusnya. 0aripada $7)

buah negara itu, ianya telah dipecahkan kepada kumpulan Eropah 4*+5, #frika 4'25, #merika 8tara dan /atin 4)25, #frika !elatan 4$+5, dan .cenia 4$+5. 0alam keunikan lagenda bola sepak, juara di antara juara ialah #rantes do 9ascimento atau yang lebih dikenali oleh peminat bola sepak di dunia sebagai Pele. Beliau adalah satu satunya pemain yang pernah menjulang Piala 0unia sebanyak tiga kali, iaitu dalam tahun $%*2, $%1), dan tahun $%7+ bersama sama pasukan kebangsaan Bra:il. 1.# Piala Dunia. Bermula pada tahun $%'+, ianya banyak menceritakan tentang kejayaan sesebuah negara sebagai tuan rumah dan bagaimana sambutan serta perjalanan kejohanan tersebut dijalankan. Piala 0unia $%'+ merupakan kejohanan yang paling sukar memandangkan ianya adalah yang pertama dianjurkan kerana berlakunya krisis ekonomi yang telah menimbulkan kontro6ersi untuk permulaan bola sepak professional kerana masalah pengangkutan, tetapi Piala ,ulius 3imet telah menarik penglibatan #merika, Perancis, 3omania, dan Belgium untuk mengambil bahagian. 9amun persaingan masih tertumpu di bahagian #merika !elatan yang mana perlawanan akhir antara 8ruguay dan #rgentina yang telah dilabelkan sebagai pertemuan $%i&er Pla'e(. /ebih $* +++ orang penyokong #rgentina telah menyeberangi 3i6er Plate untuk menanti keputusan perlawanan di luar stadium di mana 8ruguay telah memenangi perlawanan tersebut. Pada tahun $%';, pertandingan telah dilangsungkan di Itali. -ussolini yang berkuasa cuba menunjukkan kekuasaannya kepada dunia. Ini merupakan peristiwa yang dipengaruhi oleh politik. Itali memenangi pertandingan tersebut selepas masa tambahan. 8ruguay juara $%'+, tidak mengambil bahagian sebagai membalas dendam atas ketidak hadiran negara Eropah ke Piala 0unia anjuran mereka pada tahun $%'+. Piala 0unia di Itali menjadi sukan pertama digunakan untuk menyebarkan propaganda oleh ahli ahli politik yang cuba mendapatkan penghormatan melalui kejayaan sukan. Piala 0unia $%'2 pula telah di adakan di Perancis walaupun pada ketika itu telah meletusnya Perang 0unia Pertama. <alau bagaimanapun Piala 0unia pada tahun tersebut telah dijalankan dengan jayanya. ,erman telah diinspirasikan oleh &itler tetapi gagal memenangi kejuaraan. Itali merupakan satu satunya pasukan yang datang dengan menaiki kapal terbang sebagai symbol kekuasaan dan modenisasi serta membawa harapan untuk memenanginya buat kali kedua berturut turut.

Pada tahun $%*+, Itali telah pergi ke Bra:il dengan harapan untuk mempertahankan kejuaraan $%'; dan $%'2, namun demikian mereka telah menerima kekalahan pada pusingan awal. Penganjur telah membina stadium yang baru untuk kejohanan di 3io de ,anerio di mana seramai )++ +++ penonton telah hadir dan ianya merupakan jumlah penonton yang terbesar di dunia. Pada tahun $%7;, Piala 0unia telah kembali ke Eropah dengan ,erman mengambil peranan selaku penganjur ke sepuluh. 0i sini $Grea' )o'al !oo'*all( telah diperkenalkan, namun mereka kalah kepada pasukan tuan rumah. 2.0 PE%)AND"NGAN. 2.1 Per'an+in an,per'an+in an +i Era -0an.

Pada tahun $%1), Bra:il telah mengulangi kejuaraannya di Chile dengan membariskan pasukan yang sama kecuali jurulatih mereka, =incente "eola yang telah telah digantikan oleh #imore -oreira. Pada kejohanan tersebut Pele tidak bermain selepas perlawanan ketiga kerana mengalami kecederaan manakala >arrincha pula telah muncul sebagai pemain terbaik yang telah membantu pasukan Bra:il menjuarainya buat kali kedua berturut turut. 2.2 .uara An'ara .uara.

Pada tahun $%7+, pasukan Bra:il telah berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dengan enam kemenangan dan meletakkan pasukannya ke perlawanan akhir. Perlawanan tersebut telah memihak kepada Bra:il dengan mengalahkan pasukan Itali. !elaku tuan rumah, -e?ico mengendalikan kejohanan tersebut dengan jayanya dan buat julung julung kalinya Piala 0unia telah ditayangkan ke seluruh dunia delam bentuk warna. 2.3 Piala /enja+i /ilik Bra0il.

-engikut undang undang, pasukan yang berjaya memenangi Piala 0unia sebanyak tiga kali berturut turut, pasukan tersebut akan menyimpan terus Piala ,ulius 3imet. Bra:il telah berjaya melakukannya dan telah menyimpan piala tersebut pada tahun $%7+. .leh itu, piala baru "I"# telah disiapkan pada tahun $%7$ oleh pengukir Itali, iaitu !il6io >a::aniga. Beliau telah memenangi pertandingan reka bentuk "I"#. Piala baru setinggi $* inci itu talah dinamakan dengan nama !"!A 1orl+ 2up yang mana piala ini diperbuat daripada emas tulen yang dihasilkan oleh Ber'oni o3 /ilan dengan

nilai 100 000 S4iss,!ran5e. Tidak seperti Piala ,ulius 3imet kerana piala ini tiada pemenang mutlak tetapi pemenang sekadar diberikan piala yang serupa sebagai symbol Piala 0unia. Piala ,ulius 3imet telah hilang ketika berlakunya perang dunia yang kedua. Pada mulanya ia ditanam di belakang rumah pada tahun $%11. !elepas itu ia telah dikesan semula oleh anjing polis di sebuah rumah di /ondon. (etika berada di Bra:il, piala itu telah hilang. 9amun demikian terdapat salinan yang serupa di ibu pejabat Bra:il !occer Confideration 4CB"5 tetapi piala yang asal telah dileburkan. 0unia bola sepak mula tersusun pada permulaan abad yang ke )+. Pada masa ini, persekutuan bola sepak di peringkat kebangsaan telah wujud, namun tidak terdapat sebarang organisasi yang memantau permainan ini di peringkat dunia. !eorang anak kelahiran Belanda yang bernama <ilhelm &irschmann telah menulis beberapa peraturan pada +2 -ei $%+). Peraturan peraturan tersebut telah disahkan oleh sebahagian persatuan persatuan bola sepak tempatan termasuk Persatuan Bola !epak England yang merupakan sebuah persatuan bola sepak yang tertua di Eropah. 0i salah satu pertemuan perniagaan pada )$ -ei $%+;, peraturan peraturan ini mula dikuatkuasakan dan diguna pakai oleh "I"#. Pengelibatan &irschmann bertambah penting apabila beliau ditugaskan untuk menulis peraturan peraturan untuk persekutuan baru ini. 9egara negara pengasas "I"# adalah Perancis, Belanda, !wit:erland, !epanyol, 0enmark, dan !wedwn. -anakala ,erman, #ustria, Itali, &ungary, dan England menyertai "I"# pada tahun $%+* dipersidangan kongres yang berlangsung di Paris. 0ipersidangan itu jugalah idea untuk mengadakan Piala 0unia diketengahkan. 0ari mula dibuka untuk pendaftaran sehinggalah '$ .gos $%+*, tidak ada sebuah negara pun berminat untuk menyertai Piala 0unia ini. Persidangan kongres "I"# yang seterusnya telah diadakan pada tahun $%$;. (ehadiran ,ulius 3imet adalah titik penting terhadap perkembangan "I"# itu sendiri. Pada peringkat awalnya England tidak ingin menyertai "I"#, malah menarik dan kemudian menyertai semula badan ini setelah didesak oleh beberapa orang penting "I"# seperti 3obert >uerin 4Perancis5, =ictor E. !chneider 4!wit:erland5, &irschmann 4Belanda5, -uhlinghaus 4Belgium5, !ylow 40enmark5, (ahn 4Belgium5, dan !pir 4Perancis5. !elepas pertemuan di ibu pejabat Persatuan Persekutuan .lahraga Perancis di ))% !aint &onore !treet, nama nama di atas telah diistiharkan

sebagai pengasas kepada pertubuhan "I"#. !ebelum mesyuarat ini diadakan, buat julung kalinya satu pertandingan bola sepak secara rasmi telah diadakan di antara Perancis menentang Belgium pada +$ -ei $%+;. Pada $%$;, tersebar semula idea untuk mengadakan pertandingan Piala 0unia. &al ini telah dicadangkan oleh &irschmann yang sememangnya mempunyai kegigihan yang tinggi. -alahan beliau juga mencadangkan agar .limpik juga di bentuk ke arah Piala 0unia. <alau bagaimanapun, seorang ahli dari !wit:erland mendesak dan menyatakan bahawa hanya dengan pengawasan yang rapi daripada "I"# sahaja yang membolehkan .limpik diiktiraf sebagai pertandingan bola sepak bertaraf dunia. Ia terpaksa mengikut peraturan peraturan yang telah ditetapkan oleh "I"#. Tambahan pula, hanya negara negara yang tidak mempunyai pemain pemain bertaraf professional sahaja dibenarkan untuk bertanding. &asilnya, idea ini tidak berkembang seperti yang diharapkan. Perang 0unia Pertama 4$%$; $%$25 telah merencatkan usaha untuk mengadakan satu pertandingan bola sepak bertaraf dunia. Ini disebabkan seluruh negara Eropah terbabit di dalam kancah peperangan manakala semua negara yang berminat pula menghadapi masalah yang tersendiri. &anya selepas peperangan iaitu disekitar tahun $%$%, isu Piala 0unia ini diketengahkan semula di Belgium. (emudian pada tahun $%)+, berlakulah perlantikan lembaga pengarah "I"# yang baru di #mberes. ,ulius 3imet telah dilantik menjawat jawatan Presiden yang baru, manakala /ouis .estrup sebagai 9aib Presiden dan &irschmann dilantik sebagai !etiausaha (ehormat. Pengelibatan &irschmann di tempat kelahirannya di #msterdam beserta dengan perbelanjaannya sendiri, menyemarakkan lagi badan "I"# itu sendiri. Perlantikan ,ulius 3imet banyak dibantu oleh undi pos yang masih dibenarkan ketika itu. ,ulius 3imet dilahirkan pada ); .ktober $27$ di Theuley dalam daerah 8pper !eine di Perancis. Beliau telah mewujudkan satu bentuk era baru di dalam dunia bola sepak. Perkembangan "I"# bertambah apabila penyertaan dari negara negara lain meningkat seperti #frika !elatan 4$%+$5, #rgentina dan Chile 4$%$)5 serta 8nited !tate 4$%$'5. Terdapat sebanyak 2* keahlian semasa ,ulius 3imet meninggalkan "I"# pada tahun $%*;. Ini merupakan satu pencapaian yang menakjubkan memandangkan hanya terdapat )+ keahlian sahaja semasa beliau mula mula menerajui "I"#. Beliaulah yang telah merealisasikan Piala 0unia pada tahun $%'+ yang merupakan permulaan untuk segala galanya.

!ebelum Piala 0unia $%'+, Permainan Bola !epak .limpik merupakan pertandingan peringkat antarabangsa yang terpenting. !emasa permainan di tahun $%);, 8ruguay adalah satu kuasa besar bola sepak apabila berjaya menundukkan negara negara Eropah seperti @ugosla6ia 47 8nited !tate 4' ;5, Perancis 4* $5, Belanda 4) $5 +5, dan mengalahkan !wit:erland dengan jaringan ' +. 8ruguay

mengulangi kejayaan ini pada tahun $%)2 dengan mengalahkan #rgentina di pertandingan akhir 9egara negara #merika !elatan. Pada tahun $%)7, hampir berlakunya pertandingan Piala 0unia. "I"# menyerahkan tiga cadangan kepada jawatankuasa eksekutif yang diantaranya menyatakan mengenai Piala Eropah akan diadakan setiap dua tahun dan Piala 0unia setiap empat tahun sekali. &anya selepas pertimbangan yang lama, barulah Piala 0unia dipersetujui. Pada ', ;, dan * "ebruari di tahun yang sama di persidangan &elsinki, cadangan ini dibahaskan secara terperinci. -alangnya di atas kerenah birokerasi, ia ditangguhkan ke tahun hadapan. <alau bagaimanapun, ia diketengahkan semula di Cologne, ,erman pada $) "ebruari $%)2 dan memutuskan agar segala cadangan mengenainya dihantar ke persekutuan untuk diperiksa dan disahkan. Pada )1 -ei $%)2, kongres "I"# telah diadakan di #msterdam. Penyataan menyakinkan, aktif serta tegas ,ulius 3imet mengutarakan satu cadangan, iaitu kongres telah bersetuju untuk mengatur satu bentuk pertandingan secara terbuka kepada semua pasukan kebangsaan negara negara yang di bawah gabungan "I"#. !atu badan yang dilantik oleh "I"# telah ditubuhkan untuk mengkaji mengenai pertandingan yang bakal diadakan ini. Cadangan dari Perancis ini telah disahkan dan perjumpaan pertama ahli perwakilan telah diadakan pada 2 !eptember $%)2 di Aurich, !wit:erland. &asilnya satu resolusi telah dipersetujui iaitu, bermula dari $%'+, "I"# akan menganjurkan satu pertandingan bagi setiap empat tahun sekali yang dikenali sebagai Piala 0unia. Pemenang akan diberikan hadiah trofi oleh persekutuan. !emua negara yang bergabung dibenarkan untuk menyertainya. !elepas itu, satu keputusan telah dibuat untuk mengadakan pertandingan ini di antara $* -ei dan $* ,un. -esyuarat kali kedua pada $% ,anuari $%)% di >ene6a, !wit:erland, yang mana ketika itu semua peraturan telah dibentangkan dan diiktiraf. "ifa mengumumkannya di perjumpaan kongres di Barcelona yang diadakan pada $7 dan $2 -ei $%)%. !elepas pelbagai cubaan selama )* tahun, Piala 0unia akhirnya menjadi kenyataan. 8ruguay memohon melalui "I"# dan melobi negara negara anggota untuk

dipilih sebagai tuan rumah selepas kenyataan resolusi yang telah dikeluarkan di !wit:erland. Permintaan ini diperkukuhkan lagi oleh hari ulang tahun (emerdekaan Centennial serta rekod rekod kecemerlangan bola sepaknya pada tahun $%); dan $%)2 di Paris dan #msterdam. 8ruguay akhirnya terpilih selepas kongres di Barcelona memberikan persetujuan mereka. -onte6ideo terpilih sebagai tempat pertama berlangsungnya kejohanan Piala 0unia yang pertama pada tahun $%'+. !eterusnya, "I"# telah menetapkan mengenai keperluan keperluan kewangan bagi Piala 0unia ini. 9egara tuan rumah bertanggungjawab sepenuhnya di atas segala perbelanjaan, termasuklah pengangkutan. !uka dinyatakan bahawa pemilihan 8ruguay sebagai tuan rumah bukanlah satu perkara yang mudah. 0i persidangan kongres di Barcelona ini, negera negara seperti &ungary, Itali, Belanda, !epanyol, dan !wit:erland telah memberikan persaingan kepada 8ruguay. 9amun Belanda dan !wit:erland kemudiannya berubah fikiran memilih Itali sebagai tuan rumah. <alau bagaimanapun di atas semangat keamanan, akhirnya 8ruguay terpilih. #hli jawatankuasa pengurusan yang pertama adalah terdiri dari EnriBue Buero 48ruguay5, "isher 4,erman5, &irschmann 4Belanda5, ,ohanson 4!weden5, dan Aanetti 4Itali5. -esyuarat pertama jawatankuasa ini telah diadakan di 9uremberg pada $2 ,ulai $%)%. Peraturan peraturan bagi kejohanan ini telah diwartakan di dalam empat bahasa iaitu ,erman, !epanyol, Perancis, dan English. Pengurusan kewangan telah diluluskan di >enoa, Itali. !emasa kongres $%'+ yang berlangsung di Budapest, &ungary, sekali lagi pemilihan 8ruguay telah dikritik. 9amun akhirnya semua perkara telah diselesaikan dengan baik. 0i peringkat ini, !ukan .limpik telah menyediakan juara juara bola sepak di peringkat antarabangsa. ,uara juara olimpik adalah England 4$%+2 dan $%$)5, Belgium 4$%)+5, dan 8ruguay 4$%); dan $%)25. &anya selepas Piala 0unia $%'+, kepentingan !ukan Bola !epak .limpik berkurangan. ,uara .limpik selepas itu adalah Itali 4$%'15, !wedwn 4$%;25, &ungary 4$%*)5, 8.!.!.3. 4$%*15, @ugosla6ia 4$%1+5, &ungary 4$%1; dan $%125, Poland 4$%7)5, ,erman Timur 4$%715, Chekoslo6akia 4$%2+5, Perancis 4$%2;5, dan 8.!.!.3 4$%225. <alaupun .limpik seharusnya diwakili oleh pemain pemain bertaraf amatur, namun banyak negara menghantar pasukan professional mereka untuk bertanding di bawah pengawasan "I"#. Bukanlah mudah untuk menguruskan kajohanan pada tahun $%'+ ini. Ini memandangkan negara negara Eropah terpaksa terpaksa bertolak ansur dengan jadual pertandingan mereka. Tambahan pula perlu melakukan perjalanan yang jauh di

tengah tengah krisis ekonomi yang serius di Eropah. Pemain pemain professional mereka mula mula bermain untuk beberapa buah negara lain dan pihak pengurusan kelab pula tidak berminat untuk menggaji mereka bagi tempoh dua bulan yang mereka terbabit bagi kejohanan Piala 0unia ini. 0i atas usaha ,ulius 3imet, kejohanan ini berjaya diteruskan. Beliau berjaya mendapat penyertaan Belgium, 3omania, @ogosla6ia, dan Perancis. Beliau juga terbabit secara langsung di dalam membantu masalah masalah yang dialami oleh pemain pemain kebangsaan Perancis, negara kelahirannya sendiri. #khirnya, empat buah negara Eropah serta sembilan buah negara #merika mengambil bahagian. 9egara negara dari #merika adalah terdiri dari 8ruguay, #rgentina, Paraguay, Bra:il, Boli6ia, Chile, Peru, -e?ico, dan 8nited !tates. Pemain pemain kebangsaan yang terdiri dari tiga daripada empat buah negara Eropah berkongsi kapal Conte =erde yang meninggalkan Perancis pada )$ ,un $%'+. !elepas empat belas hari meredah lautan, pasukan Belgium, Perancis, dan 3omania tiba di -onte6ideo dengan disambut meriah dengan diiringi oleh ,ulius 3imet sendiri bersama dengan sebuah patung setinggi $) inci, beratnya lapan paun dan diperbuat daripada emas tulin yang diukir oleh seorang pengukir berbangsa Perancis, #bel /afleur. Itulah dia piala keagungan dunia dunia bola sepak. #khirnya pertemuan ini dilengkapkan dengan tibanya pasukan kebangsaan @ugosla6ia yang sampai empat hari kemudian menaiki "lorida. !ehingga $%%+, "I"# mempunyai lebih daripada $1+ buah negara yang bergabung, ;++ +++ buah kelab, *) juta pemain, *++ +++ orang pengadil malahan banyak menerima permohonan keanggotaan pertubuhan pertubuhan baru sepanjang masa. !ukan bola sepak diterima di peringkat dunia. (ejohanan ini disaksikan oleh berbilion bilion penonton di seluruh dunia serta merupakan acara sukan terbesar di planet ini. !emuanya adalah di atas sumbangan yang dimainkan oleh pihak tele6isyen. !ebanyak empat belas kejohanan telah berlangsung bermula dari $%'+ sehinggalah $%%+. Pada masa sekarang, sebanyak ); buah negara bertanding selepas pusingan kelayakan negara negara gabungan. !emenjak $%7;, seorang Bra:il bernama ,oa &a6elange dipilih sebagai presiden "I"#. Beliau merupakan bekas juara polo air, perenang dan aktif di dalam sukan yang lain. Beliau adalah bekas presiden C0B, Persekutuan !ukan Bra:il dan pernah membantu Bra:il memenangi Piala 0unia pada tahun $%*2, $%1), dan $%7+. !eorang yang dinamik dan berkeupayaan tinggi. Beliau telah dilantik ke jawatan ini setelah mengenepikan bekas presiden "I"#, !tanley 3ous pada $$ ,un $%7; di

"rankfurt, ,erman. Beliau masih lagi mengekalkan jawatannya sehingga kini. Beliau juga sentiasa mempromosikan sukan bola sepak ini ke seluruh dunia. (ewujudan "I"# selama 21 tahun menyaksikan jawatan presiden silih berganti. 9amun ,oan &a6elange merupakan orang pertama dari bukan Eropah yang memegang tampuk penguasaan ini. Persiden "I"# yang pertama adalah 3obert >uerin dari Perancis yang telah dilantik pada )' -ei $%+;. Beliau merupakan seorang jurutera dan juga penulis. !ewaktu :aman perit getir di tahun tahun awal penubuhan, beliau memainkan peranan yang penting dalam usaha untuk mengembangkan badan itu sendiri. -alangnya, beliau masih tidak berupaya untuk mengenengahkan Piala 0unia tersebut. Presiden yang kedua ialah 0aniel Burley <oolfall yang berasal dari England. Beliau terpilih ke jawatan ini pada +; ,un $%+1 di Bern, !wit:erland. Beliau ditemui mati di pejabatnya pada ); .ktober $%$2. (hidmatnya yang terbesar adalah berjaya mempengaruhi orang orang Inggeris untuk lebih berminat terhadap "I"#. Beliau juga berjuang terhadap kepiawaian penggunaan peraturan peraturan di dalam bola sepak. ,ulius 3imet merupakan presiden "I"# yang ketiga. Beliau berkhidmat selama '' tahun sehingga digelar CBapa Piala 0uniaD. Beliau merupakan presiden Persekutuan Bola !epak Perancis dan ,awatankuasa .limpik Perancis, pengasas penubuhan 3ed !tar serta mempunyai keupayaan yang menakjubkan apabila berkaitan dengan bola sepak. Beliau juga merupakan seorang peguam yang terkenal di Perancis. Beliua meninggalkan jawatan presiden ketika berusia 2$ tahun semasa kongres di Bern. 9amun beliau masih lagi mempengerusikan ucapan pembukaan Piala 0unia $%*; sebagaimana yang beliau lakukan di tahun tahun $%'+, $%';, $%'2, dan $%*+. 0i tahun $%;1 satu penghormatan yang besar besaran telah diadakan untuk beliau sehinggakan semasa kongres "I"# di /u?emborg memutuskan untuk menamakan trophy Piala 0unia sempena nama beliau. Bra:il merupakan satu satunya pasukan yang diberi pengiktirafan untuk menyimpan terus piala ini pada tahun $%7+ apabila pasukan ini telah memenangi kejuaraan buat kali ketiga di -e?ico. 3odolphe <illiam !eeldrayers, seorang peguam yang berasal dari Belgium merupakan presiden "I"# yang keempat. Beliau telah dilantik pada )$ ,un $%*; di Bern. !emasa era beliaulah, Bra:il terpilih sebagai tuan rumah pada tahun $%*;. !elepas setahun berkhidmat, beliau mati pada +7 .ktober $%**. Beliau mengabdikan dirinya selama )7 tahun bersama ,ulius 3imet selaku naib presiden. Presiden "I"# yang kelima ialah #rthur 0rewry berbangsa Inggeris yang telah dilantik pada +% ,un

$%*1 di /isbon. Beliau memangku jawatan presiden semenjak kematian !eeldrayer. Beliau pernah dipilih sebagai jurulatih England yang pergi ke Bra:il sewaktu England menyertai kejohanan sulungnya pada tahun $%*+. Beliau menyelenggarakan kejohanan Piala 0unia $%*2 yang disambut meriah di !wit:erland dan dimenangi oleh pasukan Bra:il. Beliau meninggal dunia pada )* -ac $%1$ sewaktu berusia 7+ tahun. !elepas itu !tanley 3ousa dilantik sebagai presiden "I"# yang keenam. Beliau dilantik pada )2 !eptember $%1$ dan bertahan sehingga $$ ,un $%7;. Pada masa beliau, Chile telah menjadi tuan rumah pada tahun $%1), manakala England pada tahun $%11, dan -a?ico pada tahun $%7+. 9ama beliau harum sebagai tokoh pengadil bola sepak yang berusaha untuk mengenengahkan bola sepak Inggeris. Beliau kekal menerima penghormatan selaku presiden "I"# dan mati di England pada $%21. ,oao &a6elange merupakan presiden "I"# pada masa kini dan bertanggungjawab bagi penyelenggaran kejohanan Piala 0unia di #rgentina pada $%72, di !epanyol pada $%2), di -a?ico pada $%21, dan di Itali pada tahun $%%+. !emasa penggal perkhidmatan beliau, "I"# telah membina sebuah ibu pejabat baru di Aurich. Baliau juga telah memperkenalkan kejohanan Piala 0unia 3emaja. &asil kekerapan lawatan beliau ke semua negara anggota serta ditambah pula dengan sokongan yang tidak berbelah bagi terhadap beberapa buah negara yang mendapat projek khas bola sepak, menjadikan beliau layak untuk memiliki segala macam bentuk gelaran yang berprestij.

3. PE%ANAN SA"NS S6KAN DALA/ B7LA SEPAK ,urulatih dan pelatih bola sepak perlu sedar tentang apa dan mengapa sesuatu akti6iti itu dilakukan berlandaskan kepada sains sukan. (esemua pergerakan pergerakan ini meliputi elemen elemen dalam prinsip prinsip mekanik seperti E $. !istem tuas. ). Projektif.

'. Imbangan. ;. Pemindahan dan penyerapan daya. *. >ra6iti dan kestabilan. 1. (uasa. 3.1 Prinsip,Prinsip /ekanik

#spek ini diberi penekanan di dalam pengajaran kerana penggunaannya banyak terlibat dalam latihan kecergasan, latihan kemahiran dan teknik teknik kemahiran tertentu. (emahiran yang jitu terhadap prinsip prinsip ini dapat membantu para pemain menggunakannya dalam latihan untuk mencapai kecerdasan optimum dan seterusnya meningkatkan prestasi permainan. -elalui prinsip prinsip ini, kita boleh mengkaji daya daya tertentu yang bertindak ke atas tubuh dan kesan dihasilkan olehnya serta tindak balas tubuh kita terhadap pengaruh tersebut. Prinsip mekanik adalah suatu prinsip yang penting dalam bidang fi:ik dan ia merangkumi beberapa teori. Berikut adalah beberapa contoh prinsip mekanik. $. &ukum 9ewton. i5 Pertama ii5 (edua iii5 (etiga ). Penyerapan dan pemindahan daya '. (eseimbangan. ;. -omentum. *. Pergerakan linear dan angular. 1. Pusat >ra6iti. 7. !istem tuas. i5 ii5 iii5 (elas satu (elas dua (elas tiga

2. 0aya sentrifugal dan sentripetal. ,usteru itu penting bagi seorang jurulatih bola sepak untuk menumpukan pemahaman terhadap tiga prinsip utama iaitu E $. &ukum 9ewton. ). !istem Tuas. '. Pusat >ra6iti.

1. 8ukum Ne4'on i9 8ukum Ne4'on Per'ama 8ukum "nersia &ukum ini meramalkan bahawa suatu benda misalnya sebiji bola yang berada dalam keadaan pegun akan kekal berada dalam keadaan itu kecuali suatu daya luar bertindak ke atasnya untuk menggerakkan keadaan bergerak dan ia akan terus bergerak seragam kecuali suatu daya luar bertindak mengubah arah atau halajunya. ii9 8ukum Ne4'on Ke+ua 8ukum Pe5u'an Pergerakan badan mengalami pecutan apabila ia bergerak daripada keadaan pegun atau mengubah arah atau mengubah kelajuan ketika sedang bergerak. Pecutan boleh berlaku dalam keadaan linear atau bersudut. Pecutan ialah keadaan perubahan halaju badan mengikut masa. &ukum ini diwakili oleh rumus yang berikut E a F " m a G pecutan system 4iaitu badan5. " G daya luar bersih yang bertindak ke atas badan. m G jisim badan yang menerima tindakan daya luar itu. 0ari rumus ini kita dapati bahawa pecutan badan adalah berkadar terus dengan daya luar bersih yang betindak ke atasnya dan pecutan badan akan berlaku searah dengan daya tindakan luar yang bertindak ke atas badan semakin cepatlah pecutan yang dialami olehnya. &ukum ini juga menyatakan bahawa pecutan badan adalah berkadar songsang dengan jisim iaitu semakin besar jisim badan semakin kurang pecutan yang dialami olehnya. Contohnya bola mula memecut apabila ditendang oleh pemain ke arah sasarannya. Pecutan bola yang bergerak bergantung kepada jisim bola dan magnitud daya luar yang dikenakan oleh tendangan kaki itu.

iii9

8ukum Ne4'on Ke'i a &ukum ini menyatakan bahawa bagi setiap daya tindakan yang dikenakan terdapat satu daya tindak balas yang sama magnitud tetapi pada arah yang bertentangan.

2. Sis'em )uas Tuas ialah alat untuk mengungkit atau mengangkat sesuatu yang berat iaitu beban, dengan menggunakan daya yang kecil. !istem tuas terbahagi kepada tiga kelas mengikut kedudukan fulkrum dan hubungannya dengan beban serta daya yang dikenakan. "ulkrum boleh terdiri daripada benda atau sendi dalam badan. 0aya yang dikenakan biasanya daripada daya otot. i5 Tuas (elas Pertama "ulkrum berada di antara daya dengan beban. ii5 Tuas (elas (edua. Beban berada di antara fulkrum dengan daya. iii5 Tuas (elas (etiga. 0aya berada di antara beban dengan fulkrum. 3. Pusa' Gra&i'i !emua jasad termasuk badan manusia mempunyai berat kerana adanya daya tarikan gra6iti. Titik tumpuan keseluruhan berat jisim dipanggil pusat gra6iti bagi jasad itu. Bagi jasad manusia, kedudukan pusat gra6iti tidak semestinya terletak di titik tumpuan keseluruhan berat jasad itu malah ia boleh berada di luar jasad. (estabilan sesuatu jasad bergantung kepada kedudukan pusat gra6itinya iaitu lebih stabil jika pusat gra6itinya rendah. #. 6nsur !isiolo i Pengetahuan tentang sains pergerakan ini perlu juga digabungkan dengan unsur unsur fisiologi iaitu E $. .tot otot pada betis. ). .tot otot pada paha. '. ,antung. ;. .tot abdomen dan fungsinya.

3.2

Prinsip,Prinsip 6'ama Dalam Bola Sepak

#da dua aspek penting dalam persediaan pemain. Pertama ialah persediaan untuk pasukan dan kedua persediaan untuk perlawanan. Persediaan untuk pasukan meliputi latihan pemain secara indi6idu, latihan pemain secara pasukan, penjagaan kesihatan dan pemakanan serta kemahiran dalam permainan. Persediaan untuk perlawanan pula meliputi pembentukan pasukan, persediaan mental, mengadakan perlawanan persahabatan, latiahan memanaskan badan dan persediaan alat alat pertolongan cemas. 3.2.1 Perse+iaan Pemain 6n'uk Pasukan termasuk angkat berat dan larian. ). /atihan fi:ikal berpasukan. ,enis latihan ini adalah sama seperti untuk indi6idu tetapi konsep dan aplikasi secara berpasukan diutamakan. '. /atihan kemahiran dan taktik untuk indi6idu serta pasukan. ;. Penjagaan kesihatan dan pemakanan. Pemain hendaklah berada pada tahap dan tingkat kecergasan dan kesihatan yang baik. Pemain juga harus bebas daripada kecederaan. Bentuk dan jenis pemakanan juga harus dititik beratkan. *. (efahaman undang undang dan peraturan sekurang kurangnya yang asas dan utama. 3.2.2 Perse+iaan Pemain 6n'uk perla4anan $. Pemilihan pemain dan pembentukan pasukan. Pengurus atau jurulatih harus dapat menentukan pemain pemain dan kedudukan mereka termasuk pemain simpanan. ). -engadakan latihan memanaskan badan lebih kurang setengah jam sebelum perlawanan bermula. '. Bersedia dengan peralatan yang lengkap dan bersesuaian. ;. !edia menerima dan mematuhi arahan jurulatih. *. -engamalkan semangat berpasukan dan disiplin yang tinggi di kalangan pemain pemain. 1. Bersedia bermain untuk mencapai kemenangan.

$. /atihan fi:ikal indi6idu. /atihan ini meliputi segala latihan pergerakan badan

3.3

Perse+iaan un'uk perla4anan

Se*elum Perla4anan !ebelum permainan atau perlawanan, pemain harus menumpukan perhatian kepada dua perkara utama iaitu diri dan fikiran. #spek penyediaan diri meliputi kesediaan diri untuk bermain, bebas daripada sebarang kecederaan dan penyakit serta bersedia dengan peralatan secukupnya. #spek fikiran pula meliputi bebas daripada apa jua gangguan atau masalah. !ebarang gangguan boleh menjejaskan mutu permainan dan besar kemungkinan mudah mendapat cedera. Aspek,aspek *eriku' *oleh +ija+ikan pan+uan +alam pen:e+iaan 3ikiran pemain iai'u ; $. Tumpukan sepenuh perhatian kepada perlawanan yang akan ditempuhi. ). Berada di padang pada waktu yang ditetapkan agar fikiran sentiasa tenang dan tidak tergesa gesa. '. 3ehatkan dan tenteramkan diri dengan cara berjenaka atau berehat sambil memikirkan tentang permainan. ;. 0engar arahan akhir daripada jurulatih berkenaan dengan taktik, strategi dan berusaha untuk melakukan seperti yang disarankan. *. 8tamakan semangat berpasukan. 1. Beritahu jurulatih atau rakan rakan jika tahu serba sedikit tentang kebolehan pasukan lawan seperti pemain pemain dianggap merbahaya serta kelemahan kelemahan yang boleh digunakan. 7. !ekiranya pemain dapat turun ke padang dengan fikiran yang tenteram dan tenang, peluang untuk berada dalam keadaan demikian sepanjang perlawanan adalah cerah. Semasa Perla4anan Prinsip asas dan utama dalam permainan bola sepak ialah mematuhi undang undang dan mengikut arahan pengadil. !ebarang perbuatan yang berlawanan dengan dua prinsip ini akan mendapat hukuman atau denda. -engamalkan disiplin yang tinggi juga penting semasa dalam permainan. Berikut adalah beberapa panduan yang boleh diamalkan oleh pemain semasa permainan E $. Bermain mengikut undang undang dan peraturan yang ditetapkan. ). Bermain dengan semangat kesukanan yng tinggi.

'. ,angan mempertikaikan keputusan pengadil walaupun adakalanya pengadil melakukan kesalahan. ;. ,angan mengasari lawan dan jika dikasari jangan cuba bertindak balas. *. ,angan cuba melakukan sesuatu yang boleh menimbulkan kemarahan penonton. Selepas Permainan Berjabat tangan dengan pasukan lawan dan pegawai perlawanan walaupun kalah dalam permainan. Terima sebarang keputusan dengan tenang dan penuh semangat kesukanan. ,ika kalah jangan bermuram atau cuba menyalahi orang lain. ,ika menang pula, jangan terlalu ghairah atau bersikap sombong. Bantulah jurulatih memberikan pandangan tentang permainan yang baru selesai. ,ika sedar banyak melakukan kesilapan maka harus akui dan mencari jalan bagaimana membaiki atau membetulkannya. Buatlah analisis diri masing masing tentang persembahan yang ditunjukkan. #khirnya jadikan kesalahan atau kesilapan sebagai panduan untuk memperbaiki persembahan atau permainan di masa depan. Keperluan la'ihan /atihan amat penting sebagai persediaan dan pembentukan pasukan. !egala taktik dan ajaran oleh jurulatih menjadi mudah kepada pemain menerusi latihan. (ini program latihan bola sepak adalah lebih sofistikated tetapi bersistem. Banyak wang dibelanjakan dan masa diperuntukkan untuk latihan. 8mumnya latihan harus mengandungi berlari tanpa bola, berlari dengan bola, latihan fi:ikal dan latihan kemahiran. /atihan bagi bola sepak harus mengandungi berlari untuk ketahanan dan lari pecut. La'ihan 6n'uk Ke'ahanan Cara terbaik mendapatkan ketahanan dalam permainan ialah dengan mengadakan latihan berlari. Ia adalah baik bagi pepejal kaki dan juga jantung serta hati. Berlari jarak jauh menambahkan tenaga dan kekuatan pada pepejal. Berlari sekeliling padang harus dipelbagaikan jenis larian. 8mpamanya, untuk *+ meter pertama pemain hanya dikehendaki berjalan biasa. 8ntuk $++ meter berikutnya berlari perlahan. !elepas itu untuk $++ meter berikut, pemain pemain dikehendaki berlari pantas atau pecut. Ini diikuti dengan lari perlahan untuk $++ meter akhir. /akukan beberapa pusingan atau set.

Larian Pe5u' /arian pecut amat penting dalam bola sepak. .leh itu, latihan adalah perlu bagi membiasakan diri dan tenaga untuknya. 8ntuk berlari pecut dengan betul, biarkan tangan menghayun dengan bebas dan gunakan langkah yang sesuai dengan tinggi dan berat badan sendiri. /atihan boleh diadakan secara perseorangan dan juga berpasukan seperti dalamperlumbaan $++ meter. /atihan larian pecut bersama bola boleh dijalankan dengan meletakkan halangan. Pemain dikehendaki menggelecek mengikut halangan selaju yang boleh. /atihan ini sesuai diadakan secara kumpulan dan diadakan perlumbaan antara kumpulan. !emasa berlari dengan bola, pastikan muka ke atas sambil mata ditumpukan pada kaki dan bola. La'ihan 3i0ikal !eluruh badan manusia memerlukan latihan. Pada peringkat awal latihan fi:ikal, elakkan daripada latihan angkat berat. Terdapat banyak latihan yang boleh menguatkan pepejal perut seperti latihan mengangkat kaki dan memusing kaki dalam kedudukan baring. /atihan yang lain seperti lompat katak, lompat bintang dan tekan tubi. /atihan fi:ikal hendaklah diadakan selalu dan tidak hanya pada musim perlawanan sahaja. Ia juga boleh diadakan antara '+ minit hingga satu jam. #pabila latihan ini diadakan melebihi satu tempoh tertentu, barulah boleh diadakan latihan angkat berat pula. Tetapi untuk latihan ini setiap sesi harus ada jurulatih atau pengawas sukan. /atihan adalah penting dan harus diadakan mengikut aturan yang ditetapkan. #pa yang dipelajari semasa latihan adalah sebagai bekalan semasa dalam permainan.

;.+ $. ). '. ;. *. 1. 7. 2.

6NDANG,6NDANG PE%/A"NAN Padang Permainan Bola Bilangan Pemain #latan Pemain Pengadil Penolong Pengadil ,angkamasa Permainan Permulaan dan Permulaan !emula Permainan

%. $+. $$. $). $'. $;. $*. $1. $7.

Bola 0i 0alam 0an 0i /uar Permainan Cara -enentukan ,aringan .ffsaid (esalahan (esalahan 0an (elakuan Tidak Bersopan !epakan Percuma !epakan Penalti /ontaran (e 0alam !epakan >ol !epakan Penjuru !epakan 0ari Tanda Penalti (awasan Teknikal Pegawai (eempat (eputusan (eputusan /ain @ang 0ibuat .leh /embaga Persatuan Bola sepak #ntarabangsa

<.0

6NDANG,6NDANG 1 PADANG PE%/A"NAN

6kuran Padang permainan mestilah berbentuk segi empat tepat. >arisan tepi hendaklah lebih panjang dari garisan gol. Panjang /ebar E E -inimum -aksimum -inimum -aksimum Perla4anan An'ara*an sa Panjang E -inimum -aksimum /ebar E -inimum -aksimum %+m 4 $++ ela 5 $)+m 4$'+ ela 5 ;*m 4 *+ ela 5 %+m 4$++ ela 5

$++m 4 $$+ ela 5 $$+m 4 $)+ ela 5 1;m 4 7+ ela 5 7*m 4 2+ ela 5

)an+a,)an+a Pa+an Padang permainan hendaklah ditanda dengan garisan. !ebagai sempadan, garisan garisan ini adalah sebahagian dari kawasan yang diliputinya.

0ua garisan sempadan yang lebih panjang adalah garisan tepi. 0ua garisan yang pendek adalah garisan gol. !emua garisan tidak melebihi $) sentimeter 4 * inci 5 lebarnya. Padang permainan dibahagikan kepada dua bahagian oleh garisan tengah. Pusat padang hendaklah ditanda di pertengahan garisan tengah. !atu bulatan berjejari %.$*meter 4 $+ ela 5 ditanda mengelilinginya.

Ka4asan Gol !atu kawasan gol dikenal pasti pada setiap penghujung padang seperti berikutE

0ua garisan dibuat bersudut tepat dengan garisan gol, *.* meter 41 ela5 dari bahagian dalam tiang tiang gol. >arisan garisan ini dipanjangkan ke dalam padang permainan sejauh *.* meter 41 ela5 dan disambung dengan satu garisan selari dengan garisan gol. (awasan yang dilingkungi oleh garisan garisan ini dan garisan gol ialah kawasan gol.

Ka4asan Penal'i !atu kawasan penalti dikenal pasti pada setiap penghujung padang seperti berikut E 0ua garisan dibuat bersudut tepat dengan garisan gol, $1.* meter 4$2 ela5 dari bahagian dalam tiang tiang gol. >arisan garisan ini hendaklah dipanjangkan ke dalam padang permainan sejauh $1.* meter 4$2 ela5 dan didambungkan dengan satu garisan selari dengan garisan gol. (awasan yang dilingkungi oleh garisan garisan ini dan garisan gol ialah kawasan penalti. 0i dalam setiap kawasan penalti satu tanda penalti dibuat $$ neter 4$) ela5 dari pertengahan garisan gol di antara tiang tiang gol dan sama jarak darinya. !uatu lengkuk berjejari %.$* meter 4$+ ela5 dibuat dari setiap tanda penalti di luar kawasan penalti.

)ian Ben+era Tiang bendera tingginya tidak kurang dari $.* meter 4* kaki5 dengan bahagian atasnya tidak tajam dan bendera ditempatkan pada setiap penjuru. Tiang bendera boleh juga ditempatkan di setiap penghujung garisan tengah, tidak kurang $ meter 4$ ela5 di luar garisan tepi.

Len kuk Penjuru !uatu suku bulatan berjejari $ meter 4$ ela5 dan setiap tiang bendera penjuru ditandakan di dalam padang permainan.

)ian Dan Palan Gol Tiang tiang gol hendaklah diletakkan di pertengahan setiap garisan gol. Ianya mengandungi dua tiang tegak yang sama jaraknya dari tiang bendera penjuru dan dicantum di bahagian atasnya dengan palang melintang. ,arak di antara tiang tiang itu ialah 7.') meter 42 ela5 dan jarak dari bahagian bawah palang gol ke tanah ialah ).;; meter 42 kaki5. (edua dua tiang gol dan palang gol mempunyai lebar dan tebal yang sama iaitu tidak melebihi $) cm 4* inci5. >arisan gol hendaklah sama lebarnya dengan tiang dan palang gol. ,aring boleh dipasang kepada gol dan bahagian tanah di belakang gol dengan syarat ia disokong dengan sempurna dan tidak mengganggu penjaga gol. Tiang dan palang gol mesti berwarna putih.

Keselama'an >ol gol mesti dipacak dengan kukuh ke tanag. >ol gol jenih boleh ubah dibenar digunakan jika ia memenuhi kehendak ini.

-.0

KEP6)6SAN,KEP6)6SAN LE/BAGA P.B. AN)A%ABANGSA ;

Kepu'usan 1 ,ika palang gol terjatuh atau patah, permainan diberhentikan sehingga ia diperbaiki atau diletakkan semula. ,ika usaha membaikinya tidak dapat dilaksanakan, perlawanan itu ditangguhkan. -enggunakan tali sebagai ganti palang gol adalah tidak dibenarkan. ,ika palang go boleh diperbaiki, perlawanan dimulakan semula dengan jatuhan bole di tempat mana bola berada semasa permainan diberhentikan. 4 3ujuk undang undang 2 5.

Kepu'usan 2 Tiang dan palang gol mestilah diperbuat daripada kayu, logam atau bahan bahan lain yang diluluskan. Ia boleh berbentuk empat segi sama, empat segi tepat atau bulat bujur dan tidak berbahaya kepada pemain.

Kepu'usan 3 !ebarang pengiklanan komersil, sama ada jelas atau samar samar tidak dibenar pada padang permainan dan peralatan padang 4termasuk jaring gol dan kawasan yang diliputinya5 dari masa kedua dua pasukan masuk ke dalam padang permainan sehingga tamat perlawanan. Tiada sebarang bentuk pengiklanan khususnya dibenarkannya pada gol, jaring, tiang penjuru atau benderanya. Peralatan tambahan 4kamera, mikrofon atau sebagainya5 tidak boleh dipasang pada peralatan peralatan tesebut.

Kepu'usan # Tiada sebarang bentuk pengiklanan dibenarkan di dalam kawasan teknikal atau di atas tanah dalam lingkungan satu meter dan garisan tepi dan di luar padang permainan. !elanjutnya pengiklanan tidak dibenarkan dalam kawasan di antara garisan gol dan jaring gol. Kepu'usan < -embuat semula, sama ada dalam bentuk sebenar atau samar samar sebarang logo perwakilan atau lembaga "I"# konfederasi, persatuan kebangsaan, liga, kelab atau badan badan lain, tidak dibenarkan pada padang permainan dan peralatan padang 4termasuk jaring gol dan kawasan yang meliputinya5 sepanjang masa permainan seperti diterangkan pada (eputusan '.

Kepu'usan !uatu tanda boleh dibuat di luar padang permainan, %.$* meter 4$+ela5 dari lengkuk penjuru dan bersudut tepat kepada garisan gol untuk memastikan jarak tersebut dipatuhi semasa sepakan penjuru dibuat.

=.0

6NDANG,6NDANG 2 B7LA

Kuali'i Dan 6kuran Bola

Berbentuk sfera 0iperbuat daripada kulit atau bahan bahan lain yang sesuai /ilitannya tidak lebih dari 7+ cm 4)2 inci5 dan tidak kurang dari 12 cm 4)7 inci5 Beratnya tidak lebih ;*+ g 4$1 auns5 dan tidak kurang dari ;$+ g 4$; auns5 pada permulaan permainan. Tekanan udara beraamaan dengan +.1 G $.$ atmosfera 41++ G 7++ granHcm)5 pada paras laut 42.* paunHin) G $*.* paunHin)5

Pen an'ian Bola >an %osak ,ika bola pecah atau rosak semasa perlawanan E Perlawanan diberhentikan Perlawanan dimulakan semula dengan jatuhan bola di tempat mana bola mula bocor atau rosak 43ujuk 8ndang undang 2 G (eadaan Tertentu5 ,ika bola pecah atau rosak ketika di luar permainan semasa sepak mula, sepakan gol, sepakan penjuru, sepakan percuma, sepakan penalti atau lontaran ke dalam E Perlawanan dimulakan semula seperti sepatutnya. Bola tidak boleh ditukar gantu semasa perlawanan tanpa kebenaran Pengadil.

?.0

KEP6)6SAN,KEP6)6SAN LE/BAGA P.B. AN)A%ABANGSA

Kepu'usan 1 8ntuk perlawanan pertandingan, hanya bola yang memenuhi kehendak minimum teknikal seperti yang dinyatakan di dalam 8ndang 8ndang ) dibenar untuk digunakan. 8ntuk perlawanan pertandingan "I"# dan perlawanan perlawanan pertandingan dianjurkan oleh konfederasi, hanya bola bola yang mengandungi tanda berikut boleh digunakan E

/ogo rasmi C"I"# #PP3.=E0D, atau /ogo rasmi C"I"# I9!PECTE0D, atau 3ujukan I9TE39#TI.9#/ -#TC&B#// !T#90#30D Perkataan perkataan tersebut pada bola menunjukkan bahawa ianya telah diperiksa secara rasmi dan didapati mematuhi kehendak teknikal yang khusus, berlainan bagi setiap kategori dan sebagainya tambahan kepada speksifikasi minimun seperti yang dinyatakan di dalam undang undang ). !enarai keperluan tambahan khusus kepada setiap kategori mestilah diluluskan oleh /embaga P.B. #ntarabangsa. Institusi mengendalikan ujian ujian ini adalah tertakluk kepada kelulusan "I"#. Pertandingan persatuan kebangsaan perlu menegaskan kegunaan bola yang mengandungi salah satu daripada tiga tanda tersebut. 8ntuk perlawanan lain, bola yang digunakan mestilah memenuhi kenendak undang undang ).

Kepu'usan 2 8ntuk perlawanan pertandingan "I"# dan bagi perlawanan pertandingan anjuran konfederasi dan persatuan kebangsaan, sebarang iklan komersil pada bola adalah tidak dibenarkan, kecuali lambang pertandingan, pengelola pertandingan dan tanda dagangan pembuat yang dibenarkan. Peraturan pertandingan boleh menghadkan sai: dan bilangan tanda tanda tersebut.

@.0

6NDANG,6NDANG 3 B"LANGAN PE/A"N

Pemain,Pemain !uatu perlawanan dimainkan oleh dua pasukan, setiap pasukan mengandungi tidak lebih sebelas pemain dan salah seorang menjadi penjaga gol. !uatu perlawanan tidak boleh dimulakan jika salah satu dari pasukan itu mempunyai kurang dari tujuh pemain.

Perla4anan,Perla4anan %asmi !ehingga maksimum tiga pengganti boleh digunakan di dalam mana mana perlawanan rasmi yang dianjurkan di bawah naungan "I"#, konfederasi atau persatuan kebangsaan. Peraturan pertandingan mesti menyatakan bilangan pengganti yang boleh dinamakan, dari tiga maksimum tujuh.

Perla4anan,Perla4anan Lain 0i dalam perlawanan perlawanan lain, pengganti pengganti boleh digunakan dengan syarat E Pasukan pasukan berkenaan mencapai persetujuan tentangan bilangan maksimumnya. Pengadil diberitahu sebelum permulaan perlawanan. ,ika pengadil tidak diberitahu, atau tiada persetujuan tercapai sebelum permulaan perlawanan, tidak lebih dari tiga penggantian dibenarkan.

Semua Perla4anan 8ntuk semua perlawanan nama pemain pengganti mestilah diserahkan kepada Pengadl sebelum permulaan perlawanan. Pengganti yang tidak dinamakan dalam perlawanan itu tidak boleh mengambil bahagian di dalam perlawanan tersebut.

Prose+ur Pen an'ian 8ntuk mengganti seseorang pemain oleh pengganti, syarat syarat berikut mestilah dipatuhi E Pengadil diberitahu sebelum sebarang cadangan penggantian dibuat. Pengganti hanya masuk setelah pemain yang digantinya itu telah keluar dan setelah menerima isyarat dari Pengadil. Pengganti hanya masuk ke padang di garisan pertengahan padang dan semasa pemberhentian pemainan. 0ari masa itu, pengganti menjadi pemain dan pemain yang digantikan itu tamat menjadi pemain. !eorang pemian yang telah digantikan tidak boleh mengambil bahagian di dalam perlawanan itu seterusnya.

!emua pengganti adalah tertakluk kepada kuasa budi bicara Pengadil, sama ada dipanggil untuk bermain atau tidak.

Per'ukaran Penja a Gol -ana mana pemain boleh bertukar tempat dengan penjaga gol, dengan syarat E Pengadil diberitahu sebelum pertukaran dibuat. Pertukaran dibuat semasa bola di luar permainan.

Kesalahan,KesalahanA8ukuman ,ika pengganti masuk ke padang permainan tanpa kebenaran pengadil E Permainan diberhentikan Pengganti diberi amaran, ditunjuk kad kuning dan dikehendaki keluar dari padang. Permainan dimulakan semula dengan jatuhan bola di tempat bola berada semasa permainan diberhentikan 43ujuk 8ndang 8ndang 2 (eadaan Tertentu5 ,ika pemain bertukar tempat dengan penjaga gol tanpa kebenaran Pengadil sebelum pertukaran dibuat E Permainan diteruskan Pemain pemain berkenaan diberi amaran dan ditunjukkan kad kuning sebaik saja bola di luar permainan. Permulaan Semula Permainan ,ika permainan diberhentikan oleh Pengadil untuk memberi amaran E Permainan dimulakan semula dengan sepakan percuma tidak terus dibuat oleh pihak lawan di tempat bola berada semasa permainan diberhentikan 43ujuk 8ndang 8ndang 2 G (eadaan Tertentu5 Pemain Dan Pen an'i Diperi'ah Keluar

!emua pemain yang diperintah keluar sebelum permulaan permainan hanya boleh digantikan dengan salah seorang dari pengganti pengganti yang dinamakan. Pengganti yang dinamakan jika diperintahkan keluar sama ada sebelum permainan dimulakan atau selepas permulaan permainan tidak boleh digantikan.

10.0

KEP6)6SAN,KEP6)6SAN LE/BAGA P.B. AN)A%ABANGSA

Kepu'usan 1 Tertakluk kepada syarat syarat di dalam 8ndang 8ndang ', bilangan minimum permain tersseah kepada budi bicara Persatuan (ebangsaan, /embaga berpendapat bahawa sesuatu perlawanan tidak boleh diteruskan jika salah satu pasukan mempunyai kurang dari tujuh pemain. Kepu'usan 2 ,urulatih boleh memberi arahan taktik kepada pemain pemain semasa perlawanan dan dia mesti segera kembali ke kedudukannya setelah membrikan arahan arahannya. 0ia dan pegawai pegawai lain mestilah berada di dalam kawasan teknikal, jika kawasan sedemikian disediakan dan mereka mestilah mengawal tingkahlakunya. 11.0 6NDANG,6NDANG # ALA)AN PE/A"N

Keselama'an !eseorang pemain tidak dibenarkan menggunakan atau memakai sebarang peralatan yang berbahaya kepada diri sendiri atau pemain pemain lain 4termasuk apa jua barang kemas5. Perala'an Asas Peralatan asas yang diwajibkan untuk seseorang pemain ialah E ,ersi atau baju !eluar pendek G jika seluar pendek IthermalJ digunakan, warna hendasklah sama dengan warna utama seluar pendeknya. !tokin !hingguard #las kaki

Shin uar+ 0ilitupi keseluruhannya oleh stokin 0ibuat daripada bahan yang sesuai 4getah, plastik atau bahan sama5 Boleh memberi perlindungan pada tahap munasabah.

Penja a Gol !etiap penjaga gol hendaklah memakai warna jersi yang membe:akan dirinya dari pemain pemain lain, Pengadil dan Penolong Pengadil. Kesalahan,KesalahanA8ukuman 8ntuk Perlanggaran 8ndang undang ini E Permainan tidak perlu diberhentikan. Pemain yang bersalah diarahkan keluar untuk membetulkan peralatannya. Pemain tersebut perlu keluar padang sebaik saja bola di luar permainan, kecuali dia telah membetulkan peralatannya sebelum itu. Pemain yang dikehendaki keluar padang untuk membetulkan peralatanya tidak dibenarkan masuk semula tanpa kebenaran pengadil. Pengadil akan memeriksa peralatan pemain sebelum membenarkan dia masuk semula ke padang. Pemain hanya boleh masuk semua ke padang apabila bola di luar permainan. !eseorang pemain yang dikehendakinya meninggalkan padang kerana kesalahan undang undang ini dan yang masuk padang tanpa kebenaran pengadil akan beri amaran dan ditunjuk kad kuning. Permulaan Semula Permainan ,ika permainan diberhentikan oleh Pengadil untuk memberi amaran E Perlawanan dimulakan semula dengan sepakan percuma tidak terus oleh pemain pihak lawan, dari tempat di mana bola berada semasa Pengadil memberhentikan permainan 43ujuk 8ndang 8ndang 2 G (eadaan Tertentu5.

12.0

6NDANG,6NDANG < PENGAD"L

Kuasa Pen a+il !etiap perlawanan dikawal oleh seorang Pengadil yang berkuasa penuh untuk menguatkuasa undang undang permainan berkaitan dengan perlawanan yang ia ditugaskan. Kuasa Dan )u as Pen a+il ;, -enguatkuasakan undang undang permainan. -engawal perlawanan dengan kerjasama Penolong Penolong Pengadil dan dimana berkaitan, dengan pegawai keempat. -emastikan mana mana bola yang digunakan memenuhi syarat syarat undang undang ). -emastikan peralatan pemain memenuhi syarat syarat undang undang ;. Bertindak sebagai penjaga masa dan membuat catatan perlawanan. -empunyai budi bicara untuk memberhenti, menangguh atau menamatkan perlawanan untuk sebarang pelanggaran undang undang. -emberhenti, menangguh atau menamatkan perlawanan kerana sebarang bentuk gangguan luar. Berhentikan perlawanan jika pada pendapatnya, seseorang pemain cedera parah dan pastikan ianya dikeluarkan dari padang permainan. -eneruskan permainan sehingga bola di luar permainan, seorang pemain itu hanya cedera ringan. -emastikan pemain yang luka berdarah dikeluarkan dari padang permainan. Pemain tersebut hanya boleh kembali, setelah menerima isyarat dari Pengadil yang mesti berpuas hati bahawa pendarahan itu telah berhenti. -eneruskan permainan apabila pasukan yang mana kesalahan dilakukan ke atasnya akan memperolehi ad6antej yang dijangkakan tidak diperolehi pada masa itu. jika pada pendapatnya

-enghukum kesalahan yang lebih berat apabila pemain melakukan lebih dari satu kesalahan pada masa yang sama. -engambil tindakan disiplin ke atas pemain kerana kesalahan beramaran dan perintah keluar. 0ia tidak perlu demikian sebaik saja bola di luar permainan. -engambil tindakan ke atas pegawai pegawai pasukan yang berkelakuan tidak bertanggungjawab dan mengikut budi bicaranya, menyingkirkan mereka dari padang permainan dan kawasan sekitarnya.

Bertindak atas nasihat Penolong Penolong Pengadil terhadap inseden yang tidak dilihatnya. ,angan membenarkan orang yang tidak berkenaan masuk ke padang permainan. -ulakan semua permainan setelah ianya diberhentikan. -engemukakan kepada pihak berkuasa yang berkenaan laporan perlawanan yang mengandungi maklumat tentang tindakan disiplin diambil ke atas pemain, danHatau pegawai pasukan dan inseden lain yang berlaku sebelum, semasa atau selepas perlawanan.

Kepu'usan Pen a+il (eputusan keputusan yang dibuat oleh Pengadil tentang faktor yang berkaitan dengan permainan adalah muktamad. Pengadil hanya boleh menukar sesuatu keputusan apabila menyedari kesilapannya atau, mengikut budi bicaranya, di atas nasihat Penolong Penolong Pengadil dengan syarat permainan belum dimulakan semula.

13.0

KEP6)6SAN,KEP6)6SAN LE/BAGA P.B. AN)A%ABANGSA

Kepu'usan 1 !eorang Pengadil 4atau jika berkaitan, Penolong Pengadil atau Pegawai (eempat5 tidak boleh dipertanggungjawabkan keranaE !ebarang kecederaan ke atas seseorang pemain, pegawai atau penonton !ebarang kerosakan ke atas harta benda.

!ebarang kerugian yang dialami oleh indi6idu, kelab, syarikat, persatuan atau badan serupa, kerana atau mungkin kerana keputusan yang dibuatnya berkaitan dengan undang undang permainan atau mengikut prosedur biasa yang dikehendaki dijalankan, dimainkan atau bagi pengawalan sesuatu perlawanan.

Kepu'usan ini melipu'i; (eputusan tentang keadaan padang permainan, kawasan sekitarnya atau keadaan cuaca yang boleh atau tidak membolehkan sesuatu perlawanan itu dijalankan. (eputusan untuk membatalkan sesuatu perlawanan dengan apa jua sebab (eputusan berkaitan keadaan kelengkapan atau alat alat yang digunakan semasa perlawanan termasuk tiang tiang gol, palang gol, tiang penjuru atau juga bola. (eputusan untuk memberhentikan atau tidak memberhentikan permainan untuk membenarkan pemain cedera dikeluarkan dari padang permainan untuk rawatan. (eputusan untuk memohon atau menggesa supaya pemain yang cedera dikeluarkan dari padang permainan untu rawatan. (eputusan untuk membenarkan atau tidak membenarkan seorang pemain memakai kelengkapan atau alat tertentu.

(eputusan 4selagi itu menjadi tanggungjawabnya5 untuk membenarkan atau tidak membenarkan sesiapa jua 4termasuk pasukan atau pegawai pegawai stadium,pegawai pegawai keselamatan, juru juru gambar atau wakil wakil media5 hadir di persekitaran kawasan padang permainan.

!ebarang keputusan lain yang akan dibuatnya mengikut undang undang permainan atau dalam menjalankan tugasnya untuk mematuhi syarat syarat "I"#, (onfederasi Persatuan (ebangsaan atau /iga atau peraturan peraturan di bawah mana perlawanan itu dimainkan.

Kepu'usan 2 8ntuk kejohanan atau pertandingan di mana seorang pegawai keempat dilantik, peranan dan tugasnya mestilah meatuhi garis panduan yang diluluskan oleh /embaga Bola sepak #ntarabangsa.

Kepu'usan 3 "akta berkaitan dengan permainan hendaklah meliputi sama ada gol dijaringkan atau tidak dan keputusan perlawanan itu.

1#.0

6NDANG,6NDANG - PEN7L7NG PENGAD"L

)u as,'u as 0ua Penolong Pengadil dilantik di mana tugas mereka tertakluk kepada keputusan Pengadil, ialah untuk memberi isyaratE #pabila keseluruhan bola telah keluar dari padang permainan. Pasukan mana yang berhak untuk sepakan penjuru, sepakan gol atau lontaran ke dalam. #pabila seorang pemain boleh dihukum kerana berada di dalam kedudukan ofsaid. #pabila ada salahlaku atau inseden lain di luar penglihatan Pengadil. #pabila kesalahan dilakukan di mana Penolong Pengadil lebih hampir dengan inseden dari Pengadil 4ini termasuk, dalam keadaan keadaan tertentu, kesalahan kesalahan yang berlaku di dalam kawasan penalti5 !emasa sepakan penalti, sama ada, penjaga gol telah bergerak ke hadapan sebelum bola disepak dan jika bola telah melintasi garisan itu. Ban'uan Penolong penolong pengadil juga membantu Pengadil mengawal perlawanan mengikut undang undang permainan. Terutama sekali mereka boleh masuk ke padang permainan untuk menolong mengawal jarak %.$* meter. ,ika berlaku gangguan yang tidak wajar atau kelakuan tidak sepatutnya Pengadil boleh melucutkan Penolong Pengadil itu dari tugasnya dan membuat laporan kepada pihak yang berkenaan.

1<.0

6NDANG,6NDANG = .ANGKA/ASA PE%/A"NAN

)empoh Permainan Perlawanan hendaklah mengandungi dua bahagian tempoh masa yang sama iaitu ;* minit, kecuali jika ada persetujuan bersama di antara Pengadil dan kedua dua pasukan yang mengambil bahagian. !ebarang persetujuan untuk mengubah tempoh masa permainan 4contohnya untuk mengurangkan setiap bahagian kepada ;+ minit kerana kekurangan cahaya5 mestilah dibuat sebelum permulaan permainan dan mestilah mematuhi peraturan pertandingan. Separuh /asa Pemain berhak untuk masa rehat pada separuh masa. -asa rehat separuh masa tidak boleh melebihi $* minit. Peraturan pertandingan mestilah menyatakan jangkamasa rehat separuh masa. Tempoh masa rehat boleh diubah hanya dengan persetujuan Pengadil.

Perun'ukan /asa )er*uan Peruntukan hendaklah dibuat pada setiap separuh masa untuk jumlah masa yang terbuang melalui E Penggantian -enilai kecederaan pemain -engeluarkan pemain cedera dari padang permainan untuk rawatan -embuang masa !ebab sebab lain Peruntukan masa terbuang adalah di bawah budi bicara Pengadil.

Sepakan Penal'i ,ika sesuatu sepakan penalti perlu dibuat atau dibuat semula, jangkamasa permainan bagi tiap tiap separuh bahagian adalah dilanjutkan sehingga sepakan penalti itu disempurnakan. /asa )am*ahan Peraturan pertandingan boleh memperuntukan lanjutan dua tempoh masa yang sama untuk dimainkan. !yarat syarat undang undang 2 hendaklah dilaksanakan.

Pem*a'alan Perla4anan Perlawanan yang dibatalkan akan dimainkan semula kecuali peraturan pertandingan menyatakan sebaliknya.

1-.0 6NDANG,6NDANG ? PE%/6LAAN DAN PE%/6LAAN SE/6LA PE%/A"NAN B7LA SEPAK Pra Perla4anan /entingan syiling dilakukan dan pasukan yang menang lentingan itu memilih bahagian gol yang akan diserang pada separuh masa pertama. Pasukan lawannya akan membuat sepakan mula untuk memulakan perlawanan. Pasukan yang menang lentingan syiling akan membuat sepakan mula bagi memulakan bahagian kedua perlawanan. Pada separuh masa kedua perlawanan, pasukan pasukan akan bertukar tempat untuk menyerang gol yang bertentangan. Sepak /ula !epak mula ialah suatu cara untuk memulakan atau memulakan semula permainan E Pada permulaan perlawanan !elepas gol dijaringkan Pada permulaan separuh masa kedua Pada permulaan setiap separuh masa dalam masa tambahan >ol boleh dijaringkan terus dari sepak mula.

Prose+ur !emua pemain berada di dalam kawasannya sendiri. Pihak lawan kepada pasukan yang membuat sepak mula berada sekurang kurangnya %.$* m 4$+ ela5 dari bola sehingga ia berada di dalam permainan. Bola diletak tidak bergerak di tanda tengah.

Pengadil memberi isyarat. Bola dikira dalam permainan sebaik saja ia disepak dan bergerak ke hadapan. Penyepak tidak boleh memainkan bola itu kali kedua sehingga ia telah disentuh oleh pemain lain. !elepas sesuatu pasukan membuat jaringan, sepak mula akan dibuat oleh pihak lawannya.

Kesalahan,kesalahanA8ukuman ,ika penyepak menyentuh bola kali kedua sebelum ia disentuh oleh pemain lain E !epakan percuma tidak terus diberi kepada pihak lawan yang dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 keadaan tertentu5 8ntuk kesalahan kesalahan lain dalam prosedur sepak mula E !epak mula dibuat semula.

.a'uhan Bola ,atuhan bola adalah cara untuk memulakan permainan selepas pemberhentian sementara, semasa bola di dalam permainan, apa jua sebab yang tidak disebut di mana mana bahagian undang undang. Prose+ur Pengadil membuat jatuhan bola di tempat mana bola berada semasa permainan diberhentikan. 43ujuk undang undang 2 keadaan tertentu5 Permainan dimulakan semula sebaik saja bola mencecah tanah.

KesalahanA8ukuman Bola dijatuhkan semula jika E 0isentuh oleh pemain sebelum ia mencecah tanah Terkeluar dari padang permainan setelah ia mencecah tanah, tanpa disentuh oleh mana mana pemain.

Kea+aan )er'en'u !epakan percuma diberi kepada pasukan bertahan di dalam kawasan golnya adalah dibuat dari mana mana tempat di dalam kawasan gol. !epakan percuma tidak terus yang diberi kepada pasukan penyerang di dalam kawasan gol pihak lawan adalah dibuat di garisan kawasan gol yang selari dengan garisan gol di tempat paling hampir dengan tempat kesalahan berlaku. !entuhan bola untuk memulakan semula permainan setelah permainan diberhentikan sementara di dalam kawasan gol adalah dibuat di atas garisan kawasan gol yang selari dengan garisan gol di tempat paling hampir di mana bola berada semasa permainan diberhentikan. 1=.0 6NDANG,6NDANG @ B7LA D" DALA/ DAN D" L6A% PE%/A"NAN

Bola Di Luar Permainan Bola berada di luar permainan apabila E (eseluruhannya telah melintasi garisan gola atau garisan tepi sama ada di tanah atau di udara. Permainan telah diberhentikan oleh Pengadil.

Bola Di Dalam Permainan Bola sentiasa berada di dalam permainan, termasuk apabila E Ia melantun dari tiang gol, palang gol atau tiang bendera penjuru dan berada di dalam padang permainan. Ia melantun dari Pengadil atau Penolong Pengadil ketika mereka berada di dalam padang permainan.

1?.0

6NDANG,6NDANG 10 2A%A /ENEN)6KAN .A%"NGAN

.arin an Gol >ol dijaringkan apabila keseluruhan bola melintasi garisan gol, di antara tiang tiang gol dan di bawah palang gol, dengan syarat tiada pelanggaran undang undang permainan dilakukan sebelum itu oleh pasukan yang menjaringkan gol.

Pasukan /enan Pasukan yang menjaringkan bilangan gol yang lebih semasa perlawanan dikira pemenang. ,ika kedua dua pasukan menjaringkan bilangan gol yang sama, atau jika tiada gol dijaringkan, perlawanan dikira seri. Pera'uran Per'an+in an 8ntuk perlawanan yang berkeputusan seri, peraturan pertandingan boleh menyatakan peruntukan berkaitan masa tambahan, atau prosedur lain yang diluluskan oleh /embaga P.B.#ntarabangsa untuk menentukan pemenang perlawanan.

1@.0

6NDANG,6NDANG 11 7!!SA"D

Ke+u+ukan o3sai+ #dalah tidak menjadi kesalahan semata mata kerana berada di kedudukan ofsaid. !eorang pemain berada di kedudukan ofsaid jika K 0ia berada lebih hampir dengan garisan gol lawan daripada bola dan pemain lawan yang kedua terakhir. !eorang pemain tidak berkedudukan ofsaid jika 0ia berada di kawasan padang permainannya sendiri atau ,ika berada separas dengan pemain lawan yang kedua terakhir atau 0ia berada separas dengan dua pemain lawan terakhir.

Kesalahan Pemain yang berkedudukan ofsaid hanya dihukum jika pada ketika bola disentuh atau dimainkan oleh pemain pasukannya pada pendapat pengadil, dia terlibat aktif dalam permainan dengan E -engganggu permainan atau -engganggu pemain pihak lawan -emperoleh keuntungan dengan berada di kedudukan itu.

)ia+a Kesalahan

.fsaid tidak dikira jika pemain menerima bola terus dari E Pelan !epakan gol atau /ontaran ke dalam atau !epakan penjuru aranA8ukuman 8ntuk kesalahan ofsaid, pengadil akan memberi sepakan percuma tidak terus kepada pasukan lawan yang dibuat di tempat mana kesalahan berlaku. 43ujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5

20.0 6NDANG,6NDANG 12 KESALA8AN,KESALA8AN DAN KELAK6AN )"DAK BE%S7PAN (esalahan kesalahan dan kelakuan tidak bersopan adalah dihukum seperti berikut E Sepakan Per5uma )erus !epakan percuma terus diberi kepada pasukan pihak lawan jika seorang pemain melakukan salah satu dari enam kesalahan berikut dengan cara yang dianggap oleh pengadil sebagai cuai, gegabah atau melibatkan daya yang berlebihanK -enendang atau cuba menendang pemain lawan -embentes atau cuba membentes pemain lawan -elompat ke pemain lawan -erempuh pemain lawan -emukul atau cuba memukul pemain lawan -enolak pemain lawan. !epakan percuma juga diberi kepada pasukan lawan jika seorang pemain melakukan salah satu dari empat kesalahan berikutE -emegang pemain lawan. -eludah pemain lawan -emegang bola dengan sengaja 4kecuali penjaga gol yang berada di dalam kawasan penaltinya5

!epakan percuma terus dibuat dimana kesalahan berlaku. 43ujuk undang undang 2 G (eadaan tertentu5

Sepakan Penal'i !epakan penalti diberi jika salah satu dari sepuluh kesalahan di atas dilakukan oleh seorang pemain di dalam kawasan penaltinya, tanpa mengira kedudukan bola, dengan syarat bola itu berada di dalam permainan. Sepakan Per5uma )i+ak )erus !epakan percuma tidak terus diberi kepada pasukan lawan jika penjaga gol, di dalam kawasan penaltinya, melakukan salah satu dari * kesalahan berikut EG -engambil lebih dari enam saat semasa mengawal bola dengan tangannya sebelum melepaskan dari kawalannya. -enyentuh bola dengan tangan setelah ia dengan sengaja disepak oleh rakan kepadanya. -emegang bola semula dengan tangan setelah bola dilepaskan dari kawalnya dan belum disentuh oleh pemain lain. -emegang bola dengan tangan setelah menerimanya terus dari lontaran ke dalam oleh rakannya. -embuang masa.

!epakan percuma tidak terus juga diberi kepada pasukan lawan jika seorang pemain, pada pendapat pengadil E Bermain dengan cara yang berbahaya -enyekat pergerakan pemain lawan -enghalang penjaga gol untuk melepaskan bola dari tangannya. -elakukan kesalahan lain yang tidak disebut dalam undang undang $), yang mana permainan diberhentikan untuk memberi amaran atau menyingkirkan pemain !epakan percuma tidak terus adalah dibuat dari tempat di mana kesalahan berlaku 43ujuk undang undang 2 keadaan tertentu5

)in+akan Disiplin

Kesalahan,kesalahan Beramaran Pemain diberi amaran dan dirujuk kad kuning jika dia melakukan salah satu dari tujuh kesalahan berikut E $. ). '. ;. *. 1. 7. bersalah kerana kelakuan tidak bersemangat sukan membantah dengan perkataan atau perbuatan sentiasa melanggar undang undang permainan melambat lambatkan permulaan semula permainan gagal beredar ke jarak yang dikehendaki apabila permainan dimulakan semula dari sepakan penjuru atau sepakan percuma. masuk atau masuk semula padang permainan tanpa kebenaran pengadil. dengan sengaja meningalkan padang permainan tanpa kebenaran pengadil.

Kepu'usan,Kepu'usan Lem*a a P.B. An'ara*an sa Kepu'usan 1 !epakan penalti diberi jika, ketika bola dalam permainan, penjaga gol, di dalam kawasan penaltinya, memukul atau cuba memukul pemain lawan dengan membalingkan bola kepadanya.

Kepu'usan 2 Pemain yang melakukan kesalahan beramaran atau perintah keluar, di dalam atau di luar padang permainan, sama ada terhadap pemain lawan, rakannya, pengadil, penolong pengadil atau orang lain, dikenakan tindakan disiplin mengikut jenis kesalahan yang dilakukan. Kepu'usan 3 Penjaga gol dianggap mengawal bola apabila dia menyentuh bola itu dengan mana mana bahagian tangan atau lengannya. Pengawalan bola termasuklah ketika penjaga gol menampan bola dengan sengaja, tetapi ini tidak termasuk keadaan yang mana pada pendapat pengadil, bola melantun secara tidak sengaja dari penjaga gol, contohnya selepas ia menyelamat sesuatu keadaan. Penjaga gol dikira bersalah kerana membuang masa jika dia memegang bola dengan tangan atau lengannya lebih dari * G 1 saat.

Kepu'usan # Tertakluk kepada syarat syarat undang undang $), pemain boleh menghantar bola kepada penjaga golnya dengan menggunakan keala, dada atau lutut dan cara cara lain. Bagaimanapun, pada pendapat pengadil, jika seorang pemain itu menggunakan cara yang sengaja mempersendakan undang undang ini, pemain tersebut bersalah kerana kelakuan tidak bersemangat sukan. 0ia diberi amaran dan ditunjuk kad kuning dan sepakan percuma tidak terus diberi kepada pemain lawan dari tempat di mana kesalahan berlaku. 43ujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5. Pemain yang menggunakan sesuatu helah mempersendakan undang undang semasa ia membuat sepakan percuma, diberi amaran kerana kelakuan tidak bersemangat sukan dan ditunjuk kad kuning. !epakan percuma dibuat semula. 0alam keadaan begini, tidak kira sama ada penjaga gol seterusnya menyentuh bola itu dengan tangan atau tidak. (esalashan tersebut dilakukan oleh pemain berkenaan untuk mempersendakan kandungan dan hakikat undang undang $). Kepu'usan < !ebarang kelakuan berpura pura di mana mana tempat di padang, bertujuan untuk memperdayakan pengadil mestilah dikenakan tindakan sebagai kelakuan tidak bersemangat sukan.

21.0

6NDANG,6NDANG 13 SEPAKAN PE%26/A

.enis,.enis Sepakan Per5uma !epakan percuma adalah sama ada terus atau tidak terus. 8ntuk kedua dua sepakan, terus dan tidak terus, bola mestilah statik apabila dibuat atau penyepak tidak boleh menyentuh bola untuk kali kedua sehingga ia telah disentuh oleh pemain lain. Sepakan Per5uma )erus ,ika dari sepakan percuma terus, bola disepak terus ke dalam gol lawan, gola dikira. ,ika dari sepakan percuma terus, bola disepak terus ke dalam gol sendiri, sepakan penjuru diberi kepada pasukan lawan.

Sepakan Per5uma )i+ak )erus "s:ara' Pengadil mengisyarat sepakan percuma tidak terus dengan mengangkat sebelah tangannya lurus ke atas. 0ia mengekalkan kedudukan tangannya sedemikian sehingga sepakan dibuat dan bola disentuh oleh pemain lain ataupun keluar dari permainan. Bola /asuk Ke Gol ,aringan gol dikira hanya jika bola disentuh oleh pemain lain sebelum masuk ke dalam gol. ,ika dari sepakan percuma tidak terus bola disepak terus ke dalam gol pasukan lawan, sepakan gol diberi. ,ika dari sepakan percuma tidak terus bola disepak terus ke dalam gol sendiri, sepakan penjuru diberi kepada pasukan lawan. Ke+u+ukan Sepakan Per5uma Sepakan per5uma +i +alam ka4asan penal'i !epakan percuma terus atau tidak terus kepada pasukan bertahan. !emua pemain pihak lawan berada sekurang %.$* m 4$+ ela5 dari bola. !emua pemain pihak lawan berada di luar kawasan penalti sehingga bola di dalam permainan. Bola dikira dalam permainan sebaik saja ianya disepak terus melepasi kawasan penalti. !epakan percuma yang diberi di dalam kawasan gol adalah dibuat dari mana mana tempat di dalam kawasan itu. Sepakan per5uma 'i+ak 'erus un'uk pasukan men:eran !emua pemain pihak lawan berada sekurang lurangnya %.$* m 4$+ ela5 dari bola sehingga bola di dalam permainan, kecuali mereka berada di atas garisan gol di antara tiang tiang gol. Bola dikira dalam permainan sebaik saja ianya disepak dan bergerak.

!epakan percuma tidak terus yang diberi di dalam kawasan gol adalah diuat dari atas garisan kawasan gol yang selari dengan garisan gol, di tempat yang paling hampir di mana kesalahan berlaku.

Sepakan Per5uma Di Luar Ka4asan Penal'i !emua pemain pihak lawan berada sekurang kurangnya %.$*m 4$+ ela5 dari bola sehingga bola di dalam permainan. Bola dikira di dalam permainan sebaik saja ianya disepak dan bergerak. !epakan percuma adalah dibuat di tempat kesalahan berlaku.

Pelan

aranA8ukuman

,ika, semasa sepakan percuma dibuat, pemain pihak lawan berada hampir dengan bola dari jarak yang dikehendakiE !epakan dibuat semula.

,ika, semasa sepakan percuma dibuat oleh pasukan bertahan dalam kawasan penaltinya, bola tidak disepak terus ke dalam permainanE !epakan dibuat semula !epakan percuma yang dibuat oleh seorang pemain selain daripada penjaga gol.

,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penyepak menyentuh bola kali kedua 4kecuali dengan tangannya5 sebelum bola dimainkan oleh pemain lainE !epakan percuma tidak terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan itu dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5. ,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penyepak dengan sengaja memegang bola itu dengan tangannya sebelum ianya disentuh oleh pemain lain. !epakan percuma terus diberi kepada pasukan lawan, sepakan itu dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5 !epakan penalti diberi jika kesalahan berlaku di dalam kawasan penalti. !epakan percuma yang dibuat oleh penjaga gol.

,ika, setelah bola di dalam permainan, penjaga gol menyentuh bola itu kali kedua 4kecuali dengan tangannya5, sebelum bola disentuh oleh pemain lainE

!epakan percuma tidak terus diberi kepada pasukan lawan, sepakan itu dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G dalam keadaan tertentu5

22.0

6NDANG,6NDANG 1# SEPAKAN PENAL)" !epakan penalti dikenakan ke atas pasukan yang melakukan salah satu daripada sepuluh kesalahan yang dihukum dengan sepakan percuma terus di dalam kawasan penaltinya semasa bola di dalam, permainan.

>ol boleh dijaringkan terus dari sepakan penalti. Tambahan masa adalah dibenar untuk sepakan penalti yangakan dibuat pada akhir setiap bahagian masa atau pada akhir tempoh masa tambahan.

Posisi Bola Dan Pemain,Pemain Bola; 0iletakkan di tanda sepakan penalty Pemain yang membuat sepakan penalti dikenalpasti

Penja a ol *er'ahan Berada di atas garisan gol, menghadap penyepak, di antara tiang tiang gol sehingga bola disepak. Ke+u+ukan pemain,pemain selain +aripa+a pen:epak 0i dalam padang permainan 0i luar kawasan penalti 0i belakang tanda penalti !ekurang kurang %.$* m 4$+ ela5 dari tanda penalti.

Pen a+il Tidak memberi isyarat untuk sepakan penalti dibuat sehingga semua pemain berada di tempat menurut undang undang. -emutuskan bila sepakan penalti itu disempurnakan

Prose+ur Pemain yang membuat sepakan penalti menyepak bola ke hadapan 0ia tidak memainkan bola kali kedua sehingga bola disentuh oleh pemain lain. Bola dikira di dalam permainan apabila disepak dan bergerak ke hadapan #pabila sepakan penalti dibuat pada masa permainan biasa, atau masa yang dilanjutkan pada separuh masa atau masa penuh untuk membolehkan sepakan penalti dibuat atau dibuat semula, jaringan gol adalah diberi jika, sebelum melintasi diantara tiang tiang gol dan di bawah palang golE Pelan Bola menyentuh satu atau kedua dua tiang gol atau palang gol atau penjaga gol aranA8ukuman

,ika pengadil memberi isyarat untuk sepakan penalti dibuat, dan sebelum bola berada di dalam permainan salah satu dari situasi berikut berlakuE Pemain yang membuat sepakan penalti melanggar undang undang permainanE Pengadil membenarkan sepakan diteruskan. ,ika bola masuk ke dalam gol, sepakan dibuat semula. ,ika bola tidak masuk ke dalam gol, sepakan tidak dibuat semula. Penjaga gol melanggar undang undang permainanE Pengadil membenarkan sepakan diteruskan ,ika bola masuk ke dalam gol, jaringan dibenarkan ,ika bola tidak masuk ke dalam gol, sepakan dibuat semula. 3akan pemain yang membuat sepakan masuk ke dalam kawasan penalti atau bergerak ke hadapan atau berada kurang %.$* m4$+ ela5 dari tanda penaltiE Pengadil membenarkan sepakan diteruskan ,ika bola masuk ke dalam gol, sepakan dibuat semula ,ika bola tidak masuk ke dalam gol, sepakan tidak dibuat semula ,ika bola melantun dari penjaga gol, palang atau tiang gol dan disentuh oleh pemain ini, pengadil berhentikan permainan dan mulakan semula perlawanan dengan sepakan percuma tidak terus kepada pasukan bertahan.

3akan penjaga gol masuk ke kawasan penalti atau bergerak ke hadapan atau berada kurang %.$* m 4$+ ela5 dari tanda penaltiE Pengadil membenarkan sepakan diteruskan ,ika bola masuk ke dalam gol,jaringan dibenarkan ,ika bola tidak masuk ke dalam gol, sepakan dibuat semula.

!eorang pemain dari kedua dua pasukan menyernag dan yang bertahan melanggar undang undang permainanE !epakan dibuat semula.

,ika, selepas sepakan penalti dibuatE Penyepak menyentuh bola kali kedua 4kecuali dengan tangannya5, sebelum bola disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma tidak terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5 Penyepak dengan sengaja memegang bola sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5 Bola disentuh oleh anasir luar semasa ianya bergerak ke hadapanE !epakan dibuat semula.

Bola melantun ke dalam padang permainan dari penjaga gol, palang gol atau tiang tiang gol dan kemudiannya disentuh oleh anasir luarE Pengadil berhentikan permainan Permainan dimulakan semula dengan jatuhan bola di tempat bola menyentuh anasir luar 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5

23.0

6NDANG,6NDANG 1< L7N)A%AN KE DALA/

/ontaran ke dalam adalahh suatu cara untuk memulakan sem ula permainan. >ol tidak boleh dijaringkan terus dari lontaran ke dalam. /ontaran ke dalam adalah diberiE #pabila keseluruhan bola melintasi garisan tepi, sama ada di tanah atau di udara. 0ari tempat di mana bola melintasi garisan tepi itu.

(epada pasukan lawan pemain yang akhir sekali menyentuh bola.

Prose+ur !emasa melontar bola ke dalam, pelontarE -enghadap ke padang permainan !ebahagian dari kakinya berada di atas garisan tepi atau di luar garisan tepi. -enggunakan kedua dua tangannya -elontar bola dari belakang dan melalui atas kepalanya. Pelontar tidak boleh menyentuh bola sekali lagi sehingga ianya telah disentuh oleh pemain itu. Bola dikira di dalam permainan sebaik saja ia masuk ke dalam padang permainan.

Pelan

aranA8ukuman

/ontaran ke dalam oleh pemain selain daripada penjaga gol. ,ika, setelah bola berada di dalam permainan, pelontar menyentuh bola kali kedua 4kecuali dengan tangannya5 sebelum ianya disentuh oleh pemain lain. !epakan percuma tidak terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5 ,ika, setelah bola berada di dalam permainan, pelontar dengan sengaja memegang bola sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma terus adalah diberi kepada pasukan lawan dan sepakan itu dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 keadaan tertentu5 !epakan penalti adalah diberi jika kesalahan berlaku di dalam kawasan penalti pelontar itu.

Lon'aran ke +alam oleh penja a ol ,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penjaga gol menyentuh bola kali kedua 4kecuali dengan tangannya5 sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE

!epakan percuma tidak terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 keadaan teretentu5.

,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penjaga gola memegang bola sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma terus adalah diberi kepada pasukan lawan jika kesalahan berlaku di luar kawasan penalti penjaga gol berkenaan dan sepakan itu dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undangh undang 2 G keadaan tertentu5 !epakan percuma tidak terus adalah diberi jika kesalahan berlaku di dalam kawasan penalti penjaga gol berkenaan dan sepakan itu dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5 ,ika seorang pemain lawan dengan cara tidak adil cuba mengganggu tumpuan atau menghalang pelontarE 2#.0 0ia diberi amaran kerana kelakuan tidak bersemangat sukan dan ditunjuk kad kuning.

8ntuk pelanggaran lain undang undang iniE /ontaran ke dalam adalah dibuat oleh pemain pasukan lawan. 6NDANG,6NDANG 1- SEPAKAN G7L

!epakan gol adalah suatu cara untuk memulakan semula permainan. >ol boleh dijaringkan terus dari sepakan gol tetapi hanya terhadap gol pasukan lawan. !epakan gol adalah diberi apabilaE (eseluruhan bola yang akhir sekali disentuh oleh pemain pasukan menyerang, melintasi garisan gol, sama ada di tanah atau di udara dan gol yang tidak dijaringkan mengikut undang undang $+. Prose+ur Bola disepak dari mana mana tempat di dalam kawasan gol oleh pemain pasukan bertahan. !emua pemain lawan berada di luar kawasan penalti sehingga bola berada di dalam permainan. Penyepak tidak memainkan bola kali kedua sehingga ianya disentuh oleh pemain lain. Bola dikira dalam permainan sebaik saja ianya disepak terus melepasi kawasan penalti.

Perlan

aranA8ukuman !epakan dibuat semula

,ika bola tidak disepak terus melepasi kawasan penaltiE

Sepakan ol :an +i*ua' oleh pemain selain +aripa+a penja a ol ,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penyepak menyentuh bola kali kedua 4kecuali dengan tangannya5 sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma tidak terus adalah diberi kepada pasukan lawan dan sepakan itu dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 keadaan tertentu5 ,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penyepak dengan sengaja memegang bola sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu 5 !epakan penalti adalah diberi jika kesalahan berlaku di dalam kawasan penalti penyepak itu. Sepakan ol :an +i*ua' oleh penja a ol ,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penjaga gol menyentuh bola kali kedua 4kecuali dengan tangannya5 sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma tidak terus adalah diberi kepada pasukan lawan sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku 4rujuk undang undang 2 G keadaan tertentu5 ,ika, setelah bola berada di dalam permainan penjaga gol memegang bola sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma terus adalah diberi kepada pasukan lawan, jika kesalahan berlaku di luar kawasan penalti penjaga gol itu sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku. !epakan percuma tidak terus adalah diberi jika kesalahan berlKaku di dalam kawasan penalti penjaga gol itu, sepakan dibuat di tempat kesalahan . 6n'uk pelan aran lain un+an ,un+an ini

!epakan dibuat semula.

2<.0

6NDANG,6NDANG 1= , SEPAKAN PEN.6%6 !epakan penjuru adalah suatu cara untuk memulakan semula permainan. >ol boleh dijaringkan terus dari sepakan penjuru, tetapi hanya terhadap gopl pasukan lawan.

!epakan penjuru diberi apabilaE (eseluruhan bola, yang akhir sekali disentuh oleh pemain bertahan, melintasi garisan gol, sama ada di tanah atau di udara dan gol yang tidak dijaringkan mengikut undang undang $+. Prose+ur Pelan Bola diletakkan di dalam lengkuk penjuru pada tiang bendera penjuru terdekat. !emua pemain lawan berada sekurang kurangnya %.$* m 4$+ ela5 dari bola sehingga bola berada di dalam permainan. Bola disepak oleh pemain pasukan menyerang. Bola dikira dalam permainan sebaik saja ianya disepak dan bergerak. Penyepak tidak memainkan bola kali kedua sehingga ianya telah disentuh oleh pemain lain. aranA8ukuman !epakan penjuru yang dibuat oleh pemain selain daripada penjaga gol.

,ika, setelah bola berada di dalam permainan penyepak menyentuh bola kali kedua 4kecuali dengan tangannya5 sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma tidak terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku. ,ika, setelah bola berada di dalam permainan penyepak dengan sengaja memegang bola sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku. !epakan penalti adalah diberi jika kesalahan berlaku di dalam kawasan penalti penyepak itu. !epakan penjuru yang dibuat oleh penjaga gol.

,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penjaga gol menyentuh bola kali kedua 4kecuali dengan tangannya5 sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE

!epakan percuma tidak terus adalah diberi kepada pasukan lawan, sepakan dibuat di tempat kesalahan berlaku.

,ika, setelah bola berada di dalam permainan, penjaga gol memegang bola sebelum ianya disentuh oleh pemain lainE !epakan percuma terus adalah diberi kepada pasukan lawan, jika kesalahan berlaku di luar kawasan penalti penjaga gol itu dan sepakan dibuat di tempat kesalahan itu. !epakan percuma tidak terus adalah diberi jika kesalahan berlaku di dalam kawasan penalti penjaga gol berkenaan dan sepakan dibuat di tempat kesalahan itu. 8ntuk pelanggaran lain undang undang iniE !epakan dibuat semula.

2-.0

SEPAKAN DA%" )ANDA PENAL)" -embuat sepakan dari tanda penalti adalah suatu cara menentukan pemenang jika peraturan pertandingan memerlukannya setelah perlawanan berkesudahan seri.

Prose+ur Pengadil memilih gol untuk sepakan dibuat. Pengadil membuat lentingan syiling dan pasukan yang menang akan membuat sepakan pertama. Pengadil membuat catatan berkaitan sepakan sepakan yang dibuat. Tertakluk kepada keadaan keadaan yang diterangkan di bawah, kedua dua pasukan akan membuat lima sepakan. !epakan dibuat berselang ganti oleh pasukan pasukan itu. ,ika, sebelum kedua dua pasukan membuat * sepakan, satu pasukan telah memperolehi lebih jaringan daripada yang mungkin terdaya diperolehi pasukan lawannya walaupun jika kedua duanya menyempurnakan bilangan * sepakan itu, maka sepakan dari tanda penalti itu tidak perlu diteruskan. ,ika, setelah kedua dua pasukan membuat * sepakan, jaringan oleh kedua dua pasukan itu adalah sama atau belum membuat jaringan, sepakan adalah diteruskan

mengikutarahan urutan yang sama sehingga salah satu pasukan memperolehi lebih jaringan daripada pasukan lawan setelah sepakan yang sama dibuat. Penjaga gol yang cedera semasa sepakan dari tanda pelanti dibuat dan tidak berupaya untuk meneruskan tugasnya sebagai penjaga gol boleh digantikan oleh pengganti yang dinamakan dengan syarat pasukannya belum membuat bilangan maksimum penggantian yangg dibenarkan mengikut peraturan pertandingan. (ecuali apa yang dinyatakan di atas, hanya pemain yang berada di dalam padang permainan pada tamat perlawanan, termasuk masa tambahan jika ada, dibenarkan membuat sepakan dari tanda penalti itu. Tiap tiap sepakan adalah dibuat oleh pemain berlainan dan semua pemain yang layak mestilah membuat sepakan sebelum mana mana pemain dibenarkan membuat sepakan kedua. -ana mana pemain yang layak boleh bertukar tempat dengan penjaga gol pada bila bila masa semasa sepakan dari tanda penalti dibuat. &anya pemain pemain yang layak dan pegawai pegawai perlawanan dibenarkan beradadi atas padang permainan semasa sepakan dari tanda penalti dibuat. !emua pemain mestilah berada di dalam bulatan tengah padang kecuali, pemain yang sedang membuat sepakan dan kedua dua penjaga gol. Penjaga gol yang sepasukan dengan penyepak mesti berada di dalam padang permainan di luar kawasan penalti di mana sepakan dibuat, atas garisan gol yang bertemu dengan garisan sempadan kawasan penalti. (ecuali dinyatakan sebaliknya, undang undang permainan yang berkenaan dan keputusan keputusan lembaga.P.B. #ntarabangsa adalah dikuatkuasakan semasa sepakan dari tanda penalti dibuat. #pabila suatu pasukan menamatkan perlawanan dengan bilangan pemain yang lebih dari pasukan lawannya, mereka hendaklah mengurangkan bilangan pemainnya untuk menyamai pasukan lawan dan hendaklah memberitahu pengadil nama dan nombor pemain yang dikeluarkan. Ini adalah tanggungjawab ketua pasukan. !ebelum sepakan dari tanda penalti dibuat pengadil hendaklah memastikan kedua dua pasukan mempunyai bilangan pemain yang sama berada di dalam kawasan bulatan tengah dan mereka sajalah yang dikehendaki membuat sepakan.

2=.0

KA1ASAN )EKN"KAL (awasan teknikal yang diterangkan di dalam undang undang ', keputusan /embaga P.B. #ntarabangsa 9o.), merujuk khusus kepada perlawanan yang dimainkan di stadium yang mempunyai tempat duduk khas untuk pegawai pegawai teknikal dan pemain gantian seperti ditunjukkan di bawah.

(awasan teknikal boleh berbe:a di antara satu stadium dengan yang lain, seperti sai: dan lokasinya, dan nota nota berikut dikeluarkan untuk panduan am. (awasan teknikal menganjur keluar $ meter 4$ ela5 dan tiap tiap sisi tempat duduk khas dan menganjur ke hadapan sehingga $ meter 4$ ela5 dari garisan tepi. #dalah digalakkan tanda tanda dibuat bagi menentukan kawasan ini. Bilangan orang yang dibenarkan berada di dalam kawasan teknikal dinyatakan di dalam peraturan pertandingan. -ereka yang berada di dalam kawasan teknikal ini dikenalpasti sebelum permulaan perlawanan selaras dengan peraturan pertandingan. &anya seorang saja pada satu satu masa dibenarkan menyampaikan arahan taktik dan dia mestilah kembali ke tempatnya serta merta selepas memberi arahan tersebut. ,urulatih dan pegawai pegawai lain mestilah berada di dalam sempadan kawasan teknikal kecuali dalam keadaan tertentu seperti ahli fisio atau doktor memasuki padang permainan dengan kebenaran pengadil untuk menilai kecederaan pemain.

,urulatih dan mereka yang berada di dalam kawasan teknikal mestilah berkelakuan penuh tanggungjawab.

2?.0

PEGA1A" KEE/PA) Pegawai keempat boleh dilantik di bawah peraturan pertandingan dan menjalankan tugas jika salah seorang daripada tiga pegawai perlawanan tidak dapat meneruskan tugasnya.

!ebelum pertandingan dimulakan, pengelola akan menyatakan dengan jelasnya, jika pengadil tidak dapat meneruskan tugasnya, sama ada pegawai keempat mengambil alih tugas sebagai Pengadil perlawanan atau sama ada Penolong Pengadil (anan mengambil alih sebagai Pengadil dengan pegawai keempat menjadi Penolong Pengadil.

Pegawai keempat membantu tugas tugas pentadbiran sebelum, semasa dan selepas perlawanan seperti yang dikehendaki oleh Pengadil.

0ia bertanggungjawab menolong melaksanakan prosedur penggantian semasa perlawanan. 0ia menyelia pertukaran bola apabila perlu. ,ika bola perlawanan perlu ditukarkan semasa perlawanan, dia menyediakan bola lain atas arahan Pengadil, dengan itu mengurangkan kelewatan dengan kadar minimum.

0ia mempunyai kuasa untuk memeriksa peralatan pemain gantian sebelum mereka masuk ke dalam padang permainan. ,ika peralatan mereka tidak mematuhii kehendak undang undang permainan, dia akan memberitahu pengadil.

Pegawai (eempat membantu Pengadil pada setiap masa. 0ia mesti memberi petunjuk kepada Pengadil jika ada pemain yang tersalah diberi amaran kerana tersilap identiti, atau apabila pemain tidak diperintah keluar setelah kelihatan diberi kad kuning kedua, atau apabila kelakuan ganas berlaku di luar penglihatan Pengadil dan Penolong Pengadil. <alau bagaimanapun Pengadil masih berkuasa untuk membuat keputusan di atas semua maklumat yang berkaitan dengan permainan.

!elepas perlawanan, pegawai keempat mesti mengemukakan laporan kepada pihak berkuasa berkenaan tentang sebarang salahlaku atau inseden lain yang Pengadil dan Penolong Pengadil tidak melihatnya. Pegawai (eempat mestilah menasihati Pengadil dan penolong penolongnya tentang sebarang laporan yang dibuat.

2@.0 KEP6)6SAN,KEP6)6SAN LA"N >ANG D"B6A) 7LE8 LE/BAGA PE%SA)6AN B7LA SEPAK AN)A%ABANGSA 1. Kae+ah pemain :an 5e+era menin

alkan pa+an permainan.

/embaga menegaskan lagi bahawa jika seorang pemain yang cedera berupaya berjalan keluar dari padang permainan, dia hendaklah digalakkan berbuat demikian, terutamanya, jika berhampiran garisan sempadan 4oleh itu tidak perlu untuk mengangkatnya keluar dengan stretcher di dalam keadaan sedemikian5. /embaga juga mengesahkan bahawa apabila hendak masuk semula ke padang permainan, pemain yang cedera boleh masuk semula dari mana mana tempat di garisan sempadan jika bola berada di luar permainan. ,ika bola di dalam permainan, pemain itu hanya boleh masuk semula ke padang permainan dari garisan tepi. 0alam tiap tiap keadaan ini, dia mesti menunggu isyarat kebenaran dari Pengadil.

2. Buku BArahan )am*ahan Kepa+a Pen a+ilC

/embaga mengambil keputusan untuk mengemaskinikan dan mencetak pada tarikh kemudian memorandum BArahan arahan )am*ahan Kepa+a Pen a+ilC dalam bentuk buku tambahan. Cetakan tersebut akan diluluskan oleh lembaga di dalam mesyuaratnya pada tahun $%%% di <ales. Pindaan pindaan, keputusan keputusan dan arahan arahan yang dinyatakan di atas berkuatkuasa mulai $ ,ulai $%%2 4kecuali bagi keadaan keadaan yang diperuntukan di bawah Peraturan % /embaga P.#.#ntarabangsa5. Ianya akan dikuatkuasakan semasa Pusingan #khir Piala 0unia $%%2, di Perancis.

PEN6)6P 0aripada apa yang dibincangkan dalam modul ini, jelaslah kepada kita bahawa program latihan bagi sesuatu sukan perlu dititikberatkan. -elalui program latihan sukan yang terancang dan sistematik dapat membentuk sesebuah pasukan mahupun indi6idu yang berkemahiran tinggi dan serba berkebolehan. Peranan seseorang jurulatih didalam sesebuah pasukan harus juga diambil kira dalam melaksanakan sesuatu program latihan. !eseorang jurulatih yang berkomitmen dan kreatif mampu memikul tugas ini. 9amun begitu, jika seseorang jurulatih lebih bersikap lepas tangan dan banyak bercakap dari melakukan, mustahil sesuatu program yang dirancang dapat dilaksanakan. ,ika dilihat secara keseluruhan, bukan sahaja jurulatih, malah pemain atau peserta juga harus memberi komitmen dan patuh dengan setiap program yang dirancang agar sesuatu matlamat dapat dicapai. !ebagai kesimpulannya, jelaslah kepada kita bahawa program latihan mampu membawa impak yang besar kepada seseorang indi6idu disamping itu memacu haluan sesebuah pasukan

kearah kejayaan yang ingin dicapai. !elain itu, kerjasama didalam sesebuah pasukan iaitu CTeam Work juga menjadi faktor utama bagi mencapai kemenangan yang mutlak.

%6.6KAN

#bdullah #li. 4$%2%5. Bola !epak. !hah #lam E "ajar Bakti !dn. Bhd #hmad !hafie, ,ubairi 3ejab, L -ohd >ha:ali &asan. 4$%%15. -anual /atihan Program Bola !epak Tunas Cemerlang. Petaling ,aya E Pustaka 0elta Pelajaran !dn. Bhd. Charlton, ,. 4$%275. /earn "ootball with ,ack Charlton. /ondon E !tanley Paul. /u?bacher, ,.#. 4$%%%5. #ttacking !occer G Tactics and 0rill for &igh !coring .ffence. 8nited !tates E &uman (inetics. !lack, T. 4$%%75. 8nderstanding !port .rgani:ation. 8nited !tates E &uman (inetics.