1 of 215
Jalan Sufi
Reportase Dunia Ma'rifat oleh Idries Shah Judul asli: The Way of the Sufi !enter"e#ah Jo$o S. %ahhar dan Ita Masyitha
!ener&it Risalah 'usti (eta$an !erta#a Sya'&an 1)2*H +o,e#&er 1--Jln. I$an Mun..in. /III01 Sura&aya 1*122 Telp.3*415 454-))* 6a7.3*415 452-8**
Hal. 2 of 215
TENTANG PENULIS
Idries Shah yan. na#a len.$apnya +a9a&:;ada Sayyid Idries Shah al:Hasyi#i adalah Sye$h <esar 3Syekh alKabir5 Sufi dan ana$ sulun. +a9a& asal Sardana de$at Delhi di India. %eluar.anya &erasal dari $eluar.a %era"aan !a.ha# di Hindu:%ush yan. nene$ #oyan.nya #e#erintah se"a$ 1221. Idries Shah dilahir$an di Si#la: Hi#alaya dan #enetap di =ondon. Ia #en.aran. &e&erapa &u$u tentan. #isti$:tasa9uf diantaranya Mah$ota Sufi 3The Sufis5 dan Jalan Sufi 3The Way of the Sufi5 $u#pulan >erita sufi serta $arya:$arya lainnya. Tri&ute to Idries Shah 1-2):1--1
Hal. 4 of 215
DAFTAR ISI
a.!en.antar &.<a.ian !erta#a: %a"ian Sufis#e di <arat o Teori:teori Sufis#e o %eter&atasan !ende$atan %onte#porer Terhadap Sufis#e o ?erifi$asi Su#&er:su#&er =iteral yan. <er$aitan =an.sun. den.an Sufis#e o %esalahpaha#an tentan. 'a.asan dan 6or#ulasi Sufi o <entu$:&entu$ %e.iatan Sufi o %esulitan:$esulitan Dala# !e#aha#an Sufi o (atatan:>atatan >.<a.ian %edua: !enulis:!enulis %lasi$ o I#a# @l:'haAali o B#ar %hayya# o @ththar an:+isa&uri o I&nu al:@ra&i o Sa'di asy:SyiraAi o Ha$i# Ja#i' o Ha$i# Sanai o Jalaluddin Ru#i d.<a.ian %eti.a: C#pat Tare$at Dta#a o =atar <ela$an. o Tare$at (hisytiyah o Tare$at Eadiriyah o Tare$at Suhra9ardiyah o Tare$at +aFsya&andiyah e.<a.ian %ee#pat: Di @ntara 'uru <esar: *1 *2 f.<a.ian %eli#a: (erita:>erita @"aran: *1 *2 ..<a.ian %eena#: Te#a:te#a !erenun.an Diri o Se&uah (atatan: <e&erapa Te#a !erenun.an h.<a.ian %etu"uh: (erita %elo#po$ i.<a.ian %edelapan: Tulisan dan $uliah ".<a.ian %ese#&ilan: Dialo. Sufis#e o Sufis#e dan Isla# o !e#aha#an Se>ara Mendala#
Hal. ) of 215
PENGANTAR
Sufi adalah orang yang mengerjakan sesuatu sebagaimana orang lain mengerjakan -jika diperlukan. la juga orang yang mengerjakan sesuatu yang tidak dapat dilakukan orang lain --jika diminta. Nuri Mojudi <anya$ oran. #en.a$u di&in.un.$an oleh $e&iasaan 3adat5 Sufi dan terpa$sa sa#pai pada suatu $eputusan &ah9a #ere$a #e#an. in.in di&in.un.$an. =ainnya den.an &er&a.ai alasan yan. le&ih "elas #enyederhana$an sesuatu yan. de#i$ian luas sehin..a 'Sufis#e' hanya se#a>a# pe#u"aan >inta #editasi atau sesuatu yan. dipilih se>ara sei#&an.. +a#un den.an suatu $etertari$an yan. netral dan #en.etahui #a>a#:#a>a# tinda$an Sufi seseoran. dapat #elihat $ara$teristi$ u#u# yan. &er>ahaya di 9a"ahnya. !ara .uru 3para &i"a$5 se$olah:se$olah para penulis a"aran:a"aran hu#or:hu#or se"u#lah #istisis#e dan ru#usan:ru#usan Sufi se#uanya &er$ait den.an rele,ansi sosial dan psi$olo.i pe#i$iran #anusia. Men"adi oran. yan. tida$ di&atasi oleh 9a$tu dan te#pat Sufi #e#&a9a pen.ala#annya $e dala# $ultur ne.ara dan i$li# di #ana ia tin..al. %a"ian tentan. $e.iatan Sufi den.an $ultur yan. terpisah hanya &ernilai &a.i #ere$a yan. &e$er"a pada &idan. $eil#uan se#pit. Men.an..ap $e.iatan Sufi &ersifat $ea.a#aan se#ata literatur atau feno#ena filosofis a$an #en.hasil$an pener"e#ahan ter&ali$ tentan. "alan Sufi. <e.itu "u.a #en>o&a #en.intisari$an teori atau siste# serta &erusaha #en.$a"inya se>ara terpisah hanya #erupa$an $esia:siaan $o#paratif. <u$u ini diran>an. untu$ #en.e#u$a$an .a.asan:.a.asan tinda$an dan laporan 3$isah: $isah5 SufiG &u$an untu$ o&ye$ #i$ros$op atau &enda:&enda #useu# #elain$an dala# rele,ansinya den.an $o#unitas se$aran. ::atau apa yan. $ita se&ut dunia $onte#porer. London, 1968 Idries Shah
Hal. 5 of 215
Hal. 1 of 215
Menurut &e&erapa penulis dan #ere$a dala# "u#lah yan. &esar Sufi dapat dila>a$ pada $ata @ra& dilafal$an shuuf yan. se>ara harfiah &erarti 9ool #enun"u$ pada &ahan yan. di.una$an untu$ "u&ah sederhana para #isti$us Musli# a9al.5 =e&ih "auh dinyata$an pe#&uatan 9ool ini #erupa$an peniruan pa$aian oran.:oran. %risten yan. &anya$ tin..al di daerah padan. pasir Syria dan Mesir serta di te#pat lain di Ti#ur De$at dan Ti#ur Ten.ah. Tetapi definisi ini ::#un.$in sa"a #un>ul penalaran yan. #asu$ a$al:: tida$ a$an #e#e>ah$an persoalan $ita tentan. na#a dan le&ih:le&ih #en.enai .a.asan yan. ter$andan. dala# Sufis#e. <a.ai#anapun sa#a pentin.nya para penyusun $a#us lain #ene$an$an &ah9a 9ool adalah "u&ah 3pa$aian5 '&inatan.'1 dan #ene.as$an $alau sasaran Sufi adalah #enu"u pada $ese#purnaan atau $elen.$apan pe#i$iran #anusia &u$an se&a.ai persain.an terhadap sesa#aG dan &ah9a $au# Sufi den.an $esadaran yan. san.at tin..i terhadap si#&olis#e tida$ a$an #en.adopsi na#a seperti itu. =e&ih lan"ut adalah suatu fa$ta yan. "an..al $alau 'Ma"elis Saha&at'2 3@shha& ash:Shafa5 se>ara tradisional dian..ap se&a.ai $au# Sufi di #asa +a&i Muha##ad sa9. 39afat 1425. Di$ata$an &ah9a #ere$a telah #e#&entu$ diri sendiri $e dala# suatu $elo#po$ esoteris pada tahun 124 dan na#a #ere$a dia#&il dari $ali#at @shha& ash:Shafa. %endati &e&erapa ahli tata &ahasa #enun"u$$an $alau $ata 9ool se>ara eti#olo.is le&ih sesuai ::dan le&ih #un.$in daripada $ata$anlah deri,asi dari $ata shaf9a 3'$esalehan'5 atau pun shaff 3sin.$atan dari $ali#at 'Drutan !erta#a oran. Terpilih'5:: lainnya #enentan. opini terse&ut atas dasar &ah9a na#a se&utan tida$ harus tundu$ pada aturan orto.rafi 3siste# e"aan5. Saat ini na#a sa#a pentin.nya den.an suatu pen.enalan .a.asan seperti yan. a$an $ita lihat se&entar la.i. Se#entara itu #ari $ita #elihat pada hal:hal yan. &er$aitan den.annya. %au# Sufi #enyata$an &ah9a suatu "enis dari "i9a dan a$ti$itas:a$ti$itas tertentu dapat #en.hasil$an ::di &a9ah $ondisi dan upaya tertentu 3$husus5:: apa yan. diistilah$an den.an $er"a yan. le&ih tin..i dari pe#i$iran #e#&a9a $epada persepsi: persepsi $husus yan. peralatannya tida$ ta#pa$ 3terse#&unyi5 &a.i oran. a9a#. Bleh $arena itu Sufis#e #ele&ihi &atasan:&atasan oran. a9a# terse&ut.8 Tida$ #en.heran$an "i$a $ata Sufi telah dihu&un.$an den.an $ata Iunani untu$ hi$#ah Ilahiah 3sofia5 dan "u.a den.an istilah dala# &ahasa Iahudi (a&&alis untu$ @in Sof 3'$eta$terhin..aan'5. Hal itu tida$ a$an #en.uran.i pro&le# #urid pada tahap &ela"ar ini se&a.ai#ana di$ata$an se#ua penulis Je9ish Cn>y>lopaedia &ah9a para ahli &ahasa Iahudi #en.an..ap (a&&ala dan Hasidi# #isti$us Iahudi se&a.ai a9al Sufis#e atau suatu tradisi yan. identi$ den.an itu.- Tida$ ada yan. #e#a$sanya untu$ #enden.ar hal itu $endati $au# Sufi sendiri #enyata$an &ah9a pen.etahuan #ere$a sudah ada sela#a ri&uan tahun #ere$a #enola$ &ah9a hal itu #erupa$an turunan 3deri,ati,e5 #ene.as$an &ah9a hal itu adalah setara den.an aliran:aliran Her#etis !ytha.oras dan !latonis.1* Murid $ita hin..a se$aran. &aran.$ali &enar:&enar &in.un.G tetapi ia sudah #e#punyai pandan.an se$ilas tentan. persoalan:persoalan dala# #en.$a"i .a.asan:.a.asan Sufi se$alipun hanya $arena dia dapat #e#&eri$an $esa$sian untu$ diri sendiri per"uan.an yan. tida$ produ$tif dari para s$olasti$.
Hal. 2 of 215
Se&uah te#pat &erlindun. yan. #e#un.$in$an a$an dite#u$an "i$a $ita dapat #eneri#a pene.asan seoran. ahli ::seperti !rofesor R. @. +i>holson:: atau "i$a &ertanya $epada $au# Sufi. +i>holson #en.ata$an: JSe&a.ian sar"ana Cropa telah #en.identifi$asi hal itu den.an Sophos dala# pen.ertian pen.anut teosofia.11 Tetapi +olde$e K se>ara $on$lusif #enun"u$$an &ah9a na#a terse&ut dia#&il dari shuf 39ool5 dan a9alnya di.una$an oleh oran.:oran. Musli# Auhud 3as$etis5 yan. dala# #eniru para pendeta %risten #en.ena$an "u&ah 9ool $asar se&a.ai tanda penyesalan dan penola$an terhadap nafsu dunia9i.J12 Bpini $ara$teristi$ ini "i$a tida$ &erisi$o telah dipu&li$asi$an pada tahun 1-1). C#pat tahun se&elu#nya +i>holson sendiri telah #ena9ar$an ter"e#ahannya Re,elation a&ad $ese&elas laporan oran.:oran. !ersia palin. a9al yan. tersedia #en.enai Sufis#e dan salah satu di antara nas$ah:nas$ah Sufi palin. otoritatif. !ada hala#an:hala#an terse&ut penulis Hu"9iri yan. a.un. se>ara spesifi$ #enye&ut$an ::dan ini diter"e#ah$an den.an "elas tetapi dia&ai$an +i>holson:: &ah9a Sufi tida$ #e#ili$i eti#olo.i.14 +i>holson #enun"u$$an tida$ ada yan. aneh #en.enai $lai# terse&ut tetapi pe#i$iran tentan. hal terse&ut dapat #enuntunnya pada suatu .a.asan pentin. dala# Sufis#e. <a.inya san.at "elas se&uah $ata harus #e#ili$i eti#olo.i. Tanpa disadari #en.asu#si$an &ah9a 'tanpa eti#olo.i' pastilah a&surd ia tida$ #elihat le&ih "auh pada arah terse&ut tetapi tanpa ra.u:ra.u terus #en>ari suatu deri,asi eti#olo.is. Seperti +olde$e dan &anya$ lainnya suatu pe#i$iran serupa a$an le&ih #enyu$ai $ata 9ool pada parado$s yan. tida$ asli 3palsu5 'tida$ #e#ili$i eti#olo.i'. Inilah alasan yan. pasti #en.apa dala# &u$u ter&arunya tentan. Sufis#e !astur (yprian Ri>e 3pen.a.u# dan #urid +i>holson5 #en.ata$an seten.ah a&ad setelah pu&li$asi nas$ah Hu"9iri dala# &ahasa In..ris 3,ersi yan. ia pu"i5: JK dari $e&iasaan #ere$a #en.ena$an &usana 9ool 3shuf5 $asar 3#ere$a5 di$enal se&a.ai $au# Sufi.J1) Tetapi per$enalan den.an $au# Sufi apala.i di ha#pir setiap tin.$at #ana sa"a dari a$ses pada $e&iasaan:$e&iasaan pra$tis dan tradisi lisan #ere$a telah dapat den.an #udah #e#e>ah$an $ontradi$si tida$ #urni antara e$sistensi se&uah $ata dan $etiadaan deri,asi eti#olo.is. Ja9a&annya adalah $au# Sufi #en.an..ap &unyi dari huruf:huruf S D 6 3dala# huruf @ra& Shad Wa9 6a5 den.an >ara pen..unaan yan. sa#a #e#ili$i pen.aruh si.nifi$an pada #entalitas #anusia. Bleh $arena itu $au# Sufi adalah 'Bran.:oran. SSSDDD666. Setelah #enyelesai$an te$a:te$i per#ainan $ata:$ata terse&ut 3se>ara insidental #en.ilustrasi$an $esulitan untu$ #endapat$an pe.an.an den.an .a.asan:.a.asan Sufi apa&ila seseoran. hanya &erpi$ir pada .aris pe#i$iran tertentu5 $ita se.era #elihat suatu pro&le# yan. &aru dan $ara$teristi$ #un>ul #en..anti$annya. !e#i$ir $onte#porer
Hal. 8 of 215
#un.$in se$ali tertari$ den.an pen"elasan ini ::.a.asan &ah9a suara atau &unyi #e#pen.aruhi ota$:: hanya dala# &atasan:&atasan yan. ditentu$annya sendiri. Ia #un.$in #eneri#ana se&a.ai $e#un.$inan teoritis se"auh yan. diun.$ap$an $epadanya dala# istilah yan. dian..ap dapat diteri#a di era $o#uni$asi ini.15 Ji$a $ita #en.ata$an JSuara &erpen.aruh terhadap #anusia #e#un.$in$annya sesuatu yan. lain #en"adi setara &a.inya untu$ #e#ili$i pen.ala#an di luar $e9a"aran J ia se>ara persuasif #un.$in &ersi$eras &ah9a JIni #erupa$an o$ultis#e 3$e.ai&an5 se#ata o#on. $oson. pri#itif dari aliran B#:Mani:!ad#e:Hu# @&ra$ada&ra dan se&a.ainya.J Tetapi 3#en.in.at pen"elasan itu tida$ o&ye$tif #elain$an se#ata:#ata aspe$ u#u# se&a.ai pe#i$iran yan. &isa diteri#a5 $ita dapat #en"a9a&nya JBta$ #anusia se&a.ai#ana anda tahu pasti #un.$in &isa disa#a$an den.an se&uah $o#puter. Tan..apan atau rea$sinya terhadap pen.aruh yan. $uat atas ,i&rasi dari pen.lihatan suara 3&unyi5 sentuhan dan se&a.ainya sudah ditentu$an se&elu#nya atau 'dipro.ra#'. <e.itu pula $ira:$ira terhadap suara yan. dihasil$an dari lafal S D 6 #eni#&ul$an rea$si pada ota$ yan. #un.$in sudah terpro.ra#.J Ia #un.$in dapat #eneri#a den.an &ai$ atas penyederhanaan yan. $uran. &a.us ini dala# pola pi$irnya yan. sudah ada. %ondisi yan. ada di hadapan $ita 3,is:a:,is5 ini pro&le# $husus di dala# #e#pela"ari .a.asan Sufi adalah &ah9a &e.itu &anya$ oran. yan. in.in #e#pela"arinya tetapi sesun..uhnya en..an 3tida$ &er$e#auan penuh5 $arena $o#it#en psi$olo.i$al yan. siste#atis untu$ #e#per&oleh$an perde&atan tertentu tentan. Sufis#e tetap dipertahan$an oleh $au# Sufi tertana# di dala# &eria$. Situasi ini yan. ada atau #un>ulnya ditun"u$$an oleh &anya$ pen.ala#an pri&adi "auh le&ih terse&ar daripada peru#pa#aan tun..al yan. #e#&eri $esan $uat ini. !ersoalan &a.i $edua $u&u terse&ut tida$ diper#udah oleh $e>enderun.an u#u# se>ara indi,idual yan. ditu"u$an dala# upaya #en.hadapi .a.asan:.a.asan Sufi #elalui penola$an yan. te.as. Suatu "a9a&an yan. &erla$u u#u# seperti ini J<erpi$ir den.an sudut pandan. seperti yan. anda an"ur$an a$an #en.oya$ pola pi$ir saya yan. sudah #apan 3sela#a ini5.J Indi,idu seperti ini &enar:&enar salah dala# #eya$ini hal terse&utG &a.i Sufi ia adalah oran. yan. #enilai atau #en.an..ap rendah $apasitas yan. di#ili$inya sendiri. Rea$si lainnya adalah #en>o&a #erasionalisasi atau #en.interpretasi $e#&ali .a.asan:.a.asan yan. dia"u$an $epadanya dala# sudut pandan. tertentu 3antropolo.i sosiolo.i sofisti$ psi$olo.i5 di#ana ia le&ih &anya$ #ene#u$an seleranya. Dala# peru#pa#aan $ita $ondisi su&ye$tif terse&ut #un.$in dapat di"elas$an seperti &eri$ut JBh ya teori pen.aruh dari suara 3&unyi5 ini "elas se$ali dihasil$an untu$ le&ih #e#&eri$an suatu $eru#itan 3pe#utar&ali$an5 esoteris pada deri,asi yan. le&ih &ersifat dunia9i tentan. 9ool.J Tetapi #odel pe#i$iran seperti ini tida$ a$an &erhasil dala# s$ala luas $arena "auh se&elu# dite#u$an di antara su$u:su$u pri#itif atau ter$u&ur di dala# &u$u:&u$u &er&ahasa #ati .a.asan Sufi dala# tin.$atan yan. &er,ariasi ter$andan. dala# latar &ela$an. dan $a"ian:$a"ian le&ih dari li#apuluh "uta oran. saat ini: dala# &entu$ atau >ara apa pun #ere$a &erhu&un.an den.an Sufis#e.
Hal. - of 215
"ETER ATASAN PENDE"ATAN "$NTEMP$RER TER&ADAP SUFISME Masalah &esar dari persoalan ini adalah $uatnya tendensi de9asa ini untu$ #ene#pat$an oran. &enda .a.asan $edala# $ate.ori:$ate.ori spesialis. %ate.ori:$ate.ori ini #un.$in #e#an. &ai$ ::siapa yan. dapat #enin..al$annyaH:: tetapi $eti$a suatu persoalan yan. ten.ah dipela"ari dan hanya terdapat satu pilihan pena#aan ter&atas yan. dita9ar$an pen.ala#an ini &aran.$ali seperti apa yan. pernah di$ata$an Henry 6ord &ah9a J@nda dapat #e#ili$i #o&il den.an 9arna apa pun asal sa"a itu adalah 9arna hita#.J Dala# persoalan ini di#ana si peneliti sendiri &ah$an #un.$in tida$ #enyadari ::$eteri$atannya den.an &e&erapa $ate.ori:: sesuai den.an $au# Sufi yan. &erusaha #enya#pai$an .a.asan:.a.asannya di luar $ondisi ideal. <eri$ut ini >ontoh ilustratif dipilih dari pen.ala#an yan. dise&ut tera$hir. Saya &eri$an $arena se>ara insidental ::dan tida$ dala# suatu 'siste#' yan. dipa$sa$an:: a$an #en"elas$an $epada $ita sesuatu tentan. pe#i$iran Sufi. Dala# &u$u11 yan. &ela$an.an saya se&ut$an diantara &anya$ yan. lain &ah9a .a.asan:.a.asan Sufi dan &ah$an te$s literal telah dipin"a# atau terdapat di&ela$an. teori:teori or.anisasi dan a"aran:a"aran dari &er&a.ai aspe$ seperti %e$satriaan dari St. John of the (ross12 St. Teresa dari @,ila18 Ro.er <a>on 1- 'e&er &apa$ $i#ia <arat2* :: na#a $eluar.a $au# Sufi:: Ray#ond =ully the Ma"or>an 21 'uru +ana$ pendiri Si$his#e 22 'esta Ru#anoru# 24 "u.a a"aran:a"aran $au# ?eda dala# Hindu.2) !rosedur: prosedur psi$olo.i tertentu yan. &uru$ "u.a telah #e#asu$i literatur <arat tentan. #a.is dan o$ultis#e 25 se&a.ai#ana .a.asan dan proses psi$olo.is yan. le.iti#atif $adan. dian..ap se&a.ai pene#uan:pene#uan palin. &aru.21 Diantara pen.a#at dan lainnya &u$u ini #eni#&ul$an rea$si yan. &era.a# dan luar &iasa.22 Se&a.ian terpesona tida$ selalu $arena alasan yan. &ai$G tetapi untu$ se&a.ian lain yan. saya &i>ara$an. @pa yan. se&enarnya saya la$u$an adalah #en.u#pul$an &asil te#uan a$ade#is oran. lain yan. a>ap$ali ter$u&ur dala# #ono.rafi dan &u$u:&u$u &a>aan yan. "aran. selalu oleh para orientalis dan spesialis yan. dihor#ati. Saya "u.a disu#&an. #ateri 3&ahan5 'hidup' dari su#&er:su#&er Sufisti$. Tetapi $endati $utipan #ateri den.an sele$si yan. sa#a se$ali tida$ len.$ap dari &ahan yan. ada ini tetap #erupa$an .a&un.an yan. san.at &erhar.a 3#ahal5 &a.i &e&erapa pe#&a>a. Dan $arena &anya$ diantara #ere$a yan. "auh le&ih ter$enal daripada saya den.an $arya yan. telah selesai di$er"a$an di &idan. #ere$a #asin.:#asin.. Seoran. ahli $ena#aan #e#ili$i sesuatu 3pendapat5 yan. &ersifat #en.e>a# &er$ata #en.enai saya tida$ #en.ata$an apa pun tentan. siapa yan. #enyeran. terhadap apa yan. #ere$a pi$ir #ere$a te#u$an dala# $arya sayaL Tida$ la#a setelah tahap ini dala# per>a$apan den.an seoran. 'spesialis' tertentu saya se&ut$an &ah9a dala# tesis saya ini saya tida$ &ersandar $epada para profesor seperti !rofesor @sin =andau Ri&era Tara (harid 'uillau#e dan lain:lain yan. sa#a:sa#a #e#ili$i inte.ritas yan. tida$ disan.si$an. Tetapi saya telah se>ara &e&as #en.utip dala# te$s 3nas$ah5 saya ini na#a:na#a dan $arya:$arya #ere$aG dan &ah9a dala# $asus:$asus lain saya telah #en.utip &u$u:&u$u $uno seperti $arya dari =ully <a>on
Hal. 1* of 215
'e&er dan lainnya yan. #enye&ut na#a $au# Sufi &u$u:&u$u Sufi atau Sufis#e pada $hususnya. Rea$sinya tida$ setu"u &ah9a seoran. ahli harus sudah le&ih #e#aha#i pe$er"aan #ere$a tetapi #en.ulan. na#a dari $riti$ uta#a saya. Den.an #enyandar$an pun..un. $e $ursinya dan tersenyu# dia &er$ata JCn.$au #endapat$annya +a$. <uatlah pilihan#u apa$ah en.$au hanya in.in #endis$redit$annya atau #en.in.in$an pe$er"aannyaHJ '%esalahan' saya sepan"an. perla$uan #enyan.$ut su&ye$ yan. den.an sederhana #en..anti$an $utipan dan ta#&ahan penulis se>ara &ertahap #erupa$an '$asus' yan. tida$ dapat disan.$al. Saya &eran..apan &ah9a se&uah &u$u a$an di&a>a seluruhnya dan fa$ta:fa$ta itu a$an &er&i>ara sendiri. Se>ara oto#atis seoran. te#an &eran..apan &ah9a saya telah terli&at dala# se&uah per#ainan pen..antian $e9enan.an seseoran.. %riti$ yan. #urni telah #en..era$$an dirinya sendiri #enyeran. asu#si yan. sa#a:sa#a $eliruG yaitu saya $e$uran.an #ateri yan. &a.us $arena tida$ >u$up #e#a>u diri. @pa yan. &aran.$ali le&ih #en.heran$an $eti$a #elihat persoalan dala# pen.$a"ian atas .a.asan:.a.asan Sufi adalah perla$uan yan. di&eri$an $epada #ere$a oleh oran.: oran. yan. "i$a tida$ para ahli di &idan.nya &oleh "adi telah #e#&iasa$an diri #ere$a sendiri den.an su#&er:su#&er a$ade#is yan. tersedia. %arena itu #en..una$an atau #en.a#&il suatu >ontoh &u$an suatu $e>enderun.an yan. tida$ laAi# di <arat $ita te#u$an seoran. !rofesor yan. #enulis tentan. filosuf Ti#ur 28 di#ana dari ha#pir seratus ri&u $ata hanya se$itar ti.aratus $ata 3satu hala#an dari ti.aratus hala#an le&ih5 yan. &er$aitan den.an $au# Sufi. Mes$i $enyataannya penulis yan. sa#a telah #ener&it$an se&uah $arya 3&u$u5 tentan. filosuf <arat 2- $edua tipe pe#i$ir terse&ut terpen.aruh oleh su#&er:su#&er Sufi. !en.aruh ini tida$ pernah dise&ut$an. Seoran. filosuf In..ris yan. #en.a.u#$an <ertrand Russell "u.a #enulis se&uah &u$u yan. luar &iasa Wisdom of the the West 4* di#ana pe#i$ir:pe#i$ir <arat yan. &erhu&un.an den.an pe#i$iran Sufi dise&ut$an se>ara "elas tetapi tida$ dise&ut$an di #ana $au# Sufi atau Sufis#e dapat dite#u$an. <aran.$ali dapat di$ata$an &ah9a pen.enalan $edua "enis &u$u terse&ut ditu"u$an untu$ pe#&a>a u#u#G tetapi &a.ai#anapun #ere$a #e#&a9a na#a para sar"ana dan #ere$a $e$uran.an infor#asi. !e#&a>a u#u# atau an..ota dari disiplin:disiplin non:orientalis #en.a>u $epada &u$u: &u$u terse&ut a$an #e#ili$i sedi$it su#&er pen.etahuan apa yan. tertin..al.
Hal. 11 of 215
ER"AITAN LANGSUNG
Diantara &e&erapa persoalan yan. ada di depan siapa pun yan. in.in #en.$a"i .a.asan: .a.asan Sufi a$an #un>ul persoalan lain yaitu pen.ulan.an se>ara $ontinyu teori:teori yan. tida$ ter&u$ti oleh para 'spesialis' dan lainnya yan. #e#punyai sedi$it o&ye$ti$itas hal ini di.a#&ar$an se&a.ai fa$ta. %arena $a"ian $esufian dila$u$an 3diselesai$an5 teruta#a #elalui #etode:#etode lan.sun. 3dan hal itu sudah di$enal disa#pai$an se>ara $eseluruhan #elalui &ahasa tu&uh si#&ol dan pera.aaan5 #a$a $eti$a $ita $ehilan.an ele#en ini dala# pen.$a"ian $ita #e#per>ayai atau &er.antun. $epada &u$u:&u$u $ita pasti &erada dala# $e$uasaan #ere$a yan. #en.e#&an.$an se#ua "enis teori:teori su&ye$tif terse&ut.41 Mere$a adalah oran.:oran. yan. #en.ata$an &ah9a Sufis#e di$e#&an.$an dari se"arah Isla#G dan #ere$a #e#asu$$an &e&erapa tulisan apolo.is Sufi di "alur ini untu$ &e&erapa alasan &a.us. Se&a.ian #en.ata$an $alau hal itu adalah pe#utar&ali$an: suatu rea$si yan. #enentan. si$ap:si$ap Isla#i. Mere$a itulah oran.:oran. yan. per>aya &ah9a .a.asan:.a.asan terse&ut &erasal dari a.a#a %risten se&a.ai#ana #ere$a $etahuiG atau &ah9a se>ara parsial #aupun $eseluruhan dian..ap dia$i&at$an oleh pen.aruh dualis#e !ersiaG atau dari (ina IndiaG atau &ah$an non:India. Mere$a lah para pe#&ela teori +eoplatoni$ Sha#anis#e ::dan $ita dapat #ena#&ah pan"an. daftar ini. 'a#&arannya seperti oran. #e#perde&at$an apa$ah &esi &erasal dari S9edia atau Jepan.. %ita &oleh #enye&ut .a.asan:.a.asan Sufi se&a.ai 'psi$olo.i' &u$an $arena istilah 3ter#5 ini se>ara #e#adai #en..a#&ar$an Sufis#e #elain$an $arena $ata '&i"a$sana' &u$an $ata yan. populer saat ini. <a.ai#anapun perlu di>atat &ah9a $arena para penyusun $a#us tida$ #e#aha#i $ita $e#un.$inan .a.asan:.a.asan Sufi dipaha#i den.an >ara de#i$ian tida$ dapat di>e.ah sa#a se$ali. Dala# #asalah $ate.ori pen.$a"ian yan. di&oleh$an $ita #elihat &ah9a tida$ &anya$ #e#iha$ #ere$a. %ita dapat #ene#u$an &ahan:&ahan fisi$ 3"as#ani5 yan. dia#&il dari Sufis#e seperti .a.asan:.a.asan $ara$teristi$nya #etode don.en. le.enda dan &ah$an syair:syair Sufis#e di dala# feno#ena para Trou&adour 3penyair dan penyanyi la.u:la.u >inta dala# &ahasa !ran>is5 42 dala# le.enda Willia# Tell dari S9itAerland44 dala# >ara pe#u"aan !ea>o>$ @n.el oran.:oran. Ti#ur De$at 4) dala# 'urd"ieff dan Buspens$y 45 dala# Ha##ers$"old 3the S9ede Da. Ha##ers$"old5 41 Mauri>e +i>oll dala# $arya: $arya Sha$espeare42 dan psi$olo.i %enneth Wal$er 48 dala# don.en. Dane Hans (hristian @ndersen 4- dala# $arya Sir Ri>hard <urton 3ia sendiri seoran. dar9is tare$at Eadiriyah5 )* dala# ter&itan seri &u$u pela"aran &ahasa In..ris dari B7ford Dni,ersity !ress )1 dala# &u$u ana$:ana$ $onte#porer )2 dala# a.a#a para 'penyihir' )4 dala# si#&ololo.i Rosi>ru>ian )) dan Illu#inasi 3!en>erahan5 )5 dala# &e&erapa $arya para s$olasti$ <arat a&ad perten.ahan )1 dala# <ha$ti >ara pe#u"aan oran.:oran. Hindu )2 :: #es$i pe#i$iran ini a#at populer di <arat se&a.ai suatu siste# Hindu tradisional:: dala# $ita&:$ita& rahasia pen.i$ut Is#aili )8 dala# or.anisasi na#a dan te$ni$ yan. dise&ut
Hal. 12 of 215
para @ssassin 3oran. yan. dise9a untu$ #e#&unuh to$oh politi$ atau alasan politi$5 )dala# don.en. dan te$ni$ yan. dian..ap asal #ula ;en:Jepan. 5* atau $ata oran. &er$aitan den.an Io.a 51 dala# #ateri yan. #en.hu&un.$an pada %ni.hts Te#plar 52 dala# literatur psi$oterapi dala# (hau>er54 dan Dante @li.hieri5) ::dan saya se$adar #enye&ut satu persatu su#&er:su#&er terse&ut se>ara a>a$. "ESALA&PA&AMAN TENTANG GAGASAN DAN F$RMULASI SUFI @pa$ah .a.asan Sufi itu &a.ai#ana hal itu diun.$ap$an di #ana $ita #en>arinyaH <anya$ .a.asan:.a.asan yan. dapat den.an #udah $ita identifi$asi &erasal dari $au# Sufi $arena $onte$s dan atri&usi a$tual di dala# te$s #ere$a. Tetapi pro&le# $husus di &ali$ ini adalah fa$ta &ah9a tida$ ada >atatan tentan. &entu$ pe#i$iran lain atau siste# yan. terse&ar &e.itu luas dan "auh $e &er&a.ai &idan. $ehidupan serta pe#i$iran di Ti#ur #aupun <arat. Tida$ ada yan. #en.harap dilatih untu$ hal:hal se#a>a# itu $e>uali $au# Sufi yan. tida$ #e#&utuh$an #aterial 3hal:hal yan. &ersifat dunia9i5. Se&a.ai $onse$uensi $ita #endapat pertanyaan: apa$ah Sufis#e suatu ran.$aian dari pe#u"aan sha#anisti$ se&uah filsafat a.a#a #asyara$at rahasia 3terasin.5 dan siste# pelatihan il#u .ai& $e>enderun.an uta#a aliran $esusastraan dan puisi atau siste# #iliter $e$satriaan atau &aran.$ali suatu >ara pe#u"aan $o#ersialH !ro&le# serius adalah dala# #ene#pat$an .a.asan dan pra$te$:pra$te$ Sufi yan. ada se>ara #urni dan rele,an "u.a &a.i seoran. sis9a 3#urid5 yan. sudah #ene#ui pen>airan .eneralisasi atau pen..alan dari &er#a>a#:#a>a# Sufis#e &ai$ di Ti#ur #aupun <arat. @da ratusan oran. di Cropa dan @#eri$a yan. #e#pra$te$$an 'tarian dar9is &erputar atau #elin.$ar' #es$i fa$tanya hal itu ter>atat dala# literatur dar9is55 yan. #udah diteri#a &ah9a $e.iatan ini se>ara $husus 'ditentu$an' untu$ alasan:alasan lo$al oleh @r:Ru#i &a.i #asyara$at @sia %e>il di 9ilayah I>oniu#.51 Dala# >ara yan. sa#a $eti$a se#ua itu terpen.aruh oleh '$er"a' atau 'siste#' <arat yan. &erusaha #en.i$uti 'urd"ieff dan Buspens$y ::"u#lahnya ri&uan:: se>ara "u"ur di$ata$an &ah9a latihan dan #etode #ere$a di$enal dan diterap$an den.an &ai$ di tare$at:tare$at Sufi tertentu tetapi &ah9a #ere$a #en..una$an suatu >ara yan. &er&eda dan si$ap yan. le&ih diteri#a a$al &er$aitan den.an #asyara$at yan. terli&at #ere$a ::le&ih serin.:: tida$ #a#pu #eneri#a state#en ini. %euntun.an &a.i $au# Sufi dala# $asus:$asus serupa ini #ulai &erli#pah $arena $esalahpaha#an atau $esalahan dala# terapan. 6eno#ena lain yan. hin..a $ini terus tu#&uh se>ara pesat #e#anfaat$an &e&erapa .a.asan dan pra$te$:pra$te$ Sufi di$enal oleh ri&uan oran. di <arat se&a.ai 'Su&ud'. !rosedurnya adalah teruta#a didasar$an pada #etode:#etode +aFsya&andiyah: Eadiriyah 52 tetapi pada presentasinya se$aran. sudah ter&ali$. Dala# perte#uan Su&ud dina#a$an =atihan 58 para an..otanya #enanti$an pen.ala#an:pen.ala#an $husus yan. diya$ini se&a.ai %ehenda$ Tuhan di dala#nya. Se&a.ian &erpura:pura se&a.ian &enar: &enar se>ara #endala# se&a.ian tida$ $eduanya. Hal #enari$ di sini adalah &ah9a si$ap Su&ud dala# #enilai se&uah pen.ala#an dan se&a.ian yan. tida$ &erpura:pura atau yan. &erhenti #erasa$an i$ut:i$utan #e#asu$inya a$an &erlalu. Sisanya adalah
Hal. 14 of 215
pendu$un. per.era$an. Tetapi #enurut .a.asan dan pra$te$:pra$te$ Sufi den.an &enar adalah #ere$a yan. tida$ #erasa$an $eadaan su&ye$tif atau yan. pada suatu saat telah terpen.aruh oleh $eadaan itu $e#udian tida$ la.i #erasa$annya adalah para >alon yan. se&enarnya untu$ tahap 3tin.$at5 &eri$utnya.5- <a.i $au# Sufi oran. yan. tida$ #e#aha#i hal ini #un.$in seperti oran. yan. #en>o&a #elatih otot:ototnya &erpi$ir &ah9a latihan tida$lah &a.us $arena ia tida$ la.i #erasa $e$a$uan 3$e"an.:$e"an.5 pada an..ota &adannya. %euntun.an Su&ud i#pas setida$nya se&a.ian den.an $eru.ian: $eru.ian terse&ut. Inilah persoalan yan. sesun..uhnya dala# upaya #e#pela"ari .a.asan:.a.asan Sufi yan. asli #elalui popularisasi se#a>a# itu. Sela#a pe#&ali$an ini telah #enuntut ter#inolo.i Sufi para #urid #un.$in tida$ a$an dapat #enan..al$an 3i$atan5 per$u#pulan Su&ud $eti$a ia #ende$ati Sufis#e. +a#un pro&le# lainnya &enar:&enar $ara$teristi$ Sufi #eni#&ul$an pertentan.an &esar. <aran.$ali hal ini dapat dite.as$an den.an #en.ata$an &ah9a literatur Sufi #en.andun. &anya$ #ateri yan. le&ih #a"u dari Aa#annya. <u$u Sufi tertentu se&a.ian diter"e#ah$an dala# &ahasa <arat dan #erupa$an &ahan yan. dapat di&u$ti$an #en.andun. #ateri yan. ta#pa$nya #en"adi $o#prehensif hanya "i$a pene#uan: pene#uan psi$olo.i '&aru' dan te$ni$ il#iah dapat di&uat serta di$enal den.an &ai$. Se&uah pe#&u$tian dari pernyataan:pernyataan yan. se#ula ta#pa$ .an"il dan #ustahil $e#udian ternyata #en"adi #un.$in. !ara Brientalis <arat dan lainnya #en>atat #isalnya &ah9a Jalaluddin ar:Ru#i dari @f.hanistan 39afat 12245 1* Ha$i# Sanai dari %hurasan 3a&ad $e:1)5 11 al:'haAali dari !ersia 39afat 11115 12 dan I&nu al:@ra&i dari Spanyol 39afat 12)*5 14 &er&i>ara #en.enai hal:hal yan. &erhu&un.an den.an psi$olo.i teori:teori psi$olo.i dan prosedur psi$oterapi yan. tida$ a$an dapat dipaha#i oleh pe#&a>a tanpa 'infrastru$tur' $onte#porer yan. diperoleh &ela$an.an di <arat. %onse$uensinya pe#i$iran:pe#i$iran terse&ut dina#a$an atau dise&ut '6reudian' 'Jun.ian' dan se&a.ainya. Sufi #enyata$an &ah9a '#anusia &an.$it dari lautan' dan ia &erada dala# $ondisi e,olusi #ene#puh periode 9a$tu yan. he&at #erupa$an o#on. $oson. yan. aneh sa#pai a&ad $ese#&ilan&elas $eti$a $au# dar9is #en..una$an #ateri ini den.an senan. hati.1) Sudah serin. dise&ut$an &ah9a $e$uatan ter$andun. dala# ato# 15 pada 'di#ensi $ee#pat' 11 pada relati,itas 12 per"alanan ruan. an.$asa 18 telepatiG tele$inetis. %adan. hal terse&ut diperla$u$an se&a.ai fa$ta $adan. #enun"u$ pada te$nis $adan. se&a.ai $apasitas $e$inian dan #asa depan #anusia. Se"u#lah $esadaran pra$o.nitif dan feno#ena lain yan. se"enis dinilai hanya dala# >ahaya pen.etahuan yan. a.a$ #odern atau #asih #enun..u pe#&u$tian oleh para il#u9an $on,ensional. =e&ih dari tu"uhratus tahun yan. lalu I&nu al:@ra&i #ene.as$an &ah9a pe#i$iran #anusia &erusia e#patpuluh ri&u tahun se#entara oran.:oran. Iahudi Brtodo$s %risten dan Isla# per>aya #asih #en"alani 'per"an"ian' atau 'penentuan 9a$tu' s$riptural dari san. !en>ipta hanya pada e#pat sa#pai ena#ri&u tahun se&elu#nya. <e&erapa riset tera$hir #enentu$an #anusia '#odern' &erusia se$itar ti.apuluhli#a ri&u tahun.1-
Hal. 1) of 215
<e&erapa olo$:olo$ palin. $uat #asih tetap ditu"u$an dala# &e&erapa lin.$aran 3$alan.an5 di #ana $au# Sufi #en"adi su&ye$ adalah &erhu&un. den.an pene$anan $lasi$ #ere$a &ah9a dari o&sesi:o&sesi yan. sudah tertana# di #asyara$at dan pen"elasan #ere$a yan. &ersifat tida$ #enyenan.$an #en.enai indo$trinasi dan e#osi yan. telah di$a>au$an den.an $arunia spiritual oleh oran.:oran. yan. san.at antusias terhadap a.a#a 3reli.ius5 yan. #en.eri$an. Hanya dala# &e&erapa de$ade lalu terdapat oran.:oran. yan. dapat #e#aha#i le&ih &ai$ daripada para pendeta.2* !ro&le# $husus $edua adalah $endati para il#u9an &enar:&enar #enanti pe#&u$tian #ateri terse&ut atau #en>o&a #enyelidi$inya $au# o$ultis yan. #udah tertipu a$an #en.eru#uni $au# Sufi yan. #en.ata$an hal:hal terse&ut se&a.ai dia#&il 3&erasal5 dari Sufis#e #ere$a a$an #e#inta den.an se.era atau #endesa$ #ulai dari ha$ pen.etahuan yan. &erhu&un.an den.an #a.is pen.endalian:diri $esadaran yan. le&ih tin..i rahasia:rahasia terse#&unyi dan se&a.ainya. <a.i $au# Sufi oran.:oran. yan. per>aya dan $adan. tida$ seini&an. ini dapat le&ih #erupa$an suatu #asalah daripada oran.:oran. s$eptis. !ara pen.anut ini #en>ipta$an persoalan yan. le&ih "auh $arena su$a a$an pen.etahuan #a.is yan. #udah #ere$a #un.$in den.an se.era a$an &eralih $epada or.anisasi:or.anisasi terse&ut 3den.an #a$sud &ai$ dan selainnya5 yan. ta#pa$nya dapat #e#uas$an $ehausan #ere$a a$an hal:hal yan. tida$ dipaha#i atau tida$ 9a"arG atau #en>o&a '"alan pintas'. Tida$ dapat disan.$al $alau $ita #en..una$an un.$apan ini ::tetapi selalu den.an $ualifi$asi: $ualifi$asi: 'Seoran. ahli &a.ai#anapun #ene#u$an atau #eren>ana$an "alan pintas #enu"u pen>apaian pen.etahuan Tuhan. @da &anya$ "alan #enu"u Tuhan se&anya$ "i9a #anusia'.21 <e&erapa per$u#pulan seperti itu terdapat di In..ris dan @#eri$a. Ji$a @nda #enulis untu$ literatur #en.enai salah satu dari per$u#pulan terse&ut @nda a$an #endapat suatu pu&li$asi yan. #enyata$an &ah9a $au# Sufi le&ih su$a diet ,e.etarian dan para #urid terse&ut pastilah '&e&as dari $asta 9arna 3$ulit5 dan $eya$inan' se&elu# #en.e#&an.$an '$e$uatan:$e$uatan .ai&'. 'era$an lain #en..una$an na#a Sufi #en.idola$an para pendiri #ere$a #e#&eri an..ota se#a>a# upa>ara inter:reli.i. =e&ih dari satu pra$te$:pra$te$ resital #usi$ di#a$sud$an untu$ #en.harus$an para pen>ari #en..era$:.era$$an an..ota &adan #enu"u suatu $e.e#&iraan yan. &er#anfaat ::pen..anti fa$ta &ah9a a"aran Sufi yan. di>atat se>ara luas $alau #usi$ dapat #e#&ahaya$an22 dan &ah9a itulah yan. dia"ar$an &u$an .uru yan. #erupa$an po$o$ dari Sufis#e. Manfaat dari infor#asi Sufi se$ali la.i sei#&an. den.an $eru.ian dari pra$te$ yan. salah dan pilihan &a>aan yan. telah &ias 3#enyi#pan.5. I#i.rasi &an.sa:&an.sa @sia ::@ra& 3teruta#a dari @den dan ne.ara So#alia5 India dan !a$istan:: $e In..ris telah #e#per$enal$an 'Sufis#e' dala# &entu$ lain. Ini #en.elilin.i $elo#po$:$elo#po$ $ea.a#aan Isla# fanati$ yan. &er$u#pul se#&ahyan. &ersa#a 3&er"a#a'ah5 yan. #ensti#ulasi #ere$a se>ara e#osional dan $adan. #e#&eri pen.aruh $atarsis. Men..una$an ter#inolo.i dan $esa#aan or.anisasi Sufi yan. #e#ili$i >a&an. di &anya$ $ota:$ota industri dan $ota:$ota pela&uhan di In..ris.
Hal. 15 of 215
!ersoalannya di sini &u$an se$adar &ah9a &anya$ para partisipan saat ini tida$ dapat #e#pela"ari .a.asan:.a.asan Sufi 3se"a$ #ere$a per>aya $alau #ere$a sudah #en.etahuinya5 tetapi &ah9a siapa pun ::sosiolo. antropolo. atau an..ota #asyara$at &iasa:: tida$ selalu tahu &ah9a hal terse&ut tida$ #e9a$ili Sufis#e le&ih #e9a$ili pena$lu$an ular dala# a.a#a %risten atau per#ainan #ate#ati$a '<in.o'. Manfaatnya se$ali la.i ada pada le,el rendahG $eru.iannya tida$ sedi$it. Seperti perte#uan #ere$a yan. terindo$trinasi $e seluruh dunia Isla# dari Maro$o sa#pai Ja9a #ere$a ini serin.$ali #erupa$an $elo#po$:$elo#po$ fanati$ yan. #en..una$an &entu$ Sufi. Se&a.ian "elas histeris. =ainnya tida$ pernah #enden.ar Sufis#e dala# &entu$ lain.24 <a.i #ere$a pernyataan:pernyataan seperti dilontar$an I&nu al:@ra&i ::JMalai$at adalah $e$uatan yan. terse#&unyi di dala# pan>aindera dan or.an #anusiaJ a$an ta#pa$ #en.hu"at:: dan #ere$a #asih #e#u"a I&nu al:@ra&iL2) <u$an hal yan. #ustahil "i$a entitas ini 3#elalui antusias#e se#ata penye&aran uan. yan. efisien dan "alan lain #enu"u #etode pu&li$asi:#assa #odern5 se>ara u#u# a$an dian..ap oleh pen.a#at se&a.ai Sufi yan. sesun..uhnya 3se"ati5 atau #e9a$ili .a.asan Sufi. <aran.$ali ada &enarnya #en.ata$an &ah9a a.a#a adalah #asalah san.at 3terlalu5 pentin. untu$ diserah$an $epada para intele$tual spe$ulatif yan. tida$ ahli dan $epada pendeta. %e>enderun.an &eri$utnya '#e#per"uan.$an' a$ti$itas $ei#anan. Ini $esalahan $uno. @l:'haAali pernah diya$ini di <arat se&a.ai teolo. %atholi$ @&ad !erten.ahan. 'St Jehosaphat' telah ditun"u$ se&a.ai <udha dan 'St (harala#&os' dari Iunani dinyata$an tida$ lain dari .uru dar9is Ha"i <e$tash Wali yan. #endiri$an aliran <e$tash.25 !endeta %risten a&ad $eli#a&elas Therapion adalah penyair dar9is Tura&i.21 !er$e#&an.an:per$e#&an.an seperti itu sudah terlihat di ne.ara:ne.ara Ti#ur di#ana pen.i$utnya serin.$ali &er$ara$ter >u$up #enyenan.$an #en.hor#ati $au# Sufi #e#pertahan$an &ah9a $e$unoan #ere$a adalah Sufis#e yan. se&enarnya. !ada .ilirannya ini #erupa$an pro&le# yan. #en"en.$el$an dan tida$ di$enal se>ara luas oleh oran.:oran. <arat yan. tertari$ pada 9arisan Sufi. Dihadapi den.an peneri#aan atau penola$an #eya$in$an &ah9a hal itu pasti Sufis#e $arena &e.itu &anya$ oran. yan. se>ara lo$al #en.an..ap de#i$ian se"u#lah #urid &erea$si se>ara serenta$ atau total peneri#aan tanpa $riti$. Di In..ris untu$ tida$ #e#&i>ara$an ne.ara <arat lain terdapat >ontoh: 'sindro# $on,ersi Sufi' ::$adan. dala# $asus person yan. tida$ &erhu&un.an siap di>eta$ untu$ '&u$ti' &ah9a >ara pe#u"aan ini se&a.ai#ana yan. #ere$a lihat diantara pen.anut e$stasi #erupa$an sesuatu yan. diteri#a di <arat.22 Hal itu dapat #e#&eri sensasi yan. luar &iasa #e#&andin.$an $eadaan ini den.an situasi hipotesis suatu 9ilayah yan. &elu# &er$e#&an. di#ana .a.asan:.a.asan #a"u sudah #ere#&es tetapi ::#elalui infor#asi yan. $uran. a$urat dan $uran. siste#i$:: telah diadopsi oleh pendudu$ sete#pat den.an si$ap yan. dan.$al dan tida$ #en.untun.$an. Diantara $o#unitas yan. &elu# &er$e#&an. salah satunya tertari$ untu$ &erpi$ir dala# istilah '(ar.o (ult' 28 di#ana para an..otanya #e#&uat repli$a pesa9at ter&an. dari $alen. diya$ini &ah9a &enda:&enda terse&ut se>ara #a.is #en.hasil$an suplai &aran.:&aran. &a.us dari lan.it.2-
Hal. 11 of 215
Dan ternyata di sana #asih $e$uran.an infor#asi dasar .a.asan:.a.asan Sufi. Me#an. ada tetapi $e&anya$an tida$ dipela"ari dan diteri#a oleh #ere$a yan. dapat #ela$u$annya. Mun>ul persoalan $has yan. lain la.iG #asalah yan. dise&a&$an oleh te#pat:te#pat di #ana #ateri ini #un>ul. %e&anya$an #ateri:#ateri Sufis#e dan $au# Sufi se&a.ai#ana #erupa$an hasil dari o&ser,asi yan. #en.a.u#$an penelitian dan $er"a lapan.an di @sia @fri$a dan Cropa #un>ul di #edia #assa dari 9a$tu $e 9a$tu. Tetapi $arena $arya itu tida$ selalu dihasil$an oleh para 'spesialis $ena#aan' atau $arena ditulis atau #un>ul di #edia #assa $oran "elas tida$ dian..ap ditulis oleh oran. yan. &er9enan. di '&idan.'nya #a$a #ateri itu hilan..
Hal. 12 of 215
ENTU"% ENTU" "EGIATAN SUFI @pa$ah a"aran Sufi lainnya <a.ai#ana #ere$a #ela$u$annyaH @pa persoalan:persoalan $husus &a.i yan. in.in #e#pela"ari .a.asan:.a.asan Sufi dari su#&er yan. #e#punyai na#a reputasiH %au# Sufi #enyata$an &ah9a itulah suatu &entu$ il#u pen.etahuan yan. dapat di>apai #anusia di#ana seperti suatu perintah untu$ pela"aran s$olasti$ se&a.ai#ana oran. de9asa $epada &ayi. Se&a.ai >ontoh per&andin.an al:'haAali: JSeoran. ana$ tida$ #e#ili$i il#u pen.etahuan yan. nyata #en.enai hasil:hasil yan. di>apai oleh oran. de9asa. Seoran. de9asa &iasa 3a9a#5 tida$ dapat #e#aha#i hasil:hasil yan. di>apai seoran. terpela"ar. Dala# >ara yan. sa#a seoran. terpela"ar tida$ dapat #en.erti tentan. pen.ala#an:pen.ala#an oran.:oran. su>i yan. selalu #endapat pen>erahan atau para Sufi.J88 Ini untu$ se&uah per#ulaan 3a9al5 &u$an se&uah $onsep yan. #ana se>ara instan dire$o#endasi$an tersendiri untu$ oran. terpela"ar. Hal ini &u$anlah persoalan &aru. !ada a&ad $ese&elas Muha##ad al:'haAali 3@l.aAel5 yan. telah #e#elihara 3#enyela#at$an5 para teolo. Musli# dari penafsiran #ateri:#ateri yan. &erhu&un.an den.an Isla# dala# suatu >ara serupa ::se&a.ai#ana #en..a.al$an seran.an filsafat Iunani yan. diinfor#asi$an para sar"ana Iunani:: &ah9a #ode il#u pen.etahuan #ere$a le&ih rendah #utunya daripada yan. diperoleh #elalui pra$te$:pra$te$ Sufi. Mere$a #en"adi$an dirinya se&a.ai pahla9an #ere$a dan para pe9aris #ere$a tetap #en.a"ar$an penafsiran:penafsirannya se&a.ai Isla# ortodo$s #es$ipun pernyataannya &ah9a #etode a$ade#is adalah tida$ >u$up dan $uran. &er#utu untu$ il#u pen.etahuan yan. se&enarnya 3se"ati5. %e#udian ar:Ru#i penyair dan #isti$us &esar yan. #en.ata$an $epada penden.arnya &ah9a seperti seoran. tuan ru#ah yan. &ai$ ia telah #e#&eri #ere$a puisi $arena #ere$a #e#&utuh$annya untu$ #elen.$api apa yan. ditanya$an. Tetapi ia #elan"ut$an puisi adalah ta$ &erhar.a di&andin. den.an suatu per$e#&an.an pentin. tertentu dari indi,idu. Ha#pir tu"uhratus tahun ia #asih dapat #elu$ai oran.:oran. den.an $ata:$ata ini. Ta$ &erapa la#a $e#udian seoran. pen.ulas dala# se&uah $oran In..ris yan. #e#ili$i reputasi &ai$ "u.a #erasa terhina den.an &a.ian ini 3di#ana dia #ene#u$an dala# se&uah ter"e#ahan5 &ah9a dia &er$ata J@r:Ru#i #un.$in &erpi$ir &ah9a puisi adalah o#on. $oson.. Saya pi$ir &ah9a puisinya adalah o#on. $oson. dala# ter"e#ahan ini.J Tetapi .a.asan:.a.asan Sufi dia#&il dari si$ap terse&ut tida$ pernah di#a$sud$an untu$ #enantan. #anusia hanya untu$ #e#&erinya atau #elen.$apinya den.an suatu tu"uan yan. le&ih tin..i untu$ #e#pertahan$an $onsepsinya &ah9a #un.$in ada &e&erapa fun.si 3#anfaat5 dari pi$iran yan. dihasil$an se&a.ai >ontoh para to$oh &esar Sufi. Ian. ta$ dapat diela$$an adalah oran.:oran. yan. &erta&ra$an den.an .a.asan ini. Hal itu $arena $elaAi#an dari rea$si ini &ah9a $au# Sufi #en.ata$an $alau oran. tida$ &enar:&enar #en.in.in$an pen.etahuan &ah9a pernyataan:pernyataan Sufis#e #en"adi dapat tertana#: #ere$a sesun..uhnya hanya #en>ari $epuasan hati #ere$a sendiri di dala# siste# &erpi$ir #ere$a.8- Tetapi Sufi #enuntut den.an te.as: JWa$tu yan. sin.$at
Hal. 18 of 215
&erada di hadapan te#an:te#an 3$au# Sufi5 adalah le&ih &ai$ daripada seratus tahun pen.a&dian yan. tulus dan patuh.J 3@r:Ru#i5. Sufis#e "u.a #enyata$an &ah9a #anusia #un.$in 3#a#pu5 #en"adi o&ye$tif dan o&ye$ti$itas terse&ut #e#un.$in$an indi,idu #e#aha#i fa$ta:fa$ta yan. 'le&ih tin..i'. Manusia oleh $arena itu diundan. untu$ #en>o&a #endoron. e,olusinya #endahului terhadap apa yan. $adan. dise&ut di dala# Sufis#e 'a$al &udi yan. sesun..uhnya' 3real intelle>t5.-* %au# Sufi &eran..apan &ah9a "auh dari pen.etahuan ini di dala# &u$u:&u$u yan. ada &a.ian ter&esar dari hal itu harus di$o#uni$asi$an se>ara personal den.an #e#a$ai suatu intera$si antara .uru dan #urid. San.at &anya$ perhatian pada hala#an:hala#an tertulis #ere$a #ene.as$an &ah$an dapat &er&ahaya. Inilah persoalan selan"utnyaG $arena hal itu #un>ul untu$ #enentan. sar"ana atau pela"ar ta$ $uran. daripada an..ota $o#unitas #odern terpela"ar yan. #erasa "i$a pada 9a$tu itu hanya se>ara &a9ah sadar &ah9a se#ua il#u pen.etahuan sudah tentu ada di dala# &u$u:&u$u. %endati de#i$ian $au# Sufi telah &e$er"a $eras dala# 9a$tu yan. la#a untu$ #enyadur $ata:$ata yan. tertulis .una #enya#pai$an &a.ian:&a.ian tertentu dari apa yan. #ere$a a"ar$an. Hal ini telah #e#&a9a $epada pen..unaan #ateri:#ateri yan. di#anipulasi dan ditulis dala# $ode ::tida$ diran>an. se>ara $husus atau selalu untu$ #enyelu&un.i arti yan. se&enarnya tetapi &er#a$sud untu$ #e#perlihat$an apa&ila #e#&a>a sandi &ah9a apa$ah yan. terlihat di per#u$aan ta#pa$ seperti se&uah syair yan. len.$ap don.en. >erita yan. di&uat:&uat risalah dan se&a.ainya #udah atau rentan ter$ena interpretasi lain: suatu pera.aan yan. de#i$ian itu analo. den.an efe$ se&uah $aleidos$opis. Dan apa&ila $au# Sufi #en..a#&ar dia.ra#:dia.ra# untu$ tu"uan serupa itu para pen"ipla$ >enderun. #enyalinnya &ela$a dan #en..una$annya pada tin.$at pen.ertian #ere$a sendiri.-1 Te$ni$ Sufi yan. lain #elen.$api pro&le# selan"utnya. <anya$ &a.ian:&a.ian &ah$an seluruh &u$u:&u$u atau rentetan pernyataan:pernyataan Sufi yan. te.as diran>an. untu$ #eran.san. pe#i$iran &ah$an $adan.:$adan. den.an #etode #en.e#&an.$an $riti$is#e yan. sehat. Do$u#en:do$u#en ini san.at serin. dia#&il oleh para #urid literalis #ere$a se&a.ai >ara #ener"e#ah$an yan. se&eria#ya terhadap $eper>ayaan: $eper>ayaan yan. dipe.an. oleh para penulisnya.-2 Di <arat u#u#nya $ita #e#ili$i &anya$ atau le&ih dari >u$up ter"e#ahan. %e&anya$an >ara penter"e#ahan adalah sesuai den.an aslinya terhadap hanya satu faset dari te$s:te$s #ultidi#ensional. !ara #urid <arat sesun..uhnya tahu &ah9a di#ensi:di#ensi internal itu e$sis tetapi 3#ere$a5 &elu# #en..una$annya se>ara luas dala# $arya:$arya #ere$a. Men"adi adil "elas hal itu di$ata$an $alau &e&erapa telah #en.a$ui &ah9a #ere$a tida$ dapat #en.er"a$annya 3hal itu5.-4 'a.asan Sufi yan. lain ::#en.hasil$an se&uah pro&le# yan. &anya$ dite#u$an tida$ #un.$in #en..a&un.$an dala# pi$iran:pi$iran #ere$a:: adalah pene.asan Sufi &ah9a Sufis#e dapat dipi$ir$an dala# &anya$ penya#aran. %au# Sufi dala# satu $ata se>ara
Hal. 1- of 215
sin.$at dilaran. setia pada sesuatu adat $e&iasaan.-) <e&erapa san.at den.an senan. #en..una$an satu for#at reli.ius lainnya puisi ro#antis &e&erapa &erhu&un.an den.an $ela$ar 3hu#or5 don.en. dan le.enda na#un lainnya #e#per>ayai &entu$:&entu$ seni dan hasil:hasil dari para pen.ra"in. Se$aran. seoran. Sufi dapat #en>erita$an dari pen.ala#annya &ah9a se#ua penya"ian 3presentasi5 itu sah atau #asu$ a$al. Tetapi oran. yan. &u$an an..ota para literalis &a.ai#anapun setianya dia #un.$in a$an serin. di#inta $esa$sian untu$ #en.ata$an apa$ah para Sufi ini 3atau $elo#po$ $au# Sufi ini atau itu5 adalah ahli $i#ia an..ota seri$at pe$er"a oran. yan. ter.ila:.ila terhadap hal:hal reli.ius para "o$er -5 il#u9an ::atau apa. !ro&le# ini se#entara hal itu #un.$in $husus Sufis#e adalah sa#a se$ali tida$ &aru. %au# Sufi di&unuh se>ara hu$u# -1 diseret $eluar dari ru#ah:ru#ah #ere$a atau disuruh #e#&a$ar &u$u:&u$u #ere$a $arena #ela$u$an ru#usan:ru#usan non:reli.ius atau yan. tida$ diteri#a se>ara lo$al. <e&erapa penulis Sufi $lasi$ ter&esar dituduh #ela$u$an &id'ah $e#urtadan &ah$an $e"ahatan politi$. <ah$an 3hari ini5 #ere$a diseran. dari se#ua "enis $alan.an: $alan.an yan. setia tida$ hanya &ersifat $ea.a#aan.-2 <ah$an suatu pen.a#atan sepintas yan. dian..ap asli #en.enai Sufis#e #enyata$an &ah9a Sufis#e #erupa$an suatu a"aran yan. &ersifat esoteri$ dala# Isla# 3yan. $arena itu dian..ap se&a.ai $o#pati&el sepenuhnya5 itu "u.a &erada di &ela$an. ru#usan: ru#usan yan. &anya$ oran. #e#perhati$an #en"adi &er&eda se>ara dia#:dia# dari satu oran. $e oran. lain. Bleh $arena itu $eti$a Jrentetan penye&aranJ dari .uru:.uru yan. terna#a #eluas $e#&ali $epada +a&i Muha##ad sa9 dala# .aris $eturunan ini atau itu dari pertalian yan. di.una$an oleh se&uah aliran atau .uru hal itu #un.$in "u.a dihu&un.$an atau dian..ap ::oleh pen.uasa 3sete#pat5 yan. sa#a:: se&a.ai .aris $eturunan dari seoran. seperti D9ais al:Earni 39afat pada a&ad $etu"uh5 yan. tida$ pernah &erte#u den.an Muha##ad sa9 di dala# hidupnya.-8 Suhra9ardi yan. dapat diper>aya #e#ili$i persa#aan den.an 3#es$i &anya$ se&elu#nya5 oran.:oran. Rosi>ru>ia dan lainnya se>ara spesifi$ #enyata$an &ah9a ini #erupa$an suatu &entu$ $e&i"a$an yan. di$enal dan dipra$te$$an den.an &erhasil oleh oran.:oran. &i"a$ ter#asu$ di dala#nya Her#es $uno yan. penuh den.an rahasia dari Mesir.-- Indi,idu lain yan. tida$ $uran. reputasinya ::I&nu al:6arid 31181:12455:: #ene$an$an &ah9a Sufis#e terleta$ di &ela$an. dan se&elu# siste#atisasi :: &ah9a 'an..ur $a#i telah ada se&elu# apa yan. en.$au se&ut the .rape and the ,ine 3aliran dan siste#5': %a#i telah #e#inu# se&utan tentan. Saha&at Men..e#&ira$an diri $a#i sendiri &ah$an se&elu# pen>iptaan an..ur.1** Tida$ dira.u$an la.i &ah9a para dar9is >alon Sufi telah se>ara tradisional &er$u#pul &ersa#a:sa#a untu$ #en.$a"i atau &ela"ar sisa:sisa apa sa"a dan a"aran yan. #ere$a te#u$an ini #enun..u saat yan. #e#un.$in$an apa&ila seoran. to$oh #un.$in #un>ul diantara #ere$a dan #e#&uat efe$tif prinsip:prinsip dan pra$te$:pra$te$ yan. arti hidupnya telah hilan. 3lenyap5 untu$ #ere$a. Teori ini dite#u$an di <arat tentu sa"a di dala# 6ree#asonry 3den.an $onsepnya tentan. 'Rahasia yan. Hilan.'5. =atihan 3pra$te$5 se>ara laya$ dite.as$an se&a.ai >ontoh di dala# &u$u @9arf:ul:Ma'arif dan hal itu telah di$ait$an den.an perhatiannya dala# hal:hal se#a>a# se&a.ai suatu indi$asi dari pen.harapan #essiani$ yan. di>iri$an dala# Sufis#e. <etapapun &ah9a itu
Hal. 2* of 215
#un.$in 3dan itu #estinya suatu 'fase yan. &erhu&un.an den.an persiapan' &u$an Sufis#e yan. se&enarnya5 ada fa$ta:fa$ta atau &u$ti &ah9a oran.:oran. di Cropa dan Ti#ur Ten.ah apa pun $o#it#en atau $eper>ayaan psi$olo.is telah dari 9a$tu $e 9a$tu ditetap$an dan &erse#an.at dala# do$trin:do$trin Sufi oleh para .uru yan. $adan.: $adan. #isterius asal:usulnya telah &erada diantara #ere$a. Bran.:oran. ini telah &era&ad:a&ad ditun"u$ atau dian..ap se&a.ai #anusia uni,ersal atau se#purna 3insan al: $a#il5. %asus seperti ar:Ru#i dan oran.:oran. Sya# dari Ta&riA dari <ahauddin +aFsya&andi 3a&ad $e:1)5 dari <u$haraG dari I&nu al:@ra&i yan. #en.a"ar dala# sudut pandan. a.a#a para to$oh puisi $uno dan >inta dan &anya$ lainnya yan. $uran. di$enal di dala# literatur <arat. !ro&le# &a.i #urid di sini #un.$in &u$an apa$ah &entu$ 'irasional' dari $e.iatan ini atau #a$anan:#inu#an dari suatu tradisi &erlan.sun. atau tida$G #elain$an $esulitan yan. a.a$ &ersifat psi$olo.is tentan. peneri#aan oran.:oran. serupa se&a.ai &enar:&enar #e#ili$i suatu fun.si atau #anfaat $husus untu$ '#enyatu$an $e#&ali #ani$:#ani$ tas&ih dari air ra$sa' atau '#en.a$tif$an $e#&ali #e#&an.un$an aliran &atin di dala# diri #anusia'. Tetapi $ita &ah$an tida$ #e#ulai untu$ #en.hitun. atau #enye&ut satu de#i satu di ladan.:ladan. yan. #ana $au# Sufi dan entitas:entitas yan. ter$enal telah dite#u$an oleh #ere$a 3#ere$a ini &ela$an.an #en"adi suatu #inoritas dari "u#lah yan. se&enarnya $arena Sufis#e adalah tinda$an &u$an institusi5 telah #en.a#al$an &entu$:&entu$ tinda$an sosial filosofis dan lain:lain seri&u tahun lalu. %ara$ter: $ara$ter yan. ta#pa$nya &er#a>a#:#a>a# se&a.ai#ana $eterusteran.an ar:Ru#i $esu>ian (hisyti si '#a&u$ Tuhan' al:Halla" 1*1 ahli $ene.araan dari para Mu"addid telah &e$er"a untu$ a&ad:a&ad selan"utnya reunifi$asi yan. a$tual dari $o#unitas:$o#unitas yan. ta#pa$nya ter&a.i se>ara tetap. %arena usaha:usaha #ere$a ini dan dinilai den.an standar:standar yan. tida$ >u$up dan serin. tida$ a$urat dari para $o#entator #ere$a oran.:oran. ini telah dituduh #en"adi oran.:oran. %risten 3se>ara5 rahasia Iahudi Hindu %afir dan penye#&ah #atahari. %eti$a para pendu$un. <e$tasli #en..una$an no#er 3an.$a5 dua&elas dan di&eri :: seperti al:@ra&i dan ar:Ru#i:: #itos:#itos oran. %risten suatu te#pat yan. tin..i dala# a"aran:a"aran #ere$a. Hal itu telah 3dan tetap5 dian..ap &ah9a #ere$a #e#upu$ #odal atau #e#&eri #odal pada daerah yan. terdapat &anya$ oran. %risten tanpa suatu $epe#i#pinan efe$tif. ?aliditas tinda$an ini #enun..u pe#&u$tian dari "a9a&an Sufi &ah9a oran.:oran. %risten seperti "u.a lainnya ru#usan:ru#usan #en.andun. suatu u$uran &erhar.a #en.enai pe#i$iran 3yan. dala#5 'dala# $eadaan yan. >o>o$ atau pantas' dapat diterap$an $epada #anusia. !ara pen.i$ut Ha"i <e$tash 39afat 14425 telah dan tetap dala# &e&erapa te#pat dian..ap se&a.ai a#oral $arena pra$te$ #ere$a #en.i"in$an $au# pere#puan pada perte#uan:perte#uan #ere$a. Tida$ ada seoran. pun yan. dapat atau a$an #en.erti #ere$a $eti$a #ere$a #en.ata$an &ah9a hal itu 3adalah5 pentin. atau ta$ dapat dihindar$an untu$ #en.ena$an $e#&ali 'pa$aian' $esei#&an.an sosial dari suatu #asyara$at yan. didasar$an atas supre#asi $au# la$i:la$i. '!en.e#&alian $edudu$an
Hal. 21 of 215
sosial $au# pere#puan' den.an #udah disuara$an hin..a &elu# la#a &erselan. hal itu #en"adi suatu tu"uan yan. 'dapat diteri#a' seperti se&uah "u&ah atau selu&un. untu$ pesta yan. #e#a&u$$an. Tida$ ada seoran. pun yan. #e#punyai $edudu$an sosial &ah$an di a&ad $e:1- dan a9al a&ad $e:2* #enyusah$an diri sendiri untu$ #elihat pada tuntutan yan. di&uat oleh la$i:la$i seperti Sufi Tur$i yan. terpela"ar dan ;ia 'o$alp yan. terna#a 1*2 &ah9a para penulis Sufi pada a&ad:a&ad yan. lalu #e#ili$i .aris &esar dan #en..una$an teori:teori yan. &ela$an.an diidentifi$asi den.an na#a:na#a dari <er$eley %ant 6oullee 'ruyeau +ietAs>he dan Willia# Ja#es. Hal ini #e#&a9a $ita $epada proye$si Sufi lain yan. pentin. sesuatu yan. #enye&a&$an te$a:te$i ::dan &ah$an $e.usaran:: pada &e&erapa #a>a# oran. tertentu tetapi se$alipun de#i$ian harus dihadapi. Hal itu adalah tuntutan &ah9a apa&ila $e.iatan Sufisti$ #en"adi terpusat pada satu po$o$ atau satu $o#unitas dala# suatu &entu$ yan. san.at a$tif dan 'se&enarnya' 3&u$an tiruan5 "u.a di$er"a$an hanya untu$ 9a$tu ter&atas dan tu"uan:tu"uan &er&eda. Inilah tipe oran. yan. #en.ata$an 'Saya in.in hal itu di sini dan se$aran. atau tida$ sa#a se$ali ' yan. tida$ #enyu$ai pernyataan ini. Men.a"u$an >ara lain .a.asan &ah9a tida$ pernah ada #asyara$at yan. se#purna "u.a tida$ $e&utuhan:$e&utuhannya se>ara pasti sa#a seperti #asyara$at:#asyara$at lain. Tida$ ada seoran. Sufi yan. &er#a$sud #ene.a$$an se&uah institusi yan. &erlan.sun. se>ara terus #enerus. <entu$ luar di #ana dia #enana#$an .a.asan:.a.asannya adalah suatu $endaraan sin.$at atau 9ahana yan. didia#i se#entara diran>an. untu$ operasi lo$al. <ah9a hal itu &erlan.sun. la#a ia &er$ata adalah dala# 9ilayah lain. "ESULITAN%"ESULITAN DALAM PEMA&AMAN SUFISME Dala# a&ad di#ana institusionalisasi &er.era$ #a"u se>ara la#&at ini setida$nya sa#a sulitnya den.an #e#&uat #asalah ini se>ara efe$tif <a.ai#ana pun seri&u tahun lalu pen.e#&ara dar9is +iffari di Mesir dala# pen.aruh:tetap $lasi$nya Mu9aFif 3'oran.: oran. yan. &erhenti'5 den.an penuh se#an.at #ene$an$an &ahaya dari $esalahan 9ahana untu$ #en>apai sasaran. De$at den.an #asalah ini adalah satu diantara $epe#i#pinan atau "a&atan .uru. 'uru Sufi adalah seoran. $ondu$tor pe#i#pin dan instru$tur 3pelatih5 ::&u$an de9a. !e#u"aan pri&adi dilaran. dala# Sufis#e.1*4 Bleh $arena itu ar:Ru#i #en.ata$an: JJan.anlah #elihat &entu$ luar$u tetapi a#&il apa yan. ada dala# tan.an$u J dan Jur"ani #en.ata$an: J%erendahan hati$u yan. en.$au se&ut adalah tida$ ada $arena en.$au telah terpen.aruh olehnya. Hal itu ada $arena alasannya sendiri.J1*) <a.ai#ana pun $epri&adian yan. #enari$ &a.i oran. &iasa &ah9a para pen..anti .uru:.uru Sufi telah >enderun. #en.hasil$an le&ih &ai$ daripada penerapan $ehidupan atas prinsip: prinsip &erpi$ir siste#:siste# ha.io.rafi .an"il dan $uran. se#purna. Te#a #en.enai sifat $ese#entaraan dari '$epo#pon.' ulat .e#ar dilupa$an. %arena itu tetap di&utuh$an suatu teladan &aru.
Hal. 22 of 215
!ro&le# selan"utnya &a.i #urid yan. tida$ sadar a$an situasi di atas #erupa$an e$sistensi dari apa yan. telah dise&ut '&io.rafi ilustratif'. Muatan #ateri ini diran>an. untu$ &ela"ar pada a$i&at:a$i&at tertentu di dala# per"alanan di #ana &anya$ don.en. atau >erita isapan "e#pol dapat &erisi fa$ta:fa$ta yan. didra#atisasi. Den.an per"alanan 9a$tu #ere$a hidup le&ih la#a daripada #anfaat #ere$a dan $e#udian dia#&il se&a.ai $e&ohon.an atas >atatan:>atatan $e&enaran harfiah. Di #ana ahli se"arah yan. a$an den.an rela #elepas atau #enyerah$an su#&er #ateri seperti ituH Hal itu se&a.ai >ontoh $arena di dala# se&uah &io.rafi Maulana Jalaluddin ar:Ru#i1*5 ia #enyata$an telah #ele9at$an atau #en.ha&is$an #asa:#asa yan. pan"an. dala# &a$ #andi Tur$inya para pen>ari yan. #e#ili$i $esadaran le&ih tin..i dan a$an di>erah$an telah &enar:&enar tahu &er$ah dari laporan terse&ut den.an arti seperti #e#&an.un dan serin.:serin. #en.un"un.i stea#&ath #ili$ #ere$a. Mere$a se&ali$nya #e#punyai #ili$ para penirunya sendiri ... <a.i siapa yan. in.at sa"a$ $ana$:$ana$ #ere$a #un.$in dapat #e#aha#i satu aspe$ dari $a"ian &er$aitan den.an Sufi den.an #e#i$ir$an tentan. $etida$&eruntun.an Hu#pty:Du#pty. Seperti Hu#pty .a.asan:.a.asan Sufi telah #en.ala#i suatu $e"atuhan yan. &esar ::$eti$a telah dipa$ai pada tin.$atnya terendah. Se&a.ai $onse$uensi #ere$a telah "atuh $e dala# se#ua "enis te#pat:te#pat asin. sa#a se$ali. =ihat pada nu$ilan:nu$ilan Hu#pty $ita dapat #enye&utnya para >ende$ia9an e#osionalis dan $on,ensionalis '$uda:$uda #ili$ ra"a' dan 'para lela$i #ili$ ra"a' dala# sa"a$. Seperti #ere$a ada suatu sifat yan. ta$ dapat diela$$an #en.enai $etida$&erdayaan #en.hadapi persoalan. Seoran. la$i:la$i dan see$or $uda ::atau &e&erapa dari #ere$a:: #ili$ seoran. ra"a atau se&ali$nya adalah >o>o$ hanya untu$ se&e.itu &anya$ tu.as tida$ le&ih. Sesuatu yan. hilan. se&a.ai#ana dala# sa"a$ $ana$: $ana$: dan $e>uali 3$alau5 #ere$a $au# Sufi atau #en..una$an #etode:#etode $au# Sufi #ere$a tida$ dapat '#ene#pat$an Hu#pty &ersa#a:sa#a la.i'. Mere$a #e#ili$i $uda dan #ere$a #e#ili$i oran. la$i:la$i tetapi #ere$a tida$ #endapat$an $endaraan il#u pen.etahuan. Ji$a .a.asan:.a.asan Sufi se&a.ai#ana diun.$ap$an di dala# &u$u:&u$u dan diantara $o#unitas:$o#unitas yan. &erhu&un.an den.an persiapan atau 'ana$ yati#' dan &entu$ yan. telah ditentu$an oleh a"aran:a"aran dan $e&eradaan suatu >ontoh yan. &ersifat #anusia9i sesun..uhnya diran>an. untu$ #elahir$an 3#en.hasil$an5 suatu &entu$ daya pi$ir yan. le&ih &ernilai daripada pe#i$iran yan. &ersifat #e$anis #urid #un.$in #en.a"u$an alasan &ah9a dia &erha$ tahu #en.enai hasil terse&ut. Dia #un.$in &erharap #ene#u$an $au# Sufi #en.a#&il satu &a.ian tanpa $e>uali se>ara si.nifi$an atau &ah$an #enentu$an dala# peristi9a:peristi9a $e#anusiaan. Se#entara Sufi tida$ a$an #eneri#a &ah9a a$la#asi pu&li$ adalah apa yan. ia >ari 3palin. &anya$ dari #ere$a lari5 dan &ah9a dia tida$ $ha9atir atau #en.in.in$an untu$ #en"adi seoran. @l&ert S>h9eitAer ::&ersa#a den.an:: +apoleon &ersa#a den.an::Cinstein #es$i terdapat &u$ti:&u$ti yan. de#i$ian &er$esan dari pusa$a atau 9arisan Sufi yan. san.at $uat. =e&ih #en.e"ut$an daripada itu &a.i siapa yan. #en>ari la&el dan &atas Sufis#e se&a.ai#ana den.an >ara yan. sederhana ini atau >ara pe#u"aan itu #erupa$an
Hal. 24 of 215
perluasan dan "enis:"enis dari da#pa$ Sufi #en.esa#pin.$an $lai# Sufi &ah9a to$oh ter&esar #ere$a nyaris selalu tanpa na#a 3ta$ di$enal5. Sela#a periode:periode dari se&a.ian &esar $e$erasan #onar$i pada #ileniu# yan. lalu $au# Sufi di Ti#ur telah #en"adi ra"a atau di &ela$an. #ere$a se&a.ai penasihat. !ada 9a$tu yan. sa#a di &a9ah $ondisi yan. lain $au# Sufi telah &e$er"a #enentan. &anya$ le#&a.a:le#&a.a #arta&at ra"a atau #en.uran.i penyalah.unaannya. +a#a: na#a dari tida$ sedi$it la$i:la$i dan pere#puan &eri$ut ini telah &erhasil. Mo.ul Dara Shi$oh dari India telah #en>ari suatu &entu$ perte#uan antara Hindu a.a#anya dan Musli# serta lain:lain.1*1 !ara pe#&ela 3patriot5 Sufi telah &erperan. #ela9an para tiran dari luar 3asin.5 untu$ $utipan:$utipan dari pernyataan yan. ada ::$adan. di atas suatu s$ala &esar se&a.ai#ana den.an Sufi yan. terilha#i para pendu$un. Janissari dari Tur$i sisa:sisa pe#i#pin Sya#il dari %au$asus Sanusi dari =i&ya atau para dar9is dari Sudan. Ha#pir se#ua literatur !ersia dala# periode $lasi$ adalah Sufisti$ dan "u.a #erupa$an $arya:$arya il#u pen.etahuan psi$olo.i dan se"arah yan. &erli#pah. %utipan:$utipan hanya di&uat #erupa$an suatu peristi9a dari >atatan se"arah dan dapat di$e#&an.$an se>ara &esar:&esaran dala# tin.$at dan "u#lah. Di #ana pun penelitian:penelitian den.an >ara se&a.ian:se&a.ian itu dila$u$an oleh para sar"ana di atas yan. serin. saya .a#&ar$an dala# 9a>ana ini #e#ili$i nilai ta$ terhitun. dala# fa$ta yan. terpelihara penin..alan itu untu$ suatu se#an.at &ela"ar yan. &aru #en.u#pul$an dan #enyatu$an $e.iatan:$e.iatan Sufi yan. luas dan &ernilai dala# #asyara$at. Den.an >ara ini $ita #un.$in #en>atat $e&erhasilan dan #e#per$e>il $ehilan.an. Seperti para #urid ::dan ini #erupa$an pro&le# yan. lainnya:: di sa#pin. $uran. #udah #endapat indo$trinasi daripada para pendahulu #ere$a harus #en.in.at a$an #uatan Sufisti$ itu sendiri $eti$a #ere$a #en.ata$an: 'Sufis#e harus dipela"ari den.an satu si$ap tertentu di &a9ah $ondisi tertentu dala# satu >ara tertentu.'1*2 <anya$ oran. se>ara #e#&a&i &uta dala# san.at &anya$ $asus telah #e#&eronta$ #ela9an di$tu# ini. Tetapi apa$ah hal itu &etapapun a#at &er&eda dari $ata:$ata: 'C$ono#i harus dipela"ari den.an satu si$ap tertentu 3$ein.inan untu$ #en.erti5 di &a9ah $ondisi tertentu 3disiplin s$olasti$is#e dan &u$u:&u$u yan. &enar5 di dala# suatu >ara tertentu 3#en.i$uti suatu $uri$ulu# yan. ditetap$an oleh siapa yan. #en.etahui po$o$ per#asalahan se>ara tepat5H' !en.$a"ian tentan. Sufis#e tida$ dapat dide$ati #isalnya dari sudut pandan. tun..al &ah9a hal itu adalah suatu siste# #isti$al yan. diran>an. untu$ #en.hasil$an e$stasi dan didasar$an atas $onsep:$onsep teolo.is. Se&a.ai#ana se&uah puisi Sufi oleh B#ar %hayya# 1*8 #enyata$an: Di dala# &ili$ $e>il dan &eranda &iara di dala# &iara $risten dan .ere"a yahudi Di sini oran. #erasa ta$ut a$an nera$a
Hal. 2) of 215
lainnya &er#i#pi tentan. sur.a. Tetapi ia yan. tahu rahasia:rahasia $e&enaran dari Tuhannya Tida$ #enana# &enih:&enih seperti itu di dala# hatinya. Ta#pa$nya tida$ #un.$in &ah9a &anya$ $e#a"uan terhadap pen.ertian yan. terse&ar luas tentan. .a.asan:.a.asan Sufi a$an ter"adi hin..a le&ih &anya$ para sar"ana #e#&antu diri #ere$a sendiri terhadap #etode:#etode interpretatif tentan. Sufi. Ji$a tida$ de#i$ian #ere$a a$an #elan"ut$an upaya yan. sia:sia tentan. feno#ena $edua. Se&ali$nya hal ini #ena#&ah satu pro&le# $husus untu$ Sufi itu sendiri. Se&a.ai#ana I&nu al:@ra&i &er$ata: JSufi harus &er&uat dan &er&i>ara dala# suatu >ara yan. #en..una$an perti#&an.an pen.ertian &atas:&atas dan prasan.$a:prasan.$a yan. se>ara do#inan #enyeli#uti penden.arnya.J1*<ela"ar yan. &enar tentan. .a.asan:.a.asan Sufi ter.antun. atas penyediaan dan pen..unaan yan. &enar dari literatur dan "u.a hu&un.an den.an pelatih atau pe#&i#&in. Sufi. Se&a.ai#ana tersedianya literatur 9a$tu #un.$in #endapat$an ha$ terse&ut dala# pela"aran &iasa terhadap peristi9a:peristi9a #es$i dua pen.ala#an tersisa #enun"u$$an &ah9a $ehilan.an la.i:la.i #un.$in #en"adi serius. Satu diantara &u$u:&u$u saya telah di$riti$ oleh seoran. s$olasti$ yan. ulun. dan ahli Sufis#e di Ti#ur Ten.ah atas alasan atau dasar &ah9a pela9a$ 3the Jo$er5 Mullah +ashruddin &u$an to$oh atau fi.ur instru$si Sufi. Dia tida$ tahu pada 9a$tu itu dan #un.$in tetap tida$ tahu &ah9a pada saat itu seoran. #urid Cropa telah &enar:&enar tin..al dala# suatu $o#unitas dar9is di !a$istan yan. #en..una$an Mullah +ashruddin dan tida$ ada lainnya se&a.ai #ateri pela"aran. Ju#lah dari para #urid ini &elu# la#a &erselan. diter&it$an dala# suatu "urnal In..ris tentan. a.a#a.11* Tetapi se#ata:#ata #ena#&ah infor#asi #en.enai Sufis#e tida$lah >u$up. Tida$ la#a $eti$a saya den.an tanpa dosa #enuntut #en.enai prospe$ hari raya 3su>i5 dari seoran. >ende$ia9an <arat yan. saya tahan untu$ #e#&i>ara$an #en.enai se&uah pulau Iunani ia #enyeran. saya den.an se&uah #a$ian. Men.a>un.$an se&uah salinan dari satu diantara &u$u saya dia &er$ata: JCn.$au #e#&uan.:&uan. 9a$tu#u #e#i$ir$an tentan. hari raya dan #en>o&a #enyia:nyia$an 9a$tu dari oran. yan. #e#&a>a &u$u iniG sesuatu yan. le&ih &erhar.a daripada se#ua hari raya#uLJ %ita seharusnya tida$ #e#&uat &in.un. oran. yan. &erpi$ir &ah9a #ere$a tertari$ pada Sufis#e atau oran. yan. &erpi$ir &ah9a #ere$a adalah $au# Sufi den.an #ere$a yan. &enar:&enar dapat #e#pela"ari Sufis#e dan #endapat$an $euntun.an dari hal itu. Sufis#e selalu telah #en"adi sesuatu yan. tida$ dapat dinilai dari suatu $a"ian oran. yan. #enyata$an #en"adi saha&at:saha&atnya. %a"ian yan. efe$tif tentan. Sufis#e saat ini yan. terpentin. di <arat di#ana rasa tertari$ terhadapnya sun..uh &esar syarat:syarat &eri$ut &a.i para >alon #urid:
Hal. 25 of 215
1. Men.erti &ah9a &a.ian ter&esar dari ter"e#ahan:ter"e#ahan yan. tersedia adalah tida$ sesuai. Hal ini teruta#a $arena &u$u:&u$u aslinya di#a$sud$an untu$ $o#unitas $husus dan pen.un"un. serta &udaya sete#pat yan. se$aran. $e&eradaannya tida$ dala# &entu$ yan. sa#a. 2. Men>ari &ahan:&ahan tulisan dan lisan dari oran. yan. #e#ili$i otoritas dan $e.iatan:$e.iatan yan. diran>an. oleh $au# Sufi untu$ #en.operasi$an dala# &udaya 9a$tu dan lin.$un.an:lin.$un.an lain #ili$ si #urid. 4. Men.a$ui &ah9a se#ua or.anisasi $e>uali $au# Sufi yan. asli selalu #erupa$an alat:alat yan. &ersifat $ondisional se>ara sadar atau se&ali$nya. ). Siap untu$ #elepas$an pra$onsepsi:pra$onsepsi tentan. apa$ah $onstitusi '&ela"ar'. %erelaan #e#pela"ari peristi9a:peristi9a atau &ahan:&ahan #ateri yan. #un.$in tida$ #un>ul #en"adi 'esoteri$'. 5. Menentu$an apa$ah penyelidi$annya atau &u$an adalah suatu &entu$ terse#&unyi dari suatu penyelidi$an untu$ inte.rasi sosial suatu #anifestasi dari $ein.inan tahu &ela$a suatu $ein.inan $arena ran.san.an e#osional atau $epuasan hati. 1. Men.har.ai &ah$an se&a.ai suatu $arya hipotesis $e#un.$inan &ah9a ada 3terdapat5 suatu $esadaran efisien dan su#&er yan. disen.a"a terhadap a"aran Sufisti$ yan. &enar:&enar sah dala# pen.operasian di <arat. <u$u ini di#a$sud$an untu$ #e#&eri$an ilustrasi &a.i pe#&a>a u#u# sesuatu tentan. $e$ayaan dan >a$upan dari .a.asan:.a.asan Sufi. <ahan:&ahannya "u.a dipilih dan dipresentasi$an a.ar dapat diapli$asi untu$ oran.:oran. dari &udaya $onte#porer #ena9ar$an suatu &a.ian pen.antar dari se&uah $a"ian 3yan. le&ih serius5.
CATATAN-CATATAN
Di#ana #un.$in $utipan:$utipan telah di&uat dari $arya:$arya Cropa @#eri$a dan $arya lain yan. $o#paratif. Se#ua tan..al dinyata$an dala# ter# Cra %risten 3Masehi5. 1. 'Tholu>$ 6.@.'. Sufis#us si,e Theosophia !ersaru# pantheisti>a 3<erlin 1821 dala# &ahasa =atin5. 2. Ritual #asonis 3an..ota per$u#pulan se#a>a# $e&atinan5 $ata istilah dan lain:lain serin.$ah dapat 'diurai$an' den.an #en..una$an siste#:siste# Sufi. Se&a.ai >ontoh dan ru"u$an lihat $arya saya The Sufis 3+e9 Ior$ 1-1)G =ondon 1-115 hl#. 7i7 5* 128 12- 182 184 18) 181 188. <er$aitan den.an tradisi 3lihat J.! <ro9# The Dar,ishers M=ondon 1-22N hl#. 22-5 !ara an..ota Mason 3yan.5 Sufi #e#ili$i satu 9e9enan. dari !ondo$ @.un. 3'rand =od.e5 Ti&erias an..ota:an..ota yan. #elari$an diri dari pen.han>uran Jerusale#. Mere$a telah #en"adi ter$enal se>ara luas di Ti#ur De$at #elalui DAun +un 39afat 81*5.
Hal. 21 of 215
4. <erhu&un.an den.an penyair dan .uru Sufi a&ad $ee#pat&elas Ja#i' 3dala# $aryanya +ahfat al:Dns5. Syei$h Suhra9ardi #en>atat $ata dari a&ad $ese#&ilan dan $ata terse&ut tida$ dite#u$an di dala# $a#us:$a#us serupa satu tan..al yan. se>ara $o#paratif se&elu# tan..al terse&ut. I#a# Eusyairi dala# $aryanya Rasail #ene#pat$an $e#un>ulan $ata:$ata terse&ut pada se$itar 822 M. !ara Sufi le&ih a9al telah #en..una$an &anya$ na#a:na#a ter#asu$ '%eluar.a' '!ertapa' 'Saleh' 'Bran.:oran. yan. TaFarru&'. ). Misalnya dala# I&nu Masarra dari (ordo&a 3Spanyol5 3884:-415. Dntu$ pen.aruh Sufisti$ di Cropa lihat #isalnya 'ar>in de Tassy !endahuluan pada MantiF:Dttair 3'!arlia#ent of the <irds'5 3!aris 181)5. 5. Shuf O 9ool. !ara e$sternalis di Ti#ur dan <arat telah serin.$ali #en.adopsi eti#olo.i terse&ut yan. oleh $arena itu #un>ul di dala# &u$u:&u$u referensi se&a.ai deri,asi. 1. 'Wool adalah pa$aian &inatan.' '@sh:Shuf li&as al:Ina#': $utipan &ahasa @ra& dari The Re,ealation of the ?eiled 3'!e#&u$aan Rahasia tentan. Misteri'5 $arya Hu"9iri. =ihat Sirdar I$&al @li Syah Isla#i> Sufis# 3=ondon 1-445 hl#. 12. 2. Deri,asi ini dan lainnya telah di.una$an oleh diri $au# Sufi sendiri #eneran.$an &ah9a 'ha$i#' &u$an $ata orisinil tetapi palin. #ende$ati yan. #ana para Saha&at dapat #ene#u$an $ata #ili$ #ere$a untu$ diri #ere$a sendiri. 8. Manfaat le&ih tin..i dari pi$iran: #isalnya &andin.$an %uplet !ersia '<a Mursyid &esyudi Insan0<e Mursyid #andi Hai9an' 3'Den.an seoran. !enun"u$ Jalan en.$au #un.$in #en"adi seoran. #anusia yan. sesun..uhnya tanpa dia en.$au #un.$in a$an tetap see$or &inatan.'5G dan ar:Ru#i : 'Dari satu daerah $e daerah lain #anusia per.i #en>ari alasan $ehadirannya dapat di$etahui $eadaan sehat dan te.ap :: #elupa$an &entu$:&entu$ le&ih a9al dari $e>erdasan. Ma$a a$an #enin..al$an "auh di &ela$an. &entu$:&entu$ pe#aha#an yan. se$aran.... @da seri&u &entu$:&entu$ lain dari !i$iran 3"i9a5 ... ' dan 'Tin.$at dari $e&utuhan #enentu$an per$e#&an.an alat tu&uh #anusia ... oleh $arena itu tin.$at$an $e&utuhan#u.' 3Matsana,i:i:Maana,i: %uplet tentan. Ma$na <atin5. -. Je9ish Cn>y>lopaedia ,ol. /I hl#. 52- 58* 581 dan seterusnya. Bran.:oran. <i"a$ Iahudi dipandan. oleh para sar"ana <arat se&a.ai #en.i$uti aliran Sufi Spanyol ter#asu$: Juda Hale,i dari Toledo dala# $aryanya (uAariG Moses &en CAra dari 'ranadaG Josef &en ;adiF dari (ordo&a dala# $aryanya Mi>ro>os#usG Sa#uel &en Ti&&onG Si#to& &en 6alaFuera. 1*. Identitas .a.asan:.a.asan Sufi den.an oran.:oran. Mesir $uno aliran !ytha.orian dan !latoni$ ter>atat #isalnya oleh M.@. D&i>ini =etters on Tur$ey 3=ondon 18515.
Hal. 22 of 215
11. =ihat Tholu>$ op. >it. <u$u ini #un>ul sepuluh tahun se&elu# M#e <la,ats$y dilahir$an dan se#&ilan tahun se&elu# $elahiran %ol. Bl>ott salah seoran. pendiri Masyara$at Teosofis 3Theosophi>al So>iety5. 12. R.@. +i>holson The Mysti> of Isla# 3=ondon 1-1)5 hl#. 4:). !rofesor +i>holson pada #asanya diper>aya #en"adi seoran. penulis tentan. Sufis#e dan #ener&it$an &e&erapa &u$u dan ter"e#ahan yan. &er#anfaat. '+i>holson adalah penulis ter&esar #en.enai #isti$is#e Isla# yan. telah dilahir$an ne.ara ini dan didala# &anya$ &idan. yan. di#ili$inya adalah penulis palin. pentin. di dunia.' 3The Ti#es 22 @.ustus 1-)55. 14. R.@. +i>holson 3pener"e#ah5 The %asyf al:Mah"u& 3'Re,elation of the ?eiled'5 3=ondon 1-115 hl#. 4). 1). Dntu$ (yprian Ri>e The !ersian Sufis 3=ondon 1-1)5 hl#. -. !enin.$atan oran.: oran. %atholi$ Ro#a yan. tertari$ dala# Sufis#e terlihat dala# efe$ yan. si.nifi$an atas para #isti$us dan a$ade#isi %atholi$ yan. &elu# la#a &erselan. di"elas$an oleh $enyataan &ah9a &u$u ini telah #e#&eri +ihil B&stat dan The I#pri#atur dari penulis: penulis Do#ini>a dan Dio>esa dari Ro#a. !enulisnya per>aya &ah9a tu"uan #asa depan dari Sufis#e a$an '#e#un.$in$annya suatu penyatuan dari pe#i$iran reli.ius antara Ti#ur dan <arat suatu pen..a&un.an dan pen.ertian oe$u#eni$al yan. uta#a yan. #ana a$an #e#&u$ti$an tera$hir $ali dala# rasa palin. &enar atas $edua sisi suatu pe#&ali$an $epada su#&er $epada $esatuan yan. asli' 3I&id. hl#. 1*5. 15. Disi#pul$an oleh seoran. Sufi $uno @&dul @AiA Me$$i 39afat 1525 se&a.ai: '<erilah see$or $eledai 3#a$anan5 salad dan ia a$an &ertanya "enis 3#a$anan5 apa$ah ru#put &erduri iniH' 11. The Sufis 3+e9Ior$ 1-1)G =ondon 1-1-5. 12. !rof Mi.uel @sin y !ala>ios 'Dn !re>urso hispano#usul#an de San Juan de la (ruA' @ndalus I 31-445 hl#. 2 dan seterusnya. =ihat "u.a ! +9yia 'I&nu @&&ad de Ronda et Jean de la (roi7' @ndalus //II 31-525 hl#. 114 dan seterusnya. 18. @sia 'Cl Si#il de los (astillos y #oradas del al#a en la #isti>a isla#i>a y en Santa Teresa' @ndalus II 31-)15 hl#. 214 dan seterusnya. 1-. Shah The Sufis hl#. 24-G dan <aron (arra de ?au7 dala# Journal @siatiFue /I/ hl#. 14. The 6ran>is>an Ro.er <a>on 39afat 12-)5 #en.ena$an pa$aian @ra& &er>era#ah di B7ford #en.utip Hi$#at al:IsyraF 3'Wisdo# of Illu#ination'5 diidentifi$asi den.an aliran Sufi dari Syei$h Syiha&uddin Iahya Suhra9ardi yan. telah die$se$usi $arena pen.in.$aran terhadap a.a#a dan #e#&a9a$an 3perila$u &uru$5 'filsafat $uno' pada tahun 11-1. Dntu$ hu&un.an 6ran>is>an den.an Sufis#e lihat The Sufis. 2*. Shah The Sufis hl#. 7,i 155 1-1 1-) 1-1 1-- 2*2:) 2)4 42*.
Hal. 28 of 215
21. @sin @&en#asarraG dan Shah The Sufis hl#. 7,ii 7i7 )2 1)* 2*4:5 2)4 2)) 2)1 2)2 211 42* 488 48-. =ihat "u.a J. Ri&era Bri.ines de la 6ilosofia de Rai#undo =ulio. 22. (.6. =oehlin 'Sufis#e and Si$his#e' Mosle# World 77i7 31-4-5 hl#. 451 dan seterusnyaG dan lihat Shah The Sufis hl#. 458 dan seterusnya. 24. (. S9an 'esta Ro#anoru# 3=ondon 182-5 dan lain:lain. !erta#a$ali di$enal #anus$rip <arat dari $ole$si tan..al ini dari tahun 142). (erita:>eritanya #erupa$an su#&er dari $arya Sha$espeare: %in. =ear The Mer>hant of ?eni>e !eri>les The Rape of =u>re>e. (hau>er =yd.ate dan <o>>a>>io se#ua ter#asu$ &ahan dari su#&er ini. 2). @. <arth Reli.ions of IndiaG Dr. Tara (harid The (ultural History of India 3Heydera&ad 1-585 hl#. 154G dan Shah The Sufis hl#. 451 dan seterusnya. 25. =ihat Shah The Se>ret =ore of Ma.i> 3=ondon 1-525. Dntu$ si$ap Sufi terhadap #a.is lihat The Sufis hl#. 421 dan seterusnyaG dan Shah Destination Me>>a 3=ondon 1-525 hl#. 11- dan seterusnya. Dntu$ &a.ian:&a.ian supranatural pelatihan Sufi lihat J.!. <ro9n The Dar,ishes 3=ondon 1812G repu&lished 1-225G =.M J. 'arnett Mysti>is#e and Ma.i> in Tur$ey 3=ondon 1-125G S.@. Sali$ The Saint of 'ilan 3=ahore 1-545G J.@. Su&han Sufis# its Saints and Shrines 3=u>$no9 1-4-5. 21. Metode psi$olo.i$al 6reud tentan. interpretasi si#&ol:si#&ol di.una$an dala# +i>he $arya Sufi al:'haAali se#&ilan ratus tahun se&elu# 6reud. =ihat 3s.,. Sy#&olis#5 ter"e#ahan 'airdner dari The +i>he 3Royal @siati> So>iety =ondon 1-2)5. 'Teori @r>hetypal Jun.ian' telah di$enal $au# Sufi pada Aa#an $uno: lihat R. =andau The !hilosophy of I&n @ra&i 3+e9 Ior$ 1-5-5 hl#. ) dan &eri$utnya. Hutan. 6reud $epada (a&&alis#e dan #isti$is#e Iahudi yan. #ana para penulis Iahudi #en.an..ap se&a.ai turunan dari Sufis#e atau identi$ den.an itu di&ahas !rof Da,id <a$an dala# Si.#urid 6reud and the Je9ish Mysti>al Tradition 3+e9 Ior$ 1-585. 22. =aporan:laporan tertentu dan lainnya tida$ #en.etahui $enyataan &ah9a &u$u:&u$u Sufi "aran. #e#ili$i inde$s 3sehin..a pe#&a>a a$an #e#&a>a &u$u di dala# $eseluruhannya5 telah #enyesal$an tida$ adanya inde$s untu$ The Sufis. The (oo#&e Sprin.s !ress telah #ener&it$an suatu inde$s se>ara tersendiri untu$ The Sufis pada tahun 1-15. 28. C.W6. To#lin 6.R.@.S. 'reat !hilosophers of The Cast 3=ondon 1-5-5 hl#. 2-5. 2-. 'reat !hilosophers of the West. 4*. Dipu&li$asi$an di =ondon 1-5- dan 1-1*. 41. <e&erapa pendapat ahli #en.enai 'asal:usul' dari Sufis#e: '!en.aruh dari #isti$is#e %risten adalah pentin.' 3To#lin 'reat !hilosophers of the Cast hl#. 2-55G 'Suatu rea$si dari &e&an:&e&an #onoteis#e yan. $erin. hu$u# yan. $a$u dan ritual yan. din.in'
Hal. 2- of 215
3re,. Dr. Sell Sufis# MMadras 1-1*N hl#. 115G ... #e#punyai asal:usulnya dala# $onsepsi:$onsepsi reli.ius India danIunani' 3J.! <ro9n op. >it. p.,5G '#un>ul #en"adi suatu "enis 'nosti$' 3J.W Redhouse The Mesne,i M=ondon 1881N hl#. 7i,5G ' ... $ara$ter e#osional Sufis#e de#i$ian &er&eda dari teori:teori din.in dan $uran. darah para filosuf India adalah nyata atau "elas'. 3C.'. <ro9ne @ =iterary History of !ersia M=ondon 1-*-N hl#. ))25G 'se&uah se$te $e>il !ersia' 36. Hadland Da,is The !ersian Mysti>s: Jalaluddin Ru#i M=ondon 1-*2N hl#. 15G 'pe#utar:&ali$an a"aran:a"aran Muha##ad' 3Miss '.=. <ell !oe#s fro# the Di,an of HafiA M=ondon 1-28N hl#. 515G '&erasal se&a.ian dari !lato Jthe @tti> MosesJ tetapi uta#anya dari a.a#a %risten' 3C.H. Whinfield Masna,i I Ma'na,i: the Spiritual (ouplets M=ondon 1882N hl#. 7,5G '!ara orientalis ... sesun..uhnya telah #e#pertali$an atau #en.hu&un.$an asal:usul Sufis#e pada !ersia Hindu +eoplatoni$ atau su#&er:su#&er %risten. Tetapi pen.hu&un.an: pen.hu&un.an ini telah selesai den.an pe#&atalan satu sa#a lain' 3T. <ur>$hardt @n Introdu>tion to Sufi Do>trine M=ahore 1-5-N hl#. 55. 42. R.@. +i>holson sele$si dari Di9an:i:Sya#s:i:Ta&riA 3(a#&rid.e 18-8: re,. 1-525 hl#. 777,i dan seterusnya. !rofesor Cd9ard !al#er telah #en>atat untu$ para #urid <arat $enyataan &ah9a #utri& &ahasa @ra& padanan dari trou&ador "u.a #en"adi >alon untu$ '.uru Sufi' 3Briental Mysti>is# hl#. 8*5. !rofesor Hitti &ah$an le&ih e$splisit: Di !ran>is selatan propinsi uta#a #un>ul para penyair terlatih dan &erpen.ala#an #en"elan. a&ad $ese&elas den.an >inta yan. #ende&ar$an diun.$ap$an dala# se&uah ta#sil atau peru#pa#aan fantasti$ yan. $aya. !ara trou&ador 3tara&: #usi$ nyanyian5 yan. ter#asyhur di a&ad $edua&elas telah #eniru &a.ian selatan $onte#porer para penyanyi Aa"al. Men.i$uti preseden @ra& pe#u"aan terhadap pere#puan den.an ti&a:ti&a #un>ul di Cropa &arat daya. The (hanson de Roland $arya &esar palin. #ulia dari literatur Cropa a9al yan. #un>ul se&elu# 1*8* #enandai per#ulaan dari #asyara$at &aru ya$ni Cropa <arat ::seperti puisi:puisi Ho#eri> #enandai per#ulaan se"arah Iunani #endapat$an e$sistensinya pada suatu $onta$ #iliter den.an Musli# Spanyol. 3!%. Hitti History of the @ra&s Medisi 1-51N hl#. 5125. 44. =ihat !endahuluan dari Ro&ert 'ra,es pada Shah The Sufis hl#. 7,ii. !ener"e#ahan &ahasa In..ris yan. palin. dapat diteri#a dari $arya @ththar !arlia#ent of the <irds adalah ,ersi tahun 1-5) diter"e#ah$an oleh (.S. +ott dari >opy &ahasa !ran>is diter&it$an $e#&ali tahun 1-11. Re,erend 3!endeta5 <arin.:'ould telah #enun"u$$an pada #asa ?i>torian le.enda Tell tanpa latar &ela$an. se"arah. Di>tionary of Dates $arya Haydn 3"u.a Tell5 #en.ata$an: '(erita:>erita yan. populer #en.enainya telah dipera.a$an #en"adi #istis oleh !rofesor %opf dari =u>erne 1822.' 4). (ara pe#u"aan !ea>o>$ @n.el 3'Malai$at <urun. Mera$'5 dite#u$an oleh .uru Sufi Syei$h @di &en Musafir 39afat 11125. Satu &a& #en.enai #asyara$at ini dite#u$an dala# <a& 15 dari @r$on Daraul Se>ret So>ieties 3=ondon 1-115 diter&it$an di +e9 Ior$ pada tahun 1-11 se&a.ai @ History of Se>ret So>ieties. Si#&ololo.i dari pe#u"aan dapat #en"adi tida$ ter$un>i den.an pen..unaan 'notasi a&"ad' siste# penulisan 3$ode5 yan. di.una$an oleh $au# Sufi di.a#&ar$an dala# Shah The SufisG ini se>ara e$stensif di.una$an oleh para penyair dan $au# Sufi. =ihat "u.a >atatan no. -4.
Hal. 4* of 215
45. '.I. 'urd"ieff #enin..al$an petun"u$ yan. &erli#pah pada asal:usul Sufisti$ yan. se&enarnya di setiap poin dala# 'siste#':nyaG #es$i itu ta$ pela$ la.i #e#ili$i le&ih spesifi$ pada &entu$ %ha."a.an 3+aFsya&andi5 dari a"aran dar9is. Dala# pena#&ahan untu$ pra$te$:pra$te$ dari '$arya' seperti &u$u:&u$u <eelAe&u& $arya 'urd"ieff 3se&ali$nya di$enal se&a.ai @ll and C,erythin.5 3+e9 Ior$ 1-5*5 dan Meetin. 9ith Re#ar$a&le Men 3>et. 2 1-145 den.an &anya$ referensi pada siste# Sufi. Ia "u.a #en.utip na#a $au# +aFsya&andiyah %u&ra9iyah dan Sufi lainnya dala# 'prospe$tus':nya th. 1-24 3!aris5 dari suatu presentasi pu&li$ 3The C>ho of the (ha#ps: Clysees 1 42 &a.ian 2 M!aris 14:25 Dese#&er 1-24N5 #en.utip se&a.ai su#&er inter alia +aFsya&andiyah Eadiriyah Ealandariyah %u&ra9iyah dan pra$te$:pra$te$ Dar9is Me,le,i. Mauri>e +i>oll !sy>holo.i>al (o##entaries 3=ondon 1-525 dan The +e9 Man 3=ondon 1-5*5 &erli#pah den.an >ontoh:>ontoh #etode Sufisti$ yan. di.una$an untu$ #en.interpretasi do$u#en:do$u#en reli.ius dan lain:lain. %arya:$arya ini #enyi#pan. dari >ara atau pe#a$aian dala# hu&un.annya den.an su&ye$:su&ye$ dala# suatu >ara a>a$ 3rando#5 dan le&ih #en"adi ter&antu pada 'a$sidental' daripada suatu $o#unitas #urid:#urid terpilih. Den.an #e#perhati$an !.D. Buspens$y: se&a.ian &esar #elalui $onta$nya den.an 'urd"ief filosof Rusia ini #en.edepan$an na#a:na#a $au# Sufi dan Sufis#e se&a.ai suatu su#&er dari psi$olo.i $uno se#isal dala# The !sy>holo.y of Man's !ossi&le C,olution 3=ondon 1-515 hl#. 2. Buspens$y &a.ai#anapun tida$ #e#ili$i $onta$ lan.sun. den.an $au# dar9is dan tida$ #a#pu #enun"u$$an da#pa$ dari pentin.nya transposisi ide:ide Sufis#e dari su#&er:su#&er pusta$a #ere$a di Ti#ur dan literatur lainnya $e dala# pen..unaan ter#inolo.i pada 'siste#':nya. Masalah apa$ah ia #a#pu #ela$u$an sede#i$ian itu ia a$an #endapati $enyataan &ah9a 'siste#':nya #en.a&ai$an tuntutan 3$eharusan5 Sufi a$an '9a$tu te#pat dan oran.:oran. tertentu'. Ia #en>o&a #ensiste#atisasi$an #ateri 3&ahan5 dari 'urd"ieff dala# In Sear>h of the Mira>ulous 3=ondon 1-5*5 dala# na#a ia #ere$a# pe#&i>araan:pe#&i>araan den.an 'urd"ieff. <ai$ $au# Sufi +aFsya&andiyah dan para pendu$un. 'urd"iefl:Buspens$y #enye&ut studi #ere$a se&a.ai 'The 6ourth Way'. =ihat Buspens$y The 6ourth Way 3=ondon 1-525. 41. Ha##ers$"old and Sufis: Jalaluddin ar:Ru#i di$utip se>ara harfiah olehnya 3Ha##ers$"old Mar$in.s M=ondon 1-1)N hl#. -5 dan seterusnyaG lihat "u.a ::dala# Reader's Di.est #en.utip Da.ens +yheter 3Sto>$hol# 1-125:: salinannya tentan. puisi atau syair Sufi diter"e#ah$an oleh Sir Willia# Jones 312)1:-)5: Di atas pan.$uan oran.tua seoran. &ayi yan. &aru lahir telan"an. Menan.is en.$au se#entara san. du$un dan oran. yan. #en.elilin.#u tersenyu#. De#i$ian hidup yan. #enen..ela#$an #ere$a dala# tidur pan"an. tera$hir Tenan. en.$au #un.$in tersenyu# se#entara san. du$un dan oran.:oran. yan. #en.elilin.#u #enan.is. 42. Dra#a Sha$espeare &erisi tida$ hanya &anya$ >erita:>erita !ersia @ra& dan asli Ti#ur tetapi "u.a apa yan. #un.$in ta#pa$ nyaris se>ara harfiah $utipan:$utipan dari literatur Sufi. !rofesor +i>holson telah #en>atat satu atau dua padanan dari Di9an:i: Sya#s:i:Ta&riA dala# ter"e#ahannya dari &u$u terse&ut 3lihat >atatan no. 42 di atas5
Hal. 41 of 215
hl#. 2-* dan 2-1 dan seterusnya. =ihat "u.a 'ar>in de Tassy !hilosopi>al and Reli.ious !oetry of the !ersians 3!aris 181)5. 48. !rofesor %enneth Wal$er dala# Dia.nosis of Man 3=ondon 1-125 #en.utip aliran Sufi Sanai:Ru#i pe#a$aian le.enda dari 'Clephant in the Dar$' 3''a"ah didala# 'elap'5 untu$ #e#perlihat$an &a.ai#ana oran. #odern #un.$in #era&a:ra&a den.an &a.ian: &a.ian dari suatu pro&le# alih:alih #e#asu$i inti #asalah. Wal$er #en.i$uti 'urd"ieff lihat $aryanya Study of 'urd"ieff's Tea>hin. 3=ondon 1-525. 4-. Se&a.ai 'The Tale of D.ly Du>$lin.' lihat Shah The Sufis. )*. 6. Hit>h#an <urton I hl#. 281. )1. Bleh =.@. Hill. )2. Misalnya. J.'. Sa7e The <lind Men dan the Clephant 3=ondon 1-1)5G dan (. Do9nin. 3ter".5 Tales of the Hod"a 3=ondon 1-1)5. )4. Shah The Sufis hl#. 2*8 dan lain:lainnya 2)4. Dntu$ asal:usul 'pere#puan penyihir' Ti#ur lihat J.H. <ra>elin 'erald 'ardner :: Wit>h 3=ondon 1-1*5 hl#. 25G dan @. Daraul Wit>hes and Sor>erers 3+e9 Ior$ 1-115 hl#. 2* 24:) 24 2*) dan se&a.ainya. )). =ihat Shah The Sufis hl#. 182 1-1 224 48-G dan @. Daraul Se>ret So>ieties 3=ondon 1-115. Bran.:oran. Rosi>rusia #ene.as$an &ah9a pendiri #ere$a telah #e#&a9a$an pen.etahuan dari @ra&ia 6eA dan Mesir. @sul:usul telah dila>a$ oleh Daraul 3I&id. hl#. 1-55 $epada tare$at Sufi Eadiriyah. )5. Daraul Se>ret So>ieties <a& 22G C.J. Jur"i The Illu#inisti> Sufis J@BS 52 hl#. -* dan seterusnya 1-42G dan <ro9n Dar,ishes. )1. =ihat Shah The Sufis selan"utnya untu$ referensi #en.enai pen.aruh dari al: 'haAali dan lainnya atas Cropa <arat. <u$u:&u$u #en.enai s$olati$is#e dan se"arah tentan. pe#i$iran a&ad perten.ahan palin. &anya$ #eru"u$ $epada su#&er terse&ut. <andin.$an Hitti History of the @ra&sG dan '. =eftG Mediae,al Thou.ht 3=ondon 1-585. )2. =eff i&id.G dan B.<. %apor 'Resear>h Thesis on the Mysti> !hilosophy of %a&ir' 3@llaha&ad Dni,ersity Studies 1* 1-445 hl#. 111. )8. W. I,ano9 The Truth Worshippers of %urdistan 3=eiden 1-545 hl#. 52:18 dan selan"utnya. )-. Bran.:oran. yan. telah di$etahui se&a.ai oran.:oran. @ssassin adalah suatu or.anisasi Sufi yan. aslinya dise&ut @sasin 3Bran.:oran. 6unda#entalis5 suatu >a&an. yan. dia#&il alih pada a&ad $esepuluh Masehi oleh Hasan putra dari Sa&ah di$enal se&a.ai the 'reat @ssassin atau Bld Man of the Mountains. +a#a ini #erupa$an suatu
Hal. 42 of 215
$esalahan ter"e#ahan dari pen..unaan yan. dipa$sa$an terhadap "udul Syei$h al:Ja&al 3'uru dari !e.unun.an5 $esalahan yan. di&a9a atau disu#&an.$an oleh <arat dala# #e#&eri$an #a$na alternatif 3Syei$h5 dari 'Sene7 del Monte' yan. dise&ut para tentara peran. Sali& atasnya. Bran.:oran. 3pendu$un.5 @.a %han dian..ap diturun$an dari Hasan terse&ut. =ainnya pe#i#pin la9an dari >ara penye#&ahan terse&ut &erte#pat di <o#&ay. '@liran' yan. asli &etapapun terus &erlan.sun. se>ara #andiri. =ihat Sirdar I$&al @li Shah 'The 'eneral !rin>iples of Sufis#' 3Hi&&ert Journal ,ol. 2* M 1-21:2N hl#. 524:455. %e&in.un.an luar &iasa telah di>ipta$an di <arat oleh ter"e#ahan harfiah tentan. #a$na dari na#a:na#a @ra&. Bleh $arena itu se&a.ai >ontoh $eti$a '@l.aAelJ #un.$in terlihat #en"adi al:'haAali tida$ se#ua oran. #en.a$ui 'Do>tor Ma7i#us' 3'The 'reatest Tea>her'5 se&a.ai asy:Syei$h al:@$&ar 3I&nu al:@ra&i5G atau '<asil ?alentine' 3'The Triu#phant %in.'5 se&a.ai al:Mali$ al:6atih ahli $i#iaG atau $arena $e"adian itu risalah anti tu$an. sihir 3pere#puan5 Crrores 'aAioru# se&a.ai ''hulat @l"aAair' 3'Se$te @l.eria'5. 5*. Shah The Sufis hl#. 4*- 412:). 51. I&id. hl#. 4*-. Materi Io.a dan ;en se$aran. >enderun. #en.a&ai$an per#intaan: per#intaan $husus terhadap pilihan dari #urid dan "enis .uru. 52. I&id. hl#. 7i, 7i7 225:2 4--. 54. I&id. hl#. 77ii 5* 1*) 1*1 115 114 111 224 4-4. 5). !rofesor M. @sin !ala>ios: Isla# and the Di,ine (o#edy 3I&nu al:@ra&i 1115:12)*5 tr. H. Sunderland 3=ondon 1-215. 3=a Cs>atolo.ia Musul#ana en la Di,ina (o#edia Madrid 1-115. 55. =ihat #isalnya Sya#suddin @h#ad al:@fla$i ManaFi& al:@rifin: ter"e#ahan Redhouse se&a.ai The @>ts of @depts 3=ondon 18815G di>eta$ ulan. di dala# fa$si#ili editin. %in.ston se&a.ai =e.ends of the Sufis 3=ondon 1-155. =ihat "u.a al:'haAali @l>he#y of Happiness. 51. @r:Ru#i 312*2:245 lahir di <al$h @f.anistan dan 9afat di %onia 3I>oniu#5 Tur$i di #ana 'tarian dar9is' di #u$a u#u# se$aran. dilaran. $e>uali se&a.ai suatu tontonan turis. 52. @&dul Eadir dari 'ilan 3'Sultan of the 6riends'5 31*22:11115G Hadrat <ahauddin +aFsya&andi 3asy:Syah5 31418:8-5. 58. 'Su&ud' didiri$an oleh seoran. Indonesia Muha##ad Su&uh pada tahun 1-4). Me#perturut$an $ata hati se>ara &e&as dala# =atihan di$etahui #e#&an.$it$an $epada suatu $ondisi se$aran. diru"u$ di dala# literatur se&a.ai 'Su&ud !sy>hosis'. 5-. 'J%e&enaran datan. setelah '$eadaan' dan e$stasi serta #endapat$an te#patnyaJ 3%ala&adAi %ita& at:Ta'aruf #en.utip Junaid dari <a.hdad 39afat -1*5. Dala# ,ersi @.J.
Hal. 44 of 215
@r&erry The Do>trine of the Sufis 3(a#&rid.e 1-455 hl#. 1*1: 'Tetapi apa&ila %e&enaran telah datan. e$stasi itu sendiri telah ter>a&ut.' 1*. Dala# 6ihi Ma 6ihi 3diter"e#ah$an oleh @.J. @r&erry se&a.ai 'Dis>ourses of Ru#i' 3=ondon 1-115G The Mathna9i 3ter". R.@. +i>holson =ondon 1-21G J.W Redhouse =ondon 1881: C.H. Whinfield =ondon 1882G (.C. Wilson =ondon 1-1* dan seterusnya5. 11. <u$u !erta#a dari HadiFah 3ter"e#ahan J. Stephenson se&a.ai 'Walled 'arden of Truth' (al>utta 1-1*5G %arna#a 3'<oo$ of the Worf5G dan Di9an. 12. Misy$at al:@n9ar 3ter"e#ahan W.H. T. 'airdner se&a.ai +i>he for =a#ps Royal @siati> So>iety =ondon 1-2)G =ahore 1-525. Ihya' 'Dlu#iddin 3'Re,i,al of Reli.ious S>ien>es'5 14. 6utuhal al:Ma$$iyah 3'Bpenin.s in Me>>a'5G 6ushush al:Hi$a# 3'<eAels of the Wisdo#s'5G %i#iya' as:Sa'adah 3@l>he#y of Happiness'5G Tar"u#an al:@sy9aF 3'Interpreter of Desires' ter"e#ahan +i>holson5. 1). =ihat Dietri>i Der Dar9inis#us i# 1*. and 1-. Jahrhundert 3=eipAi. 18285G dan ar: Ru#i Matsna9i. 15. Sya&istari 'arden of Mysteries0Se>ret 'arden 3a&ad $e:14:1)5G Sayad @h#ad Hatif Isfaharii Tar"i&andG dan lain:lain. 11. Misalnya 'Dunia terse#&unyi #e#ili$i #endun. dan hu"an dari suatu "enis yan. &er&eda ... ter&uat nyata hanya &a.i oran. &erada& hal itu &u$an ditipu oleh pe#andan.an $eseluruhan dunia yan. &iasa' 3ar:Ru#i Matsna9i5: 'hai& ra a&ri 9a a&i di.ar ast @s#an 9a afta&:i:di.ar ast. +ayad an illa $i &ar pa$an padid <arFiyan f la&s #in $hal$in "adid. 12. Misalnya dala# $arya Hu"9iri 3a&ad $e:115 The Re,elation of the ?eiled s.,. 'Re>apitulation of their Mira>les'. 18. =ihat se&a.ai >ontoh +o. I/ dala# Di9an:i:Sya#s:i:Ta&riA hl#. 42 $arya +i>holson 3a&ad $e:14 dala# te$s &ahasa. !ersia5. 1-. !rofesor Moha##ed @li @ini ter"e#ahan @. Re>hid =a Euintessen>e de la philosophie de I&n:i:@ra&i 3!aris 1-215 hl#. 11:2. 2*. Junaid dari <a.hdad 39afat -1*5 oleh $arena itu #en"a9a& pe#i$iran yan. ter$ondisi: 'Tida$ ada seoran. pun yan. #en>apai tin.$at %e&enaran hin..a seri&u oran. palin. "u"ur #e#&eri$an $esa$sian &ah9a dia seoran. 3yan. #ela$u$an5 &id'ah'.
Hal. 4) of 215
21. Dala# &ahasa @ra&: @t:TuruFu Ilahi$a nufusi &ani @da#a' 3lihat Sirdar @li Shah Isla#i> Sufis# hl#. 2115. 22. =ihat #isalnya Sa'di 3118):12145 'ulistan 3'Rose 'arden'5 'Bn the Manners of Der,ishes' 3'Tentan. !e$erti !ara Dar9is'5 ter"e#ahan @.ha B#ar @li Syah 'ulistan 3Syei$h Mushlihuddin Sa'di asy:SyiraAi =e Jardin de Roses5 !aris 1-11 <andin.$an I&nu Ha#dan di$utip dala# %asyf $arya Hu"9iri: '!asti$an &ah9a en.$au tida$ #e#perla$u$an 3#elatih5 diri#u sendiri untu$ #usi$ $alau hal itu #enahan#u &ah$an dari persepsi yan. le&ih tin..i.' !ara dar9is $onte#porer dari tare$at (hisytiyah telah tersesat "auh dari intru$si:intru$si pendiri #ere$a dala# #asalah ini setu"u den.an suatu $eadaan terpisah dan e$stasis dise&a&$an oleh #enden.ar atau &er#ain #usi$. Muinuddin (hisyti sendiri #enulis #enentan. pra$te$:pra$te$ terse&ut: JMere$a tahu &ah9a $ita #enden.ar #usi$ dan &ah9a $ita #enyadari 'rahasia:rahasia' tertentu se&a.ai suatu hasil. Jadi #ere$a &er#ain #usi$ dan #e#asu$$an diri #ere$a sendiri $edala# '$eadaan:$eadaan' itu. Men.etahui &ah9a setiap #enden.ar harus #e#ili$i se#ua $e&utuhannya terpenuhi &u$an hanya #usi$ pi$iran $onsentrasi. In.at: apa &ai$nya susu yan. #ena$"u&$an yan. dihasil$an see$or le#&u yan. #enyepa$ 3#enendan.5 e#&er te#pat perahan susunyaH' 3Risalat Cpistles to Dis>iples5. 24. Mes$i se#ua ditunai$an se>ara &asa &asi pada a"aran:a"aran I&nu al:@ra&i se&a.ai >ontoh #ere$a tida$ #enyerap $ata:$ata se#a>a# itu di #ana dia #eru"u$ Sufis#e: Dia telah di&in.un.$an oleh se#ua yan. dipela"ari tentan. Isla# Se#ua yan. telah &ela"ar MaA#ur atau ;a&ur Setiap Ra&&i Iahudi Setiap !endeta %risten. @tau $ata:$ata ter$enal dari @&u Said i&nu @&i al:%hair 31*)*5: Hin..a $olese dan #enara telah runtuh %arya su>i $ita ini tida$ a$an selesai. Hin..a $ei#anan #en"adi pen.in.$aran dan pen.in.$aran #en"adi $eya$inan Di sana tida$ a$an ada Musli# se"ati. Men.enai &atas:&atas '$endaraan' reli.ius: @pa yan. dapat @$u $er"a$an 9ahai oran.: oran. Musli#H @$u tida$ dapat #en.etahui diri$u. @$u &u$an %risten &u$an Iahudi &u$an Ma"usi &u$an Musli#. <u$an dari Ti#ur ataupun dari <arat' Di9an:i:Sya#s:i: Ta&riA 777ii hl#. 12) 3,ersi !ersia5. 2). I&nu al:@ra&i 6ushush al:Hi$a# 3'<eAels or Se.#ents of the Wisdo#'5 s., Cl:6as el: @da#ia 3'Se.#ent of @da#5: Menyata$an #a$na yan. sa#a den.an pen..unaan $ata: $ata lain 3paraphrase5 dala# S.@. Husaini I&nu al:@ra&i 3=ahore 1-415G ,ersi &ahasa !ran>is: <ur>$hardt T. Sa.esse des !rophetes 3!aris l-555 hl#. 22. 25. J.% <ir.e The <e$tashi Brder of Der,ishes 3=ondon 1-425 hl#. 4- >atatan no. 4.
Hal. 45 of 215
21. <ro9n The Dar,ishes hl#. )25. 22. (ara:>ara penye#&ahan ini $adan. #enun"u$$an $e#erosotan $o#unitas:$o#unitas serupa seperti yan. saya .a#&ar$an dala# Destination Me>>a hl#. 11- dan selan"utnya. 28. Suatu penetrasi persepsi dari $enyataan &ah9a &anya$ .a.asan:.a.asan $au# Sufi telah disarin. $e dala# $o#unitas pri#itif itu telah ditulis oleh penyair ter$enal Ted Hu.hes dua tahun lalu: JBran. a$an san.at >enderun. #en.ata$an &ah9a Sya#anis#e #un.$in le&ih &ai$ #en"adi &ar&ar $eturunan yan. tersesat dari Sufis#e' 3The =istener 2- B$to&er 1-1) hl#. 1285. 2-. !. =a9ren>e Road <elon. (ar.o 3=ondon 1-1)5 #e#uat se&uah des$ripsi dari >ara penye#&ahan terse&ut dan se&uah &i&lio.rafi yan. luar&iasa. 8*. ?ol. 2-* no. 125) hl#. )81:5-5G dan ,ol. 2-1 no. 1251 hl#. 124:45. 81. Siraat 3dala# &ahasa In..ris5 Delhi ,ol. I no. 5 1 Januari 1-11 hl#. 5 $olo# 1:4 'Sufis# in a (han.in. World' oleh Seli# <roo$:White 3'Murid'5. 82. International Journal of (lini>al and C7peri#ental Hypnosis ,o1.1* no. ) 3B$to&er5 hl#. 221:): J. Halla" 'Hypnotherapeuti> Te>hniFues in a (entral @sian (o##unity'. (eta$ ulan. dala# R.C. Shor dan M.T Brne The +ature of Hypnosis 3<a>aan Dasar yan. Tersele$si5 3+e9 Ior$ 1-155 ,ol. 1 hl#. )54 dan seterusnya. 84. ?ol. 1-2 no. 1142 Mei 1-1*: W. 6oster 'The 6a#ily of Hashi#' hl#. 21-:21. 8). ?ol. >l7ii no. )21* - Dese#&er 1-15: D.R. Martin '<elo9 the Hindu %ush' hl#. 82*. 85. <e&erapa dari arti$el ini se$aran. di>eta$ ulan. dala# R.W Da,idson Do>u#ent on (onte#porary Der,ish (o##unities 3=ondon 1-11:25. 81. The Ti#es no. 55 -55 - Maret 1-1) 'Clusi,e 'uardians of @n>ient Se>rets' hl#. 12 $olo# 1:8. 82. She 3Maret 1-145 hl#. 58: 3'She: lihat ru&ri$ @.a#a no. 115G dan "u.a 3Septe#&er 1-155 'The Hard Hi.h =ife' oleh Mir S. %han hl#. 18:2*. 3%eduanya #en..a#&ar$an hal terse&ut5. 88. Dari $arya #onu#ental al:'haAali Ihya' 'Dlu#iddin 3'Re,i,al of Reli.ious S>ien>es'5. 8-. %ali#at:$ali#at $au# Sufi dan Sufis#e oleh !ara ahli se"arah Sufi a9al: DAun +un oran. Mesir 39afat 81*5: JSeoran. Sufi adalah oran. yan. &er&i>ara selaras den.an tin.$ah:la$unya dan yan. dia# #enanda$an $eadaannya dan yan. #e#utus$an hu&un.an den.an dunia9i.J
Hal. 41 of 215
Ra&i'ah al:@da9iyah seoran. to$oh Sufi pere#puan 39afat 2125: JSufi adalah diri yan. tida$ #erasa ta$ut a$an +era$a "u.a tida$ #en.harap$an Sur.a.J @&ul Hasan +uri 39afat -*25: JSufis#e adalah penan..uhan seluruh $esenan.an 3sin.$at5 terhadap dunia.J Hu"9iri 3a&ad $ese&elas5: J!ara pen.i$ut Sufis#e adalah oran. yan. #en>ari untu$ #en>apai tin.$at #e#&unuh diri sendiri dan #en.hidup$an $e&enaran den.an &e$er"a $eras. Dia yan. telah #en>apai tu"uan ini dise&ut seoran. Sufi.J Junaid dari <a.hdad 39afat -1*5: JSufis#e adalah suatu atri&ut di dala# #ana #erupa$an naf$ah hidup #anusia.J +uri: JSufi tida$ #e#ili$i dan tida$ di#ili$i oleh sesuatu.J I&nu al:=alali 3a&ad $ese&elas5: JSufis#e adalah $e&enaran tanpa ru#usan.J -*. @r:Ru#i '@E=' 3intele$tual yan. sesun..uhnya5. Dia "u.a #en.ata$an: J<u$u tentan. Sufi adalah tida$ tertulis dan tersurat.J 3Matsna9i5. -1. Inilah #en.apa dia.ra#:dia.ra# psi$olo.is dan lainnya #en"adi '#andala:#andala' dan 'fi.ur:fi.ur #a.i>'. -2. <er#a>a# ,ersi dari '>erita:>erita a"aran' dar9is dala# $arya saya Tales of the Der,ishes 3=ondon 1-125 telah dita#pil$an oleh para .uru Sufi se&a.ai peristi9a: peristi9a yan. ter"adi pada #ere$a untu$ alasan terse&ut. -4. Seperti !rofesor @.J. @r&erry dari (a#&rid.e #eleta$$annya do$trin adalah tida$ "elas 3$a&ur5 $arena hal itu 'didasar$an se>ara luas atas pen.ala#an:pen.ala#an 3san.at ala#iah5 #ere$a nyaris ta$ ter$o#uni$asi$an' 3Tales fro# the Mathna9i =ondon 1-11 hl#. 1-5. Ter# se>ara te$nis untu$ satu &entu$ dari hal ini pen..unaan $ata:$ata yan. tertulis den.an >ara yan. sa#a yan. #e#ili$i #a$na yan. &er&eda:&eda adalah Jinas:i: Mu$harif &anya$ di.una$an dala# puisi atau syair. 'i&& 3History of Btto#an !oetry M1-**N I 1185 #e#perlihat$an $e$era&atan 3$e&iasaan5 den.an siste# ini tetapi tida$ #en..una$annya dala# studi:studinya. -). Mah#ud Sya&istari 314125 laAi#nya den.an &anya$ .uru Sufi &er&i>ara tentan. ala# 3dunia5 yan. sin.$at dala# for#ulasi Ji$a seoran. Musli# tahu apa itu se&uah &erhala Dia a$an tahu &ah9a ada a.a#a dala# pe#u"aan terhadap &erhala Ji$a penye#&ah &erhala tahu apa itu a.a#a Dia a$an tahu di #ana diri telah tersesat Dia #elihat tida$ ada apa:apa didala# &erhala $e>uali >iptaan yan. nyata: Inilah #en.apa didala# hu$u# Isla# diri seoran. $afir. 3'ulshari:i:RaA: ''arden of Se>ret'5.
Hal. 42 of 215
Dala# te$s &ahasa !ersia: Musul#an .ar &i:danist $i &ut >hist <i:danisti $i din dar &utparasto'st. @.ar #usyri$ Ai din a.ah .ashti. %u"a dar din i $hud .u#rah .ashti. +a did u dar &ut illa $halFi Aahir: <adan illat shud an dar Shara %afir. -5. <a.ai#anapun $e>ilnya &a.ian pentin. dari penye&aran Sufi ini di$etahui dala# literatur lapan.an den.an ditun"u$$an oleh $enyataan &ah9a nyaris hanya referensi hu#or dala# Sufis#e dala# se#ua $isah di&uat oleh seoran. #urid @#eri$a 3<ir.e The <e$tashi Brder of Der,ishes hl#. 885G dan &ah$an dia #e#andan. hal itu se&a.ai suatu '$ara$teristi$ $husus' dari @liran yan. dia pela"ari. =ihat "u.a Shah C7ploits of the In>o#para&le Mulla +asrudin 3Jonathan (ape =ondon 1-115. -1. %asus yan. palin. di$enal adalah &ah9a Husain i&nu Manshur al:Halla" pahla9an Sufi yan. a.un. dipoton. hidup:hidup dan di&unuh "asadnya $e#udian di&a$ar atas perintah %hatifah al:MuFtadir dari $eturunan Harun ar:Rasyid pada tahun -22 $arena den.an lantan. #enyata$an &ah9a dirinya adalah Tuhan. !rofesor =ouis Massi.non spesialis ahli dala# literatur al:Halla". =ihat "u.a >atatan no. 1*1 di &a9ah. 'uru a.un. Suhra9ardi "u.a die$se$usi $arena a"aran 'filsafat $uno' pada a&ad $edua&elas 3lihat >atatan no. 1- di atas5. -2. Men.enai $elo#po$ dan .era$an ter$ondisi dan terindo$trinasi lihat R.J. =iftan Thou.ht Refor# 3=ondon 1-115G J. Mann (han.in. Hu#an <eha,iour 3+e9Ior$ 1-155G W.J.H. Sprott Hu#an 'roups 3=ondon 1-585G M. !hillips S#all So>ial 'roups in Cn.land 3=ondon 1-155. -8. %isah tentan. &a.ai#ana D9ais telah di$un"un.i oleh para saha&at Rasul setelah &eliau 9afat dite#u$an dala# &anya$ &u$u ter#asu$ yan. ter$enal 'Re>ital of the 6riends' 3=i,es of the Saint5 oleh 6ariduddin @ththar diter"e#ah$an oleh @. !a,et de (ourteillle se&a.ai =e Me#orial des saints 3!aris 188-5 hl#. 11 dan lainnya. =ihat rin.$asan &ahasa In..ris $arya Dr. <ehari 36ariduddin @ttar's Tadh$iratul:@uliya5 3=ahore 1-115. --. =ihat @9arif al:Ma'arif ditulis pada a&ad $eti.a&elas oleh Syei$h Syiha&uddin D#ar i&nu Muha##ad Suhra9ardi 3,ersi Mah#ud i&nu @li al:Hasani diter"e#ah$an dari &ahasa !ersia $e dala# &ahasa In..ris oleh =etnan %olonel H. Wil&erfor>e (lar$e M(al>utta 18-*N5. 1**. %utipan terdapat dala# &ahasa @ra&: 'Syari&na 'ala dAi$ri al:ha&i&i #uda#atu0Sya$irna &i ha #in Fal&i an yu$hla$a al$ar#u.' !rofesor Hitti 3op. >it. hl#. )415 #enye&ut I&nu al:6arid hanya seoran. penyair #isti$. Su#&an.an ter"e#ahan Wil&erfor>e (lar$e lihat supra >atatan no. 82.
Hal. 48 of 215
1*1. =ihat !rofesor =. Massi.non =e Di9an d'@l Halla" 3!aris 1-555 dan seterusnya. 1*2. =ihat $aryanya Tur$ish +ationalis# and Western (i,ilisation 3=ondon 1-5-5. 1*4. Se&a.ai >ontoh di$tu# I&nu al:@ra&i: 'Bran.:oran. &erpi$ir &ah9a seoran. Syei$h seharusnya #enun"u$$an $ea"ai&an:$ea"ai&an dan #enyata$an pen>erahan. %e&utuhan dari seoran. .uru &a.ai#ana pun adalah &ah9a dia henda$nya #e#ili$i se#ua yan. di&utuh$an #urid.' 1*). Di>atat dala# Hu"9iri The Re,elation of the ?eiled. 1*5. ManaFi& lihat >atatan no. 55 di atas. 1*1. Dia #enulis Ma"#a' al:<ahrain 3'(onfluen>e of the T9o Seas'5 diter&it$an dala# ter"e#ahan oleh the @siati> So>iety of <en.al. 1*2. Dala# se&uah 'lin.$aran' Sufi &ah9a seoran. an..ota yan. tida$ >o>o$ a$an #erusa$ upaya dari seluruhnyaG hal ini diu>ap$an #isalnya oleh Sa'di dala# 'ulistan 'Bn the Manners of Der,ishes'. 1*8. B#ar %hayya# 39afat 11245: untu$ perti#&an.an:perti#&an.an terhadap a"aran: a"aran Sufi '%hayya#is' lihat S9a#i 'o,inda Tirtha The +e>tar of 'ra>e ::B#ar %hayya#'s =ife and Wor$s 3@llaha&ad 1-)15G dan Shah The Sufis hl#. 11):21. !uisi yan. di$utip adalah $9artin 2) dari <odieian MS. disuntin. oleh C. Heron:@llen 3The Ru&a'iyat of B#ar %hayya# =ondon 18-85 hl#. 1)1. Te$s aslinya: Dar sau#a'a 9a #adras 9a deir 9a $anisht :: Tarsinda Ai doAa$hand 9a "uya:i:&ihisht. @n$as $i Ai asrar:i:$huda &a:$ha&ar ast: ;'in tu$h# dar andarun:i:dil hi>h na$asht. Ru&aiyat $arya %hayya# telah diter"e#ah$an ulan. dan diter&it$an pada tahun 1-12 oleh Ro&ert 'ra,es dan B#ar @li:Shah den.an $o#entar:$o#entar $ritis. 1*-. =ihat ,ersi &ahasa In..ris oleh Maul,i S.@.E. Hussaini dala# I&n @l: @ra&i 3=ahore 1-415 ?I 1 hl#. 48. 11*. R. Si#a> 'In +aFsha&andi (ir>le' Hi&&ert Journal 3Sprin. 1-125 ,ol. 15 no. 258. =ihat "u.a Shah C7ploits of the In>o#para&le Mulla +asrudin 3=ondon dan +e9 Ior$ 1-115 dan (ara,an of Drea#s 3=ondon 1-185.
Hal. 4- of 215
Hal. )* of 215
yan. le&ih #eni#&ul$an penasaran adalah &ah9a te#uan:te#uannya &e.itu #ena$"u&$an hin..a oran. a$an &erpi$ir &ah9a para penyelidi$ in.in #en.etahui &a.ai#ana dia telah #ene#puh atau #endapat$annya. 'Mistisis#e' di"ulu$i den.an se&utan yan. &uru$ seperti see$or an"in. dala# se&uah peri&ahasa "i$a tida$ dapat di.antun. setida$nya &oleh dia&ai$an. Ini #erupa$an u$uran pela"aran psi$olo.i: teri#alah pene#uan seseoran. "i$a en.$au tida$ dapat #enyan.$alnya se&ali$nya a&ai$an #etodenya "i$a tida$ #en.i$uti $eya$inan#u a$an #etode. Ji$a I#a# al:'haAali tida$ #en.hasil$an $arya yan. &er#anfaat se>ara ala#iah ia a$an dihar.ai hanya se&a.ai ahli #isti$ dan #e#&u$ti$an &ah9a #istisis#e tida$ produ$tif se>ara edu$atif #aupun sosial. !en.aruh I#a# al:'haAali pada pe#i$iran <arat dia$ui san.at &esar dala# se#ua sisi. Tetapi pen.aruh itu sendiri #enun"u$$an hasil suatu pen.ondisianG para filosuf %risten a&ad perten.ahan yan. telah &anya$ #en.adopsi .a.asan al:'haAali se>ara san.at sele$tif sepenuhnya #en.a&ai$an &a.ian:&a.ian yan. telah #e#perla$u$an $e.iatan indo$trinasi #ere$a. Dpaya #e#&a9a >ara pe#i$iran al:'haAali $epada audiens yan. le&ih luas daripada $epada Sufi yan. terhitun. $e>il "u#lahnya #erupa$an per&edaan final antara $eya$inan dan o&sesi. Ia #ene$an$an peran pendidi$an dala# penana#an $eya$inan reli.ius dan #en.a"a$ pe#&a>anya untu$ #en.a#ati $eterli&atan suatu #e$anis#e. Ia &ersi$eras pada pen"elasan &ah9a #ere$a yan. terpela"ar #un.$in sa"a dan &ah$an serin. #en"adi &odoh fanati$ dan tero&sesi. Ia #ene.as$an &ah9a disa#pin. #e#punyai infor#asi serta dapat #ereprodu$sinya terdapat suatu pen.etahuan serupa yan. ter"adi pada &entu$ pe#i$iran #anusia yan. le&ih tin..i. %e&iasaan #en.a>au$an opini dan pen.etahuan adalah $e&iasaan yan. serin. di"u#pai setiap hari pada saat ini I#a# al:'haAali #en.an..apnya seperti 9a&ah penya$it. Dala# #e#andan. se#ua ini den.an ilustrasi &erli#pah serta dala# se&uah at#osfir yan. tida$ $ondusif &a.i si$ap:si$ap il#iah I#a# al:'haAali tida$ hanya #e#ain$an peranan se&a.ai seoran. ahli dia.nosa. Ia telah #e#peroleh pen.etahuannya sendiri dala# si$ap Sufisti$ dan #enyadari &ah9a pe#aha#an le&ih tin..i :: #en"adi seoran. Sufi :: hanya #un.$in &a.i oran.:oran. yan. dapat #elihat dan #en.hindari feno#ena yan. di.a#&ar$annya. I#a# al:'haAali telah #en.hasil$an se"u#lah &u$u dan #ener&it$an &anya$ a"aran. %ontri&usinya terhadap pe#i$iran #anusia dan rele,ansi .a.asan:.a.asannya ratusan tahun $e#udian tida$ dira.u$an la.i. Mari $ita per&ai$i se&a.ian $elalaian pendahulu: pendahulu $ita den.an #elihat apa yan. di$ata$annya tentan. #etode. @pa$ah yan. di#a$sud den.an '(ara al:'haAali'H @pa yan. harus dila$u$an seseoran. a.ar #enyu$ainya oran. yan. dia$ui se&a.ai salah seoran. to$oh &esar dunia &idan. filsafat dan psi$olo.iH
Hal. )1 of 215
Hal. )2 of 215
Ia pun #elan"ut$an per"alanan sa#pai pada se$elo#po$ oran. untu$ yan. $eti.a $alinya. Mere$a ta#pa$ seperti oran.:oran. yan. #e#i$ul &e&an tetapi 9a"ah #ere$a &ersinar &aha.ia. Isa &ertanya J@pa yan. #e#&uat $alian &e.iniHJ dan #ere$a #en"a9a& JJi9a %e&enaran. %a#i sudah #elihat Realitas dan hal ini #e#&uat $a#i terlupa a$an tu"uan: tu"uan yan. $uran. &ai$.J Isa #en.ata$an JMere$a adalah oran.:oran. yan. telah #en>apai. !ada Hari !erhitun.an #ere$a inilah oran.:oran. yan. a$an &erada dala# %ehadiran Tuhan.J
Hal. )4 of 215
#en.enai $esenan.an tida$ >u$up &ai$ di$e#&an.$an untu$ #en.enali dan #en..a#&ar$an perasaan yan. se&enarnya.
"e+odohan
Manusia #enentan. sesuatu $arena #ere$a tida$ #en.etahuinya.
Pere0,uan Mandu1
Seoran. la$i:la$i per.i $e do$ter den.an istrinya dan &er$ata &ah9a istrinya tida$ #e#&erinya ana$. Do$ter #e#andan. pere#puan terse&ut #e#e.an. nadinya dan #en.ata$an: JSaya tida$ dapat #enan.ani $e#andulan $arena saya telah #en.etahui &ah9a @nda dala# satu hal a$an #ati dala# e#patpuluh hari.J %eti$a #enden.ar ini pere#puan terse&ut san.at $ha9atir hin..a tida$ dapat #e#a$an apa pun sela#a #en"elan. e#patpuluh hari terse&ut. Tetapi ternyata ia tida$ #enin..al seperti pada 9a$tu yan. telah dipredi$si$an. JIa saya sudah tahu. Se$aran. ia a$an #en"adi su&ur.J San. sua#i #enanya$an <a.ai#ana hal itu &isa ter"adi. Di"elas$an oleh san. do$ter: JIsteri#u terlalu .e#u$ dan ini #e#pen.aruhi $esu&urannya. Saya tahu satu:satunya hal yan. dapat #e#&uatnya "auh dari #a$anan adalah $eta$utan terhadap $e#atian. Se$aran. ia sudah se#&uh.J
Hal. )) of 215
Tarian
Seoran. #urid #e#inta iAin i$ut &a.ian dala# 'tarian' $au# Sufi. Di"a9a& oleh Syei$h J!uasalah sela#a ti.a hari $e#udian #asa$ hidan.an yan. leAat. Ji$a $e#udian en.$au le&ih su$a '#enari' $au &oleh &er.a&un..J
Ni1ai Pen3e*ahuan
JTentu sa"a terdapat nilai pada pen.etahuan. Di&eri$an hanya $epada #ere$a yan. dapat #en"a.a dan tida$ #en.hilan.$annya.J ::3<oo$ of %no9led.e #en.utip I$riniah5
"o0en*ar #unu+i!
J!en.etahuan ini tentu sa"a pen.etahuan Sufi. Sa#a se$ali tida$ #eru"u$ &u$u pen.etahuan sesuatu yan. dapat ditulis atau dilestari$an dala# &entu$ fa$tualG $arena #ateri terse&ut tida$ dapat dihilan.$an den.an #en"elas$anya $epada seseoran. yan. #un.$in sa"a .a.al #e#anfaat$annya. Merupa$an pen.etahuan yan. di&eri$an pada 9a$tu dan >ara yan. teru"i serta #enya"i$an &u$u pen.etahuan. 'Me#&eri pen.etahuan yan. a$an hilan.' #eru"u$ pada '$ondisi' tertentu tentan. pen.har.aan terhadap $e&enaran yan. ti#&ul pada diri indi,idu se&elu# oran. terse&ut dala# $ondisi
Hal. )5 of 215
#e#pertahan$an $eadaan terse&ut oleh se&a& itu ia $ehilan.an #anfaatnya dan #usnah.J
"e0i1i)an
@nda hanya #e#ili$i apa yan. tida$ a$an hilan. dala# se&uah $apal yan. pe>ah.
7. $MAR "&A((AM
B#ar %hayya# adalah seoran. filosuf il#u9an dan pelatih pentin. dala# Sufis#e. +a#anya ter$enal di dala# literatur Cropa teruta#a $arena Cd9ard 6itA.erald yan. di Aa#an ?i>toria telah #e#pu&li$asi$an &e&erapa $9artrin B#ar dala# &ahasa In..ris. !erlu di>atat 6itA.erald ::seperti hal ini perlu di>atat &anya$ para sar"ana Ti#ur lain:: telah #e#&ayan.$an &ah9a $arena B#ar %hayya# pada #asanya &er&i>ara tentan. pandan.an:pandan.an yan. &ertentan.an se>ara luas ia sendiri adalah $or&an &e&erapa peru&ahan pe#i$iran. Si$ap ini yan. #erupa$an $ara$teristi$ &e&erapa a$ade#isi hanya seperti oran. yan. &erpi$ir &ah9a "i$a seseoran. #enun"u$$an sesuatu $epada#u ia harus per>ayaG dan &ila ia #enun"u$$an &e&erapa hal $epada#u ia harus #en"adi su&ye$ 3sasaran5 identifi$asi den.an hal:hal terse&ut. =e&ih "auh la.i 6itA.erald se&enarnya &ersalah $arena #is$innya $apasitas &erpi$ir. !enyisipan 3interpolasi5:nya terhadap propa.anda anti:Sufi dala# ru"u$annya tentan. B#ar %hayya# tida$ dapat di#aaf$an &ah$an oleh pendu$un.:pendu$un. uta#anya. @$i&atnya #ere$a >enderun. #en.a&ai$an $etida$"u"uran yan. luar &iasa ini dan &erteria$ tentan. hal lain. !uisi:puisi a"aran B#ar %hayya# serta an..ota lain dari se$olahnya yan. a$hirnya #eneri#a #ateri ini didasar$an pada ter#inolo.i dan $iasan:$iasan 3ale.ori5 $husus tentan. Sufis#e. Se&uah in,esti.asi dan pener"e#ahan utuh telah di$er"a$an oleh S9a#i 'o,inda Tirtha tahun 1-)1 diter&it$an den.an "udul The +e>tar of 'ra>e.
Hal. )1 of 215
<u$u ini se&enarnya #erupa$an $ata a$hir pertanyaan #en.enai #a$na #ateri 3se"auh hal itu dapat diu&ah urutannya dala# &ahasa In..ris5. Menari$ untu$ di>atat &ah9a &e&erapa 3tida$ &anya$5 para sar"ana <arat telah #e#anfaat$an $arya esensial ini dala# e$sposisi #ere$a tentan. B#ar %hayya#. @$i&atnya adalah &ah9a se>ara efe$tif B#ar %hayya# tetap di$enan. tetapi tida$ ter$enal.
RA&ASIA
Rahasia harus tersi#pan dari se#ua #a$hlu$: Misteri harus terse#&unyi dari se#ua oran. &odoh =ihat apa yan. en.$au la$u$an $epada #anusia San. !en.lihat harus terse#&unyi dari se#ua oran..
UMMAT MANUSIA
=in.$aran dunia ini seperti se&uah >in>in: Tida$ dira.u$an la.i $alau $ita se#ua adalah +aFsy Ran>an.an $etetapannya.
ENI&
Dala# &ili$ $e>il dan &eranda &iara dala# &iara %risten dan .ere"a Iahudi: Di sini oran. ta$ut a$an +era$a dan lainnya &er#i#pi tentan. Sur.a. Tetapi dia yan. tahu rahasia:rahasia Tuhannya Tida$ #enana# &enih seperti ini dala# hatinya.
MUSU& IMAN
@$u #inu# an..ur dari $anan dan $iri #en.ata$an: JMinu# tida$ Minu# $arena itu adalah #enentan. I#an.J %arena @$u tahu an..ur #enentan. I#an De#i Tuhan &iar$an a$u #inu# :: darah #usuh sah &a.i$u.
MEDITASI
%endati 'an..ur' dilaran. ini #enurut siapa yan. #e#inu#nya Se&erapa &anya$ "u.a den.an siapa #a&u$. Ji$a ti.a syarat ini dipenuhiG &i>ara "u"ur :: =alu "i$a San. <i"a$ tida$ #inu# 'an..ur' siapa yan. harusH Mere$a yan. #en>o&a #en.asin.$an diri dan #ere$a yan. #en.ha&is$an #ala# den.an doa Tida$ seoran. pun &erada di tanah $erin. se#ua di laut. Seoran. ter"a.a dan se#ua yan. lain terlelap. @$u tertidur dan San. <i"a$ #en.ata$an pada$u: JTidur #a9ar $e&aha.iaan tida$ pernah &er$e#&an.. Men.apa $au #ela$u$an sesuatu yan. de$at $epada $e#atianH
Hal. )2 of 215
Minu#lah 'an..ur' #a$a $au a$an tidur pan"an..J Saha&at "i$a en.$au tetap &erada dala# suatu perte#uan Cn.$au harus &anya$ #en.in.at Saha&at. %eti$a en.$au &erhasil #inu# &ersa#a %eti$a .iliran$u ti&a '#a$a &ali$lah .elasnya'. Mere$a yan. telah per.i se&elu# $ita Wahai !e#&a9a >an.$ir Tidur dala# de&u har.a diri. !er.ilah #inu# 'an..ur' dan den.ar$an dari$u %e&enaran: @pa yan. #ere$a #ili$i hanya di$ata$an dala# tan.an $ita Wahai !e#&a9a:>an.$ir
DI A8A& UMI
Cn.$au &u$anlah e#as oran. tida$ peduli: <ah9a se$ali dileta$$an di &u#i seseoran. @$an #e#&a9a#u $eluar la.i.
MANUSIA
Tahu$ah en.$au apa$ah #anusia &u#i itu %hayya# Se&uah lentera i#a"inasi dan &erada di dala# la#pu.
A"U
Setiap $elo#po$ #e#punyai teori tentan. a$u :: @$u adalah diri$uG apa$ah @$u @$u.
Hal. )8 of 215
#en..a#&ar$an tentan. tahap:tahap $husus per$e#&an.an #anusia. Misalnya dala# arliament of the Birds ia #e#&uat s$etsa tahap:tahap indi,idual dala# $esadaran #anusia #es$i hal ini direpresentasi$an se&a.ai $e"adian terhadap indi,idu yan. &er&eda atau terhadap suatu $o#unitas seluruhnya. @ththar #en..una$an te#a suatu 'per"alanan' atau 'pen>arian' se&a.ai analo.i dari tahap: tahap $e&erhasilan "i9a #anusia dala# #en>ari $ese#purnaan. Menola$ untu$ #eneri#a tanda "asa dari $a$i tan.an pen"a"ah Mon.olia di @sia Ten.ah ia dilapor$an 9afat di tan.an tentara Jen.is %han setelah #e#&u&ar$an #urid:#uridnya ::#en.iri# #ere$a $e te#pat:te#pat a#an:: $eti$a ia #e#predi$si in,asi Mon.ol pada a&ad $eti.a&elas. Tradisi:tradisi Sufis#e #ene.as$an &ah9a $arya @ththar san.at pentin. $arena #e#&a>a se>ara $eseluruhan #e#&antu #ene.a$$an stru$tur sosial dan standar eti$a Isla#G se#entara sele$si:sele$si $hususnya #en.andun. #ateri inisiator yan. terse#&unyi oleh &a.ian:&a.ian teolo.i$al yan. &erat.
#A8A AN (ESUS
<e&erapa oran. Israel #en>a>i Iesus suatu hari $eti$a dia &er"alan #elintasi &a.ian $ota #ere$a. Tetapi ia #en"a9a& den.an #en.ulan. doa atas na#a #ere$a. Seseoran. &er$ata $epadanya: JCn.$au &erdoa untu$ oran.:oran. ini tida$$ah en.$au #erasa #arah $epada #ere$aHJ Ia #en"a9a&: J@$u hanya dapat #e#&elan"a$an apa yan. ada dala# do#pet$u.J
&ATI
Seseoran. #en.ha#piri oran. .ila yan. sedan. #enan.is dala# $esedihan yan. #e#ilu$an. Ia &ertanya: JMen.apa en.$au #enan.isHJ Bran. .ila #en"a9a&: J@$u #enan.is untu$ #enari$ &elas $asihan hati:+ya.J Ian. lain &er$ata $epadanya: JD>apan#u &ohon. $arena Dia tida$ #e#ili$i hati lahiriah.J Bran. .ila #en"a9a&: JCn.$aulah yan. salah $arena Dia pe#ili$ seluruh hati yan. ada. Melalui hati en.$au dapat &erhu&un.an den.an Tuhan.J
Hal. )- of 215
D$NGENG FA/L%RA
Suatu hari seoran. tua yan. $i$ir per.i #en"e.u$ 6aAl:Ra&&i untu$ #e#&ahas &e&erapa hal. %arena le#ah dan .elisah oran. tua ini #enusu$$an ton.$at &esinya $e lu$a di $a$i 6aAl:Ra&&i. Menden.ar den.an sopan apa pun yan. di$ata$an oleh si oran. tua 6aAl:Ra&&i tida$ &er$ata:$ata $endati ia #en"adi pu>at dan $e#udian #e#erah $arena lu$anya terasa sa$it dan &esi terse&ut tetap #enan>ap di $a$inya. %e#udian $eti$a yan. lainnya telah #enyelesai$an urusannya ia #en.a#&il sele#&ar $ertas darinya dan #enandatan.aninya. %eti$a oran. tua itu sudah per.i ia senan. $arena &erhasil dala# $ete$unannya 6aAl: Ra&&i #e#&iar$an dirinya ro&oh. Salah seoran. &an.sa9an yan. hadir #en.ata$an: JTuan$u @nda dudu$ di sana den.an darah #en.u>ur dari $a$i @nda dan oran. tua itu #enusu$nya den.an ton.$at &esinya dan @nda sa#a se$ali tida$ &er$ata apa pun.J 6aAl:Ra&&i #en"a9a&: J@$u sa#a se$ali tida$ #e#&eri tanda $esa$itan $arena @$u ta$ut $alau $eta$utannya #un.$in #enye&a&$an ia &in.un. dan &ah9a ia #un.$in #enyerah$an $ete$unannya $arena &antuan$u. %asihan se$ali dia &a.ai#ana a$u dapat #ena#&ah #asalahnya den.an >ara de#i$ianHJ Jadilah #anusia se"ati: #e#pela"ari $e&an.sa9anan dari pe#i$iran dan tinda$an seperti 6aAl:Ra&&i.
Hal. 5* of 215
"$TA" A#AI
Suatu $eti$a seoran. la$i:la$i in.in #en"ual $arpet $asar dan ia pun #ena9ar$annya di "alan. Bran. perta#a yan. #elihat #en.ata$an: JIni $arpet yan. $asar dan san.at usan..J Ma$a ia pun #e#&elinya san.at #urah. %e#udian pe#&eli terse&ut &erdiri dan #en.ata$an $epada lainnya yan. ten.ah &er"alan: J%arpet ini le#&ut &a.ai sutra ta$ ada yan. seperti ini.J Seoran. Sufi yan. #elintas #enden.ar oran. yan. #e#&eli itu dan &erusaha #en"ual &aran. yan. sa#a den.an dua .a#&aran yan. &er&eda. San. Sufi &er$ata $epada si pen"ual $arpet: JWahai pen"ual $arpet #asu$$an a$u dala# $ota$ a"ai&#u yan. dapat #en.u&ah $arpet $asar #en"adi halus &aran.$ali &isa #endatan.$an per#ataLJ
ULAN
San. <ulan ditanya: '@pa hasrat#u yan. palin. $uatHJ Di"a9a&: J%alau Matahari henda$ #en.hilan. dan tetap terselu&un. dala# a9an sela#anya.J
"ERANG"A RELIGIUS
Suatu hari $eti$a Saha&at D#ar ra. #elihat dari per#ulaan hin..a ha&is se&uah $ita& su>i Iahudi +a&i Muha##ad sa9 &ersa&da:
Hal. 51 of 215
JCn.$au terlalu sederhana den.an $ita& itu. Ji$a in.in #endapat suatu #anfaat darinya en.$au harus #en"adi seoran. Iahudi. Men"adi seoran. Iahudi yan. se#purna le&ih &ai$ daripada Musli# yan. tida$ se#purnaG dan #e#&uan.:&uan. 9a$tu den.an $ita& Iahudi adalah $epalan. tan..un. dan tida$ #e#&eri#u #anfaat den.an satu >ara atau >ara yan. lain. %esalahan#u adalah &ah9a en.$au tida$ #ela$u$an sesuatu atau pun lainnya dala# si$ap ini. Cn.$au tida$ ya$in san.si pun en.$au "u.a tida$. =alu <a.ai#ana $eadaan#u ini <a.ai#ana dapat di.a#&ar$anHJ 3%ita&:Ilahi5
Hal. 52 of 215
%e#udian +era$a diperlihat$an $epada ruh yan. tersisa. Se#&ilan dari sepuluh ruh &erlari #en.hindarinya den.an $eta$utan. Ma$a tin..allah &e&erapa ruh #ere$a yan. tida$ terpen.aruh oleh apa pun. Mere$a tida$ tertari$ pada Dunia #aupun Sur.a "u.a tida$ ta$ut +era$a. Se&uah Suara Se#esta &er$ata pada ruh:ruh yan. tin..al terse&ut: JWahai ruh:ruh &odoh apa yan. $alian in.in$anHJ Se>ara sere#pa$ #ere$a #en"a9a&: JCn.$au #en.etahui se.ala pen.etahuan &ah9a Cn.$au:lah Ian. $a#i in.in$an dan &ah9a $a#i tida$ in.in #enin..al$an %ehadiranMu.J Suara itu &er$ata: JMen.in.in$an %a#i penuh &ahaya #eni#&ul$an $esulitan dan a$i&at yan. tida$ terhitun..J Ruh:ruh #en"a9a&: JDen.an senan. hati a$an $a#i ala#i apa pun untu$ &ersa#a:Mu dan $ehilan.an apa pun a.ar $a#i #endapat$an se.alanya.J 3Ilahi:+a#a5
U#IAN
<er$ait den.an u>apan SyaFiF al:<al$h $epada #urid:#uridnya: J%upertaruh$an I#an$u $epada @llah dan per.i #en.arun.i hutan .anas den.an uan. se$adarnya di sa$u. @$u per.i ha"i dan pulan. dan uan. re>eh ini #asih ada.J Salah seoran. #uridnya &erdiri dan &er$ata: JJi$a @nda #e#ili$i uan. re>eh di sa$u <a.ai#ana @nda dapat #en.ata$an &ah9a @nda #en..antun.$an se.ala sesuatu $epada yan. le&ih Tin..iHJ SyaFiF #en"a9a&: JTida$ ada la.i yan. dapat $u$ata$an ana$ #uda ini &enar. %eti$a en.$au #en..antun.$an se.ala sesuatu $epada:+ya #a$a tida$ ada te#pat la.i untu$ apa pun se$e>il apa pun se&a.ai suatu per&e$alanLJ 3%ita&:Ilahi5
MU&AMMAD, I NU ISA
Muha##ad i&nu Isa salah seoran. saha&at !e#i#pin D##at $arena $e>erdasannya #ele&ihi yan. lain. Suatu hari ia &er$uda #elintasi "alanan di <a.hdad diirin.i pelayan dala# "u#lah >u$up &anya$. Bran.:oran. pun salin. &ertanya: JSiapa la$i:la$i itu &e.itu #e#pesona $udanya &a.us &e.itu $ayaHJ Dan seoran. pere#puan tua yan. &er"alan tertatih diantara #ere$a #en"a9a&: JItu oran. #is$in &u$an oran. $aya. %arena "i$a @llah #eniada$an $esenan.annya ia tida$ a$an #e#ili$i &enda seperti se$aran..J Menden.ar ini Muha##ad i&nu Isa turun dari $udanya yan. sehat dan &a.us dan #en.a$ui &ah9a #e#an. &e.itulah $eadaannya. Se"a$ saat itu ia #enin..al$an $ein.inannya untu$ #e#a#er$an $e$ayaannya.
Hal. 54 of 215
"EPALA "ELEDAI
Seoran. &odoh #elihat $epala $eledai di atas se&atan. $ayu di hala#an. Ia &ertanya J@pa yan. ter"adi di sanaHJ @da yan. #en"a9a& JDileta$$an di sana untu$ #e#alin.$an #ata i&lisLJ JCn.$au ini &erota$ $eledai dan itulah #en.apa en.$au #en..antun.$an $epala $eledaiL %eti$a hidupnya ia tida$ dapat #en.hindari &atan. $ayu yan. #e#u$ulnya. Se$aran. $eti$a #ati &a.ai#ana dapat #enola$ #ata i&lisHJ
Hal. 5) of 215
6A&A(A
!e>inta 3$e$asih5 se"ati a$an #ene#u$an >ahaya hanya "i$a seperti lilin dirinya adalah &ahan &a$ar #e#&a$ar dirinya sendiri.
ANA" PANA&
%eti$a ana$ panah lepas dari &usurnya #un.$in #elesat lurus #un.$in pula tida$ sesuai $ehenda$ pe#anahnya. <etapa aneh &ah9a $eti$a ana$ panah #elesat tanpa #elen>en. ter.antun. pada $eahlian pe#anah: tetapi "i$a $eluar dari $e&enaran #erupa$an ana$ panah yan. #eneri#a perintah $eliruL
Hal. 55 of 215
lipat daripada se#ua #ili$#u. =ihat #usuh:#usuh#u yan. &erusaha #en.a#&il alih #ili$#u. @$u &e&as dan #e#ili$i $a>an. &un>is$u.J Mah#ud yan. per$asa #e#andan. pe#ili$ $a>an. terse&ut #e#i$ir$an $e$uasaannya yan. dipersen.$eta$an dan #enan.is.
"ETIDA"SADARAN
Cn.$au tida$ tahu apa pun tentan. diri#u sendiri dan &a.ai#ana $eadaannya. Diri#u seperti lilin dala# saran. le&ah: apa yan. di$etahui apa yan. di$etahui api atau$ah selo$anH %eti$a terpasan. di te#pat lilin dan >ahayanya terpan>ar &arulah di$etahui. Sa#a sa"a en.$au a$an #en.etahui diri#u hidup $eti$a en.$au #ati dan hanya &erpi$ir diri#u hidup.
DUA 6IN6IN
Seoran. la$i:la$i #en>intai dua pere#puan den.an adil. Mere$a &erdua #e#intanya #en.ata$an siapa diantara #ere$a yan. palin. disu$ai. =a$i:la$i terse&ut #inta 9a$tu sa#pai $eputusannya di$etahui. %e#udian ia #e#&uat dua >in>in #asin.:#asin. san.at #irip. =alu ia #e#an..il $eduanya dan #en.ata$an JBran. yan. palin. $u>intai dialah yan. #en.ena$an >in>in ini.J
Hal. 51 of 215
Suatu hari $eti$a &erada di dala#nya ia sadar &ah9a #asih dapat #elihat >ahaya 3sian.5. Ia #ene#u$an lu&an. yan. $e#udian ditutupnya pula untu$ #en>e.ah $e#alan.an #asu$. Den.an #enutup pintu #en"adi$an dirinya sendiri ta9anan den.an $edua tan.annya sendiri. Dan $arena itu san. ra"a pun #enin..al dunia.
RUANG INI
!ada dindin. dala# len.$un.an te$$ia di .edun. #editasi @ththar yan. &ersa#&un.an tertulis $ata:$ata: JDisedia$an untu$ Bran. <i"a$ 3Ha$i#5 Ta#ti#.J Syei$h @ththar #enyuruh #urid tertuanya untu$ #eneliti si$ap se#ua pendatan. &aru terhadap perse#&ahan terse&ut. Ia #en..a#&ar$an &ah9a se#ua yan. #e#&eri$an tan..apan dala# >ara tertentu a$an #en.e#&an.$an $e$uatan #isti$ se>ara &enar dan >epatG dan yan. #en.ata$an atau #ela$u$an sesuatu a$an per.i atau harus disuruh per.i. @ththar tida$ pernah #enanya$an $epada #uridnya pela#ar #ana yan. &ersi$ap de#i$ian. Tetapi #ere$a #eneliti sela#a &ertahun:tahun hasilnya sesuai yan. di.a#&ar$an. Suatu hari ia ditanya #en.apa #enin..al$an perse#&ahan terse&ut di sana. Ja9a&nya JDntu$ #enun"u$$an #ere$a yan. tida$ tan..ap dan ta#pa$nya tida$ >u$up #enun"u$$an tentan. pen.ala#an:pen.ala#an tertentu a$an #en.$hianati $e#a#puan diri atau tida$ #en>u$upi pada seseoran. yan. tahu &a.ai#ana #e#&uat suatu u"ian.J ) I<+D @=:@R@<I Muhyiddin i&nu al:@ra&i adalah salah seoran. Sufi di @&ad perten.ahan $ehidupan dan tulisan:tulisannya se$aran. &anya$ #e#pen.aruhi pe#i$iran di Ti#ur #aupun <arat. Bleh #asyara$at @ra& ia di$enal se&a.ai Syei$h al @$&ar 'Syei$h @.un.' sedan. oran.: oran. %risten <arat #elalui ter"e#ahan lan.sun. #en.enalnyaG 'Do$tor Ma$sinius'. Ia 9afat pada a&ad $eti.a&elas.
Hal. 52 of 215
JDia itulah 'uru @.un..J Tanpa #en.ata$an $epada siapa pun #en.apa ia #en>arinya Ja'far #ene#u$an $eluar.a Tai di Mur>ia dan &ertanya $epada putranya. Ja'far tahu &ah9a sesun..uhnya ia 3'uru @.un.5 &erada di =isa&on $eti$a dirinya &eran.$at per.i. @$hirnya ia #ene#u$annya di Se,ille. JDi sana J u"ar seoran. pendeta JItulah Muhyiddin.J Ia #enun"u$ $epada seoran. pela"ar #uda #e#&a9a se&uah $ita& #en.enai Tradisi 3Hadis5 ta#pa$ ter.esa:.esa $eluar dari ruan. $uliah. Ja'far san.at &in.un. tetapi dihenti$annya pe#uda terse&ut dan &ertanya JSiapa$ah 'uru @.un.HJ J@$u #e#&utuh$an 9a$tu untu$ #en"a9a& pertanyaan itu J "a9a&nya. J@pa$ah en.$au Muhyiddin i&nu al:@ra&i dari su$u TaiHJ tanya Ja'far sedi$it #ere#eh$an. J<enar.J JJi$a de#i$ian a$u tida$ #e#&utuh$an#u.J Ti.apuluh tahun $e#udian di @leppo ia #elihat Ja'far #e#asu$i ruan. $uliah Syei$h @.un. Muhyiddin i&nu al:@ra&i dari su$u Tai. Muhyiddin #elihatnya $eti$a #asu$ dan &er$ata: JSe$aran. a$u siap #en"a9a& pertanyaan#u dulu se&enarnya tida$ perlu ada pertanyaan itu. Ti.apuluh tahun lalu Ja'far en.$au tida$ #e#&utuh$an a$u. @pa$ah en.$au #asih tida$ #e#&utuh$an diri$uH Bran. <er"u&ah Hi"au #en.ata$an ada sesuatu yan. salah dala# pen>arian#u. Iaitu 9a$tu dan te#pat.J Ja'far i&nu Iahya lantas #en"adi salah seoran. #urid al:@ra&i yan. ter$e#u$a.
IMPIAN DI M$SUL
Seoran. pen>ari ayat su>i yan. #e#&eri pen.ala#an &atiniah yan. pentin. #asih #enderita $arena $esulitan #enafsir$annya se>ara $onstru$tif Ia #inta petun"u$ $epada Syei$h @.un. I&nu al:@ra&i tentan. #i#pi yan. san.at #en..an..unya $eti$a &erada di Mosul IraF. Ia #elihat 'uru Ma'ruf yan. luhur dari %ar$h seolah dudu$ di ten.ah:ten.ah api +era$a. <a.ai#ana #un.$in Ma'ruf yan. a.un. &erada dala# +era$aH @pa yan. $uran. dari daya per#aha#annya adalah $eadaannya sendiri. I&nu al:@ra&i dari per#aha#annya terhadap si !en>ari "ati diri dan $e#anusiaannya #enyadari &ah9a
Hal. 58 of 215
intisarinya adalah #elihat Ma'ruf di$elilin.i api. @pi #erupa$an pen"elasan tentan. &a.ian "i9a yan. &elu# di$e#&an.$an se&a.ai sesuatu di#ana Ma'ruf yan. a.un. terperan.$ap. Ma$na sesun..uhnya adalah rintan.an antara $e&eradaan Ma'ruf dan $e&eradaan si !en>ari "ati diri. Ji$a si !en>ari 3"ati diri5 in.in #en>apai suatu $eadaan yan. setara den.an Ma'ruf pen>apaian yan. ditandai den.an soso$ Ma'ruf #a$a ia harus #elalui satu tahap yan. dala# #i#pinya di.a#&ar$an den.an lin.$aran api. Den.an penafsiran ini si !en>ari dapat #e#aha#i situasinya dan #enun"u$$an pada dirinya apa yan. #asih perlu dila$u$an. %esalahannya adalah #en.an..ap .a#&aran Ma'ruf adalah Ma'ruf dan api adalah api +era$a. <u$an se$adar $esan 3+aFsy5 tetapi pen..a#&aran yan. &enar terhadap $esan terse&ut seni yan. dise&ut Tas,ir 3pe#&erian #a$na terhadap .a#&aran5 itulah fun.si seoran. !e#&i#&in. yan. <enar.
"E ENARAN
Ia telah #e#&in.un.$an se#ua oran. yan. &ela"ar Isla# Setiap oran. yan. #e#pela"ari MaA#ur Setiap Ra&&i Iahudi Setiap pendeta %risten.
Hal. 5- of 215
8A#A& AGAMA
Se$aran. a$u dise&ut rusa di padan. pasir Se$aran. seoran. pendeta %risten Se$aran. seoran. ;oroaster %e$asih ada Ti.a tetapi Satu: Ia$ni ti.a dala# $enyataannya satu.
Hal. 1* of 215
=ainnya adalah "enis yan. #e#&uat #anusia tida$ #enyadari dirinya sendiri.
Hal. 11 of 215
PINTU
Bran. yan. tida$ &eruntun. adalah oran.
Hal. 12 of 215
yan. #e#alin.$an $epalanya dari. pintu ini. %arena ia tida$ a$an #ene#u$an pintu lainnya.
PERMATA DAN DE U
Mutiara yan. "atuh $e lu#pur tetap &erhar.a. De&u yan. nai$ $e firdaus tetap tida$ &erhar.a.
&ARI PEPERANGAN
Di hari peperan.an $uda .esit :: &u$an le#&u "antan yan. la#&an :: itulah yan. a$an di.una$an.
MUTIARA
Rinti$ hu"an #enetes dari a9an Merasa #alu &ila &erte#u lautan. JSiapa diri$u "i$a &erada di lautanHJ $atanya. %eti$a ia #elihat dirinya den.an $erendahan Te#purun. #elindun.inya dala# pelu$an.
"E"UASAAN
%e$uasaan di dunia dari u"un. $e u"un. =e&ih tida$ &erhar.a daripada tetesan darah di atas &u#i.
ELA#AR
Tida$ seoran. pun &ela"ar seni #e#anah dari$u. Siapa yan. tida$ #e#a$sa$u pada a$hirnya #en"adi sasaran.
Hal. 14 of 215
"ALA#ENG"ING
See$or $ala"en.$in. ditanya JMen.apa $au tida$ $eluar di #usi# din.inHJ Di"a9a&nya J!erla$uan apa yan. $uteri#a di #usi# panas sehin..a a$u harus $eluar di #usi# din.inHJ %ayu hi"au dapat di&en.$o$$anG %eti$a $erin. hanya api yan. #elurus$annya.
PERA&U
%alau +uh yan. "adi $apten apa yan. #esti dita$ut$anH
"ES$M $NGAN
Seseoran. yan. #e#ili$i $eso#&on.an di $epalanya :: Jan.an &ayan.$an ia a$an pernah #enden.ar $e&enaran.
SANG"AR
%eti$a &urun. &eo di$un>i &ersa#a &urun. .a.a$ ia &erpi$ir &ah9a #erupa$an $e&eruntun.an dapat $eluar dari san.$ar.
RELATIF
Se&uah la#pu sa#a se$ali tida$ ta#pa$ &er>ahaya di hadapan #atahariG Dan se&uah #enara yan. tin..i ta#pa$ rendah di &a9ah $a$i .unun.. @pa&ila en.$au #e#&a$ar hutan "i$a diri#u &i"a$ Cn.$au a$an #en.hindari hari#au.
Hal. 1) of 215
PA8ANG GA#A&
Jan.an &erte#an den.an pa9an. .a"ah Ji$a en.$au tida$ #e#ili$i ruan. yan. >u$up untu$ #en"a#u .a"ah.
Hal. 15 of 215
I6ARA
Bran. terpela"ar adalah oran. yan. tida$ &anya$ &i>ara Mene#&us $e hati palin. dala#.
DASAR "ELALIMAN
Dasar $elali#an di dunia ini adalah #enyia:nyia$an 9a$tu. Setiap oran. terus #ena#&ahnya sa#pai seperti se$aran.. Ji$a Sultan #en.an..ap &enar #en.a#&il separo telur se>ara pa$sa #a$a pasu$annya a$an #en.a#&il ri&uan un..as dari pan..an.annya.
AM ISI
Sepuluh $au# dar9is dapat tidur di &a9ah satu seli#utG tetapi dua ra"a tida$ dapat #e#erintah di satu 9ilayah. Bran. yan. setia a$an #e#a$an separo roti dan
Hal. 11 of 215
#e#&eri$an separo lainnya $epada $au# dar9is. !en.uasa #un.$in #e#ili$i se&uah $era"aan tetapi diren>ana$an untu$ #en.uasai dunia.
Hal. 12 of 215
($G&URT SI MIS"IN
Ji$a si #is$in #e#&eri#u hadiah yo.hurt ia pasti a$an #e#&elinya den.an har.a tertentu yan. terdiri dari dua &a.ian air dan satu &a.ian yo.hurt asli.
MANGSA &ARIMAU
@pa yan. dapat ditan.$ap hari#au dala# $e.elapan #ala# di saran.nyaH
#ALAN
@$u $ha9atir $alau en.$au tida$ sa#pai di Me$$ah 9ahai +o#adL %arena "alan yan. en.$au te#puh #enu"u $e Tur$istanL 1 H@%IM J@MI' Ja#i' 31)1):-25 seoran. yan. "enius ia #e#&uat para pendeta dan pu"an..a di Aa#annya &enar:&enar #erasa tida$ nya#an. Teruta#a se"a$ $on,ensi di#ana tida$ seoran. pun $elihatan he&at $e>uali ia #erendah$an diri. Dala# $aryanya @le7andrian <oo$ of Wisdo# Ja#i' #enun"u$$an &ah9a #ata rantai penye&aran esoteris Sufi @sia %ha"a.an 3para ''uru'5 sa#a den.an yan. di.una$an oleh penulis:penulis #isti$ <arat. Dala# penye&aran Sufi ia #ene#pat$an &e&erapa na#a se&a.ai .uru seperti !lato Hippo>rates !ytha.oras dan Her#es Tris#e.istos. Ja#i' #erupa$an #urid Sadedin %asy.ari pi#pinan aliran +aFsya&andiyah yan. &erhasil #e#i#pin di 9ilayah Herat @f.hanistan. %esetiaannya yan. tertin..i $epada %ha"a B&aidullah @hrar !e#i#pin @liran 3#adAha&5. Salah satu u>apan Ja#i' yan. rin.$as #en..a#&ar$an persoalan seluruh .uru Sufi yan. #enola$ untu$ #eneri#a #urid atas dasar penilaian #ere$a sendiri. J!ara pen>ari &anya$ se$ali: tetapi ha#pir seluruhnya adalah pen>ari pen.e#&an.an pri&adi. Dapat $ute#u$an hanya &e&erapa !en>ari tentan. %e&enaran.J
Hal. 18 of 215
@tau$ah itu hanya #erupa$an $eprihatinannya. <e&erapa pe>andu a.a#a di <a.hdad #en>o&a #endis$redit$annya telah salah #en.utip se&a.ian dari $aryanya (hain of 'old dan #en>ipta$an suatu $eri&utan yan. den.an #en..eli$an terus diperde&at$an pu&li$. Setelah Ja#i' al#arhu# hal:hal seperti itu dapat ter"adi di se#ua $o#unitas yan. dise&ut #anusia. Tulisan dan a"aran Ja#i' pada a$hirnya #e#&uat dirinya &e.itu ter$enal sehin..a $au# #onar$i $onte#porer dari Sultan Tur$i $e &a9ah se>ara $onstan #en..an..unya den.an #ena9ar$an se"u#lah &esar e#as dan hadiah lain dan #e#ohon #en.hiasi istana #ere$a. Seruannya yan. diu>ap$an pu&li$ "u.a #en"en.$el$an dirinya pada $eta$"u&an $halaya$ yan. tida$ dapat #e#aha#i &ah9a ia #en.in.in$an #ere$a untu$ tida$ #eneri#anya se&a.ai pahla9an #elain$an #ela$u$an sesuatu untu$ diri #ere$a sendiri. Ia tida$ pernah &erhenti #enun"u$$an &ah9a &anya$ oran. yan. &erusaha #en.alah$an rasa har.a diri #ela$u$an de#i$ian $arena den.an >ara terse&ut #ere$a dapat #en.an.$at diri #ere$a sendiri den.an $e#enan.an.
TUM U& SU UR
Ji$a .untin. tida$ di.una$an setiap hari untu$ #en..untin. "en..ot #a$a tida$ a$an #ele&ihi pan"an. "an..ut itu sendiri $arena pertu#&uhannya yan. su&ur seolah:olah #en"adi $epala.
"ESATUAN
(inta #en"adi se#purna "i$a #ele&ihi >inta itu sendiri Men"adi Satu den.an #a$sudnyaG Men.hasil$an %esatuan DAat.
GURU
!en.uasa adalah pelindun. dan pen.i$utnya adalah ra$yat. Ia harus #enolon. dan #enyela#at$an #ere$a tida$ #en.e$sploitasi dan #erusa$ #ere$a. @pa$ah pelindun. untu$ ra$yat atau ra$yat untu$ pelindun.H
Hal. 1- of 215
6INTA
(inta #anusia $e&anya$an #a#pu #enin.$at$an #anusia pada pen.ala#an >inta se"ati.
A8AN "ERING
@9an $erin. tida$ &erair tida$ dapat #e#&eri hu"an yan. &er$ualitas.
PEN(AIR DAN TA I
Seoran. penyair #en.un"un.i ta&i&. Ia &er$ata J@$u #en.ala#i &er&a.ai .e"ala #en.eri$an. @$u tida$ &aha.ia dan tida$ nya#an ra#&ut tan.an dan $a$i$u seolah disi$sa.J Ta&i& #en"a9a& J@pa$ah &enar &ah9a en.$au &elu# #en.eluar$an $o#posisi puisi#u yan. ter&aruHJ J<enar J "a9a& penyair. J<a.us se$ali J "a9a& si ta&i& J<a9a$anlah den.an &a.usLJ Ia #ela$u$annya dan atas perintah ta&i& ia &ersyair &aris de#i &aris &erulan.:ulan.. %e#udian ta&i& #en.ata$an J<erdirilah $arena en.$au se$aran. sudah se#&uh. @pa yan. en.$au rasa$an dala# tu&uh#u adalah pen.aruh dari fisi$#u. Se$aran. sudah &e&as en.$au sehat la.i.J
PENGEMIS
Seoran. pen.e#is #enu"u se&uah pintu #enanya$an sesuatu yan. dapat di&eri$an $epadanya. Si pe#ili$ 3pintu5 #en"a9a&: JMaaf tida$ ada seoran. pun di dala#.J J@$u tida$ #en.in.in$an siapa pun J "a9a& pen.e#is J@$u in.in #a$anan.J
"EMUNAFI"AN
Ter>atat dala# Tradisi dari 'uru &ah9a suatu $eti$a Ja#i' &er$ata $eti$a ditanya tentan. $e#unafi$an dan $e"u"uran: J@pa he&atnya $e"u"uran dan apa anehnya $e#unafi$anLJ J@$u &er$elana $e Me$$ah dan $e <a.hdad dan a$u #e#&uat per>o&aan tentan. perila$u #anusia. %eti$a a$u #e#inta #ere$a untu$ "u"ur #ere$a selalu
Hal. 2* of 215
#e#perla$u$an$u den.an hor#at $arena #ere$a &erpi$ir &ah9a oran. &ai$ selalu &er$ata de#i$ian dan #ere$a telah &ela"ar &ah9a #ere$a harus &er#i#i$ sedih pada saat oran. &er&i>ara $e"u"uran. %eti$a a$u #e#inta #ere$a #en.hindari $e#unafi$an #ere$a se#ua setu"u. Tetapi #ere$a tida$ tahu $eti$a a$u &er$ata '$e&enaran' a$u tahu $alau #ere$a tida$ tahu apa $e&enaran itu dan $e#udian #ere$a atau a$u #en"adi #unafi$. Mere$a pun tida$ tahu &ah9a $eti$a a$u #en.ata$an a.ar tida$ #unafi$ #ere$a #en"adi #unafi$ $arena tida$ #enanya$an >aranya. Mere$a tida$ tahu pula $alau a$u #en"adi #unafi$ $eti$a #en.ata$an '"an.an #unafi$' se&a& $ata:$ata tida$ #enya#pai$an pesan den.an sendirinya. Mere$a #en.har.ai$u $eti$a a$u &erla.a$ #unafi$. Mere$a sudah dia"ari untu$ &ertin.$ah de#i$ian. Mere$a #en.hor#ati diri sendiri se#entara #ere$a &erpi$ir se>ara #unafi$G $arena #erupa$an $e#unafi$an &erpi$ir &ah9a seseoran. se>ara sederhana &erta#&ah &ai$ den.an &erpi$ir &ah9a #en"adi #unafi$ itu "ele$. Intinya Jalan yan. #e#&a9a $e 3dera"at5 atas adalah: #e#pra$te$$an dan #e#aha#i untu$ tida$ dapat 3#en"adi5 #unafi$ di #ana terdapat $e"u"uran dan tida$ ada sesuatu yan. #en"adi tu"uan #anusia.J
&ARGA DIRI
Jan.an #e#&ual $alau en.$au tida$ #e#ili$i har.a diri $arena hal itu le&ih terlihat daripada $a$i se#ut di atas &atu hita# dala# $e.elapan #ala#. Dan "an.an &erpi$ir &ah9a #en.eluar$annya hal #udah $arena le&ih #udah #enari$ .unun. dari #u$a &u#i den.an se&uah "aru#.
A"AL
<erhentilah #e#&ual tentan. a$al dan &ela"arG $arena di sini a$al #en.ha#&at dan &ela"ar adalah $e&odohan.
NEGARA
%eadilan dan $e"u"uran &u$an a.a#a atau ateis#e Di&utuh$an untu$ perlindun.an terhadap +e.ara.
Hal. 21 of 215
Hal. 22 of 215
A(I
Manusia tida$ #e#perhati$an $alau dirinya seperti &ayi di tan.an pera9at. %adan. ia &aha.ia $adan. sedih atas apa yan. ter"adi padanya. %adan. pera9at #en>ela ana$: ana$ $adan. #enenan.$annya. @da saatnya ia #e#u$ulnya ada saatnya pula &er&a.i penderitaannya. !ri&adi yan. dan.$al oran. asin. yan. le9at #un.$in &erpi$ir &ah9a pera9at terse&ut tida$ #en.hirau$an ana$:ana$. <a.ai#ana ia tahu $alau hal de#i$ian #e#an. seharusnya dila$u$an pera9atH
I"UTI #ALAN
Jan.an #e#&i>ara$an $epiluan#u :: $arena Dia yan. &er&i>ara. Jan.an #en>ari:+ya :: $arena Dia yan. #en>ari. Dia &ah$an #erasa$an sentuhan $a$i se#utG <ila &atu di &a9ah air &er.era$ :: Dia #en.etahuinya. Ji$a ada >a>in. di &e&atuan Dia tahu tu&uhnya le&ih $e>il dari ato#. Suara doanya dan #a$sudnya yan. terse#&unyi Dia tahu #elalui pen.etahuan Ilahiah:+ya. Dia #e#&eri >a>in. #a$anannyaG Dia telah #enun"u$$an $epada#u "alan @"aran. 8 J@=@=DDDI+ @R:RDMI
Hal. 24 of 215
%arya uta#a Jalaluddin Ru#i yan. se>ara u#u# dian..ap se&a.ai salah satu &u$u luar &iasa di dunia adalah Matsna9i:i:Ma'ana9i 3(ouplets of Inner Meanin.5. !er>a$apan infor#alnya 36ihi #a 6ihi5 surat:surat 3Ma$tu&at5 Di9an dan ha.io.rafi ManaFi& al: @rifin se#uanya #en.andun. &a.ian:&a.ian pentin. dari a"aran:a"arannya. !ilihan:pilihan &eri$ut ini dia#&il dari se#ua su#&er terse&ut &erte#a #editasi yan. dapat dia#&il se&a.ai aforis#e dan de$larasi do.#a atau sepoton. nasihat .uru. !en..unaan $ata:$ata Sufisti$ #ere$a &erlan.sun. terus. @r:Ru#i seperti penulis Sufi lain #enana#$an a"arannya dala# se&uah $eran.$a yan. se>ara efe$tif #en"a&ar$an #a$na &atiniah se&a.ai#ana se&uah pertun"u$an atau pa#eran. Te$ni$ ini &er#anfaat #elindun.i #ere$a yan. tida$ #a#pu #en..una$an #ateri pada le,el e$speri#en yan. le&ih tin..iG #e#&iar$an #ere$a yan. #en.in.in$an puisi untu$ #e#ilih puisiG #e#&eri hi&uran $epada oran.:oran. yan. #en.in.in$an >eritaG #endoron. $au# intele$tual yan. #en.har.ai pen.ala#an:pen.ala#an terse&ut. Salah satu pernyataan $ali#at:$ali#atnya yan. ter$enal adalah "udul dari pe#&i>araan: rin.annya: JIan. ada di dala# ada di dala#J 3JCn.$au #en.eluar$an apa yan. ada di dala# untu$ diri#uJ5. @r:Ru#i #e#ili$i $e.elisahan Sufisti$ yan. luar &iasa dala# $esusastraan dan puisi #ele&ihi pu"an..a di Aa#annya dan terus #enerus #ene.as$an &ah9a pen>apaian terse&ut adalah se&a.ian $e>il di&andin.$an den.an $esufian.
#ALAN
Jalan sudah ditandai. Ji$a #enyi#pan. darinya $au a$an &inasa. Ji$a #en>o&a #en..an..u tanda:tanda "alan terse&ut $au #ela$u$an per&uatan setan.
Hal. 2) of 215
%ee#pat adalah oran. Iunani ia &er$ata J@$u in.in stafil.J %arena #ere$a tida$ tahu arti na#a:na#a terse&ut #ere$a #ulai &erten.$ar. Mere$a #e#an. sudah #endapat infor#asi tetapi tanpa pen.etahuan. Bran. &i"a$ yan. #e#perhati$an #ere$a &er$ata J@$u tida$ dapat #e#enuhi se#ua $ein.inan $alian hanya den.an se$epin. uan. yan. sa#a. Ji$a $alian "u"ur per>ayalah $epada$u se$epin. uan. $alian a$an #en"adi e#patG dan $ee#patnya a$an #en"adi satu.J Mere$a pun tahu &ah9a se&enarnya $ee#patnya dala# &ahasa #asin.:#asin. #en.in.in$an &enda yan. sa#a &uah an..ur.
DIMENSI LAIN
Dunia terse#&unyi #e#ili$i a9an dan hu"an tetapi dala# "enis yan. &er&eda.
Hal. 25 of 215
=an.it dan >ahaya #ataharinya "u.a &er&eda. Ini ta#pa$ nyata hanya untu$ oran. yan. &er&udi halus :: #ere$a yan. tida$ tertipu oleh $ese#purnaan dunia yan. se#u.
MANFAAT PENGALAMAN
%e&enaran yan. a.un. ada pada $ita !anas dan din.in du$a >ita dan penderitaan %eta$utan dan $ele#ahan dari $e$ayaan dan ra.a <ersa#a supaya $epin.an $ita yan. palin. dala# Men"adi nyata.
"ESADARAN
Manusia #un.$in &erada dala# $eadaan .e#&ira dan #anusia lainnya &erusaha untu$ #enyadar$an. Itu #e#an. usaha yan. &ai$. +a#un $eadaan ini #un.$in &uru$ &a.inya dan $esadaran #un.$in &ai$ &a.inya. Me#&an.un$an oran. yan. tidur &ai$ atau &uru$ ter.antun. siapa yan. #ela$u$annya. Ji$a si pe#&an.un adalah oran. yan. #e#ili$i pen>apaian tin..i #a$a a$an #enin.$at$an $eadaan oran. lain. Ji$a tida$ #a$a a$an #e#&uru$$an $esadaran oran. lain.
Hal. 21 of 215
REALITAS SE#ATI
Di sini tida$ ada &u$ti a$ade#is di duniaG %arena terse#&unyi dan terse#&unyi dan terse#&unyi.
#I8A MANUSIA
!er.ilah le&ih tin..i :: =ihatlah Ji9a ManusiaL
Hal. 22 of 215
DUA ALANG%ALANG
Dua alan.:alan. #inu# dari satu sun.ai. Satunya palsu lainnya te&u.
RASUL
Rasul adalah #a&u$ tanpa an..ur: Rasul adalah $enyan. tanpa #a$anan. Rasul adalah terpesona ta$"u&: Rasul adalah tida$ #a$an #aupun tidur Rasul adalah ra"a di &ali$ "u&ah $asar: Rasul adalah harta &enda dala# reruntuhan. Rasul adalah &u$an dari an.in dan &u#i: Rasul adalah &u$an dari api dan air. Rasul adalah laut tanpa pantai: Rasul adalah hu"an #utiara tanpa #enalan.. Rasul adalah #e#ili$i ratusan &ulan dan lan.it: Rasul adalah #e#ili$i ratusan >ahaya #atahari. Rasul adalah &i"a$sana #elalui %e&enaran: Rasul adalah &u$an sar"ana $arena &u$u. Rasul adalah #ele&ihi $eya$inan dan $esan.sian: %arena Rasul apa$ah ada 'dosa' atau '$e&ai$an'H Rasul &eran.$at dari %etiadaan: Rasul telah ti&a &enar:&enar &eran.$at. Rasul adalah Terse#&unyi Wahai Sya#suddinL (arilah dan te#u$an : RasulL
"E ENARAN
+a&i &ersa&da &ah9a %e&enaran telah dinyata$an: J@$u tida$ terse#&unyi tin..i atau rendah Tida$ di &u#i lan.it atau sin..asana. Ini $epastian 9ahai $e$asih: @$u terse#&unyi di $ai&u oran. yan. &eri#an.
Hal. 28 of 215
ILMU PENGETA&UAN
!en.etahuan a$an %e&enaran lenyap dala# pen.etahuan Sufi. %apan #anusia a$an #e#aha#i u>apan iniH
DE U DI ATAS 6ERMIN
Hidup0"i9a seperti >er#in &enin.G tu&uh adalah de&u di atasnya. %e>anti$an $ita tida$ terasa $arena $ita &erada di &a9ah de&u.
"ER#A
%er"a &u$an seperti yan. dipi$ir$an oran.. <u$an se$adar sesuatu yan. "i$a sedan. &erlan.sun. $au dapat #elihatnya dari luar. Se&erapa la#a $ita di <u#i:dunia seperti ana$:ana$ Me#enuhi lintasan $ita den.an de&u dan &atu dan serpihan:serpihanH Mari $ita tin..al$an dunia dan ter&an. $e sur.a Mari $ita tin..al$an $e$ana$:$ana$an dan #enu"u $e $elo#po$ Manusia.
RUMA&
Ji$a sepuluh oran. in.in #e#asu$i se&uah ru#ah dan hanya se#&ilan yan. #ene#u$an "alan #asu$ yan. $esepuluh #estinya tida$ #en.ata$an JIni sudah ta$dir Tuhan.J
Hal. 2- of 215
URUNG &ANTU
Hanya &urun. &ersuara #erdu yan. di$urun.. <urun. hantu tida$ di#asu$$an san.$ar
UPA(A
I$at dua &urun. &ersa#a. Mere$a tida$ a$an dapat ter&an. $endati #ere$a tahu #e#ili$i e#pat sayap.
PEN6ARIAN
(arilah #utiara saudara$u di dala# te#purun.G Dan >arilah $eahlian diantara #anusia di dunia.
TUGAS INI
%au #e#punyai tu.as untu$ di"alan$an. =a$u$an yan. lainnya la$u$an se"u#lah $e.iatan isilah 9a$tu#u se>ara penuh dan "i$a $au tida$ #en"alan$an tu.as ini seluruh 9a$tu#u a$an sia:sia.
"$MUNITAS 6INTA
%o#unitas (inta terse#&unyi diantara oran. &anya$G Seperti oran. &ai$ di$elilin.i oran. "ahat.
SE UA& U"U
Tu"uan se&uah &u$u #un.$in se&a.ai petun"u$. +a#un $au dapat "u.a #en..una$annya se&a.ai &antalG %endati sasarannya adalah #e#&eri pen.etahuan petun"u$ $euntun.an.
Hal. 8* of 215
Hal. 81 of 215
#elo#pat #enden.ar &er#ain #usi$ dan se&a.ainya :: se#uanya adalah popularisasi se>ara &odoh yan. ditiru dari 'te$nolo.i' asli yan. sudah #apan yan. $eahlian #erupa$an pen.etahuan instan para .uru tentan. proses penerapan pada suatu $eadaan. Se$ali fa$ta:fa$ta ini di$enal dua pernyataan uta#a $au# dar9is #un>ul se&a.ai pendirian pra$tis dan #asu$ a$al: 1. !ersatuan seluruh $au# dar9is dan '$er"a' #en"adi le&ih #udah dila$u$an. %ontradi$si yan. #irip antara satu 'Jalan' dan lainnya dilepas$an. Misalnya $e.iatan Syei$h +aFsya&andi dala# #en.inisiasi #urid pada &er&a.ai $elo#po$ #en"adi dapat dipaha#i &ah$an pada tin.$atan intele$tual. !ernyataan $e&an.$rutan para peniru #e#usat$an pada &e&erapa te$ni$ le&ih "elas dipaha#i. 2. Hu&un.an antara filsafat pra$tis #asa lalu dan #asa $ini ta#pa$ didasar$an pada $esatuan pen.etahuan tin.$at:tin..i &u$an pada pena#pilan. Ini #en"elas$an #en.apa Ru#i yan. Musli# #e#ili$i #urid %risten ;oroaster dan lainnyaG #en.apa %hidr '.uru .ai&' Sufi yan. a.un. di$ata$an se&a.ai oran. IahudiG #en.apa !an.eran Mo.ul Dara Shi$oh #en.identifi$asi a"aran:a"aran Sufi dala# Hindu ?edas na#un dirinya sendiri an..ota Tare$at EadiriyahG &a.ai#ana !ytha.oras dan Sulai#an dapat di$ata$an se&a.ai .uru Sufi. Ju.a #en"elas$an #en.apa $au# Sufi a$an #eneri#a pa$ar:pa$ar $i#ia pernah #en"adi Sufi se&a.ai#ana #e#aha#i fa$tor:fa$tor po$o$ yan. #endasari filsafat e,olusioner Ru#i atau '@.a#a %risten' al:Halla"G #en.apa Iesus di$ata$an &erdiri di te#pat terdepan $au# Sufi. !entin.nya infor#asi ini &a.ai#anapun tida$ &era$hir di sini. Csensial &a.i siapa pun yan. #en"adi >alon #urid Sufis#e untu$ #en.in.at &ah9a se#ua for#ulasi latihan tare$at te$ni$ yan. ia pela"ari di luar tare$at Sufi #e9a$ili "u&ah luar #asa se$aran. atau #en..anti$an $er"a edu$atif yan. intensif yan. #un.$in sa"a ta#pa$ dala# satu atau &anya$ &entu$. Bleh $arena itu ia tida$ dapat #e#utus$an se>ara le.iti#atif &ah9a prinsip atau $e.iatan Sufi untu$ #enari$ &a.inya 3serta &er.una5 dan lainnya tida$. <erhu&un.an den.an #ateri historis $hususnya hanya para peniru 3seali# apa pun5 yan. &erpi$ir &ah9a suatu $e.iatan dire$o#endasi$an hanya $arena .uru anu #en..una$annya. %arena do$trin '9a$tu te#pat dan #asyara$at' latihan:latihan Sufi &ernilai: 1. <a.i #ere$a yan. tertari$ pada te$ni$nya. Mere$a adalah oran.:oran. yan. #en>ari sti#ulus psi$olo.is se#ata. Mere$a &u$an oran. #isti$ 3$e&atinan5 #aupun pen.anut a"aran filsafat 9u"ud $endati serin. #erasa dari .olon.an terse&ut. 2. Dntu$ tu"uan infor#asi #e#&iasa$an $halaya$ yan. #e#un.$in$an den.an #a>a# dan tipe latihan yan. di.una$an $au# dar9is. 4. Dala# #en.e#&an.$an $apasitas indi,idu dan $elo#po$ hanya saat di"elas$an den.an &enar oleh tare$at Sufi dala# se&uah $ultur yan. di#ili$i #ayoritas
Hal. 82 of 215
pen.i$utnya. Dala# upaya #e#anfaat$an #ateri ter>atat san.at perlu &a.i pe#&a>a untu$ #en.u"i po$o$:po$o$ teori dan $e.iatan Sufi den.an per#aha#an "ernih terhadap po$o$:po$o$ yan. dise&ut terdahulu. Tare$at:tare$at dar9is yan. #asih hidup se#ula diran>an. untu$ tu"uan #en.atur dan #en.ada$an >alon terpilih te$ni$:te$ni$ $husus yan. dise#purna$an oleh !endiri #asin.:#asin. tare$at. Tare$at:tare$at terse&ut yan. u#u#nya di$enal di Ti#ur ter#asu$ C#pat Tare$at Dta#a di #ana #aterinya dipela"ari di sini telah #ensta&il$an ritual dan $ean..otaan #ere$a saat ini se>ara e$s$lusif &erdasar pada $ultur Ti#ur dan a.a#a Isla#. @"aran dala# tare$at:tare$at ini se$aran. ter&atas $husus untu$ $au# Musli#
1. TARE"AT 6&IS(TI(A&
%h9a"a 3''uru'5 @&u IshaF (hisyti 'oran. Syria' lahir di a9al a&ad $esepuluh. Ia $eturunan +a&i Muha##ad sa9 dan dinyata$an se&a.ai '$eturunan spritual' a"aran:a"aran &atiniah %eluar.a 3<ani5 Hasyi#. !en.i$ut:pen.i$utnya &er$e#&an. dan &erasal dari 'aris para 'uru yan. $e#udian di$enal #en"adi +aFsya&andiyah 3'Bran.:oran. <ertu"uan'5. %o#unitas (hisytiyah ini &era9al di (hisyt %hurasan $hususnya #en..una$an #usi$ dala# latihan:latihan #ere$a. %au# dar9is pen.elana dari tare$at ini di$enal se&a.ai (hist atau (hisht. Mere$a a$an #e#asu$i se&uah $ota dan #era#ai$an suasana den.an serulin. dan .enderan. untu$ #en.u#pul$an oran.:oran. se&elu# #en>erita$an don.en. atau le.enda se&uah per#ulaan yan. pentin.. Je"a$ to$oh ini dite#u$an pula di Cropa di #ana >histu Spanyol dite#u$an den.an pa$aian dan instru#en serupa ::se#a>a# pela9a$ atau $o#edi $elilin.. <isa "adi de#i$ian dala# $a#us eti#olo.i <arat #en.hu&un.$an istilah =atin .erere '#ela$u$an' se&a.ai asal $ata 'pela9a$' yan. $enyataannya adalah soso$ "ena$a dan asal #ula itu &er$aitan den.an (histi @f.hanistan. Se&a.ai#ana tare$at Sufi lainnya #etodolo.i $husus $au# (hisyti se.era #en.ala#i $ristalisasi #en"adi $e>intaan sederhana terhadap #usi$G pe#&an.$itan e#osional yan. dihasil$an #usi$ di$a>au$an den.an 'pen.ala#an spiritual'. !en.aruh $au# (hisyti palin. la#a di India. Sela#a se#&ilanratus tahun tera$hir #usisi #ere$a dihar.ai di seluruh &enua. <eri$ut #ateri:#ateri yan. #e9a$ili instru$si dan tradisi (hisytiyah.
Hal. 84 of 215
SE A DAN A"I AT
@&u IshaF Sya#i (hisyti #en.ata$an: J'uru$u %ha"a Hu&airah suatu hari #en.a"a$$u &er"alan:"alan $elilin. $ota. Seoran. la$i:la$i #enun..an. $eledai tida$ #au #e#&eri "alan untu$ $a#i di se&uah "alan se#pit dan $eti$a $a#i #in..ir pelan:pelan ia #enyu#pahi $a#i. 'Se#o.a dihu$u# $arena per&uatan ituL' oran.:oran. &erteria$ dari pintu #ere$a. %ha"a &er$ata $epada$u: '<etapa dan.$alnya pi$iran oran.:oran. iniL Tida$$ah #ere$a sedi$it #enyadari apa yan. se&enarnya ter"adiH Mere$a hanya #elihat satu "enis se&a& dan a$i&at se#entara $adan. a$i&at seperti yan. #ere$a $ata$an #un>ul se&elu# se&a&.' @$u &in.un. dan &ertanya apa #a$sudnya. 'Men.apaH' $atanya 'Bran. itu sudah dihu$u# untu$ per&uatan yan. &aru sa"a dila$u$an tadi. %a#is lalu ia #ela#ar #e#asu$i lin.$un.an Syei$h @da#i dan ditola$. Hanya $alau ia #enyadari alasannya ia a$an diteri#a dala# lin.$un.an terse&ut. Sa#pai saat ini ia terus &erperila$u de#i$ian'.J
"E UN
!ada suatu 9a$tu $eti$a il#u dan seni &er$e&un &elu# di#antap$an diantara #anusia terdapat seoran. ahli &er$e&un. Dala# #en.etahui $ualitas tana#an #a$anan #ere$a $andun.an $hasiat o&at dan nilai $eindahan ia dia$ui #e#ili$i pen.etahuan B&at:o&atan 3"a#u dari tu#&uh:tu#&uhan5 dan D#ur !an"an. dan ia hidup sela#a ratusan tahun. Dari .enerasi $e .enerai ia #en.un"un.i $e&un dan te#pat:te#pat yan. ditana#i di seluruh dunia. Di suatu te#pat ia #enana#i suatu $e&un yan. indah dan #en.a"ar oran.:oran. tentan. pe#eliharaan dan >ara &er$e&un. Tetapi $arena ter&iasa #elihat 'tana#an tu#&uh dan &er&un.a tiap tahun #ere$a se.era lupa &ah9a ada tana#an yan. harus di$u#pul$an &enihnya harus diper&anya$ den.an dipoton. ada yan. &utuh &anya$ air dan se&a.ainya. @$i&atnya $e&un #en"adi liar dan oran.:oran. #ulai #en.har.ainya se&a.ai $e&un ter&ai$ yan. pernah ada. Setelah #e#&eri oran.:oran. &anya$ hal untu$ dipela"ari ahli $e&un ini #elepas #ere$a dan #enari$ pe$er"a lainnya. Ia #e#perin.at$an #ere$a "i$a tida$ #en"a.a $e&un itu dan #e#pela"ari >ara:>aranya #ere$a a$an #enderita $arenanya. Mere$a pada .ilirannya lupa :: dan se"a$ #ere$a #alas hanya #era9at &uah dan &un.a yan. #udah tu#&uh lainnya di&iar$an #ati. <e&erapa oran. yan. &ela"ar perta#a #endatan.i #ere$a dari 9a$tu $e 9a$tu #en.ata$an JCn.$au harus #ela$u$an ini dan itu J tetapi
Hal. 8) of 215
#ere$a #en.usirnya dan &erteria$ JCn.$au salah satu yan. terpisah dari $e&enaran dala# persoalan iniLJ Tetapi ahli $e&un &ertahan. Ia #e#&uat $e&un lainnya di #ana pun ia &isa dan tida$ ada satu pun yan. se#purna $e>uali yan. ia pelihara den.an pe#&antu uta#anya. Ma$a di$etahuilah &ah9a terdapat &anya$ $e&un dan >ara &er$e&un oran.:oran. dari satu $e&un #en.un"un.i $e&un lainnya untu$ #endu$un. #en.$riti$ atau &erde&at. %ita& pun ditulis diada$an per$u#pulan ahli $e&un #ere$a "u.a #enyusun diri #ere$a sendiri dala# tin.$atan sesuai den.an apa yan. #ere$a pi$ir #en"adi tatanan yan. diuta#a$an. Se"alan den.an #anusia $esulitan para ahli $e&un tetap ada $arena #ere$a terlalu #udah tertari$ oleh hal:hal superfisial. Mere$a #en.ata$an J@$u su$a &un.a ini J dan #ere$a in.in oran. lain "u.a #enyu$ainya. Mun.$in sa"a se&a.ai pen..anti daya tari$ dan $eli#pahan ru#put:ru#putan yan. #en.ha#&at tana#an lain dapat #enyedia$an o&at: o&atan atau #a$anan yan. di&utuh$an oran. dan ahli $e&un untu$ #a$anan dan $elan.sun.an hidup. Diantara ahli $e&un ini terdapat #ere$a yan. le&ih su$a #enana# satu "enis tana#an. Mun.$in di"elas$an se&a.ai '$eindahan'. @da "u.a yan. le&ih >enderun. hanya #enana# #enola$ pe#eliharaan "alan atau pintu .er&an. &ah$an pa.ar. %eti$a si ahli $e&un #enin..al ia #e9aris$an se#ua pen.etahuannya tentan. &er$e&un #enyu#&an.$annya $epada #ere$a yan. #e#aha#inya #enurut $apasitas #asin.: #asin.. Ma$a il#u se&a.ai#ana seni &er$e&un di$enan. se&a.ai 9arisan yan. terse&ar di &anya$ $e&un dan "u.a dala# &e&erapa >atatan. Bran.:oran. yan. di&esar$an di satu $e&un atau lainnya u#u#nya sudah dia"ari den.an $uat se.ala $e&ai$an atau $e"ele$an tentan. &a.ai#ana pendudu$ #elihat sesuatu yan. #un.$in #ere$a tida$ #a#pu :: $endati &erusaha :: #enyadari &ah9a #ere$a harus $e#&ali pada $onsep '$e&un'. @$an tetapi pada u#u#nya #ere$a hanya #eneri#a #enola$ #en.henti$an $eputusan atau #en>ari apa yan. #ere$a &ayan.$an se&a.ai fa$tor:fa$tor u#u#. Dari 9a$tu $e 9a$tu ahli $e&un se"ati &er#un>ulan. @hli seperti itu $e&anya$an pada se#i:$e&un $eti$a #enden.ar yan. asli oran.:oran. &er$ata JBh ya en.$au &er&i>ara tentan. $e&un seperti sudah $a#i #ili$i atau $a#i &ayan.$an.J@pa yan. #ere$a #ili$i dan &ayan.$an $eduanya tida$ se#purna. @hli se"ati yan. tida$ dapat &erundin. den.an pe$e&un i#itasi &er$u#pul den.an se&a.ian &esar #ere$a #eleta$$an di $e&un ini atau itu sesuatu dari seluruh si#panan yan. #e#un.$in$annya #e#pertahan$an ,italitasnya di &e&erapa tin.$at. Mere$a serin. terpa$sa #enya#ar $arena oran.:oran. yan. in.in &ela"ar se&enarnya tahu tentan. fa$ta &er$e&un se&a.ai seni atau il#u #endasari apa pun yan. sudah #ere$a den.ar se&elu#nya. Ma$a #ere$a &ertanya J<a.ai#ana a$u &isa #endapat$an &un.a yan. le&ih indah dari u#&i iniHJ
Hal. 85 of 215
@hli $e&un se"ati &isa sa"a &e$er"a den.an #ere$a $arena $e&un yan. sesun..uhnya dapat di9u"ud$an untu$ $euntun.an seluruh u##at #anusia. Mere$a tida$ terlalu la#a tetapi hanya #elalui #ere$a pen.etahuan dapat dia"ar$an dan oran.:oran. dapat #elihat apa $e&un itu se&enarnya.
"EL$MP$" SUFI
Se$elo#po$ Sufi ditu.as$an oleh .uru #ere$a $e se&uah 9ilayah dan #ene#pati se&uah ru#ah. Dntu$ #en.hindari perhatian yan. tida$ diin.in$an hanya satu oran. yan. &ertu.as :: !e#i#pin :: #en.a"ar pu&li$. Sisanya #en.e#&an tu.as se&a.ai pelayan di ru#ahnya. %eti$a .uru ini #enin..al $o#unitas terse&ut #enyusun $e#&ali tu.as:tu.as #ere$a #enyata$an diri #ere$a se&a.ai #isti$ lan"utan. Tetapi pendudu$ 9ilayah terse&ut tida$ hanya #en>ela #ere$a se&a.ai peniru tetapi #en.ata$an JMe#alu$anL =ihat <a.ai#ana #ere$a #era#pas dan #e#&a.i 9arisan 'uru @.un.. Men.apa pelayan:pelayan #enyedih$an ini se$aran. &ah$an &erperila$u seolah #ere$a $au# SufiLJ Bran.:oran. a9a# den.an pen.ala#an pe#i$iran yan. $uran. tanpa sarana apa pun #en.ha$i#i situasi terse&ut. Bleh $arena itu #ere$a >enderun. #eneri#a para peniru &ela$a yan. #en.e$or $epada .uru dan #enola$ #ere$a yan. &enar:&enar #e#&a9a $arya #ere$a. %eti$a seoran. .uru #enin..al$an $o#unitas $arena #enin..al atau se&a& lain #un.$in $e.iatannya diharap$an untu$ dilan"ut$an :: atau #un.$in pula tida$. Merupa$an suatu $eta#a$an oran. a9a# $alau #ere$a selalu #en.an..ap &ah9a $elan"utan terse&ut #e#an. diin.in$an. Merupa$an $e&odohan relatif #ere$a $alau tida$ dapat #elihat se&uah $elan"utan "i$a #en.a#&il &entu$ lain daripada &entu$ sederhana.
Hal. 81 of 215
JTida$ #un.$in ia hidup la.i J u"ar para pelayat. J%arena ia sudah dinyata$an #enin..al oleh ahli yan. &er9enan..J JTetapi a$u hidupLJ teria$ la$i:la$i terse&ut. Ia pun lalu #inta tolon. $epada seoran. il#u9an dan ahli hu$u# terna#a yan. i$ut hadir. JSe&entar J u"ar san. il#u9an. %e#udian ia &er&ali$ $epada para pelayat dan #en.hitun. #ere$a. JSe$aran. $ita sudah #enden.ar se&uah pernyataan $e#atian. %alian li#apuluh sa$si #ata $ata$an $epada$u apa yan. $alian an..ap &enarLJ JIa sudah #ati J u"ar para sa$si. J%u&ur diaL J "a9a& san. ahli. Ma$a la$i:la$i itu pun di$u&ur.
"AMAR PIN#AMAN
Seoran. la$i:la$i #e#&utuh$an uan. dan satu:satunya >ara untu$ #endapat$annya adalah den.an #en"ual ru#ah. Tetapi &a.ai#anapun ia tida$ in.in &erpisah den.an se#ua #ili$nya. Melalui $ontra$ per"an"ian den.an pe#ili$ &aru la$i:la$i terse&ut setu"u &ah9a ia a$an #e#ili$i satu $a#ar yan. len.$ap dan tida$ ter$un>i di #ana ia dapat #enyi#pan se#ua #ili$nya setiap saat. !erta#a ia #enyi#pan &enda $e>il di $a#arnya dan #e#eri$sanya tanpa #en..an..u siapa pun. %eti$a ia &eru&ah pe$er"aan dari 9a$tu $e 9a$tu ia #enyi#pan &aran.: &aran. da.an.annya di sana. !e#ili$ &aru terse&ut tetap tida$ $e&eratan. @$hirnya ia #ulai #enyi#pan $u>in.:$u>in. #ati di $a#arnya sa#pai seluruh isi ru#ah #erasa tida$ nya#an $arena &au &usu$ yan. #enye.at. !e#ili$ ru#ah #e#&a9a #asalah ini $e pen.adilan tetapi ha$i# #e#utus$an &ah9a .an..uan terse&ut tida$ #elan..ar $ontra$ per"an"ian. @$hirnya #ere$a #en"ual ru#ah itu $e#&ali $e pe#ili$ se#ula den.an $eru.ian yan. &esar.
TU#U& ERSAUDARA
!ada suatu #asa terdapat seoran. la$i:la$i yan. #e#ili$i tu"uh ana$ la$i:la$i. Se#entara ana$:ana$nya tu#&uh ia #en.a"ari #ere$a se&anya$ yan. ia &isa tetapi se&elu# #elen.$api pendidi$an #ere$a ia #erasa$an sesuatu &ah9a $ea#anan #ere$a "auh le&ih pentin.. Ia #enyadari #alapeta$a a$an #enyeran. ne.ara #ere$a. %arena ana$:ana$nya #asih #uda dan u.al:u.alan ia tida$ dapat #en>erita$an rahasia terse&ut se>ara len.$ap. Ia tahu $alau #en.ata$an JSe&uah #alapeta$a ten.ah #en.an>a# ' #ere$a a$an #en"a9a& J%a#i a$an tin..al di sini dan #en.hadapinya.J
Hal. 82 of 215
Ma$a san. ayah #en.ata$an $epada #asin.:#asin. ana$nya &ah9a ia harus #en"alani se&uah tu.as dan ia a$an se.era per.i untu$ tu.as terse&ut. Ia #en.iri# si sulun. $e utara ana$ $edua $e selatan ana$ $eti.a $e &arat dan $ee#pat $e ti#ur. %eti.a lainnya di$iri# per.i tanpa tu"uan. Se.era setelah #ere$a per.i san. ayah #en..una$an pen.etahuan $hususnya per.i #enu"u $e ne.eri "auh #e#&a9a &e&erapa pe$er"aan yan. sudah ter.an..u oleh $e&utuhan #endidi$ ana$ ana$nya. %eti$a #ere$a #enyelesai$an tu.as terse&ut $ee#pat ana$ perta#a $e#&ali $e ne.ara #ere$a. San. ayah #e#&eri &atas 9a$tu yan. >u$up la#a hin..a #ere$a tida$ la.i salin. $enal dan &er"auhan sa#pai #e#un.$in$an untu$ pulan. $e ru#ah. Sesuai den.an petun"u$ ana$:ana$ $e#&ali $e te#pat yan. sudah #ere$a $enal se#asa $e>il. Tetapi se$aran. #ere$a sudah tida$ salin. $enal. Satunya #en.ata$an $alau dirinya adalah ana$ san. ayah tetapi lainnya tida$ per>aya. Wa$tu dan i$li#G penderitaan dan $e&aha.iaan #enyelesai$an tu.as #ere$a dan pena#pilan #ere$a pun &eru&ah. %arena salin. &ertentan.an dan #e#utus$an #enilai lainnya #elalui si$ap "an..ut 9arna $ulit dan >ara &er&i>ara ::se#uanya &eru&ah :: sela#a &er&ulan:&ulan tida$ satu pun #e#&iar$an lainnya #e#&u$a surat dari san. ayah yan. &erisi "a9a&an atas #asalah #ere$a dan sisa pendidi$an #ere$a. San. ayah sudah #e#&ayan.$an hal ini itulah $earifannya. Ia tahu sa#pai ana$: ana$nya dapat #e#aha#i &ah9a #ere$a sudah &anya$ &eru&ah #ere$a tida$ dapat &ela"ar la.i. Situasi selan"utnya dua &ersaudara sudah salin. $enal tetapi untu$ se#entara. Mere$a #e#&u$a surat terse&ut. Men>o&a #enilai $enyataan #ere$a sendiri &ah9a apa yan. #ere$a a#&il se&a.ai pondasi se&enarnya adalah ::dala# &entu$ yan. #ere$a .una$an &a.ian luar yan. tida$ &erhar.aG apa yan. sudah &ertahun:tahun dihar.ai se&a.ai a$ar $epentin.an #ere$a dala# $enyataannya #un.$in sia:sia dan #i#pi yan. ta$ &er.una. Dua &ersaudara lainnya #elihat #ere$a tida$ puas $alau #ere$a sudah &er$e#&an. #elalui pen.ala#an #ere$a dan tida$ in.in #enandin.inya. Ti.a &ersaudara yan. per.i $e te#pat lain &elu# $e#&ali $e te#pat yan. ditentu$an. <a.i $ee#patnya a$an #en"adi 'entah $apan' se&elu# #ere$a &enar:&enar sadar satu: satunya alat $elan.sun.an hidup dala# pen.asin.an #ere$a ::$edan.$alan yan. #ere$a an..ap pentin.:: adalah rintan.an &a.i pe#aha#an #ere$a. Se#uanya #asih "auh dari pen.etahuan.
PENDAPAT UNTA
Suatu $eti$a seoran. la$i:la$i &ertanya pada see$or unta #ana yan. le&ih disu$ainya per.i $e te#pat tin..i atau rendah.
Hal. 88 of 215
Dnta #en"a9a& J@pa yan. pentin. &a.i$u &u$an te#pat tin..i atau rendah :: tetapi &e&annyaLJ
SUMPA&
Seoran. la$i:la$i yan. ter.an..u pi$irannya &ersu#pah &ah9a $alau #asalahnya terpe>ah$an ia a$an #en"ual ru#ahnya dan #e#&eri$an se#ua $euntun.annya $epada oran. #is$in. Wa$tunya ti&a $eti$a sadar #a$a ia haruslah #e#enuhi su#pah terse&ut. @$an tetapi dia sendiri tida$ in.in #en.eluar$an &anya$ uan.. Bleh $arena itu di>arinya "alan $eluar. Ia pun #eleta$$an tulisan ru#ah di"ual den.an har.a se$epin. uan. pera$. Ter#asu$ see$or $u>in.. Har.a untu$ &inatan. ini sepuluh ri&u $epin. uan. pera$. Seseoran. #e#&eli $eduanya ru#ah dan $u>in.. Ma$a la$i:la$i yan. telah &ersu#pah terse&ut #e#&eri$an se$epin. uan. pera$ hasil pen"ualan ru#ah $epada oran. #is$in sedan.$an sepuluh ri&u $epin. pera$ sisanya di$anton.inya sendiri. <anya$ pi$iran oran. &e$er"a seperti ini. Mere$a #e#utus$an #en.i$uti suatu a"aranG tetapi #enafsir$an hu&un.an #ere$a den.annya untu$ $euntun.an diri sendiri.
Hal. 8- of 215
TENTANG MUSI"
Mere$a tahu $alau $ita #enden.ar #usi$ dan $ita #erasa$an sesuatu yan. terse#&unyi di dala#nya. Ma$a #ere$a &er#ain #usi$ dan #e#asu$$an diri #ere$a sendiri pada '$eadaan'. Tahu &ah9a setiap pe#&ela"aran harus #e#ili$i se#ua persyaratannya &u$an se$adar #usi$ pe#i$iran $onsentrasi. In.at: %esia:siaan adalah perahan susu yan. luar &iasa Dari see$or sapi yan. #enendan. e#&ernya. 3Hadrat Mu'inuddin (hisyti5
Hal. -* of 215
7. TARE"AT >ADIRI(A&
'Jalan' ini diada$an oleh para pen.i$ut @&dul Eadir dari 'ilan yan. lahir di +if distri$ 'ilan se&elah selatan =aut %aspia. Dia #enin..al dunia tahun 1111 dan #en..una$an ter#inolo.i san.at sederhana yan. $e#udian hari di.una$an oleh oran.:oran. Rosi>ru>ia di Cropa. Hadrat Syei$h @&dul Eadir $hususnya dala# pen.aruhnya terhadap $eadaan:$eadaan spiritual dise&ut 'Il#u !en.etahuan %eadaan'. !e$er"aannya telah di.a#&ar$an dala#
Hal. -1 of 215
istilah yan. &erle&ih:le&ihan oleh para pen.i$utnya &ah9a laporannya se>ara pri&adi #e#perlihat$an $e#iripan den.an definisi:definisi yan. #ere$a #ili$i sendiri tentan. $ara$ter seoran. .uru Sufi. Se#an.at untu$ #en.er"a$an yan. &erle&ihan terhadap te$ni$:te$ni$ #en..e#&ira$an ha#pir pasti #en"adi se&a& $eadaan yan. #e#&uru$ dari tare$at Eadiriyah. Hal ini #en.i$uti suatu pola u#u# dala# diri para pen..i$ut apa&ila hasil dari suatu $ondisi pi$iran yan. &eru&ah #en"adi suatu tu"uan dan &u$an suatu >ara atau alat yan. dia9asi oleh seoran. ahli. Rin.$asan &eri$ut ter#asu$ #ateri pela"aran tradisional dari disiplin Eadiriyah dan "u.a &e&erapa po$o$ u>apan atau te.uran @&dul Eadir sendiri.
ANGGUR
Seseoran. telah #enana# an..ur di$enal se&a.ai suatu "enis &aru yan. #en.hasil$an &uah an..ur yan. siap di#a$an hanya setelah &eru#ur ti.apuluh tahun. De#i$ianlah yan. ter"adi dia #enana#nya Sultan #elintas &erhenti dan &er$ata: JCn.$au seoran. yan. luar &iasa opti#is "i$a en.$au &erharap hidup hin..a an..ur itu &er&uah.J
Hal. -2 of 215
JMun.$in tida$ a$an J "a9a& oran. itu Jtetapi setida$nya para pen..anti$u a$an hidup #en.a#&il $euntun.an dari pe$er"aan$u se&a.ai#ana $a#i se#ua #en.a#&il untun. dari $er"a para pendahulu $ita.J J%alau &e.itu J "a9a& san. !en.uasa Japa&ila &e&erapa pohon an..ur telah &er&uah &a9a &e&erapa diantaranya $epada$u. Itu "i$a $edua diantara $ita telah lolos dari pedan. $e#atian yan. #en..antun. di atas $ita sepan"an. 9a$tu.J Dia pun per.i. <e&erapa tahun $e#udian pohon an..ur terse&ut telah #ulai #en.hasil$an &uah an..ur yan. leAat. Bran. terse&ut #en.isi se&uah $eran"an. &esar den.an &uah an..ur pilihan dan per.i $e istana. San. Sultan #eneri#anya dan #e#&erinya se&uah hadiah e#as yan. &anya$. %a&ar pun se.era tersiar JSeoran. petani yan. ta$ &erhar.a telah di&eri se"u#lah e#as yan. &anya$ se&a.ai .anti untu$ se$eran"an. an..ur.J Seoran. pere#puan dun.u #enden.ar hal ini den.an se.era #en.isi se&uah $eran"an. den.an &uah an..ur #ili$nya dan #e#&a9anya sendiri $e pen"a.a istana lantas &er$ataG J@$u #e#inta .an"aran yan. sa#a den.an yan. telah diteri#a la$i:la$i tadi pa.i. Ini &uah an..ur$u. Ji$a sultan #e#&eri uan. untu$ &uah:&uahan ini &uah:&uahan itu.J %a&ar terse&ut telah sa#pai $epada san. Sultan yan. $e#udian #en"a9a&nya: JBran. yan. &er&uat den.an #eniru dan so#&on. #ene.as$an $e$uran.annya a$an penyelidi$an terhadap $eadaan yan. #ere$a >o&a untu$ #enirunya $arenanya usir dia.J Bran. pere#puan itu telah #en.iri# &uah an..urnya tetapi dia de#i$ian "en.$el $arena dia tida$ &ersusah:susah untu$ #enanya$an $epada san. 'penu#&uh' an..ur apa yan. sesun..uhnya ter"adi.
Hal. -4 of 215
Hal. -) of 215
Itulah se&a&nya #en.apa &inatan. &uas terse&ut #en.a#&il alih desa yan. ditin..al$an pendudu$nya.
Hal. -5 of 215
suatu dasar didala# #ana $esu>ian $hususnya dapat diper.una$an se.era dia per.i $e sisi te#pat tidur si pen>uri. Si pen>uri $eti$a dia #elihat oran. su>i &erada di sisinya &erpi$ir &ah9a a$hir 3hidup5: nya pasti le&ih de$at daripada rasa ta$utnya. Men.erah$an se.ala $e$uatannya dia &er$o#at:$a#it: J!ere#puan tua di u"un. "alan dia #e#ili$i Di&:Di& ter$utu$ dan telah #enya#&ar$u. Tolon.lah a$u "i$a @nda &isa 6aFih yan. #uliaLJ J@na$$u J $ata 6aFih #es$i dia sendiri &in.un. J!i$ir$an diri#u sendiri atas penyesalan dan #e#ohon rah#at $arena saat:saat yan. tersisa #un.$in &enar:&enar tin..al &e&erapa.J Dia #enin..al$an si pen>uri dan per.i $e pondo$ pere#puan tua yan. dise&ut$an. Me#andan. den.an ta"a# #elalui "endela dala# "ara$ tertentu dia #enden.ar suara ren.e$an se&a.ai#ana ia #en..eliat dan #erasa n.eri: JDi&:Di& &usu$ $au #e#&unuh$u ... Henti$an henti$an Di&:Di& "ahat $arena $au #en.uras darah $ehidupan$u...J Dan dia #elan"ut$an untu$ &e&erapa 9a$tu dala# nada &e.itu $adan. terisa$:isa$ dan $adan. dia#. 6aFih sendiri se$aran. #ulai #erasa seperti "i$a suatu udara din.in yan. #en.eri$an #ele9atinya. Dia #ulai .e#etar dan tan.annya #en>en.$era# $usen "endela .i.inya .e#eretu$. Menden.ar suara sede#i$ian oran. tua .ila itu #elo#pat dari te#pat tidurnya dan #enan.$ap 6aFih yan. $eta$utan den.an tan.annya. J@pa yan. $au $er"a$an la$i:la$i terhor#at dan terpela"ar di ten.ah #ala# #en.intip oran. &ai$:&ai$ #elalui "endelaHJ seru dia #elen.$in.. J<ai$ tetapi pere#puan #alan. J suara si 6aFih terputus:putus. J@$u #enden.ar en.$au &er&i>ara tentan. Di&:Di& yan. #en.eri$an dan se$aran. a$u $ha9atir &ah9a hal itu telah #en>en.$era# hati$u seperti #en>en.$era# #ili$#u dan &ah9a a$u se>ara:fisi$ dan spiritual lenyap ...J JCn.$au luar &iasa &odoh J len.$in. pere#puan tua itu J#e#i$ir$an &ah9a untu$ seluruh tahun:tahun terse&ut a$u telah #en.hor#ati#u se&a.ai seoran. ali# dan &i"a$. Cn.$au #enden.ar oran. &er$ata 'Di&:Di&' dan $au #e#&ayan.$an &ah9a hal itu a$an #e#&unuh#uL =ihat nun di sudut sana dan lihat apa Di&:Di& yan. #en.eri$an itu sesun..uhnyaLJ Dan dia #enun"u$ $epada $eran yan. airnya #enetes yan. #ana san. 6aFih se.era #enyadari &ah9a $e&o>oran terse&ut #eni#&ul$an suara di&:di&:di& ...
Hal. -1 of 215
Tetapi firasat 3dari lan.it5 #e#ili$i daya pe.as. Tida$ la#a $e#udian dia telah #erasa dirinya sendiri #en"adi &ai$ se>ara #ena$"u&$an dan #a#pu #en.atasi persoalan dirinya dan se.era $e#&ali $e ru#ah pen>uri $arena dia harus &e$er"a. J!er.ilah J .erutu si pen>uri J$arena en.$au telah #enin..al$an$u dala# $eadaan #e#&utuh$an dan $eti$a #elihat den.an 9a"ah de#i$ian terte$an #ena9ar$an sedi$it "a#inan rnen.enai $eadaan #asa depan$u ... J Si 6aFih #enyelanya: JBran. hina yan. tida$ tahu teri#a$asihL @pa$ah $au pi$ir &ah9a seoran. lela$i yan. #e#ili$i $esalehan dan pen.etahuan a$an #enin..al$an suatu $eadaan serupa ini tida$ terselesai$anH !erhati$an $e#udian >er#atilah $ata:$ata dan per&uatan$u. Dan a$u a$an #e#perlihat$an $epada#u &a.ai#ana a$u telah &e$er"a ta$ $enal lelah &er$ait den.an #andat dari lan.it terhadap $esela#atan dan 'penye#&uhari':#u.J %ata 'penye#&uhari' den.an se.era #en"adi pusat perhatian pen>uri dan istrinya atas $e#uliaan yan. #en.esan$an dari oran. &i"a$ terse&ut. Dia #en.a#&il air dan #en.u>ap$an $ata:$ata tertentu atasnya. %e#udian dia #e#inta si pen>uri untu$ tida$ pernah #en>uri la.i. @$hirnya dia #e#er>i$$an air yan. telah dipersiap$an di atas $epala pen>uri den.an &anya$ $ata:$ata yan. terdiri dari &anya$ su$u $ata dan si$ap tu&uh &era$hir den.an: JTer&an.lah Di&:Di& yan. #en"i"i$$an dan "ahana# $e te#pat asal $au perta#a $ali datan. "an.an pernah $e#&ali #en..an..u oran. yan. #alan. iniLJ Si pen>uri &an.un dan se#&uh. Se#en"a$ hari itu pen>uri terse&ut tida$ pernah #en>uri la.i. Ju.a tida$ pernah #en.ata$an $epada oran. lain tentan. penye#&uhan yan. #ena$"u&$an itu $arena $endatipun de#i$ian dia tetap tida$ #enyu$ai oran. &i"a$ terse&ut dan .a.asan: .a.asannya. Dan si pere#puan tua laAi#nya se&uah .osip tida$ #enye&ar$an tentan. tinda$an &odoh si 6aFih. !ere#puan tua itu a$hirnya &er#a$sud #e#eti$ #anfaat se>ara &ai$G &aran.$ali suatu $ese#patan yan. tepat a$an #un>ul. Dan tentu sa"a si 6aFih... &ai$ si 6aFih tida$ &er#a$sud #en>erita$an se>ara rin>i peristi9a terse&ut. Tetapi se&a.ai#ana $e&iasaan oran. #asin.:#asin. oran. yan. terli&at telah &er>erita #enurut ,ersi #ere$a sendiri:sendiri dala# $eya$inan yan. se#purna sudah tentu $epada oran. lain. Dan itulah se&a&nya #en.apa en.$au dapat #en.etahui 'seluruh' >erita tentan. pere#puan tua pen>uri pe#u$a a.a#a dan Di&:Di& yan. #en.eri$an.
Hal. -2 of 215
Hal. -8 of 215
Si $ata$ #en"a9a&: J@$u #au upah tetapi a$u tida$ dapat #en.ata$an &ah9a a$u dapat #enyelesai$an pe$er"aan itu.J
TANAMAN
!ada pintu #asu$ ru#ah @&dul Eadir 'ilani 3al:Jilani5 suatu hari terlihat setan.$ai &un.a di dala# se&uah pot. Di &a9ahnya ada se&uah >atatan: J(iu# ini dan te&a$ apa$ah iniJ. Masin.:#asin. oran. yan. #asu$ telah di&eri alat tulis dan telah di#inta untu$ #enulis "a9a&annya "i$a dia #au untu$ te$a:te$i $ata terse&ut. Di a$hir hari itu @&dul Eadir #e#&a9a se&uah $ota$ &erisi "a9a&an $epada seoran. #uridnya. Dia &er$ata: JSetiap oran. yan. telah #en"a9a& 'se$untu# #a9ar' &oleh tin..al "i$a dia #en.in.in$an untu$ #enerus$an pela"aran. Seseoran. yan. tida$ #enulis apa:apa atau sesuatu yan. lain dari 'se$untu# #a9ar' dipe>at.J Seseoran. &ertanya J@pa$ah ta$ dapat dihindar$an #en..una$an >ara:>ara dan.$al itu untu$ #e#utus$an $e>o>o$an &a.i hal:hal &ersan.$utan den.an #uridHJ 'uru a.un. #en"a9a& J@$u tahu "a9a&an "a9a&an $alian tetapi saya in.in #e#perlihat$an $epada se#ua yan. lain &ah9a pernyataan:pernyataan yan. dan.$al #en.isyarat$an sifat:sifat &atin.J Dan dia se.era setelah itu #e#&a9a $epada $elo#po$nya suatu daftar na#a:na#a dari #asin.:#asin. oran. yan. telah #enulis 'se$untu# #a9ar'. Hal ini #en..a#&ar$an suatu #a$na dari un.$apan J%e9a"aran #erupa$an #ata rantai #enu"u %e&enaran.J @pa yan. telah dilihat @&dul Eadir 'di dala#' dapat diperlihat$an '$e luar'. Den.an >ara ini dan untu$ alasan ini adalah suatu "enis tertentu dari tin.$ah la$u yan. diin.in$an dari para #uridnya.
Hal. -- of 215
#en.isyarat$an suatu tahapan dari $esadaran. Hal itu &isa "adi pandan.an dari para .uru a.un. atau pen.aruh Ilahiah.J J!eran di atas 'hati' yan. tida$ dipersiap$an pen.ala#an:pen.ala#an serupa itu den.an se.era harus dihenti$an $arena #ere$a tida$ dapat #a"u $epada hu&un.an yan. sesun..uhnya den.an Ilahi sa#pai sesuatu yan. lain terpelihara dala# diri #urid.J J!e#&u$aan $e#a#puan ini se$ali dite#u$an oleh oran. yan. tida$ &odoh atau #entah 3tida$ &erpen.ala#an5 #enye&ar $hususnya diantara oran.:oran. desa dan oran.:oran. sederhana lainnya sa#pai #ere$a #e#an"a$annya se>ara teratur #e#i$ir$annya untu$ #en"adi suatu $eadaan yan. se&enarnya. Ini sesun..uhnya hanya se&uah tanda atas sesuatu. @pa&ila hal itu ter"adi hal itu harus dilapor$an dan oran.:oran. yan. #en.ala#inya henda$nya #en"alani suatu periode yan. tepat dari persiapan.J J%e.i.ihari di dala# pra$te$ di #asa lalu #en"elas$an sepenuhnya $e#a#puan: $e#a#puan dari para pen.i$ut oran.:oran. su>i dan para +a&i se#ua #enipu #e#per>ayai diri #ere$a sendiri #en"adi peneri#a &er$ah. Bran.:oran. yan. #en>apai &erani #en.hadapi tida$ #e#pen.aruhi pernyataan ini se$ali 9a$tu #un>ul. Bran.: oran. yan. #e#an"a$annya #un.$in tida$ pernah Men>apai.J JI$uti hanya pra$te$:pra$te$ dari 'uru yan. #en.etahui #en.apa hal:hal terse&ut ter"adi dan siapa yan. oleh $arena itu harus #enyesuai$an untu$ #e#pela"arinya.J
9. TARE"AT SU&RA8ARDI(A&
Syei$h ;iauddin Jahi& Suhra9ardi #en.i$uti disiplin Sufi $uno Junaid al:<a.hdadi dian..ap se&a.ai pendiri tare$at ini pada a&ad $ese&elas Masehi. Seperti halnya tare$at: tare$at lain .uru:.uru Suhra9ardi diteri#a oleh pen.i$ut +aFsya&andi dan lainnya. India !ersia dan @fri$a se#uanya dipen.aruhi a$ti$itas #isti$ #ere$a #elalui #etode dan to$oh:to$oh tare$at $endati pen.i$ut Suhra9ardi ada diantara pe>ahan ter&esar $elo#po$:$elo#po$ Sufi. !ra$te$:pra$te$ #ere$a diu&ah dari $e.e#&iraan #isti$ $epada latihan dia# se>ara len.$ap untu$ '!ersepsi terhadap Realitas'. <ahan:&ahan instru$si 3pela"aran5 tare$at serin.$ali untu$ seluruh &entu$ hanya #erupa$an le.enda atau fi$si. <a.ai#anapun &a.i pen.anut #ere$a #en.etahui #ateri: #ateri esensial untu$ #e#persiap$an dasar &a.i pen.ala#an:pen.ala#an yan. harus di"alani #urid. Tanpa itu diya$ini ada $e#un.$inan &ah9a #urid den.an sederhana #en.e#&an.$an $eadaan pe#i$iranan. sudah &eru&ah yan. #e#&uatnya tida$ >a$ap dala# $ehidupan sehari:hari.
%e#udian saat pelayan #asih #e#andan. den.an ter$e"ut &enda $e>il itu lenyap di udara. !elayan $eluar dari $a#ar petu.as #enan.$apnya. Ma"i$annya tida$ pernah terlihat la.i $endati &anya$ se$ali le.enda tentan. +aAar &in Iusuf si tu$an. $ayuG tetapi harus $ita tin..al$an untu$ $ese#patan lain.
JI&lis $e"iL @$u sudah #e#&a.i penderitaan$u $e seluruh dunia tetapi $e"ahatan ini #ele&ihi se#ua yan. pernah di>atat se"arahLJ JJan.an &erpi$ir apa pun J u"ar tuan ru#ah JDntu$ hal:hal sederhana a$an ta#pa$ #un>ul se>ara ter&ali$ $alau en.$au tida$ #e#ili$i pen.etahuan.J Sa#&il &er$ata ia #e#&a>a suatu #ahtera dan #en.a>un.$an se&uah e#&le# &er&entu$ aneh &o>ah terse&ut $eluar dari api tanpa lu$a. Si fa$ir #en.in.at:in.at $ata:$ata dan e#&le# terse&ut pa.i &eri$utnya ia $e#&ali $e pe#a$a#an di #ana $e$asihnya di#a$a#$an. Sin.$at $ata si .adis &erdiri di depannya $e#&ali hidup sepenuhnya. 'adis itu $e#&ali $e ayahnya se#entara para pe#uda &erselisih siapa diantara #ere$a yan. &a$al dipilih. Ian. perta#a &er$ata '@$u tin..al di pusara #e#eliharanya den.an $esiap:sia.aan$u &erhu&un.an den.annya #en"a.a $e&utuhan ruhnya a$an du$un.an dunia9i.J Ian. $edua #en.ata$an J%alian &erdua #en.a&ai$an $enyataan &ah9a a$ulah yan. sesun..uhnya &er$elilin. dunia #en>ari pen.etahuan dan a$hirnya #en.hidup$annya $e#&ali.J Ian. $eti.a #en.ata$an J@$u telah &erdu$a untu$nya dan seperti seoran. sua#i serta #enantu a$u tin..al di sini #en.hi&ur ayah #e#&antu #era9atnya.J Mere$a #e#inta si .adis #en"a9a& yan. $e#udian di"a9a&nya: JIa yan. #ene#u$an #antera untu$ #en.e#&ali$an a$u adalah seoran. pen.asih sesa#a #anusiaG ia yan. #era9at ayah$u seolah ana$ &a.inyaG ia yan. &er&arin. di sisi pusara$u : ia &ertinda$ seperti seoran. $e$asih. @$u a$an #eni$ahinya.J
tahu #isalnya di #ana dan $apan #ere$a a$an #a$an. Mere$a tida$ tahu $alau tida$ seoran. pun sendirian dan pada saat itu "u.a ada oran. lain yan. #e#asa$ #a$anan serta terdapat ruan. lain di #ana #ere$a a$an dudu$ dan #eni$#ati #a$anan. %arena #ere$a tida$ dapat #elihat #a$anan atau persiapannya #a$a #ere$a &in.un. &aran.$ali penuh $era.uan $adan.:$adan. perasaannya $uran. tentra#. Tuan ru#ah yan. &ai$ #en.etahui #asalah ta#unya harus #enentra#$an #ere$a sehin..a #ere$a dapat #eni$#ati #a$anan saat disa"i$an. !ada #ulanya #ere$a se.an #ende$ati #a$anan. Se&a.ian ta#u >epat #en.erti dan #en.hu&un.$an satu hal tentan. ru#ah terse&ut $epada yan. lain. Mere$a ini adalah oran.:oran. yan. dapat #en.$o#uni$asi$an $epada te#an #ere$a yan. la#&at. Tuan ru#ah se#entara itu #e#&eri "a9a&an $epada #asin.:#asin. ta#u sesuai $apasitasnya #e#aha#i $esatuan dan fun.si se&uah ru#ah. +a#un hal itu tida$lah >u$up untu$ $e&eradaan se&uah ru#ah ::$arena harus siap #eneri#a ta#u:: #a$a harus ada tuan ru#ahnya. Seseoran. harus latihan se>ara a$tif tentan. fun.si ru#ah supaya oran. asin. yan. #en"adi ta#u serta #ere$a yan. #en"adi tan..un. "a9a& tuan ru#ah #e#un.$in$annya ter&iasa den.an ru#ah terse&ut. !ada a9alnya se&a.ian &esar dari #ere$a tida$ #enyadari &ah9a #ere$a adalah ta#u dan apa #a$na ta#u sesun..uhnyaG apa yan. dapat #ere$a &a9a dan apa yan. di&eri$an $epada #ere$a. Ta#u yan. &erpen.ala#an yan. telah &ela"ar tentan. ru#ah dan $era#ahan pada a$hirnya &er$uran. $i$u$nya dan ia $e#udian &erada pada $edudu$an untu$ le&ih #e#aha#i ru#ah dan &e&erapa &entu$ $ehidupan di dala#nya. Se#entara ia tetap #en>o&a #e#aha#i apa ru#ah itu atau #en>o&a #en.in.at aturan:aturan eti$a perhatiannya terlalu &anya$ disita oleh fa$tor:fa$tor ini sehin..a dapat #eneliti $ata$anlah $eindahan nilai atau fun.si pera&otan.
%ha"a <ahauddin +aFsya&andi 39afat $ira:$ira 148-5 adalah salah seoran. dari to$oh: to$oh &esar se$olah ini. Setelah #asanya di$enal se&a.ai Ran.$aian +aFsya&andiG '!ara !eran>an.' atau '!ara 'uru Desain.' <ahauddin #en.ha&is$an 9a$tu tu"uh tahun se&a.ai $era&at istana tu"uh tahun #e#elihara &inatan. dan tu"uh tahun dala# pe#&an.unan "alan. Ia &ela"ar di &a9ah &i#&in.an <a&a as:Sa#asi yan. #en.a.u#$an dan dihar.ai setelah $e#&ali pada prinsip dan pra$te$ Sufis#e. !ara syei$h +aFsya&andi sendiri #e#punyai $e9enan.an untu$ #enuntun #urid $e tare$at:tare$at dar9is yan. lain. %arena #ere$a tida$ pernah #en.ena$an &usana aneh di depan u#u# dan $arena an..ota #ere$a tida$ pernah #ela$u$an $e.iatan:$e.iatan yan. #enari$ perhatian para sar"ana tida$ #ere$onstru$si se"arah tare$at dan serin. $esulitan #en.identifi$asi an..ota:an..otanya. Se&a.ian $arena tradisi '!ara 'uru' &e$er"a sepenuhnya di dala# $eran.$a $er"a sosial dan $ultur di #ana #ere$a &ertu.as pen.anut +aFsya&andi di Ti#ur Ten.ah dan @sia Ten.ah #e#peroleh reputasi se&a.ai u##at Musli# yan. taat.
=alu $au# dar9is &er$ata pada #ere$a yan. tin..al JSe$aran. $a#i a$an #enun"u$$an pada#u &a.ai#ana #en..a&un.$an den.an &enar rahasia:rahasia dan hal:hal yan. palin. u#u# dala# $ehidupan ini yan. #e#un.$in$an #en>apai !er"alanan Terpan"an..J Inilah @"arannya: Dala# persoalan ini &ah9a tare$at 3'uru5 telah ter"adi. Dala# persoalan ini &ah9a oran.:oran. luar dan dala# tetap &ertinda$.
<erdiri di pintu #ere$a #e#perhati$an &ah9a di hala#an .uru dan #uridnya sedan. dudu$ san.at sopanG dala# perenun.an yan. dala#. JIni le&ih &ai$ J u"ar &e&erapa pen.un"un. J$arena ia den.an "elas &ela"ar dari protes $ita.J JIni luar &iasa J u"ar yan. lain J$arena 9a$tu lalu "elas ia #en.u"i $ita.J JIni terlalu #ura# ' sa#&un. yan. lain '$arena $ita a$an #en"u#pai 9a"ah:9a"ah de#i$ian di #ana:#ana.J %e#udian #un>ul &er&a.ai opini suara dan se&a.ainya. San. .uru $eti$a 9a$tu untu$ refle$si telah usai #en.usir pen.un"un.:pen.un"un. ini. =a#a sesudahnya se$elo#po$ $e>il $e#&ali dan #en>ari pen"elasan atas apa yan. telah #ere$a ala#i. Mere$a #endatan.i pintu .er&an. dan #e#andan. $e hala#an. San. .uru dudu$ di sana sendirian tida$ &er.e#&ira #aupun #editasi. Murid:#uridnya tida$ terlihat la.i. J!ada a$hirnya $alian &oleh #enden.ar $eseluruhan >erita J $atanya J%arena a$u sudah dapat #e#&u&ar$an oran.:oran.$u se"a$ tu.as$u selesai.J J%eti$a perta#a $alian datan. $elas$u san.at serius ::a$u sedan. #enerap$an per&ai$an. %edua $ali $alian datan. #ere$a terlalu .e#&ira:: a$u sedan. #e#per&ai$inya.J J!ada saat &e$er"a seseoran. tida$ selalu #en"elas$an dirinya $epada pen.un"un. &iasa &etapapun #enari$nya pen.un"un. terse&ut seperti yan. ia $ira. %eti$a suatu $e.iatan ten.ah &erlan.sun. yan. diperhitun.$an adalah $e.iatan itu &er"alan den.an &enar. Di &a9ah $eadaan ini e,aluasi e$sternal #en"adi perhatian $edua.J
Ian. $edua #en"a9a& J%ehidupan spiritual$u telah ter&u$a se"a$ a$u diper&oleh$an #en.i$uti diri#u.J JIa tida$ #enentu dan #udah sa$it dan tida$ seoran. pun &a$al #enden.arnya. @$u &ersa#anya dan $etenan.an yan. dihasil$an dise&utnya $ehidupan spiritual J "a9a& asy: Syah. Ian. $eti.a #en"a9a& J%au #en.erti a$u dan se#ua yan. a$u pinta adalah iAin$an a$u #enden.ar >era#ah#u untu$ $e&ai$an "i9a$u.J JIa &utuh perhatian dan #en.harap$an perhatian untu$nya &ah$an "i$a dala# &entu$ $riti$ J u"ar asy:Syah JIni yan. ia se&ut '$e&ai$an untu$ '"9anya'.J Ian. $ee#pat #en"a9a& J@$u per.i dari satu oran. $e oran. lain #en"alani apa yan. #ere$a a"ar$an. Tida$ &erhenti sa#pai $au #e#&eri$u 9aAhifah 3tu.as latihan5 di#ana a$u &enar:&enar #erasa ter>erah$an $onta$ den.an#u.J J=atihan dari yan. a$u &eri$an pada oran. ini J u"ar asy:Syah: J@dalah a"aran &uatan sa#a se$ali tida$ &erhu&un.an den.an $ehidupan 'spiritual'nya. @$u harus #enun"u$$an ilusinya tentan. spiritualitas se&elu# a$u sa#pai pada &a.ian spiritualnya yan. #urni &u$an senti#ental.J
PENERUS
;a&it i&nu al:Muna99ar .uru Sufi pen>apaian tin..i 9afat #enin..al$an oran.:oran. yan. tin..al di <al$h tanpa seoran. .uru se"ati. Dari Tur$istan Clsayar yan. patut di#ulia$an la$i:la$i &erusia ha#pir e#pat puluhan di$iri# oleh <ahauddin #en"adi pe#&i#&in. di te#pat terse&ut. %eti$a Clsayar 3&er$ah atas $esadarannya yan. palin. dala#L5 ti&a di <al$h dan per.i $e %hanFah ia #ene#ui pe#i#pin 3%halifah5 yan. ten.ah dudu$ di$elilin.i #uridnya #en.atur persoalan $o#unitas. Ia di&eri te#pat di dapur. Hanya satu oran. yan. #en.enalinya se&a.ai !enerus tetapi Clsayar #e#intanya untu$ dia#. JDi sini $ita &erdua adalah $elas rendah J $atanya. Satu &ulan $e#udian $eti$a Syei$h @.un. dari %hurasan #en.un"un.i %hanFah ia #ele9ati dapur dan &erseru JTe#an Se"ati ada di siniL Dan te#an yan. se#u ada di #ana:#anaLJ Tida$ seoran. pun #en.erti pernyataan ini sa#pai se&uah surat datan. dari %ha"a.an diala#at$an untu$ Clsayar se&a.ai !enerus yan. Ditun"u$.
Setelah itu ia diperla$u$an den.an san.at.hor#at. @Ai#Aada oran. yan. #en.enali san. penerus a$hirnya #en"adi $epala te#pat i&adah.
JSe&a.ai pen..anti $e$uran.sopanan#u a$u &erhutan. &udi pada#u Hadrat asy:Syah J u"ar ra"a. J%esopanan #ere$a yan. tahu $e&eradaannya $eti$a seseoran. #e#&utuh$an #ere$a tida$ untu$ dudu$ #enun..u duta &esar yan. tida$ "adi datan. J "a9a& <ahauddin.
#A8A AN A&AUDDIN
<anya$ pertanyaan satu "a9a&an. @$u datan. $e se&uah $ota di #ana oran.:oran. &er$eru#un Mere$a &er$ata: JDari #ana $au datan.HJ Mere$a &er$ata: J%e#ana $au per.iHJ Mere$a &er$ata: JDala# ro#&on.an apa $au &eper.ianHJ Mere$a &er$ata: J@pa $eturunan#uHJ Mere$a &er$ata: J@pa 9arisan#uHJ Mere$a &er$ata: J@pa pusa$a#uHJ Mere$a &er$ata: JSiapa yan. $au paha#iHJ Mere$a &er$ata: JSiapa yan. #e#aha#i diri#uHJ Mere$a &er$ata: J@pa do$trin#uHJ Mere$a &er$ata: JSiapa yan. #e#punyai seluruh do$trinHJ Mere$a &er$ata: JSiapa yan. tida$ #e#punyai do$trin sa#a se$aliHJ @$u &er$ata pada #ere$a: '@pa yan. ta#pa$ &anya$ &a.i#u adalah satuG @pa yan. ta#pa$ sederhana se&enarnya tida$G @pa yan. ta#pa$ ru#it se&enarnya #udahG Ja9a&an untu$ $alian se#ua adalah '%au# Sufi'.
MENG&ARGAI PEMI"IRAN
Sadi$ Ha#Aa9i ditanya: J<a.ai#ana en.$au dapat &erhasil atas $ein.inannya .uru dari Sa#ar$and $alau en.$au dahulu >u#a seoran. pelayan di ru#ah iniHJ %atanya JIa #en.a"ari$u apa yan. in.in ia a"ar$an dan a$u #e#pela"arinya. Ia pernah &er$ata '@$u tida$ dapat #en.a"ar yan. lainnya #urid:#urid pada tin.$at yan. sa#a $arena #ere$a in.in &ertanya #ere$a #enuntut perte#uan #ere$a #enentu$an $eran.$a $er"a oleh $arena itu #ere$a #en.a"ari diri sendiri apa yan. sudah #ere$a $etahui.' @$u &ertanya padanya '@"ari a$u apa yan. en.$au &isa dan $ata$an pada$u &a.ai#ana #e#pela"arinya ' &e.itulah &a.ai#ana a$u #en"adi penerusnya. Bran.:oran. #en.har.ai suatu pe#i$iran &a.ai#ana #en.a"ar serta &ela"ar dite#pat$an. Mere$a tida$ dapat #e#ili$i .a.asan se$ali.us pela"aran.J
@tau "an.an $ata$an la.i ::$ata yan. lain. Tetapi a$u sudah #enden.ar se#ua ini se&elu#nya ::$ata se&a.ianG @tau tetapi ini &u$an &a.ai#ana di$isah$an se&elu#nya ::$ata sisanya. Dan ini ini adalah oran.:oran. $ita Dar9is <a&a inilah oran.nya.
"ALIMAT "&A#AGAN
Rudh+ari: Hati $e hati adalah sarana esensial #enu"u rahasia "alan. Ma3hri+i: <ela"ar ada di dala# a$ti,itas. <ela"ar #elalui $ata:$ata sendiri adalah a$ti$itas #inor. "hurBani: !ada 9a$tu tertentu le&ih dapat disa#pai$an den.an #en.alih$an perhatian daripada den.an #enari$ perhatian. A1%#urjani: 'uru dan pela"aran &ersa#a #en.hasil$an pen.a"aran. Far0ad2i: !en.ala#an:pen.ala#an e$stri# satu:satunya >ara #enu"u &erlan.sun.nya tu"uan &ela"ar den.an pantas. &a0adani: !elayanan $e#anusiaan tida$ se$adar #e#&antu #e#per&ai$i $ehidupan. Melalui sarana terse&ut pen.etahuan &atiniah dapat dipelihara dipusat$an dan dise&ar$an. (asaCi: @$ti$itas lo$al #erupa$an .aris po$o$ Jalan Dar9is. arBi: %eindahan hanyalah #erupa$an &entu$ palin. rendah dari pe#aha#an terhadap yan. +yata. Anda)i: Dsaha &u$anlah usaha tanpa Aa#an #a$an i$h9an 39a$tu te#pat oran. yan. tepat5. GhajdaDani: %ita &e$er"a di se#ua te#pat dan 9a$tu. Bran.:oran. per>aya &ah9a #anusia #en"adi pentin. "i$a ia ter$enal. Hal se&ali$nya #un.$in #erupa$an $e&enaran yan. se&andin.. Ah0ad ShadiB: Tanda Manusia yan. Men>apai adalah #ana$ala ia tida$ salah #ela#&an.$an hal:hal yan. $husus atau #ener"e#ah$an hal:hal yan. si#&olis.' Fa3hnaCi: Il#u $ita &u$an dari dunia #elain$an tentan. dunia.
ReD3ari: %e&odohan adalah #en>ari sesuatu di te#pat di #ana i#a"inasi yan. terdidi$ &erharap dite#u$an. %enyataannya ada di #ana:#ana sehin..a en.$au dapat #enyari$annya. Ra0i*ani: Infor#asi #en"adi terpoton. pen.etahuan tida$. @pa yan. #enye&a&$an terpoton.nya infor#asi adalah tradisi $eil#uan. Sa0asi: Manusia #e#i$ir$an &anya$ hal. Ia &erpi$ir dirinya Satu pada u#u#nya ia &e&erapa. Sa#pai #en"adi Satu ia tida$ dapat #e#ili$i pe#i$iran yan. >u$up tentan. apa se&enarnya dirinya. So)hari: %ita #en.iri# pela"aran $e (ina dan #en"adi oran. (ina $ata #ere$aG $arena #ere$a tida$ dapat #elihat oran. yan. #en.iri#nya. %ita $iri# oran. $e India dan #ere$a &ilan. &ah9a ia hanyalah oran. Tur$i. NaBs4a+andi: %eti$a oran.:oran. &er$ata '#enan.is ' #ere$a tida$ &er#a$sud 'selalu #enan.is'. %eti$a #ere$a &er$ata "an.an '#enan.is ' #ere$a tida$ &er#a$sud en.$au tetap #en"adi &adut. A*h*har: Se&uah do$u#en asli #un.$in #en.andun. tu"uh dasar $e&enaran. Se&uah tulisan atau >era#ah yan. ta#pa$ tida$ &erarti #un.$in #e#ili$i $andun.an $e&enaran yan. sa#a &anya$. "ha0os4: <u$an #asalah apa$ah en.$au &ela"ar den.an $etenan.an den.an >era#ah den.an usaha den.an $epatuhan. Masalahnya &a.ai#ana pela$sanaannya &u$an 'sudah dila$sana$an'. "as43ari: Ji$a en.$au tetap &ertanya: 'Men.apa si anu #en.a"ari$u #asalah ini atau itu dan &a.ai#ana #enerap$annyaH' ::#a$a en.$au tida$ #a#pu #e#aha#i "a9a&an yan. >u$up dala#. 6har)hi: Tida$ #asalah di #ana $e&enaran ada di dala# diri#u .uru#u dapat #e#&antu #ene#u$annya. Ji$a ia #enerap$an hanya satu ran.$aian #etode $epada setiap oran. ia &u$an seoran. .uru apala.i .uru#u. Sa0arBandi ?"hDaja Ahrar@: Dntu$ setiap tipu daya terdapat realitas yan. palsu. A1%Lahi: %ita tida$ hidup di Ti#ur atau <aratG $ita tida$ &ela"ar di Dtara "u.a tida$ #en.a"ar di Selatan. %ita tida$ teri$at di "alan ini tetapi $ita #un.$in terpa$sa &er&i>ara di "alan ini. A1% u)hari: Jalan yan. #un.$in dile9ati tetesan air. Mun.$in sa"a dilalui $etentuan: $etentuan yan. $o#ple$s. /ahid: %eti$a en.$au #elihat Sufi sedan. &ela"ar atau #en.a"ar sesuatu yan. ta#pa$nya di luar &idan. spiritualitas en.$au harus tahu &ah9a terdapat spiritualitas Aa#an.
DarDis: Mana$ala ada 9a$tu untu$ $ehenin.anG di #asa persaha&atan persaha&atanG di te#pat usaha usaha. Di 9a$tu dan te#pat se.ala sesuatu se.ala sesuatu. Sa0arBandi EA0ini?)@ IF: <erlalu dari 9a$tu dan te#pat #enu"u $e tanpa &atas 9a$tu dan te#pat $e dunia yan. lain. Di sanalah asal:usul $ita. Si0aBi: Ji$a en.$au #en.a#&il apa yan. relatif #en"adi apa yan. a&solut en.$au #un.$in $ehilan.an. Jan.an a#&il apa pun daripada &erisi$o. Sirhindi: Jan.an hanya &er&i>ara tentan. C#pat Tare$at atau tentan. Tu"uhpuluh Dua "alan atau tentan. 'Jalan se&anya$ "i9a Manusia'. <i>aralah tentan. "alan dan pen>apaian. Se#uanya le&ih rendah daripada hal itu. Ma<su0: Csensi 3DAat5 ter9u"ud hanya dala# pe#aha#an. Ari5: <aran.$ali &er$e#&an. se>ara independen. Bran.:oran. itu dise&ut dara,ish 3para Dar9is5 &u$anlah seperti apa yan. en.$au pi$ir$an. Bleh $arena itu pi$ir$an yan. Se"ati. @dalah sesuatu seperti apa yan. en.$au pi$ir$an. adauni: Cn.$au tida$ dapat #en.han>ur$an $a#i "i$a en.$au #enentan. $a#i. Tetapi en.$au dapat #e#&uat sesuatu sulit &a.i $a#i $endati en.$au #en.an..ap #e#&antu $a#i. #an%i%#anan: Manusia dapat #en.a#&il &a.ian pada yan. @&adi. Ia tida$ dapat #ela$u$annya den.an &erpi$ir ia dapat #e#i$ir$an hal terse&ut. Deh1aCi: %ita #en.ha&is$an ruan.an di suatu te#pat. Jan.an #e#&eri tanda untu$ #enandai te#pat. (u$up a#&illah #aterial yan. #enun"u$$an te#pat se9a$tu #asih ada di sana. >andahari: Cn.$au #enden.ar $ata:$ata$u. Den.ar$an "u.a &ah9a ada $ata:$ata lain selain #ili$$u. <u$an &erarti #enden.ar den.an telin.a fisi$. %arena en.$au hanya #elihat a$u en.$au #en.ira tida$ ada Sufis#e selain dari$u. Cn.$au di sini untu$ &ela"ar &u$an untu$ #en.u#pul$an infor#asi se"arah. #an%Fishari: Cn.$au #un.$in #en.i$uti satu tare$at. Sadarilah &ah9a itu #e#&i#&in. $e =autan. Jan.an sa#pai $eliru tare$at untu$ $e =aut.
J%a#i di sini di <u$hara adalah $o#unitas yan. uni$ yan. dita$dir$an untu$ tida$ #en.hasil$an atau #e#&enar$an hal:hal $husus yan. palin. $e>il den.an peristi9a: peristi9a luar &iasa yan. dise&ut #u'"iAat 3$ea"ai&an5. Tetapi &ernilai &a.i#u untu$ #enun"u$$an di depan seluruh per$u#pulan $au# dar9is dan se#ua yan. datan. #ene#ui $a#i.J Ma$a 9a$tu pertun"u$an pun diatur untu$ pena#pilan si Ealandar asin.. Sepan"an. hari ia #enun"u$$an $ea"ai&an satu de#i satuG ia #e#&a9a $e#atian #enu"u $ehidupan ia &er"alan di atas air ia #e#&uat $epala yan. terputus &er&i>ara dan $ea"ai&an:$ea"ai&an lain. War.a <u$hara .e#par. Se&a.ian #en.ata$an &ah9a ia pasti #urid setan $arena #ere$a tida$ #au #eneri#a >ara hidupnya atau #e#per>ayainya se&a.ai $e$uatan yan. &er#anfaat. Se&a.ian pendu$un. asy:Syah #enyata$an diri #ere$a puas JMatahari &aru telah ter&itJ dan #ere$a &erusaha #e#persiap$an te#pat i&adahnya. Se&a.ian #urid &aru asy:Syah #e#intanya #enun"u$$an $ea"ai&an yan. sa#a untu$ #enun"u$$an pada #ere$a &ah9a ia #a#pu. <ahauddin tida$ &er&uat apa pun sela#a ti.a hari. Ma$a di depan &anya$ oran. ia #ulai #enun"u$$an apa yan. dapat dise&ut $ea"ai&an. Satu per satu oran.:oran. #elihat sesuatu yan. sulit diper>aya. Mere$a #elihat #enden.ar dan #enyentuh hal yan. &ah$an tida$ dapat di&ayan.$an tentan. #u'"iAat oran.:oran. su>i sepan"an. #asa. Ma$a <ahauddin satu per satu #enun"u$$an pada #ere$a &a.ai#ana #uslihat yan. dila$u$an dan &ah9a #ere$a telah terpedaya. J%alian yan. #en>ari per#ainan sulap :: i$uti "alan per#ainan sulap J $atanya J$arena a$u #en.er"a$an yan. le&ih serius.J
PERTANGGUNG#A8A AN
Suatu #ala# seoran. pen>uri yan. &erusaha #e#an"at "endela se&uah ru#ah yan. henda$ ia >uri ter"atuh $arena $usen "endela patah #e#&entur tanah dan #e#atah$an $a$inya. Ia per.i $e pen.adilan #enuntut pe#ili$ ru#ah. %atanya: JTuntutlah tu$an. $ayu yan. #e#asan.nya.J Tu$an. $ayu #en"a9a&: JTu$an. &atu tida$ #e#&uat lu&an. yan. >u$up.J %eti$a tu$an. &atu dipan..il ia &er$ata:
J%esalahan$u dise&a&$an oleh pere#puan >anti$ yan. #elintas $eti$a a$u sedan. #en.er"a$an "endela.J !ere#puan terse&ut dite#u$an $atanya: JSaat itu a$u #en.ena$an &a"u yan. &a.us. <iasanya tida$ seoran. pun #e#andan.$u. Itu $esalahan &a"unya yan. di>elup dala# .aris:.aris ane$a 9arna.J JSe$aran. $ita #e#ili$i oran. yan. &er&uat $e"ahatan J u"ar ha$i# Jpan..il oran. yan. #en>elupnya dan ia harus &ertan..un. "a9a& atas $erusa$an $a$i pen>uri.J %eti$a #ere$a #ene#u$an pen>elupnya ia &er&ali$ $e sua#i pere#puan terse&ut. <e.itulah &ah9a ia : pen>uri itu sendiri.
"EPALSUAN
Suatu hari seoran. la$i:la$i per.i $e .uru Sufi dan #en"elas$an &a.ai#ana .uru yan. salah #enentu$an latihan:latihan untu$ pen.i$utnya. JBran. terse&ut "elas seoran. penipu. Ia #e#inta #uridnya untu$ 'tida$ &erpi$ir apa pun'. Mudah #en.ata$an yan. $arena #en.esan$an &anya$ oran.. Tetapi #ustahil untu$ tida$ &erpi$ir apa pun.J 'uru &er$ata padanya: JMen.apa en.$au datan. #ene#ui$uHJ JDntu$ #enun"u$$an $e#ustahilan oran. ini dan "u.a #endis$usi$an #istisis#e.J JTida$ se$adar #en>ari du$un.an atas $eputusan#u &ah9a oran. ini adalah seoran. penipuHJ JTida$ a$u sudah tahu itu.J JTida$ untu$ #enun"u$$an pada $a#i yan. dudu$ di sini &ah9a en.$au le&ih tahu daripada oran. &iasa oran. yan. #udah tertipuHJ JTida$ se&enarnya a$u in.in en.$au #e#&eri$u petun"u$.J J<ai$lah. !etun"u$ palin. &ai$ yan. dapat $u&eri$an pada#u adalah saran :: "an.an &erpi$ir apa pun.J Bran. ini se.era #en.undur$an diri dari perte#uan terse&ut per>aya &ah9a san. .uru seoran. penipu.
Tetapi seoran. asin. yan. $etin..alan per#ulaan peristi9a terse&ut dan #e#asu$i ruan.an tepat pada saat .uru #en.ata$an: J!etun"u$ palin. &ai$ yan. dapat $u&eri$an pada#u adalah "an.an &erpi$ir apa pun J ia san.at ter$esan. JTida$ #e#i$ir$an apa punG se&uah $onsep yan. luhurLJ $atanya pada diri sendiri. Dan ia per.i setelah a>ara hari itu tida$ #enden.ar apa pun yan. #e#&antah pe#i$iran tentan. tida$ &erpi$ir apa pun. Hari &eri$utnya salah seoran. #urid &ertanya pada .uru siapa diantara dua oran. terse&ut yan. &enar. JTida$ ada J $atanya JMere$a #asih harus &ela"ar &ah9a $eta#a$an #ere$a adalah selu&un. rintan.an. Ja9a&an #ere$a tida$ dala# satu $ata satu $un"un.an satu solusi #udah. Hanya #elalui $onta$ &er$elan"utan den.an a"aran yan. diserap oran.:oran. sedi$it de#i sedi$it yan. $e#udian tera$u#ulasi se>ara &eran.sur:an.sur #enu"u se&uah pe#aha#an a$an $e&enaran. Ma$a pen>ari #en"adi pene#u.J J'uru Ru#i &er$ata 'Dua oran. datan. pada#u satu #e#i#pi$an Sur.a lainnya +era$a. Mere$a &ertanya #ana$ah yan. nyata. @pa "a9a&annyaH' Ja9a&annya adalah #en.hadiri >era#ah .uru sa#pai en.$au &erada dala# $eadaan serasi.J
LATI&AN ATINIA&
Setiap Manusia Se#purna perasaannya sa#a den.an yan. lain. Ma$sudnya den.an tepat #e#&iasa$an diri #elalui $e$uatan Se$olah seoran. #urid dapat &er$o#uni$asi den.an Ian. Maha @.un. seperti &er$o#uni$asi den.an sesa#a #ere$a #elintasi 9a$tu dan te#pat. %ita telah #e#per&arui su&stansi tradisi para !endahulu. %e&anya$an diantara $au# dar9is yan. setia tida$ #ela$u$an hal ini dan $ita harus #enin..al$an #ere$a pada apa yan. in.in #ere$a la$u$an. Jan.an &erselisih den.an #ere$a. 'Cn.$au pada Jalan#u dan a$u pada Jalan$u.' Tu.as dan $e.iatan Tare$at #e#&entu$ satu $eseluruhanG %e&enaran >ara pen.a"aran dan peserta #e#&entu$ satu tan.an di #ana oran. &e&al #un.$in hanya #elihat $etida$sa#aan "ari:"e#ari &u$an $o#&inasi tan.an itu sendiri. 3<ahauddin +aFsya&andi5
TENTANG AGAMAMU
Di seluruh $epusta$aan dar9is en.$au a$an #endapati $a#i #en.ata$an &erulan.:ulan. &ah9a $a#i tida$ #e#perhati$an a.a#a#u atau &ah$an den.an $e$uran.annya. <a.ai#ana dapat hal ini disatu$an den.an $enyataan &ah9a pen.anut #en.an..ap diri #ere$a sendiri yan. terpilihH !er&ai$an #anusia adalah tu"uan dan pen.a"aran &atiniah seluruh $eya$inan &ertu"uan de#i$ian. Dala# usaha #enye#purna$annya selalu terdapat tradisi yan. diterus$an olah penerus para ahli yan. #e#ilih >alon untu$ di&eri pen.etahuan ini. Diantara oran.:oran. se#ua "enis a"aran ini telah diterus$an. %arena dedi$asi $ita pada esensi $ita harus dala# "alan Dar9is #en.u#pul$an oran.:oran. yan. tida$ #e#perhati$an hal:hal e$sternal dan terus di"a.a $e#urnian se>ara rahasia $apasitas $ita untu$ #elan"ut$an su$sesi. Dala# do.#a a.a#a $au# Iahudi %risten ;oroaster Hindu dan $au# literalis Isla# hal yan. #urni ini telah hilan.. %ita $e#&ali$an se#ua prinsip uta#a ini $e seluruh a.a#a terse&ut dan inilah #en.apa en.$au a$an #elihat &anya$ pen.anut Iahudi %risten dan lainnya diantara pen.i$ut$u. %au# Iahudi #en.ata$an &ah9a #ere$a Iahudi #urni de#i$ian "u.a pen.anut %risten. Hanya $eti$a en.$au #en.etahui 6a$tor Tertin..i #a$a en.$au a$an #en.etahui situasi yan. se&enarnya tentan. a.a#a saat ini dan tentan. $etida$per>ayaan itu sendiri. Dan $etida$per>ayaan sendiri #erupa$an a.a#a den.an &entu$ $eper>ayaannya sendiri. 3@h#ad Iasa,i5
@liran $ita didiri$an &erdasar otoritas pendahulu $ita yan. dapat di&u$ti$an dan tanpa >ela di dala# su$sesi terus #enerus serta ter>atat dari asal:usul spiritual. <a.ai#anapun sedi$it yan. en.$au $etahui &etapa $e>ilnya an..apan:an..apan e$sternal 3yan. #e#uas$an#u #elalui reputasi #oral $a#i5 dala# per&andin.an den.an %e&enaran !en.ala#an funda#ental yan. #erupa$an $e$uatan 9arisan $a#i yan. tida$ terlihat. 3<ahauddin +aFsya&andi5
Setelah $e#&ali dari %hotan a$u #elihat oran. yan. sa#a. Ia ten.ah &er&arin. di atas $asur "era#i di se&uah te#pat peristirahatan de$at !esha9ar. a$u &er$ata pada diri$u sendiri J<ila 9a$tu lalu a$u #asih #entah #a$a se$aran. sudah de9asa.J @$u #e#e.an. "u&ahnya yan. ternyata san.at &iasa ::$endati di &ali$nya a$u #elihat sesuatu $ilau hi"au. J@nda pasti %hidr J $ata$u padanya JTetapi a$u harus tahu &a.ai#ana oran. yan. ta#pa$ &iasa seperti @nda #enun"u$$an $ea"ai&an:$ea"ai&an ... dan #en.apa. Jelas$an $eahlian @nda pada$u a.ar a$u dapat #ela$u$annya pula.J Ia terta9a JCn.$au tida$ sa&ar te#an$uL Wa$tu lalu en.$au terlalu $eras $epala ::dan se$aran. #asih $eras $epala. !er.ilah >erita$an pada siapa pun yan. en.$au "u#pai &ah9a en.$au telah &erte#u %hidr IlyasG #ere$a a$an #e#asu$$an#u $e ru#ah sa$it "i9a dan se#a$in &ersi$eras &ah9a en.$au &enar #ere$a a$an se#a$in #en.i$at#u.J %e#udian ia #en.a#&il se&uah &atu $e>il. @$u #enatapnya :: dan #endapat$an diri$u lu#puh &eru&ah seperti &atu sa#pai ia #en.a#&il tas:pelananya dan &erlalu. %eti$a a$u >erita$an $isah ini oran.:oran. terta9a atau #en.an..ap$u tu$an. >erita dan #e#&eri$u hadiah.
HASAN AL-BASHRI
%eti$a ia ditanya: J@pa$ah Isla# dan siapa$ah u##at Musli#HJ ia #en"a9a&: JIsla# ada di dala# &u$u dan #usli# ada di pusara.J
SUFYAN ATS-TSAURI
Seoran. pria dala# #i#pinya &er"u#pa den.an Sufi yan. dihor#ati $arena per&uatan &ai$nya. J@$u di&eri pen.har.aan $arena #enyin.$ir$an $ulit &uah di "alan yan. seseoran. dapat terpeleset olehnya J u"ar si Sufi. %eti$a hal ini dilapor$an $epada Sufyan ats:Tsauri &er$ataG J<etapa &eruntun.nya ia tida$ dihu$u# untu$ setiap peristi9a di#ana ia &era#al dan #erasa senan. atas per&uatan itu.J 3@l:'haAali5
DOSA
Dosa #enentan. @llah adalah satu halG tetapi dosa pada sesa#a #anusia adalah le&ih &uru$. 3Sufyan ats:Tsauri5
BAYAZID AL-BISTHAMI
Seoran. Ma"usi pe#u"a api ditanya #en.apa ia tida$ #en"adi Musli#. Ia #en"a9a&: JJi$a #a$sud#u &ah9a a$u harus #en"adi oran. se&ai$ <ayaAid a$u tida$ &erani. <a.ai#anapun "i$a #a$sud#u a$u harus #en"adi oran. se"ele$ en.$au a$u tida$ sudi.J
KELAS
%elas:$elas yan. le&ih rendah pada #asyara$at adalah #ere$a yan. #e#per.e#u$ diri sendiri dala# $ehidupan atas na#a a.a#a. 3I&nu al:Mu&ara$5
NAMA-NAMA
Cn.$au #enye&ut$u oran. %risten untu$ #e#&uat$u #arah dan #e#&uat diri#u sendiri #erasa senan.. =ainnya #enye&ut diri #ere$a oran. %risten untu$ #e#&uat diri #ere$a sendiri #erasa$an e#osi yan. lain. <ai$lah "i$a $ita &erurusan den.an $ata:$ata yan. #enyenan.$an a$u a$an #enye&ut#u penye#&ah setan. Itu a$an #e#&eri#u suatu a.itasi yan. a$an #enyenan.$an diri#u untu$ &e&erapa 9a$tu. 3;a&ardast %han5
BAYAZID AL-BISTHAMI
Seoran. pria reli.ius yan. tulus #urid <ayaAid suatu hari &er$ata padanya: J@$u ter$e"ut &ah9a seseoran. yan. #eneri#a @llah tida$ harus hadir di #as"id untu$ shalat.J <ayaAid #en"a9a&: J@$u di lain piha$ ter$e"ut &ah9a siapa pun yan. #en.etahui @llah dapat #e#u"a dan tida$ $ehilan.an a$al sehatnya #en"alan$an shalatnya yan. tida$ se#purna.J
MELAYANI
@$u tida$ a$an #elayani @llah seperti seoran. &uruh dala# pen.harapan a$an upah$u. 3Ra&i'ah al:@da9iyah5
%eti$a ia #en"adi Syei$h @.un. $au# Sufi di %hurasan ter>atat &ah9a ia tida$ &er&i>ara &ahasa @ra& dan #en..una$an pener"e#ah $eti$a &er&i>ara den.an pen.un"un. @ra&. +a#un $eti$a ia #en.un"un.i Sufi a.un. di <a.hdad ia &er&i>ara den.an &ahasa de#i$ian &a.us sehin..a $e#urnian &i>aranya tida$ tertandin.i. %eti$a Syei$h <a.hdad #e#intanya untu$ #en.ata$an pada #ere$a arti $e#urahan hati ia #en"a9a& J@$u a$an #enden.ar pen"elasan yan. lain le&ih dulu.J 'uru al:Junaid $e#udian &er$ata J%e#urahan hati adalah tida$ #enya#a$an $e#urahan hati den.an diri#u sendiri dan tida$ #e#perti#&an.$annya.J @&u Hafsh &er$o#entar J!er$ataan Syei$h san.at &a.us. Tetapi a$u #erasa &ah9a $e#urahan hati &erarti #ela$u$an $eadilan tanpa #en.henda$i $eadilan.J @l:Junaid &er$ata pada yan. lain J<erdirilah $alian se#uaL %arena @&u Hafsh #ele&ihi @dha# dan seluruh &an.sanya.J @&u Hafsh pernah &er$ata J@$u #enin..al$an $er"a dan $e#udian $e#&ali. =alu $er"a #enin..al$an$u dan a$u tida$ pernah $e#&ali.J 3Hu"9iri: The Re,elation of the ?eiled5
Setahun &erlalu al:Junaid &er$ata padanya JCn.$au #a"u se&a.ai peda.an.. Se$aran. #en"adi dar9is "an.an "adi apa pun selain #en.e#is.J @sy:Syi&li #en.ha&is$an satu tahun #en.e#is di "alanan <a.hdad tanpa $e&erhasilan. Ia $e#&ali $e al:Junaid dan san. 'uru &er$ata $epadanya: J<a.i u##at #anusia $au se$aran. ini &u$an apa:apa. <iar$an #ere$a &u$an apa:apa &a.i#u. Dulu en.$au adalah .u&ernur. %e#&alilah se$aran. $e propinsi itu dan >ari setiap oran. yan. dulu $au tindas. Mintalah #aaf pada #ere$a.J Ia per.i #ene#u$an #ere$a se#ua $e>uali seoran. dan #endapat$an pen.a#punan #ere$a. Se$e#&alinya asy:Syi&li al:Junaid &er$ata &ah9a ia #asih #erasa dirinya pentin.. Ia #en"alani tahun &eri$utnya den.an #en.e#is. Dan. yan. diperoleh setiap sen"a di&a9a $e 'uru dan di&eri$an $epada oran. #is$in. @sy:Syi&li sendiri tida$ #endapat #a$anan sa#pai pa.i &eri$utnya. Ia diteri#a se&a.ai #urid. Setahun sudah &erlalu #en"alani se&a.ai pelayan &a.i #urid lain ia #erasa #en"adi oran. palin. rendah dari seluruh #a$hlu$. Ia #en..una$an ilustrasi per&edaan antara $au# Sufi dan oran. yan. tida$ dapat diper&ai$i la.i den.an #en.ata$an hal:hal yan. tida$ dapat dipaha#i #asyara$at luas. Suatu hari $arena &i>aranya tida$ "elas ia telah diolo$:olo$ se&a.ai oran. .ila di #asyara$at oleh para pen.u#pat. Dia &er$ata: <a.i pi$iran#u a$u .ila. <a.i pi$iran$u en.$au se#ua &i"a$. Ma$a a$u &erdoa untu$ #enin.$at$an $e.ilaan$u Dan #enin.$at$an $e&i"a$an#u '%e.ilaan$u' dari $e$uatan (intaG %e&i"a$an#u dari $e$uatan $etida$sadaran.
Dala# usaha terse&ut #ere$a #enye&ar$an ru#or tentan. harta $arun di %ash#ir di"adi$an peda.an. di$iri# $e te#pat "auh untu$ #en"adi .uru pri&adi serta pelayan. @$hirnya se#ua ter$u#pul. %eti$a di&eritahu &ah9a sudah ada 'hula# Haidar #enyuruh #ere$a a.ar oran.:oran. terse&ut diundan. #a$an di 'edun. %uliahnya ;a9iya. %eti$a se#ua selesai #a$an !ir 3'hula# Haidar5 #enun"u$$an $epada ta#u yan. se&a.ian &esar adalah oran.:oran. asin. yan. tida$ #en.i$uti a"arannya. Ju.a hadir se#ua #urid yan. telah di&eritahu tida$ &oleh i$ut a#&il &a.ian dala# a>ara terse&ut $e>uali #enonton. 'hula# Haidar &er&i>ara dala# &e&erapa &ahasa #en"elas$an perlunya &a.i #anusia untu$ #en.a&di$an dirinya pada usaha dan #en.uasai #isteri yan. #en"adi ha$ asasinya tanpa #e#perhati$an prasan.$anya. Tanpa $e>uali oran.:oran. terse&ut &erhasrat #en.i$uti !ir dan rasa salin. &en>i #ere$a hilan.. Dan ta#u:ta#u terse&ut terse&ar &ah9a .uru di$enal se&a.ai 'Sepoton. Roti'G #ere$a '@donan yan. di&uat %ash#ir !ir' tanpa #en.hirau$an prasan.$a dasar #ere$a. Setelah perte#uan ini Haidar &er$ata: J@donan adalah adonan J dan Jsatu adonan tida$ le&ih &ai$ dari yan. lainnya.J
Ia &er$ata JSee$or an"in.. Suatu hari a$u #elihatnya ha#pir #ati $ehausan &erdiri di tepi air. Setiap $ali #elihat &ayan.annya di air ia $eta$utan dan #undur $arena di$iranya itu an"in. lain. @$hirnya $arena san.at #e#&utuh$an ia #en.usir rasa ta$utnya dan #elo#pat $e airG dan 'an"in. lain' itu pun lenyap.J @n"in. terse&ut #ene#u$an &ah9a rintan.an yan. ternyata dirinya sendiri pen.halan. antara dirinya dan apa yan. ia >ari #en>air. JDala# >ara yan. sa#a rintan.an$u sendiri lenyap $eti$a a$u tahu &ah9a itu adalah apa yan. $ua#&il se&a.ai #ili$$u sendiri. Dan "alan$u perta#a $ali ditun"u$$an pada$u #elalui perila$u see$or an"in..J
PERAGAAN LATIHAN
Suatu hari oran. yan. "ahat #en.undan. Bs#an al:Hiri untu$ #a$an &ersa#anya. %eti$a Syei$h datan. oran. terse&ut #en.usirnya. Tetapi $eti$a sudah per.i &e&erapa lan.$ah ia #e#an..ilnya $e#&ali. Hal ini ter"adi le&ih dari ti.apuluh $ali sa#pai oran. lain tida$ sa&ar #elihat $esa&aran dan $ele#&utan san. Sufi se.era &erlutut #ohon a#pun. JCn.$au tida$ #en.erti J u"ar al:Hiri J@pa yan. $ula$u$an tida$ le&ih dari yan. dila$u$an an"in. terlatih. %alau en.$au #e#an..ilnya ia datan.G $eti$a en.$au #en.usirnya ia per.i. !erila$u ini &u$an >iri Sufi dan tida$ sulit dila$u$an oleh siapa pun.J
Sufyan se.era per.i dan #en.hilan. #elari$an diri #en"adi terhu$u# $arena tida$ setia. Ti.a oran. yan. lainnya #asu$ dan #endatan.i %halifah. !erta#a Manshur &er$ata pada @&u Hanifah JCn.$au a$an #en"adi Ha$i#.J @&u Hanifah #en"a9a& JWahai !e#i#pin D##at a$u tida$ &isa a$u &u$an oran. @ra&G oleh $arena itu a$u tida$ #un.$in diteri#a oleh oran.:oran. @ra&.J %halifah &er$ata JIni tida$ &er$aitan den.an darah. %ita perlu pela"aran dan en.$au .uru palin. dihor#ati saat ini.J @&u Hanifah &ersi$eras JJi$a $ata:$ata$u &enar a$u tida$ dapat #en"adi Ha$i#. Dan "i$a #ere$a salah a$u tida$ pantas untu$ $edudu$an itu dan $arena itu a$u tida$ #e#enuhi syarat.J Ma$a @&u Hanifah #en"elas$an #a$sudnya dan di&e&as$an. Misar >alon $edua yan. #erasa se.an #ende$ati !e#i#pin D##at dan #enyentuh tan.annya #enan.is: J@pa$ah en.$au &ai$:&ai$ en.$au dan si $e>il dan terna$#uHJ J<a9a dia J teria$ %halifah J%arena "elas ia .ila.J Hanya tin..al Syuraih dan #en.a$u sa$it. Tetapi Manshur #enyuruhnya #en"alani pen.o&atan dan #en"adi$annya Ha$i#.
MASALAH KEHORMATAN
Seoran. Sufi pen.e#&ara dite#u$an di padan. pasir di&a9a $e tenda $epala su$u <adui yan. liar. J%au #ata:#ata #usuh $a#i dan $arena itu $a#i a$an #e#&unuh#u J u"ar $epala su$u. J@$u tida$ &ersalah J "a9a& Sufi. J%au lihat pedan. iniHJ tanya Sufi #en..a#&ar pedan.. JSe&elu# $au dapat #ende$ati$u a$an $u&unuh salah satu dari oran.:oran.#u di sini. Ji$a $ula$u$anG $au a$an #e#ili$i ha$ yan. sah untu$ #e#&alas $e#atiannya. Se#entara #ela$u$an itu a$u a$an #enyela#at$an $ehor#atan#u yan. saat ini dala# &ahaya $arena ternoda oleh darah seoran. Sufi.J
per&uatan "ahatnya $arena itu ia #en>ari se#ua $or&an dan #en..anti $eru.ian #ere$a. Suatu hari ia #erasa$an pen.ala#an aneh. Ia #eleta$$an ana$nya di lututnya dan #en>iu#nya. J@pa$ah en.$au #enyayan.i$uHJ tanya si ana$ JIa tentu sa"a J "a9a& 6udhail. JTetapi &u$an$ah en.$au "u.a #enyayan.i @llah seperti yan. serin. en.$au $ata$an pada$uHJ JIa a$u ya$in de#i$ian J "a9a& si ayah. JTetapi &a.ai#ana en.$au dapat den.an satu hati #en>intai dua $e$asihHJ Se"a$ saat itu 6udhail #enyadari &ah9a apa yan. di>intai sesun..uhnya hanyalah senti#entalitas dan &ah9a ia harus #ene#u$an &entu$ >inta yan. le&ih tin..i. !eristi9a terse&ut adalah #erupa$an asal per$ataannya: J@pa yan. se>ara u#u# dian..ap se&a.ai pen>apaian u##at #anusia palin. tin..i atau #ulia sesun..uhnya adalah tin.$atan palin. rendah dari hal:hal tin..i yan. #un.$in di>apai &a.i u##at #anusia.J
MASALAH KEDERMAWANAN
Seoran. #urid #e#&eri hor#at $epada Sufi den.an penuh in.in tahu ia &ertanya JMen.apa ti.apuluh &a.al Herat yan. a#at &a.us ada di hala#an @ndaHJ San. 'uru #en"a9a& JMere$a untu$#u.J Murid senan. se$ali #enden.ar &ah9a #ere$a se#ua untu$nya $endati de#i$ian ia &ertanya J@$u harus #e#&ayar tentunyaHJ JHar.anya J u"ar .uru J#un.$in le&ih dari yan. dapat $au &ayar den.an diri#u sendiri. Tetapi syaratnya "an.an #en.ata$an pada siapa pun &ah9a a$u #e#&eri#u &a.al. @$u di sini &u$an untu$ di$enal se&a.ai 'oran. &ai$' diantara oran. lain $arena per&uatan de#i$ian. !ada u#u#nya oran. &erpi$ir &ah9a sesuatu '&ai$' yan. a$i&at dan asalnya tida$ dapat #ere$a #en.erti.J JTida$ ada yan. le&ih $e>il daripada har.a#u J "a9a& #urid. Ia tuntun &a.al:&a.al terse&ut den.an .e#&ira &er&i>ara pada dirinya sendiri J'uru$u sesun..uhnya #en.untun.$an diri$u. Ini #anifestasi luar dari suatu &er$ah &a.ian dala#.J Sen"a ti&a dan dala# &e&erapa saat #urid terse&ut sudah ditan.$ap patroli #ala#. Salah seoran. dari #ere$a &i>ara pada yan. lain J%ita tuduh sa"a oran. ini atas $e"ahatan tertentu yan. tida$ dapat $ita pe>ah$an. %ita dapat #endu.a &ah9a ia #e#&eli &a.al: &a.al ini dari $euntun.annya #en>uri "i$a ia tida$ dapat #e#pertan..un."a9a&$an $e#ili$an #ere$a. Ia #un.$in &ersalah ten.ah dala# pen.o&atan dan #is$in. Se&a.ian dari $ita pernah #elihatnya se&elu#nya dan per>aya &ah9a ia #e#punyai te#an den.an $ara$ter rnera.u$an.J
Di&a9a $e depan pen.adilan su#ir si #urid perta#a:ta#a #enola$ #en"a9a& &er&a.ai pertanyaan tentan. asal:#ula &a.al terse&ut. Ha$i# yan. #e#eri$sa #e#erintah$an a.ar ia di#asu$$an $e te#pat intero.asi. Se#entara itu #urid yan. lain #endatan.i .uru yan. #en.iri# #ere$a se>ara &erantai #en.i$uti nasi& dari #urid perta#a. Mere$a #elapor$an dari 9a$tu $e 9a$tu JIa #enola$ &i>ara J dan JIa se#a$in le#ah :: #ere$a #enyi$sanya.J @$hirnya Sufi &erdiri dan ter.opoh:.opoh #enu"u pen.adilan. Ia &ersa$si hah9a dirinya yan. #e#&eri &a.al:&a.al $epada oran. terse&ut . $arenanya si tahanan di&e&as$an. %e#udian ia #enun"u$ pen.adilan #uridnya dan pu&li$ yan. &in.un. atas peristi9a terse&ut: JReputasi $eder#a9anan #en.andun. ti.a $e"ahatanG ia dapat #erusa$ #anusia yan. #e#punyai reputasi iniG dapat #e#&ahaya$an #anusia yan. #e#u"a $eder#a9anan "i$a ia #enirunya se>ara &e&alG dapat #en.i$is siapa pun yan. #eneri#a $eder#a9anan "i$a ia tahu pe#&erinya. Seharusnya tida$ ada $e9a"i&an apa:apa. Itulah #en.apa Sufi &er$e9a"i&an #elatih $eder#a9anan den.an $erahasiaan yan. len.$ap. <entu$ $eder#a9anan palin. tin..i yan. di$enal oran. a9a# se&andin. den.an tin.$at palin. rendah $eder#a9anan se"ati. Se#ula diada$an se&a.ai >ara #en.enal$an oran. pada $e&e&asan. %e#udian #en"adi &erhala dan $utu$an.J
San. pen.i$ut al:Hara#i ti#&ul a#arahnya &erteria$ pada tu$an. fitnah terse&ut. Se&elu# perti$aian se#a$in sen.it Sufi #enenan.$an #uridnya &er$ata JJi$a en.$au #en.henti$an perten.$aran ini a$u a$an #enun"u$$an pada#u &a.ai#ana en.$au dapat #elari$an diri dari persoalan seperti ini.J Mere$a per.i &ersa#a $e ru#ah Syei$h. =antas Syei$h #enyuruh pen.i$utnya #e#&a9a$an se$ota$ surat: J=ihatlah ini. Se#ua surat ini ditu"u$an pada$u. Tetapi #ere$a #enulis istilah yan. &er&eda. Ini seseoran. #enye&ut$u 'Syei$h Isla#' $e#udian ''uru Mulia'. =ainnya #en.ata$an a$u 'Bran. <i"a$ dari @ltar %e#&ar'. Dan se&utan:se&utan lainnya. @#atilah &a.ai#ana #asin.:#asin. se&utan$u sesuai den.an an..apan #ere$a. Tetapi a$u tida$ satu pun seperti apa yan. ia pi$ir$an de#i$ian. De#i$ian itulah yan. &aru sa"a dila$u$an oran. #alan. di pasar tadi. Dan en.$au #enola$nya. Men.apa en.$au &er&uat de#i$ian :: sudah #en"adi aturan u#u# dala# $ehidupanHJ
SANG GURU
<er$aitan den.an .uru Sufi &ah9a di #asa #udanya ia in.in #ende$at$an diri pada .uru yan. ten.ah #en.a"ar. Ma$a ia #en>ari .uru dan #inta #en"adi #uridnya. 'uru &er$ata J%au &elu# siap.J %arena ana$ #uda itu terus &ersi$eras .uru #en.ata$an J<ai$lah a$u a$an #en.a"ari en.$au sesuatu. @$u a$an per.i ha"i $e Me$$ah. I$utlah &ersa#a$u.J Si #urid san.at .e#&ira.
J%arena $ita &eper.ian &ersa#a J u"ar .uru Jyan. satu harus #e#i#pin lainnya patuh. !ilih peran#u.J J@$u a$an #en.i$uti @nda #e#i#pin J "a9a& #urid. JJi$a $au tahu &a.ai#ana #en.i$uti J u"ar .uru. !er"alanan di#ulai. Saat #ere$a istirahat se#ala# di padan. pasir Hi"aA #ulailah hu"an. 'uru &erdiri dan #e#e.an. penutup untu$ #urid #elindun.inya. JTetapi ini yan. seharusnya $ula$u$an untu$ @nda J u"ar si #urid. '@$u perintah$an $au untu$ #e#&iar$an a$u #elindun.i#u J u"ar .uru. Saat ten.ah hari ana$ #uda &er$ata JSe$aran. hari &aru. <iar$an a$u "adi pe#i#pin dan @nda #en.i$uti$u.J 'uru setu"u. JSe$aran. a$u a$an #en.u#pul$an rantin. $ayu untu$ #e#&uat api J $ata ana$ #uda. J%au tida$ &oleh #ela$u$an itu a$u yan. a$an #en.u#pul$annya J "a9a& .uru. J@$u perintah$an @nda dudu$ di sana se#entara a$u #en.u#pul$an rantin. $ayu J u"ar si ana$ #uda. J%au tida$ &oleh #ela$u$an ini J "a9a& .uru J$arena ini tida$ sesuai den.an persyaratan pen.i$ut #e#&iar$an dirinya dilayani oleh pe#i#pin.J Ma$a pada setiap $ese#patan 'uru #enun"u$$an pada #urid apa sesun..uhnya arti #urid #elalui de#onstrasi. Mere$a &erpisah di pintu .er&an. %ota Su>i. Mene#ui .uru selan"utnya ana$ #uda itu tida$ dapat #ene#u$annya. JItulah yan. harus $au pela"ari J u"ar oran. le&ih tua darinya Jadalah sesuatu tentan. si$ap dasar hu&un.an #urid.J Murid harus tahu &a.ai#ana #e#atuhi &u$an se#ata ia harus taat. !ertanyaan apa$ah #en"adi #urid atau tida$ datan. setelah seseoran. tahu apa sesun..uhnya #urid. Bran.: oran. #en.ha&is$an 9a$tu #ere$a &ertanya:tanya apa$ah #ere$a harus #en"adi #urid :: atau yan. lainnya. Se"a$ asu#si #ere$a 3&ah9a #ere$a dapat #en"adi #urid "i$a #en.harap$annya5 tida$lah &enar #ere$a hidup di dunia yan. salah dunia $au# intele$tual. Bran.:oran. seperti itu tida$ #e#pela"ari pela"aran perta#a.
%eti$a #ere$a #en>apai <al$h dan utusan dari pendudu$ $ota datan. #enya#&ut 'uru Hilali &er$ata $epada Iusuf =an. J%au "adilah 'uru.J Iusuf pun diteri#a dan dihor#ati. =aporan:laporan #enye&ar tentan. $ea"ai&an yan. ter"adi hanya den.an tin..al di &a9ah atap yan. sa#a seperti oran.:oran. sa$it. JInilah apa yan. oran.:oran. pi$ir #en.enai $edar9isan dan apa yan. $ita tahu tida$lah de#i$ian J u"ar Hilali. Di Sur$ha& ro#&on.an #e#asu$i $ota yan. se#ua pendudu$ &erpa$aian sa#a tida$ seoran. pun &er"alan di depan yan. lain. JMana$ah 'uru @.un.HJ tanya pe#i#pin $ota. J@$ulah ia J "a9a& Hilali. Ti&a:ti&a #ere$a #undur sa#&il &erseru J%a#i #en.etahuinya #elalui (ahaya Matanya.J J@#&il pela"aran dari ini J u"ar Hilali $epada ro#&on.annya. %eti$a #e#asu$i Eandahar #ere$a di&eri &anya$ #a$anan oleh !e#i#pin Sardar se#ua dudu$ #elin.$ar. Hilali #e#&eri perintah &ah9a ia harus diperla$u$an seperti #urid dan Jafar @$hundAada diperla$u$an seperti 'uru. Tetapi !e#i#pin Sardar &er$ata J<ah9asanya ro#&on.an ini &ersinar den.an >ahaya spiritual dan apa pun yan. $au $ata$an tentan.nya a$u #en.an..apnya se&a.ai Eutu& !usat Daya Tari$ ;a#an.J Se#ua #en.hor#ati Hilali yan. terpa$sa #e#per$enal$an diri Sardar #es$ipun pen.uasa "u.a #e#punyai $apasitas #erasa$an apa yan. tida$ dirasa$an oran. lain.
Bleh $arena itu #erupa$an suatu peristi9a yan. #en.e"ut$an &a.i dua oran. >alon Sufi yan. ti&a di ru#ahnya 3I&nu al:%hafif5 saat #ere$a &er>erita &ah9a ia &erada di istana ra"a. Mere$a &eru&ah pi$iran tentan. $esu>ian san. 'uru dan #e#utus$an &er"alan di $ota se&a.ai pen..anti pen.hor#atan #ere$a padanya. Men.un"un.i se&uah to$o #ere$a den.an tida$ #erasa &erdosa terli&at dala# suatu perten.$aran $arena dituduh #en>uri dan diseret di depan pen.adilan ra"a. Diya$in$an oleh pen"a.a to$o &ah9a $eduanya &ersalah $era"aan #e#erintah$an a.ar #ere$a se.era di&unuh se&a.ai pela"aran &a.i yan. lain. I&nu al:%hafif #asih di pen.adilan istana #enen.ahi dan hidup #ere$a disela#at$an. JMun.$in sudah 9a"ar &a.i#u &erpi$ir &ah9a tida$ seharusnya a$u ada di istana J u"ar .uru $epada $eduanya Jtetapi setida$nya pela"arilah &ah9a seoran. Sufi #ela$u$an hal: hal yan. ta$ terdu.a $arena alasan:alasan yan. tida$ $elihatan tetapi >u$up &eralasan.J
"E&ARUSAN MENGA#AR
<isyr i&nu Harits ditanya #en.apa ia tida$ #en.a"ar. J@$u &erhenti #en.a"ar $arena a$u #ene#u$an &ah9a diri$u #e#ili$i hasrat #en.a"ar. Ji$a $eharusan 3$e9a"i&an5 ini &erlalu a$u a$an #en.a"ar atas $ehenda$$u sendiri.J
WAKTU BELAJAR
'uru dari @s>alon "aran. se$ali &er&i>ara $epada #uridnya. Ji$a &i>ara #ere$a di$uasai oleh .a.asan:.a.asannya. J<oleh$ah $a#i #endapat$an pela"aran pada saat di#ana $a#i dapat #en.i$utinya den.an &ai$HJ tanya #ere$a J$arena pada 9a$tu @nda &i>ara se&a.ian dari $a#i #endapat tu.as $eluar.a dan tida$ selalu dapat hadir.J J%au harus #en>ari oran. lain yan. #ela$u$an itu J "a9a&nya. J%arena #en.in.at a$u hanya #en.a"ar $eti$a a$u tida$ #erasa$an doron.an untu$ #en.a"ar di luar ada &e&erapa yan. dapat #en.a"ar sesuai den.an siapa yan. hadir pada saat yan. tepat. Iaitu yan. #erasa$an doron.an untu$ #en.a"ar dan a$i&atnya hanya perlu #e#&iasa$an diri pada apa yan. #ere$a $ata$an pada penden.ar.J
<a.ai#anapun terdapat "enis hu&un.an yan. lain den.an oran. su>i le&ih dari se$adar pe#u"aan. Men.un"un.i #a$a# #ere$a terdapat $e&ai$an. Tetapi $e&ai$an ini hanya &erla$u untu$ #ere$a yan. dapat #eneri#anya. Bran. tadi &u$an salah satu dari #ere$a "adi aspe$ lain dari pertanyaannya tida$ ada. Seseoran. yan. &ulan lalu &ertanya tentan. pe#&u$tian fa$ta &ah9a 'o&at yan. ditulis #elalui #editasi di te#pat su>i sepenuhnya diti#&ul$an oleh aspirasi &u$an oran. su>i'. @$u setu"u den.annya. Ia tida$ #e#punyai $e#a#puan untu$ pe#i$iran yan. le&ih $o#ple$sG "adi den.an $ata lain ini #un.$in se&a.ai $e&enaran pada &e&erapa peristi9a $eseluruhannya pada peristi9a lain dan se&a.ainya. Sudah #en"adi >iri $has #ere$a yan. &uta #ere$a dapat #elihat hanya persoalan tertentu. Bran.:oran. su>i adalah #anusia #en.un"un.i te#pat su>i &a.i se&a.ian #erupa$an i$atan 'pe#u"aan oran. su>i' #e#u"a oran. su>i itu &odoh. Bleh $arena itu tida$ ada $euntun.an dala# pe#u"aan oran. su>i. Satu dala# seri&u &aran.$ali yan. #en.un"un.i te#pat su>i #en.etahui dala# #ata &atinnya #en.apa ia di sana dan apa $e&ai$an ala#iah yan. ia peroleh. Sudah 9a"ar $alau se#ua peAiarah #e#&ayan.$an &ah9a #ere$a '&eri#an' dan $arena itu #ere$a se#ua #en"alan$an sesuatu yan. sa#a. Tentu sa"a #ere$a tida$ de#i$ian. !ernah$ah en.$au #en>o&a #enun"u$$an oran. yan. salah "alan &ah9a pandan.annya se#pitH Se>ara fisi$ ia #un.$in #enden.ar$an. Tetapi untu$ $epentin.an har.a dirinya ia a$an #enola$ apa yan. en.$au #a$sud$an "i$a tida$ apa yan. en.$au $ata$an.J
JDi #ana:#ana #anusia te$un atau .i.ih. <idan. yan. dite$uni adalah apa yan. ia har.ai. Mere$a dapat #e#peroleh hasil panen atau #enuai hasil dan #en..una$annya. Ji$a di lain piha$ sela#a $ete$unan #ere$a diperdaya oleh sesuatu yan. dite$uninya #ere$a tida$ dapat #e#anfaat$an latihan per"uan.an dari $ete$unan atau $e.i.ihan. Se#ua yan. ter"adi pada #ere$a adalah &ah9a #ere$a #en"adi terlatih dala# sifat ta$ #udah #enyerah.J
HASUTAN ANEH
Se$ali 9a$tu Sahl @&dullah #e#asu$i suatu situasi hasutan sen.it den.an per9u"udan fisi$ sela#a perte#uan $ea.a#aan. I&nu Sali# &er$ata JSituasi apa iniHJ Sahl &er$ata JIni &u$anlah seperti yan. en.$au &ayan.$an $e$uatan yan. #e#asu$i diri$u. Se&ali$nya oleh $arena $ele#ahan$u.J =ainnya yan. hadir #ene.as$an JJi$a itu $ele#ahan apa$ah $e$uatanHJ J%e$uatan J u"ar Sahl Jadalah $eti$a sesuatu sepertinya #asu$ dan pi$iran serta tu&uh #enyata$an tida$ sa#a se$ali.J
KELEDAI
Suatu $eti$a Sahl dala# per"alanan &ersa#a I&rahi# i&nu @dha# dan "atuh sa$it. Ia #en>erita$an &ah9a I&rahi# #en"ual se#ua yan. di#ili$inya untu$ #e#&iayai yan. sa$it. Mana$ala Sahl #e#inta #a$anan leAat I&rahi# #en"ual $eledainya dan $e#udian #e#&eli #a$anan untu$nya. %eti$a ia sehat $e#&ali Sahl &ertanya pada I&rahi# JDi #ana $eledainya untu$ tun..an.an$uHJ
J@$ulah ia J "a9a& I&rahi# Jnai$lah di punda$$u.J Dan ia #en..endon. Sahl di sisa per"alanan terse&ut.
IBNU SALIM
<anya$ oran. &er$u#pul di depan ru#ah I&nu Sali# dan ia di#inta &er&i>ara pada #ere$a den.an $ata:$ata JMurid:#urid#u ada di sini.J Ia #en"a9a& JMere$a ini &u$an #urid:#urid$u :: tetapi #urid pen.un"un.$u. Murid$u >u#a sedi$it.J
PERMATA
Seoran. pe#uda #endatan.i DAun:+un dan &er$ata &ah9a %au# Sufi salah dan hal:hal lain yan. &er$aitan. DAun:+un si oran. Mesir #elepas >in>in di "arinya $e#udian #e#&eri$an padanya. J<a9a ini $e $ios di pasar dan lihat apa$ah en.$au dapat #e#peroleh se$epin. e#as untu$ ini J $atanya. Tida$ seoran. pun di pasar yan. #ena9ar le&ih dari se$epin. pera$ untu$ >in>in terse&ut. !e#uda itu #e#&a9anya $e#&ali. JSe$aran. J $ata DAun:+un J&a9a >in>in ini $e tu$an. per#ata yan. se&enarnya dan lihat apa yan. a$an ia &ayar$an.J Tu$an. per#ata #ena9ar seri&u $epin. e#as untu$ per#ata itu. Si pe#uda san.at terpesona. JSe$aran. J $ata DAun:+un Jpen.etahuan#u tentan. $au# Sufi se&esar pen.etahuan pe#ili$ $ios tentan. per#ata. Ji$a en.$au in.in #ena$sir per#ata "adilah tu$an. per#ata.J JSiapa pun #enden.ar$an sesuatu yan. tida$ senonoh adalah $a$i tan.an siapa sa"a yan. &er&i>ara tida$ senonoh.J 3@sy:Syafai5
BAYAZID AL-BISTHAMI
<ayaAid &erte#u see$or an"in. ia #enari$ "u&ahnya dari an"in. terse&ut a.ar tida$ #en.otori. Si an"in. dala# &ahasa #anusia &er$ata: JJi$a a$u $erin. tida$ perlu la.i #en.hindari$u. Ji$a a$u &asah en.$au dapat #en>u>i "u&ah#u. Tetapi $e&endaan#u pada$u tida$ pernah dapat di>u>i.J <ayaAid &er$ata: JWahai an"in. yan. #endapat pen>erahan $e#arilah dan tin..allah &ersa#a$u se&entar.J @n"in. #en"a9a&:
JItu tida$ #un.$in $arena dunia #en..una$an diri$u se&a.ai "ulu$an 3e"e$an5 dan en.$au dihor#ati dunia se&a.ai suri:teladan.J <ayaAid &erseru: J@duhL @$u tida$ laya$ hidup den.an suatu #a$hlu$ yan. dian..ap oleh seluruh dunia se&a.ai #a$hlu$ yan. rendahG &a.ai#ana a$u dapat #ende$ati %e&enaran #en.har.ainya se&a.ai yan. Tertin..i dari se#uanyaHJ Saat ditanya J@pa$ah #en"adi Sufi ituHJ <ayaAid #en"a9a& JMelepas$an $enya#anan dan #en>o&a &erusaha. Itulah pra$te$ Sufi.J
BERHALA
Seseoran. &er$ata pada D9ais al:Earni &ah9a seoran. dar9is dudu$ di pusara &erpa$aian ter&un.$us dan #enan.is. D9ais &er$ata: J%ata$an padanya &ah9a #etode itu &isa "adi &erhalaG ia harus #e#entin.$an pra$te$ $arena itu rintan.an.J
UANG
D9ais al:Earni dita9ari se"u#lah uan. ia #en.ata$an: J@$u tida$ &utuh itu se&a& a$u sudah punya se&uah $oin.J =ainnya &er$ata: J<erapa la#a en.$au a$an #en.ha&is$annyaH :: itu tida$ &erarti.J D9ais #en"a9a&: J@$u "a#in &ah9a a$u a$an hidup le&ih la#a daripada "u#lah terse&ut dan a$u a$an #eneri#a pe#&erian#u.J JJan.an sesali #asa lalu dan "an.an $ha9atir$an #asa depan.J 3DAun:+un al:Mishri5 Bran. terpela"ar yan. #e#punyai &anya$ te#an #un.$in seoran. penipu se&a& "i$a ia #en.ata$an $e&enaran pada #ere$a #un.$in #ere$a tida$ la.i #en"adi te#annya. 3Sufyan ats:Tsauri5
@l:Junaid &er&i>ara pada pen.un"un. se$itar sepuluh oran.. Ia selalu &erhenti &i>ara "i$a "u#lah #ere$a terus &erta#&ah dan penden.arnya tida$ pernah &eru&ah dari duapuluh oran.. %eti$a $ita &er&i>ara $ita &erhati:hati a.ar tida$ salah dala# tata &ahasa. <a.ai#anapun $eti$a $ita &ertinda$ $ita #e#&uat $esalahan dan tida$ #en..apai apa yan. seharusnya #en"adi tu"uan $ita. 3I&rahi# i&nu @dha#5
MANUSIA SEMPURNA
!e#andu unta #e#punyai ren>anaG dan unta #e#punyai ren>ana sendiri. !e#i$iran teror.anisir dapat &erpi$ir den.an &ai$. !e#i$iran Manusia Se#purna dapat e$sis den.an &ai$. 3Rasul Shah5 %e&eradaan lilin tida$ untu$ #eneran.i dirinya sendiri. 3+a9a& Jan:6ishari %han5 @dalah se&uah pernyataan yan. &esar #enye&ut diri sendiri seoran. Sufi. In.at &a.ai#anapun "u.a a$u tida$ #enye&ut diri$u de#i$ian. 3Hadrat @&ul Hasan %hirFani5
@pa&ila en.$au tida$ &ela"ar !en.etahuan =an.it Se#entara en.$au tida$ #en.in"a$$an $a$i di dala# '%edai' %arena en.$au tida$ tahu $euntun.an dan $eru.ian#uG <a.ai#ana en.$au a$an #en>apai !ara Saha&atH :: Terus terusL 3<a&a Tahir Dryan5
JDi sini a$u #e#punyai pen.etahuan yan. >u$up tetapi a$u tida$ dapat #ene#u$an siapa pun untu$ #e#per>aya$annya. @da &anya$ se$ali #anusia tetapi #ere$a terlalu >epat #en"adi &in.un. atau putus asa. <etapa a$u rindu pela"ar se"atiJ Ji$a a$u &ersalahG tida$ #asalah &a.i #asa depan#u. Tetapi "i$a a$u &enarG se#ua pentin. &a.i #asa depan#u. 3%halifah @li5
PEMUJAAN
D##at #anusia #en.ala#i ti.a tahap: !erta#a ia #e#u"a apa pun: la$i:la$i pere#puan uan. ana$:ana$ &u#i dan &atu. %e#udian $eti$a ia &er$e#&an. sedi$it le&ih #a"u #enye#&ah @llah. @$hirnya ia tida$ #en.ata$an J@$u #enye#&ah @llah J "u.a tida$ #en.ata$an J@$u tida$ #enye#&ah @llah.J Ia telah #ela#paui dua tahap perta#a #enu"u yan. tera$hir. 3@r:Ru#i5
ASKETISME
!erta#a adalah pen.etahuan. %e#udian adalah as$etis#e. Selan"utnya adalah pen.etahuan yan. datan. setelah as$etis#e. <atas 'oran. yan. #en.etahui' adalah &ernilai atau sei#&an. den.an seratus ri&u para as$etis. 3@r:Ru#i5
KEKASIH
Seseoran. #enu"u pintu San. %e$asih dan #en.etu$nya. Se&uah suara &ertanya JSiapa di sanaH'
Ia #en"a9a& J@$u.J Suara terse&ut &er$ata JTida$ ada $a#ar di sini untu$$u dan en.$au.J !intu pun tertutup. Setelah setahun terasin. dan #enyendiri ia $e#&ali $e pintu San. %e$asih. Dia #en.etu$. Suara dari dala# &ertanya JSiapa di sanaHJ Bran. itu #en"a9a& JIni Cn.$au.J !intu pun ter&u$a untu$nya. 3@r:Ru#i5
KEHAMPAAN
Setiap oran. di dunia pada u#u#nya tidur. @.a#a #ere$a a.a#a dunia yan. laAi# :: adalah $eha#paan sa#a se$ali &u$an a.a#a. 3Sanai HadiFah5
KELAPARAN
Bran.:oran. puas den.an diri #ere$a sendiri dise&a&$an oleh $elaparan #ere$a a$an sesuatu yan. lain. Bleh $arena itu #ere$a lapar. Mere$a yan. $e#&ali dari per&uatan salah #ere$a adalah oran.:oran. yan. shalatG &u$an #ere$a yan. se#ata ta#pa$ su"ud $eti$a sedan. shalat. Shalat adalah suatu $e.iatan. 3Sanai HadiFah5
DZAT ALLAH
Tida$ ada pe#i$iran #anusia yan. dapat #en>apai sesuatu yan. tida$ di#en.erti tentan. &entu$ DAat yan. dise&ut @llah. 3Sanai HadiFah5
J@$u per.i #ene#uinya dan ia &ai$ pada$u serta #e#&er$ati$u. %arena a$u hanya seoran. ana$ yan. in.in tahu a$u &ertanya $epadanya 'Doa#u untu$ oran. lain ta#pa$nya selalu di$a&ul$an. =antas #en.apa @nda tida$ &erdoa a.ar $e&utaan#u dise#&uh$anH' Bran. terse&ut #en"a9a& 'Tundu$ pada %ehenda$ @llah "auh le&ih &ai$ daripada $esenan.an pri&adi $arena dapat #elihat'.J
PERASAAN
Se$ali 9a$tu $eti$a <isyr #en"adi seoran. #urid Sufi yan. #asih ter.antun. sepenuhnya atas $esenan.an oran.:oran. dia &erada di pulau @&adan. Di sana dia &erte#u seoran. yan. #alan.. Dia sedan. #enderita penya$it $usta &uta dan ter.eleta$ di tanah tanpa seoran. pun di de$atnya. <isyr #ende$atinya dan #en.an.$at $epalanya dari lututnya &er&i>ara &e&erapa patah $ata atas pe#ulihan $eya$inan dan peri$e#anusiaan #erasa &erdu$a dan $asihan. Si penderita $usta $e#udian &erteria$ JSiapa oran. asin. yan. $e sini &erdiri diantara a$u dan Tuhan$uH Den.an atau tanpa tu&uh$u a$u #e#ili$i >inta &a.i:+ya.J <isyr #en>erita$an pan"an. le&ar &ah9a pela"aran ini telah tin..al den.annya sepan"an. hari:harinya. Masy.hul &er$ata J(erita ini hanya dapat di#en.erti oleh #ere$a yan. #enyadari &etapa oran. yan. #enderita $usta telah dihalan.i <isyr dari $e#an"aan perasaan halusnya sendiri dan #erusa$ dirinya sendiri #elalui peru&ahan #en"adi apa$ah peri$e#anusiaan #enye&utnya 'oran. &ai$'. '<ai$' adalah apa yan. en.$au $er"a$an den.an su$arela dan tida$ dala# doron.an dari nafsu untu$ $esenan.an yan. dipi$ir$an oleh oran.:oran. lain atas na#a u##at #anusia atau $e#anusiaan.J 3<isyr i&nu al:Harits5
JUBAH TAMBALAN
Seoran.Iahudi dari Da#as$us yan. #e#&a>a %ita& Su>i 3al:Eur'an5 suatu hari #ene#u$an se>ara $e&etulan na#a +a&i Muha##ad sa9. tertulis di dala#nya. Tida$ su$a den.an hal itu dia #en.u&ah na#a terse&ut. Tetapi hari &eri$utnya dia #ene#u$annya la.i. =a.i:la.i dia #e#&uan.nya tetapi pada hari &eri$utnya na#a terse&ut #un>ul la.i. Dia &erpi$ir: J<aran.$ali ini #erupa$an suatu tanda &ah9a seoran. utusan yan. sesun..uhnya telah datan.. @$u a$an &eper.ian $e arah selatan $e Madinah.J
Dan dia den.an se.era #e#ulai tanpa #e#perla#&at la.i hin..a #en>apai $ota +a&i sa9. %eti$a dia ti&a di sana tanpa di$etahui seoran. pun dia telah &erada di de$at #as"id +a&a9i $eti$a saha&at @nas r.a. ti&a. Dia &er$ata $epada @nas JSaha&at &a9a a$u $epada +a&i.J @nas r.a. #e#&a9anya #asu$ $e dala# #as"id yan. telah penuh oran. dala# $esedihan yan. dala#. @&u <a$ar r.a. san. pen..anti ten.ah dudu$ di sana #e#i#pin saha&at: saha&at. Bran. Iahudi terse&ut #en.ha#pirinya #enyan.$a dia pasti Muha##ad sa9 dan &er$ata JWahai utusan pilihan Tuhan seoran. tua yan. telah tersesat telah datan. untu$ #e#an"at$an $eda#aian atas#u.J Menden.ar se&utan atas +a&i sa9 diper.una$an oleh oran. terse&ut se#ua oran. yan. hadir ti&a:ti&a #enan.is &erurai air #ata. Bran. asin. terse&ut &in.un. atas apa yan. dila$u$an. Dia &er$ata: J@$u oran. asin. dan seoran. Iahudi dan a$u tida$ #enyadari upa>ara a.a#a #en.enai penyerahan $epada %ehenda$ @llah 3Isla#5. @pa$ah a$u telah &er$ata sesuatu ta$ #enyenan.$anH Harus$ah a$u tin..al dia#H @tau apa$ah ini perayaan ritualH Men.apa $alian #enan.isH Ji$a hal ini #erupa$an upa>ara a$u tida$ pernah #enden.ar tentan. hal ini.J Saha&at D#ar r.a. &er$ata $epadanya: J%a#i tida$ #enan.is $arena sesuatu yan. telah @nda la$u$an. Tetapi @nda harus #enden.ar oran. yan. #alan. &ah9a hal ini ter"adi tida$ le&ih dari se#in..u se"a$ Rasul 9afat. %eti$a $a#i #enden.ar na#anya du$a >ita #en.uasai hati $a#i $e#&ali.J Se.era setelah #enden.ar hal ini oran. tua terse&ut #enyo&e$ pa$aiannya dala# $esedihan yan. dala#. %eti$a sudah sedi$it a.a$ pulih dia &er$ata: J=a$u$an satu $e&ai$an hati untu$$u. <iar$an a$u #e#ili$i setida$nya se&uah "u&ah #ili$ +a&i. %alau a$u tida$ dapat &erte#u den.an &eliau setida$nya &iar$an a$u #e#ili$i "u&ah &eliau.J D#ar r.a. #en"a9a& JHanya D##i ;ahrah yan. dapat #e#&eri $ita salah satu dari "u&ah &eliau.J @li r.a. &er$ata: JTetapi dia tida$ a$an #en.i"in$an seseoran. datan. #ende$atinya.J Tetapi #ere$a per.i $e ru#ah D##i ;ahrah dan #en.etu$ pintunya serta #en"elas$an apa yan. #ere$a in.in$an. D##i ;ahrah #en"a9a&:
JSesun..uhnya Rasulullah sa9 telah &er$ata den.an "u"ur $eti$a &eliau #en.ata$an tida$ la#a se&elu# &eliau 9afat 'Seoran. pelan>on. yan. >inta $epada$u dan seoran. yan. &ai$ a$an datan. $e ru#ah ini. Dia tida$ a$an #elihat$u. Bleh $arena itu &erilah dia "u&ah ta#&alan ini seolah dari$u. Dan de#i a$u perla$u$an dia den.an &i"a$ &eri sala#'.J Bran. Iahudi terse&ut #en.ena$an "u&ah untu$nya sendiri dan #e#elu$ Isla#. Me#inta diantar $e #a$a# Rasulullah sa9. Sesa#painya di #a$a# dia telah #en.he#&us$an nafas tera$hir. 3@ththar: Ilahi:+a#a5
DOA SA'DI
<eri$an untu$$u apa yan. laya$ #enurut:Mu Dan &u$an apa yan. laya$ #enurut$u. 3Sa'di: 'ulistan5
MELIHAT
'edun.:.edun. dan se$olah:se$olah teolo.i serta $uliah $au# terpela"ar lin.$aran: lin.$aran $eil#uan 3halaFah5 dan &iara:&iara :: @pa .unanya se#ua itu apa&ila di sana tida$ ada pen.etahuan dan tida$ ada #ata yan. #elihatH 3HafiAh5
'Di#ensi &atiniah' dari >erita:>erita a"aran &a.ai#anapun dipertahan$an untu$ #e#&uat #ere$a #a#pu #e#&u$a pi$iran sesuai den.an tahap per$e#&an.an #urid $e tahap: tahap per$e#&an.an yan. #a$in si.nifi$an. Teori ini adalah &ah9a 'oran. #un.$in &e$er"a atas dasar yan. &er&eda terhadap #ateri yan. sa#a' yan. tida$ laAi# &a.i oran. &anya$ yan. >enderun. le&ih su$a #en.ata$an &ah9a >erita #e#punyai satu pesan satu #anfaat.
ORANG DERMAWAN
@l$isah ada seoran. yan. san.at $aya dan #urah hati 3der#a9an5 di <u$hara. %arena #e#ili$i tin.$atan yan. tin..i dala# hirar$i yan. ta$ ta#pa$ dia di$enal se&a.ai !e#i#pin Dunia. Dia telah #e#&uat suatu persyaratan #en.enai pe#&erian der#anya. Setiap hari ia #e#&eri e#as $epada satu $ate.ori oran.:oran. dala# #asyara$at :: seperti oran. sa$it "anda dan se&a.ainya. Tetapi tida$ satu pun di&eri$an $epada oran. yan. #enuntut 3'#e#&u$a #ulutnya'5. Tida$ se#ua oran. dapat &ertahan untu$ '#enutup #ulut'. Suatu hari .iliran para pen.a>ara yan. #endapat$an &a.ian #ere$a untu$ #eneri#a hadiah. Salah seoran. diantara #ere$a tida$ dapat #en.endali$an diri dan #e#inta le&ih &anya$. Tida$ satu pun yan. di&eri$an $epadanya. <a.ai#anapun ini &u$an a$hir dari usahanya. Hari &eri$utnya saat oran.:oran. >a>at di&antu oleh san. Der#a9an #a$a ia 3si !en.a>ara5 &erpura:pura &ah9a len.annya patah. Tetapi san. Der#a9an #en.etahuinya dan dia pun tida$ #endapat$an apa:apa. Hari &eri$utnya ia &erpura:pura dala# sa#aran lain '#enutupi' 9a"ahnya sesuai den.an oran.:oran. dari $ate.ori lain. +a#un ia di$enali la.i dan diusir. =a.i dan la.i pen.a>ara itu ta$ henti:hentinya #en>o&a &ah$an #enya#ar #en"adi seoran. pere#puanG dan la.i:la.i tanpa hasil. @$hirnya pen.a>ara terse&ut #ene#u$an seoran. pen..ali $u&ur dan #e#inta a.ar #enutup dirinya den.an papan. J%eti$a san. Der#a9an #ele9atinya #un.$in ia a$an #en.ira &ah9a ini adalah "enaAah. Dia #un.$in a$an #ele#par$an &e&erapa $epin. uan. $e '$u&ur':$u dan a$u a$an #e#&eri#u se&a.ianLJ Ren>ana itu dila$sana$an. Sepoton. e#as dari tan.an san. Der#a9an "atuh di atas "enaAah. Si pen.a>ara #enan.$apnya ta$ut $alau:$alau pen..ali $u&ur itu a$an #en.a#&ilnya le&ih dulu. %e#udian ia &er&i>ara pada san. Der#a9anG JCn.$au telah #enola$$u atas hadiah#u. =ihat <a.ai#ana a$u #endapat$annyaLJ
JTida$ ada satu pun yan. dapat $au #ili$i dari$u J "a9a& san. Der#a9an Jhin..a en.$au #ati. Inilah #a$na dari se&uah un.$apan &i"a$: 'Manusia harus #ati se&elu# $e#atiannya.' Hadiah ini datan. setelah '$e#atian' &u$an se&elu#nya. Dan '$e#atian' ini &ah$an tida$ #un.$in tanpa &antuan.J
KUDA AJAIB
Seoran. ra"a #e#punyai dua putra. Si sulun. #e#&antu #asyara$at den.an &e$er"a de#i #ere$a dala# >ara yan. #ere$a paha#i. Sedan. putra $edua dise&ut '!e#alas' $arena ia seoran. pe#i#pi se"auh yan. dapat dilihat oran.. !utra perta#a #endapat pen.har.aan tin..i di ne.erinya. @na$ $edua #e#peroleh $uda $ayu dari tu$an. $ayu dan #enai$inya. +a#un $uda $ayu terse&ut adalah $uda a"ai&. Me#&a9a penun..an.nya $alau ia &ersun..uh:sun..uh sesuai $ein.inan hatinya. Menuruti hasrat hatinya suatu hari san. pan.eran #uda #en.hilan. &ersa#a $uda a"ai&nya. Ia #en.hilan. dala# 9a$tu yan. la#a. Setelah #en.ala#i &anya$ petualan.an ia $e#&ali &ersa#a putri >anti$ dari +e.eri (ahaya. @yahnya san.at .e#&ira $arena ia $e#&ali den.an sela#at serta #enden.ar$an >erita tentan. $uda a"ai&. %uda terse&ut di&uat disedia$an untu$ siapa pun yan. #en.in.in$annya. Tetapi se&a.ian &esar oran. le&ih su$a #e#anfaat$an yan. nyata yan. telah di&u$ti$an den.an tinda$an oleh pan.eran perta#a $epada #ere$a $arena &a.i #ere$a $uda $ayu terse&ut ta#pa$ seperti #ainan. Mere$a tida$ #enan.$ap atau #en.erti di luar 3#ela#paui5 pena#pilan fisi$ $uda terse&ut yan. #e#an. tida$ #en.esan$an :: hanya seperti #ainan. %eti$a ra"a #an.$at 'pan.eran yan. su$a &er#ain den.an #ainan $ana$:$ana$' terse&ut $arena harapan ayahnya #en"adi ra"a. Tetapi #asyara$at pada u#u#nya #e#&en>i atau
#e#andan. rendah padanya. Mere$a le&ih su$a pada $e.e#&iraan dan tertari$ pada pene#uan serta $e.iatan pra$tis san. pan.eran perta#a. %alau tida$ #enden.ar pan.eran 'pe#alas' $ita tida$ a$an #en.erti di luar pena#pilan fisi$ $uda $ayu terse&ut &ai$ dia #endapat$an seoran. putri dari +e.eri (ahaya atau tida$. <ah$an "i$a $ita #enyu$ai $uda &u$anlah &entu$ luarnya yan. dapat #e#&antu $ita &eper.ian hin..a $e tu"uan $ita.
AYUNAN
Seoran. ana$ lahir dan san. ayah per.i $e tu$an. $ayu #e#intanya untu$ #e#&uat$an se&uah ayunan untu$nya. Tu$an. $ayu #en.ata$an a.ar ia $e#&ali dala# se#in..u untu$ #en.u#pul$annya. Tetapi $eti$a ia $e#&ali ternyata pesanannya &elu# selesai. =a$i:la$i terse&ut $e#&ali #in..u de#i #in..u dan tetap sa"a ayunan yan. dipesannya &elu# "u.a terlihat. @$hirnya si ana$ tu#&uh #en"adi seoran. la$i:la$i de9asa. !ada .ilirannya ia #eni$ah dan istrinya #elahir$an seoran. ana$. @yahnya &er$ata padanya J!er.ilah #ene#ui tu$an. $ayu dan tanya$an $epadanya apa$ah ayunan yan. $upesan untu$#u dulu sudah siap.J Ma$a la$i:la$i #uda itu per.i $e to$o tu$an. $ayu dan #en.in.at$annya tentan. ayunan 3pesanan ayahnya5 terse&ut. JIni $ese#patan &a.i#u J $atanya Juntu$ #enyelesai$an pe$er"aan terse&ut. @$u se$aran. #e#punyai seoran. ana$ la$i:la$i dan ayunan itu >o>o$ untu$nya.J J!er.ilahLJ u"ar tu$an. $ayu J@$u #enola$ didesa$:desa$ dala# pe$er"aan$u hanya $arena en.$au dan $eluar.a#u dihantui pi$iran oleh apa yan. #ere$a in.in$anLJ
#e#perhati$an seoran. pe#oton. ru#put di tepi &u$it. Ia #en.ha#pirinya dan &er$ata JSaudara$u tolon. "a.a do#&a:do#&a ini dan a9asi "an.an sa#pai tersesat atau &er$eliaran $arena istri$u &e.itu &odoh #elupa$an #a$an sian.$u dan a$u harus $e#&ali $e desa untu$ itu.J !e#oton. ru#put itu "u.a tuli dan ia tida$ #enden.ar satu $ata pun yan. diu>ap$an dan sa#a se$ali salah paha# terhadap #a$sud si pen..e#&ala. Ja9a&nya JMen.apa a$u harus #e#&eri#u ru#put yan. $upoton. untu$ &inatan. piaraan$u sendiriH @$u #e#punyai see$or sapi dan dua e$or $a#&in. di ru#ah dan a$u harus per.i "auh dan luas de#i #en>ari #a$anan untu$nya. Tida$ tin..al$an a$u. @$u tida$ &erurusan den.an oran. seperti#u in.in #en.a#&il #ili$$u yan. >u#a sedi$it.J Dan ia #en..era$$an tan.annya dala# si$ap #en.e"e$ terta9a $asar. Si pen..e#&ala tida$ #enden.ar apa yan. di$ata$an dan #en"a9a& JBh teri#a $asih te#an &ai$ atas $esediaan#u. @$u a$an sese.era #un.$in $e#&ali. Se#o.a $esela#atan dan &er$ah atas diri#u en.$au telah #erin.an$an pi$iran$u.J Ia &erlari $e desa #enu"u pondo$ sederhananya. Di sana ia #endapati istrinya sa$it de#a# dira9at oleh para istri tetan..a. Ia #en.a#&il &un.$usan #a$anan dan &erlari $e#&ali $e &u$it. Dia #en.hitun. do#&a:do#&anya den.an >er#at dan se#uanya #asih len.$ap. Si pe#oton. ru#put #asih si&u$ den.an pe$er"aannya dan si pen..e#&ala itu &er$ata pada dirinya sendiri JMen.apa &etapa luar &iasa pri&adi pe#oton. ru#put yan. dapat diper>aya iniL Ia sudah #en"a.a do#&a:do#&a$u a.ar tida$ terpen>ar dan tida$ #en.harap$an teri#a $asih untu$ pelayanan terse&utL @$u a$an #e#&erinya do#&a pin>an. ini yan. se#ula #e#an. a$an $use#&elih. Hal itu a$an #en"adi #a$anan leAat &a.inya dan $eluar.anya nanti #ala#.J Ma$a sa#&il #e#an..ul do#&a pin>an. di atas &ahunya dia &erlari #enuruni &u$it serta &erteria$ JHai saudara$u ini hadiah dari$u $arena en.$au telah #en"a.a do#&a:do#&a$u sela#a a$u per.i. Istri$u yan. #alan. #enderita de#a# dan itu #en"elas$an se#uanya. !an..an.lah do#&a ini untu$ #a$an #ala# nantiG lihat ia #e#punyai $a$i yan. pin>an. dan #e#an. a$an $use#&elihLJ Tetapi di lain piha$ si pe#oton. ru#put tida$ #enden.ar $ata:$atanya dan &erteria$ #arah J!en..e#&ala &usu$L @$u tida$ pernah #elihat apa yan. telah ter"adi sela#a $au per.i &a.ai#ana a$u dapat &ertan..un. "a9a& atas $a$i pin>an. do#&a#uL @$u si&u$ #e#oton. ru#put dan tida$ tahu &a.ai#ana hal itu ter"adiL !er.ilah atau a$u a$an #e#u$ul#uLJ Si pen..e#&ala itu a#at heran #elihat si$ap #arah oran. terse&ut tetapi ia tida$ dapat #enden.ar apa yan. di$ata$annya #a$a ia #e#an..il seoran. yan. ten.ah #elintas #enun..an. see$or $uda yan. &a.us. JTuan yan. #ulia a$u #ohon $ata$an pada$u apa yan. diu>ap$an pe#oton. ru#put ini. @$u #en.ala#i tuli dan tida$ tahu #en.apa ia #enola$ pe#&erian$u &erupa see$or do#&a den.an $e$esalan seperti ituL' Si pen.e#&ala dan pe#oton. ru#put #ulai &erteria$ pada #usafir terse&ut yan. $e#udian turun dari $udanya dan #en.ha#piri #ere$a. San. #usafir yan. ternyata adalah pen>uri $uda dan sa#a tulinya ia pun tida$ #enden.ar apa yan. #ere$a &erdua $ata$an. Ia tersesat dan &er#a$sud &ertanya di #ana dirinya &erada saat itu. Tetapi $eti$a
#elihat si$ap #en.an>a# dari $edua oran. terse&ut ia &er$ata J<enar saudara a$u telah #en>uri $uda. @$u #en.a$ui tetapi a$u tida$ tahu $alau itu #ili$ $alian. Maaf$an a$u $arena a$u >epat ter.oda dan telah &ertinda$ tanpa &erpi$irLJ J@$u tida$ tahu apa:apa terhadap pin>an.nya do#&a iniLJ teria$ pe#oton. ru#put. JSuruh ia #en.ata$an $epada$u #en.apa #enola$ pe#&erian$u J desa$ si pen.e#&ala Ja$u hanya in.in #e#&eri$annya se&a.ai pen.har.aanLJ J@$u #en.a$u #en.a#&il $uda J u"ar pen>uri Jtetapi a$u tuli dan a$u tida$ tahu siapa diantara $alian pe#ili$ $uda ini.J !ada saat itu dari $e"auhan ta#pa$ seoran. dar9is tua &er"alan sepan"an. "alan &erde&u $e arah #enu"u desa. Si pe#oton. ru#put lari #en.ha#pirinya #enari$ "u&ahnya dan &er$ata: JDar9is yan. #ulia a$u oran. tuli yan. tida$ dapat #en.erti u"un. pan.$al dari apa yan. di&i>ara$an dua oran. ini. @$u #ohon den.an $e&i"a$sanaan @nda adili dan "elas$an apa yan. #ere$a teria$$an #asin.:#asin..J +a#un si dar9is itu &isu dan tida$ dapat #en"a9a& tetapi ia #endatan.i #ere$a dan #e#andan.i $eti.a oran. tuli terse&ut den.an penuh selidi$ yan. se$aran. telah #en.henti$an pe#&i>araan #ere$a. Ia #e#andan.i de#i$ian la#a dan den.an ta"a# satu per satu hin..a #ere$a #ulai #erasa tida$ ena$. Mata hita#nya yan. &er$ilau #enusu$ $e dala# #ata #ere$a #en>ari $e&enaran tentan. persoalan terse&ut #en>o&a #endapat$an petun"u$ pada situasi itu. Tetapi #asin.:#asin. #ulai #erasa ta$ut $alau:$alau ia a$an #enyihir #ere$a atau #en.endali$an $e#auan #ere$a. Ti&a:ti&a si pen>uri #elon>at $e atas $uda dan #elari$annya den.an $en>an. se$ali. <e.itu pula den.an si pen..e#&ala se.era #en.u#pul$an terna$nya dan #en..irin. "auh $e atas &u$it. Si pe#oton. ru#put tida$ &erani #enatap #ata si dar9is #en.e#asi ru#putnya $e dala# $anton. dan #en.an.$atnya di atas &ahu &er"alan #enuruni &u$it #enu"u ru#ahnya. Dar9is itu #elan"ut$an per"alanannya &erpi$ir sendiri &ah9a $ata:$ata $adan. #erupa$an &entu$ $o#uni$asi yan. tida$ &er.una &ah9a oran. #un.$in le&ih &ai$ tida$ pernah #en.u>ap$annyaL
JSe$aran. a$u sendirian J u"ar 6ati#ah Jdan harus &ertahan di hutan yan. hanya didia#i &inatan. ini a$an le&ih &ai$ "i$a a$u dapat &er&i>ara dan #en.erti &ahasa #ere$a.J Ma$a ia #en.ha&is$an hari:hari &ai$nya den.an #enye&ut $ein.inannya $e $usen di dindin. JMihra& &erilah a$u $e$uatan untu$ #e#aha#i dan &er&i>ara den.an &inatan..J Setelah >u$up la#a ti&a:ti&a ia #erasa &ah9a dirinya dapat &er&i>ara den.an &urun. &inatan.:&inatan. lain &ah$an i$an. Ma$a ia per.i $e dala# hutan untu$ #en>o&anya. Se.era ia #enu"u $e $ola#. Di atas air ada se"enis lalat $ola# #elo#pat:lo#pat di per#u$aan dan tida$ pernah #asu$ $e air. <er#a>a# i$an &erenan. di dala#nya dan #ene#pel di dasar $ola# terdapat &anya$ siput. 6ati#ah &er$ata untu$ #e#ulai per>a$apan J=alat #en.apa $au tida$ #asu$ $e airHJ JDntu$ apa #en.an..ap hal itu #un.$in padahal tida$HJ tanya lalat. J%arena $au a$an a#an dari &urun.:&urun. yan. a$an #enya#&ar dan #e#a$an#u.J J<u$an$ah a$u &elu# di#an.sanyaHJ "a9a& lalat. Dan itu a$hir per>a$apan. %e#udian 6ati#ah &er&i>ara pada i$an JWahai i$an J $atanya #ene#&us air J#en.apa $au tida$ &erusaha $eluar dari air sedi$it de#i sedi$itH %uden.ar ada &e&erapa "enis i$an yan. dapat #ela$u$annya.J JSa#a se$ali tida$ #un.$in J u"ar i$an Jtida$ ada satu pun yan. #ela$u$an itu dan &ertahan hidup. %a#i di&esar$an untu$ per>aya &ah9a itu adalah suatu dosa serta &ahaya yan. #e#ati$an.J I$an itu $e#&ali #enyela# $e &ayan.an tida$ #au #enden.ar o#on.:$oson. terse&ut. =alu 6ati#ah #ene.ur siput JHai siput $au dapat #erayap $eluar dari air dan #endapat$an daun:daunan se.ar untu$ di#a$an. @$u telah #enden.ar &ah9a ada siput: siput yan. dapat &enar:&enar #ela$u$annya.J JSe&uah pertanyaan palin. &ai$ di"a9a& den.an pertanyaan apa&ila see$or siput yan. &i"a$ #enden.arnya J u"ar siput. J<aran.$ali a$an >u$up &ai$ "i$a en.$au &ersedia #en.ata$an pada$u #en.apa en.$au de#i$ian tertari$ den.an $ese"ahteraan$uH Bran. harus #en"a.a diri #ere$a sendiri.J J<ai$lah J u"ar 6ati#ah J@$u #en.an..apnya $arena "i$a seseoran. dapat le&ih #e#perhati$an oran. lain ia in.in #e#&antunya #en>apai pun>a$:pun>a$ yan. le&ih tin..i.J
JTa#pa$nya hal itu #erupa$an suatu .a.asan yan. asin. &a.i$u J "a9a& siput dan #erayap $e &a9ah se&uah &atu #en"auhi "ara$ penden.aran. 6ati#ah #enyerah pada lalat i$an dan siput dan &er$elana $e dala# hutan #en>ari 3sesuatu5 yan. lain untu$ dia"a$ &i>ara. Ia #erasa &ah9a dirinya harus #en"adi oran. yan. &er#anfaat untu$ seseoran.. <a.ai#anapun ia le&ih &anya$ #e#ili$i pen.etahuan daripada pen.huni hutan ini. See$or &urun. #isalnya dapat diperin.at$an a.ar #enyi#pan #a$anan untu$ #usi# din.in atau &ersaran. di de$at $ehan.atan pondo$ sehin..a tida$ perlu ada $e#atian sia:sia. Tetapi ia tida$ #elihat see$or &urun. pun. Se&a.ai .antinya ia &erte#u se>ara tida$ sen.a"a den.an pondo$ seoran. pe#&uat aran.. Dia seoran. la$i:la$i tua dan dudu$ di depan pintunya #e#&a$ar $ayu untu$ aran. yan. a$an di&a9anya $e pasar. 6ati#ah senan. &erte#u den.an #anusia lain :: satu:satunya oran. lain yan. telah dite#uinya selain $edua oran.tuanya :: se.era &erlari #en.ha#pirinya. Dia #en>erita$an pen.ala#annya hari itu. JJan.an $ha9atir tentan. hal itu @na$$u J u"ar la$i:la$i tua yan. &ai$ terse&ut JItulah hal:hal yan. #ana seoran. #anusia harus &ela"ar dan hal:hal itu &erpen.aruh san.at pentin. &a.i $ehidupan #asa depannya.J JHal:hal untu$ dipela"ariHJ u"ar 6ati#ah JDan apa$ah yan. seharusnya a$u in.in$an den.an hal:hal untu$ dipela"ari itu &erdoaH Hal:hal itu hanya a$an san.at #un.$in #en.u&ah si$ap hidup dan >ara &erpi$ir$u.J Dan seperti lalat i$an dan siput ia per.i #en"auhi si pe#&a$ar aran.. 6ati#ah putri Waliah telah #en.ha&is$an 9a$tu ti.apuluh tahun &eri$utnya seperti halnya lalat i$an dan siput se&elu# ia #e#pela"ari sesuatu sa#a se$ali.
Tida$ ada #anusia yan. dapat #e#aha#i #ele&ihi $apasitas pe#i$iran seluruhnya untu$ #en.ertiG dan $arena alasan ini den.an tepat di$ata$an J<er&i>aralah $epada setiap oran. sesuai den.an pe#aha#an 3oran. yan. dia"a$ &i>ara5. J 3Dian..ap &erasal dari Hadis +a&i Muha##ad sa95. Se&a.ai#ana #asin.:#asin. #anusia dapat #en.etahui 3#enyadari5 $arenanya ia a$an &eruntun.. Ji$a la$i:la$i atau pere#puan hanya &erada pada tin.$at pe#i$iran yan. rendah #a$a a$an #en>ari dan #endapat $epuasan #elalui persepsi rendahnya. Di$isah$an &ah9a Musa a.s. #e#an..il seoran. pen..e#&ala sederhana pen.u#pat Tuhan $arena dia #enden.ar la$i:la$i #is$in itu sedan. #ena9ar$an diri untu$ #enyisir ra#&ut Tuhan #en>u>i "u&ah:+ya dan #en>iu# tan.an:+ya. Tuhan #e#perin.at$an Musa se>ara tida$ lan.sun. #en.a"arnya dari pen.ala#an ini &ah9a pen..e#&ala itu tida$ #e#ili$i intele.ensi atau pen.ala#an untu$ #e#aha#i atau #enyadari &ah9a Musa a. s. &er&i>ara #en.enai %etuhanan yan. tida$ &er&adan JBleh $arena itu en.$au harus #enyeru penye#&ah:penye#&ah:%u sede$at yan. #ere$a #a#pu. Terdapat peru&ahan se>ara &ertahap pada se#ua #anusiaG #asin.: #asin. a$an #enyadari 3di$etahui5 apa yan. d
TB!I @J@I<
Di ne.eri yan. tida$ dapat $ita lihat 3.hai&5 tetapi sesun..uhnya le&ih nyata daripada $enyataan hiduplah seoran. &o>ah la$i:la$i na#anya %as"an. %a$a$ la$i:la$inya Jan$as adalah seoran. pe$er"a $eras dan >erdas. Tetapi %as"an &u$anlah pe$er"a $eras "u.a &u$an pe#alas tida$ >erdas "u.a tida$ &odoh tetapi ia #en>urah$an dirinya pada setiap #asalah se&isa #un.$in. Dua &ersaudara ini tida$ seoran. pun yan. ta#pa$ #e#&uat $e#a"uan &erarti 3&esar5 di +e.eri 'hai& #e#utus$an untu$ #en>ari $e&eruntun.an #ere$a &ersa#a:sa#a. Suatu sian. #ere$a per.i #enin..al$an ru#ah #ere$a dan tida$ la#a se&elu# sen"a #e#isah$an #ere$a dan :: #en.enai Jan$as $ita a$an se.era #en.etahui. %as"an ti&a: ti&a se>ara tida$ sen.a"a #en"u#pai se&uah perselisihan. Ti.a la$i:la$i sedan. &erde&at ta#pa$nya tentan. &aran. yan. ter.eleta$ di atas tanah. Mere$a #en"elas$an persoalan #ere$a $epada %as"an. @yah #ere$a telah #enin..al dunia dan #e9aris$an se&uah topi &er&entu$ $eru>ut %ulah a"ai& se&uah per#adani ter&an. dan se&uah ton.$at yan. #e#&uat per#adani itu ter&an. "i$a dipu$ul$an. Masin.:#asin. #en.in.in$an se#ua &aran. terse&ut atau setida$nya #en"adi pe#ili$ yan. perta#a atas &aran. terse&ut. @lasan #ere$a 3#asin.:#asin.5 adalah &ah9a #ere$a di$ata$an se&a.ai ana$ tertua $edua dan &un.su dan atas perhitun.an terse&ut #asin.:#asin. #enuntut prioritas. JMere$a se#ua tida$ laya$ J pi$ir %as"an tetapi ia #ena9ar$an untu$ #en"adi penen.ah antara #ere$a. Ia #enyuruh #ere$a se#ua #undur )* lan.$ah dan $e#udian &er&ali$. Se&elu# #ere$a #enyelesai$an instru$si ini ia #en.ena$an %ulah di $epalanya
#en.a#&il per#adani dan #e#u$ulnya den.an ton.$at. J!er#adani J perintahnya J&a9alah a$u $e #ana pun saudara$u Jan$as &eradaLJ Tida$ &erapa la#a se&elu# itu $a$a$nya Jan$as telah disa#&ar see$or &urun. @nFa ra$sasa yan. #enye#&unyi$annya di #enara #as"id di %hurasan. %arena pada saat itu %as"an &erpi$ir &ah9a Jan$as pasti setida$nya telah #en"adi seoran. pan.eran si per#adani #enden.ar pi$iran terse&ut dan ter&an. san.at >epat :: #enu"u pesan..rahan istana ra"a di $ota <al$h %hurasan. San. ra"a yan. telah #elihatnya turun se$eti$a $eluar ta#pa$ &erseri:seri dan &er$ata J<aran.$ali ini pe#uda yan. dira#al a$an #enolon. putri$u dan tida$ #en.in.in$annya.J %as"an #en.hor#at pada san. ra"a dan #en.ata$an &ah9a ia sedan. #en>ari saudaranya Jan$as. JSe&elu# $au #ela$u$an itu J $ata san. ra"a '@$u in.in $au #e#&antu$u den.an peralatan $husus#u serta $eta"a#an pi$iran#u.J San. putri selalu #en.hilan. setiap #ala# dan $e#&ali $eeso$an harinya tida$ ada yan. tahu &a.ai#ana ini ter"adi. Hal ini sudah dira#al$an dan telah ter"adi. %as"an setu"u untu$ #enolon. yan. $e#udian disaran$an &ah9a dia henda$nya #en.a9asi san. putri di sisi te#pat tidurnya. Mala# itu #elalui #ata seten.ah tertutup ia #elihat san. putri #e#eri$sa apa$ah ia 3%as"an5 sudah &enar:&enar tidur. %e#udian #en.a#&il "aru# dan #enusu$$annya $e $a$i %as"an tetapi ia tida$ &er.era$ $arena #e#an. sudah #enanti$an hal se#a>a# itu ter"adi. J@$u sudah siap J $ata san. putri se$eti$a #un>ul soso$ .hai& yan. #en.eri$an dan #en..endon. san. putri di &ahunya lalu #ere$a ter&an. &ersa#a #ene#&us lan.it: lan.it tanpa #enin..al$an &e$as. Sa#&il #en..oso$:.oso$ #ata %as"an se.era #en.ena$an topi %ulah:nya dudu$ di atas per#adani #e#u$ulnya den.an &erseru J<a9a a$u $e #ana tuan putri per.iLJ Mun>ullah suara ri&ut dan #enderu dan %as"an #ene#u$an dirinya &erada di +e.eri 'hai& di atas +e.eri 'hai&. Di sana terdapat san. putri dite#ani soso$ ruh #en.eri$an. Mere$a &er"alan #ene#&us hutan pepohonan dan &e&atuan yan. indah. %as"an #e#atah$an se&uah pohon per#ata "ade den.an &uah:&uah &erlian. %e#udian #ere$a &er"alan #elintasi $e&un tana#an yan. tida$ di$enal $eindahannya tiada tara. %as"an #enaruh &e&erapa &enih di dala# $anton.. @$hirnya #ere$a &erdiri di sisi danau den.an alan.:alan. pedan. &er$ilauan. JInilah pedan.:pedan. yan. dapat #e#&unuh ruh seperti a$u J u"ar ruh terse&ut $epada san. putri Jtetapi hanya oran. yan. &erna#a %as"an yan. dapat #ela$u$annya $arena sudah dira#al$an.J Menden.ar ini %as"an se.era #elan.$ah #a"u #en.a#&il se&ilah dari ha#paran 'pedan.' alan.:alan. terse&ut lalu #e#en..al $epala ruh terse&ut. Ia #enari$ san. putri dan #endudu$$annya di atas per#adani. Mere$a lan.sun. $e#&ali $e istana Ra"a <al$h di %hurasan.
%as"an #e#&a9a san. putri $e depan ra"a #e#&an.un$an ra"a dari tidurnya den.an hati:hati. JIan. Mulia J $atanya Jini putri @nda ha#&a telah #enyela#at$annya dari >en.$era#an setan den.an >ara tertentu.J Ia #en>erita$an se#ua yan. telah ter"adi pada #ere$a #en.eluar$an &utiran &atu per#ata dan &enih se&a.ai &u$ti. Setelah di&e&as$an %as"an henda$ dini$ah$an den.an san. putri. Tetapi %as"an #inta iAin dulu untu$ per.i &e&erapa saat ter&an. di atas per#adani #en>ari saudaranya Jan$as. Jan$as ten.ah tidur dala# se&uah $afilah $arena ia hanya dapat #e#peroleh pe$er"aan se&a.ai .uru di se#inari upahnya san.at rendah. %eti$a #ere$a $e istana san. putri ti&a:ti&a "atuh >inta #elihat $e.a.ahan Jan$as dan #e#utus$an in.in #eni$ahinya se&a.ai pen..anti %as"an. JHal ini tepat seperti yan. a$u harap$an J u"ar %as"an dan san. ra"a &ersa#aan. Setelah itu #ere$a hidup &aha.ia sela#anyaG $era"aan di$endali$an Jan$as dan per#aisurinya se#entara ra"a <al$h dan %as"an per.i &ersa#a:sa#a den.an per#adani ter&an. #enu"u +e.eri 'hai& di atas +e.eri 'hai& yan. se$aran. #en"adi se$utu $era"aan.
PEMBURU SEMANGKA
!ada suatu $eti$a terdapat seoran. la$i:la$i tersesat dan ne.erinya $e se&uah dunia yan. di$enal se&a.ai +e.eri Bran. <odoh. Ia se.era #enya$si$an se"u#lah oran. lari
$eta$utan dari ladan. te#pat #ere$a #endapat$an .andu#. J@da #a$hlu$ aneh di ladan. ituLJ $ata #ere$a $epadanya. Ia #elihat se&uah se#an.$a. Ia #ena9ar$an diri untu$ #e#&unuh '#a$hlu$ aneh' terse&ut. %eti$a ia #e#oton. se#an.$a terse&ut dan tan.$ainya $e#udian #en.a#&il sepoton. dan #e#a$annya oran.:oran. "ustru #en"adi #a$in ta$ut padanya daripada terhadap se#an.$a tadi. Mere$a #en.usirnya den.an .arpu ru#put &erteria$ JIa a$an #e#&unuh $ita selan"utnya "i$a $ita tida$ #e#&uan.nyaLJ Hal ini terus ter"adi &ah9a di lain 9a$tu lain oran. "u.a tersesat di +e.eri Bran. <odoh dan hal yan. sa#a ter"adi pula padanya. Se&ali$nya alih:alih #ena9ar$an #e#&antu #en.atasi '#a$hlu$ aneh' itu ia setu"u den.an #ere$a &ah9a &enda itu pasti &er&ahaya. Ma$a sa#&il &er"in.$at #en"auhinya ia #e#peroleh $eper>ayaan oran.:oran. &odoh itu. Ia #ele9at$an 9a$tu yan. la#a &ersa#a #ere$a di ru#ah #ere$a sa#pai ia &erhasil #en.a"ari #ere$a sedi$it de#i sedi$it $enyataan dasar yan. #e#un.$in$an #ere$a tida$ hanya hilan. rasa ta$utnya terhadap &uah se#an.$a tetapi &ah$an #en.elolanya sendiri.
JSela#at +ashruddin yan. a.un. J $ata #ere$a JSu#&er $e&i"a$an Mera$ Dunia yan. #e#ili$i se#ua esensi $e&a"i$an. Bleh $arena itu $a#i #e#an..il#u. @da &e&erapa hal yan. #un.$in dapat $a#i saran$an $epada#u yaitu eti$a dan perila$u seoran. utusan diplo#ati$.J J@$u a$an #erasa ter&antu "i$a $alian #au #en.ata$annya J u"ar +ashruddin. J<ai$lah J $ata pi#pinan intri$ terse&ut JHal perta#a en.$au harus sederhana untu$ #enun"u$$an &etapa sederhananya diri#u. Cn.$au tida$ &oleh sedi$it pun #enun"u$$an diri se&a.ai oran. pentin.. Saat sa#pai di India en.$au harus #e#asu$i #as"id se&anya$ en.$au &isa dan #intalah der#a untu$ diri#u sendiri. %edua en.$au harus #en"a9a& eti$a istana di +e.eri di #ana en.$au diutus. Ini artinya &ah9a en.$au a$an #enye&ut Mo.ul @.un. se&a.ai <ulan !urna#a.J JTetapi itu &u$an$ah "ulu$an %aisar !ersiaHJ JTida$ di India.J Ma$a +ashruddin pun di$iri#. %aisar !ersia &erpesan $epadanya saat &eran.$at JHati: hatilah +ashruddin. Turutilah eti$a yan. &erla$u di sana. %arena Mo.ul adalah $aisar yan. per$asa dan $ita harus #en.esan$annya tanpa pen.hinaan.J J@$u sudah siap Ian. Mulia J u"ar +ashruddin. Setelah #e#asu$i 9ilayah India +ashruddin se.era #e#asu$i #as"id dan nai$ $e #i#&ar JWahai u##atLJ serunya Jlihat diri$u #e9a$ili <ayan.an @llah di <u#iL !oros lin.$aran <u#iL %eluar$an uan.#u $arena a$u #en.ada$an der#a.J Hal ini dia ulan. di setiap #as"id yan. dapat dite#u$an se#ua "alan dari <alu>histan hin..a $e$aisaran Delhi. +ashruddin telah #en.u#pul$an uan. &anya$. J'una$an itu J u"ar penasihat yan. lalu Juntu$ apa pun yan. en.$au in.in$an. %arena itu hasil $ei$hlasan dan pe#&erian &erdasar perasaan pen..unaannya a$an #en>ipta$an per#intaannya sendiri.J Se&enarnya yan. #ere$a in.in$an ter"adi pada Mullah adalah ia #endapat e"e$an saat #en.u#pul$an uan. den.an si$ap '#e#alu$an' terse&ut. JBran. su>i harus hidup dari $esu>ian #ere$a J u"ar +ashruddin dari #as"id $e #as"id. J@$u tida$ #enilainya dan #en.harap$annya. <a.i $alian uan. adalah sesuatu yan. diti#&un setelah di>ari. %alian dapat #enu$arnya den.an &aran.. <a.i$u uan. adalah &a.ian dari suatu alat. @$u #e9a$ili $e$uatan ala# dari pertu#&uhan perasaan pe#&erian dan pen.eluaran.J Se$aran. se&a.ai#ana $ita se#ua tahu $e&ai$an serin. &eralih dari $e"ahatan yan. nyata dan se&ali$nya. Mere$a yan. &erpi$ir &ah9a +ashruddin hanya #en.hu&un.$an isi sa$unya sendiri tida$ #enyu#&an.. %arena &e&erapa alasan perte#uan #ere$a tida$ &erhasil. Mere$a yan. per>aya dan #e#&eri$an uan.nya se>ara #isterius #en"adi $aya. Tetapi $ita harus $e#&ali $epada >erita $ita.
Dudu$ di atas Sin..asana Mera$ di Delhi $aisar #e#pela"ari laporan yan. di&a9a $urir setiap hari #en..a#&ar$an per$e#&an.an duta &esar !ersia. !erta#a ia tida$ terlalu #e#perhati$an. %e#udian dipan..ilnya se#ua an..ota de9an. JSaudara se$alian J $atanya J+ashruddin ini pasti oran. su>i atau oran. yan. #endapat petun"u$. Siapa yan. pernah #enden.ar seseoran. #elan..ar prinsip &ah9a oran. yan. #en>ari uan. tanpa alasan #asu$ a$al $alau tida$ #ene#pat$an pe#aha#an salah pada niat seseoran.HJ JSe#o.a &ayan.an @nda tida$ &er$uran. J "a9a& #ere$a JWahai perpan"an.an seluruh $e&i"a$an yan. ta$ terhin..aG $a#i setu"u. Ji$a terdapat oran.:oran. seperti ini di !ersia $ita harus 9aspada $arena pen.aruh #oral #ere$a #ele&ihi pandan.an #aterialistis $ita sudah san.at "elas.J =alu seoran. pesuruh ti&a dari !ersia den.an surat rahasia dari #ata:#ata Mo.ul di istana #elapor JMullah +ashruddin &u$an pe"a&at di !ersia. Ia dipilih se>ara a>a$ untu$ #en"adi duta &esar. %a#i tida$ dapat #en.erti alasannya $arena Shahinshah tida$ punya pilihan la.i.J Mo.ul #e#an..il se#ua de9an J<urun. Sur.a yan. tiada &andin.nyaLJ $atanya $epada #ere$a Jti#&ul pe#i$iran pada diri$u. %aisar !ersia #e#ilih oran. se>ara a>a$ untu$ #e9a$ili seluruh &an.sanya. Ini #un.$in &erarti ia san.at ya$in terhadap $ualitas ra$yatnya &ah9a &a.inya siapa pun #e#enuhi syatat untu$ #ela$u$an tu.as sulit se&a.ai duta &esar $e istana DelhiL Ini #enun"u$$an dera"at pen>apaian se#purna pelatihan $e$uatan intuisi yan. se#purna se>ara #en.a.u#$an pada #ere$a $ita harus #e#perti#&an.$an $e#&ali $ein.inan $ita untu$ #enyer&u !ersiaG $arena oran.:oran. seperti itu dapat den.an #udah #enelan sen"ata $ita. Masyara$at #ere$a diatur atas dasar yan. &er&eda dari $ita.J J@nda &enar :: !ra"urit Ter&ai$ di !er&atasan J u"ar para &an.sa9an India. @$hirnya +ashruddin ti&a di Delhi. Ia #enun..an. $eledai tua dii$uti pen.a9alnya dan di&erati oleh $anton.:$anton. uan. yan. ia $u#pul$an dari #as"id:#as"id. !eti per#ata dian.$at di atas see$or .a"ah sesuai den.an u$uran dan &eratnya. +ashruddin dite#ui pi#pinan upa>ara penya#&utan di pintu .er&an. Delhi. %aisar dudu$ &ersa#a para pun..a9anya di hala#an istana yan. luas se$ali 'edun. Resepsi Duta <esar. Ruan. dala#nya ditata sede#i$ian rupa den.an pintu #asu$ yan. rendah. Sehin..a para duta &esar selalu harus turun dari $uda #ere$a dan #e#asu$i !ase&an @.un. den.an "alan $a$i #e#&eri $esan se&a.ai para pe#ohon. Hanya oran.:oran. yan. sedera"at dapat &er$endaraaan $e dala# istana. <elu# pernah se&elu#nya seoran. duta &esar datan. #enai$i see$or $eledai dan oleh $arena itu tida$ ada yan. #en.henti$an +ashruddin #enderap lan.sun. #ele9ati pintu dan ti&a di Mi#&ar %aisar.
Ra"a India dan para pun..a9a istananya salin. &erpandan.an penuh arti atas peristi9a itu. +ashruddin den.an .e#&ira turun #enye&ut ra"a se&a.ai san. <ulan !urna#a dan #enye&ut peti per#atanya untu$ di&eri$an. %eti$a peti terse&ut di&u$a dan yan. ada adalah tanah se"ena$ suasana henin.. J@$u le&ih &ai$ tida$ &er$ata apa:apa J pi$ir +ashruddin J$arena tida$ ada $ata:$ata yan. dapat diu>ap$an untu$ #ereda$an $eadaan ini.J Ma$a ia pun tetap dia#. Mo.ul &er&isi$ $epada #enterinya J@pa arti ini se#uaHJ @pa$ah ini pen.hinaan untu$ $edudu$an tertin..iHJ Tida$ dapat #e#per>ayai hal ini san. #enteri &erpi$ir den.an $eras. %e#udian dia #e#&eri$an penafsiran. JIni adalah tinda$an si#&olis Ian. Mulia J dia &er&isi$ JDuta <esar &er#a$sud &ah9a dia #en.a$ui @nda se&a.ai !en.uasa <u#i. <u$an$ah dia #enye&ut @nda san. <ulan !urna#aHJ Mo.ul tenan. J%a#i puas den.an penun"u$an Shahinshah !ersia $arena $a#i tida$ #e#&utuh$an $e$ayaan dan $a#i #en.har.ai $ehalusan #etafisis dari pesan ini.J J@$u telah disuruh untu$ #en.ata$an J $ata +ashruddin #en.in.at 'esensi un.$apan pena9aran upeti' yan. telah di&eri$an oleh para pen.intri$ dari !ersia &ah9a Jhanya ini se#ua yan. $a#i #ili$i Ian. Mulia.J JItu artinya !ersia tida$ a$an #enyerah$an satu ons pun dari tanahnya untu$ $ita J &isi$ penafsir ra#alan $epada ra"a. J<eritahu pen.uasa#u &ah9a $a#i #en.erti J senyu# san. Mo.ul JTetapi ada satu hal lain "i$a a$u san. <ulan !urna#a lalu apa$ah se&utan $aisar !ersiaHJ JDia adalah san. <ulan Sa&it J $ata +ashruddin se>ara spontan. JSan. <ulan !urna#a le&ih de9asa dan #e#&eri$an >ahayanya le&ih &anya$ daripada &ulan sa&it yan. #erupa$an yuniornya J &isi$ ahli per&intan.an istana $epada Mo.ul. J%a#i puas J u"ar san. ra"a India JCn.$au &oleh $e#&ali $e !ersia dan $ata$an $epada san. <ulan Sa&it &ah9a san. <ulan !u#a#a #en.hor#atinya.J Mata:#ata !ersia di Istana Delhi se.era #en.iri# laporan len.$ap atas peru&ahan ini $epada Shahinshah. Mere$a #ena#&ah$an &ah9a %aisar Mo.ul telah #erasa san.at ter$esan dan ta$ut untu$ #eren>ana$an peran. #ela9an oran.:oran. !ersia $arena tinda$an:tinda$an +ashruddin.
%eti$a dia $e#&ali pulan. Shahinshah #eneri#a Mullah +ashruddin dala# undan.an res#i yan. len.$ap. J@$u le&ih daripada se$adar puas saha&at +ashruddin J $atanya Jatas hasil dari #etode: #etode ortodo$s#u yan. tida$ laAi#. +e.ara $ita telah sela#at dan ini &erarti &ah9a #ere$a tida$ a$an &erusaha #en.hitun. per#ata atau pun.utan di #as"id:#as"id. Cn.$au a$an di$enal den.an "ulu$an $husus Safir :: Dtusan.J JTetapi Ian. Mulia J &isi$ penasihat JBran. ini &ersalah atas pen.$hianatan yan. &esar "i$a tida$ le&ih &anya$L %ita punya &u$ti se#purna &ah9a dia #en..una$an salah satu "ulu$an @nda $epada %aisar India $arena #en.u&ah $esetiaannya dan #e#&a9a salah satu .elar @nda yan. he&at #en"adi na#a ai&.J JIaLJ &enta$ Shahinshah J.uru pernah &er$ata &i"a$ pada setiap $ese#purnaan di sana ada $etida$se#purnaan.' +ashruddin #en.apa en.$au #enye&ut$u den.an <ulan Sa&itHJ J@$u tida$ tahu #en.enai proto$ol J "a9a& +ashruddin JTetapi a$u tahu &ah9a <ulan !urna#a adalah tentan. &er$uran.nya $e$uasaan dan <ulan <aru 3Sa&it5 tetap tu#&uh den.an $e#enan.an ter&esar di depannya.J Suasana hati $aisar &eru&ah JTan.$ap @n9ar san. !enasihat @.un.LJ dia &erteria$ JMullah a$u #ena9ari#u $edudu$an !enasihat @.un.LJ J@paHJ tanya +ashruddin JDapat$ah a$u #eneri#a setelah tahu den.an #ata$u sendiri apa yan. ter"adi pada pendahulu$uHJ Dan apa yan. ter"adi pada per#ata dan harta &enda yan. ditu$ar oleh para an..ota istana yan. "ahatH Hal itu lain >erita $arena +ashruddin yan. tida$ ada &andin.nya &er$ata JHanya ana$:ana$ dan oran. &odoh yan. #en>ari se&a& dan a$i&at di dala# >erita yan. sa#a.J
MENJADI SUFI
Men"adi seoran. Sufi adalah #enyisih$an apa yan. ada di $epala#u : $e&enaran $hayalan prasan.$a pen.ondisian dan #en.hadapi apa yan. #un.$in ter"adi pada#u. 3@&u Said5
MEMUJA
Wahai TuhanL Ji$a a$u #enye#&ah:Mu $arena ta$ut a$an +era$a #asu$$an a$u $e dala# +era$a. Ji$a a$u #enye#&ah:Mu $arena #en.in.in$an Sur.a tutuplah pintu Sur.a &a.i$u. 3Ra&i'ah al:@da9iyah5
PINTU
Salih dari EaA9in #en.a"ar #urid:#uridnya: JSiapa pun yan. #en.etu$ pintu terus:#enerus a$an ter&u$a untu$nya.J Ra&i'ah suatu hari #enden.ar hal ini &er$ata: J<erapa la#a yan. a$an $au $ata$an 'a$an ter&u$a'H !intu itu tida$ pernah tertutup.J
PANGGILAN SUFI
Ja9a&lah !an..ilan Sufi se&ai$ yan. $au dapat di dunia ini den.an hati penuh >inta dan $e"u"uran. Ma$a en.$au &enar:&enar sela#at di dunia ini dan seluruh dunia yan. lain. 3Sali$ Ha#Aa9i5
ROTI
Ji$a en.$au #en"a#u seoran. dar9is in.at &ah9a roti $erin. sudah >u$up &a.inya. 3Harits al:Muhasi&i5
KEUNTUNGAN
!alin. &anya$ diantara #anusia tida$ tahu apa yan. ada di dala# $etertari$an #ere$a untu$ #en.etahui. Mere$a tida$ #enyu$ai apa yan. pada a$hirnya a$an #en.untun.$an #ere$a. 3@n:+asafi5
SUDUT PANDANG
<a.i pendosa dan oran. "ahat a$u ini setanG Tetapi &a.i oran. &ai$ :: a$u oran. yan. der#a9an.
AJARAN SUFI
@"aran Sufi adalah $e&enaran tanpa &entu$. 3I&nu al:Jalali5
nasihat untu$ #e#ili$i sesuatu yan. dapat dipa$ai se#ua atau den.an $uat #enari$ perhatian#u $endati tida$ se>ara &enar. 3Sayed I#a# @li Shah5
OBAT
B&at#u ada dala# diri#u dan en.$au tida$ #en.a#atinya. !enya$it#u dari diri#u sendiri dan en.$au tida$ #en>atatnya. 3Hadhrat @li5
DUNIA
Dunia tida$ #e#ili$i arti $e>uali se&uah pertun"u$anG Dari u"un. $e u"un. $eadaannya adalah olah ra.a dan per#ainan. 3Sya&istari 'ulshan:i:RaA5
PETUNJUK
<ila .uru#u terlalu #e#&eri petun"u$G >elup sa"a sa"adah#u den.an an..ur. :: !en>ari henda$nya tida$ #en.a&ai$an terhadap >ara:>ara dari tahapan:tahapan 3#aFa#5. 3HafiAh5
KEPUSTAKAAN SUFI
@da ti.a >ara #enya"i$an sesuatu: !erta#a #enya"i$an se.ala sesuatu. %edua #enya"i$an apa yan. diin.in$an oran.. %eti.a #enya"i$an apa yan. a$an #elayani #ere$a den.an &ai$. <ila en.$au #enya"i$an se.ala sesuatu hasilnya #un.$in #en"e#u$an. <ila en.$au #enya"i$an apa yan. diin.in$an oran. #un.$in a$an #en>e$i$ #ere$a. <ila en.$au #enya"i$an apa yan. a$an #elayani #ere$a den.an &ai$ palin. &uru$ adalah $esalahpaha#an #ere$a #un.$in #enentan.#u. Tetapi &ila en.$au harus #elayani #ere$a apa pun pena#pa$annya en.$au sudah #elayani #ere$a dan en.$au "u.a harus &eruntun. apa pun pena#pa$annya. 3@"#al dari <ada$hshan5
PENELITIAN
Hanya &urun. yan. #e#aha#i &u$u pela"aran tentan. #a9ar: %arena tida$ setiap pe#&a>a #en.etahui #a$na sesun..uhnya dari hala#an yan. di&a>anya. Wahai en.$au yan. a$an &ela"ar &a.ian >inta dari &u$u pen.etahuan :: a$u $ha9atir &ah9a en.$au tida$ tahu &a.ai#ana #e#aha#inya #elalui penelitian. 3HafiAh5
KEBISUAN
Ia #en.a#&il lidah dari #ere$a yan. #enye&ar rahasia Sehin..a #ere$a tida$ la.i dapat #e#&i>ara$an rahasia ra"a. 3+iAha#i5
MUTIARA
@pa yan. di$etahui oran. a9a# tentan. nilai #utiara yan. tida$ terhin..aH HafiAh 3pelindun.5 #e#&eri >ita rasa uni$ hanya pada oran.:oran. 3yan.5 terpilih. 3HafiAh5
KEBAIKAN RIIL
=e&ih &ai$ daripada sesuatu yan. en.$au an..ap $e&ai$an adalah den.an oran.: oran. yan. &enar:&enar &ai$. =e&ih &uru$ daripada &er&uat sesuatu yan. "ahat adalah &ersa#a den.an oran.: oran. "ahat. 3<ayaAid5
KEMATIAN
Tidurlah den.an #en.in.at $e#atian dan &an.un den.an pi$iran &ah9a en.$au tida$ a$an hidup la#a. 3D9ais al:Earni5
MENGOMENTARI PERTAPA
Ia telah #e#atan.$an dirinya di atas .unun.
Ma$a ia tida$ #e#punyai !e$er"aan yan. harus dila$u$an. Seseoran. harus &erada di pasar Se#entara tetap &e$er"a den.an %enyataan se"ati. 3Sahl5
KE MANA PERGINYA
@$u #elihat seoran. ana$ #e#&a9a >ahaya. @$u &ertanya dari #ana ia #e#&a9anya. Ia #e#ada#$annya dan &er$ata: JSe$aran. $ata$an pada$u $e #ana per.inya.J 3Hasan al:<ashri5
DAYA TARIK
Bran.:oran. yan. sa#a #erasa$an suatu daya tari$:#enari$. Hal yan. #enari$ terhadap hal:hal yan. &ertentan.an adalah satu hal lain. Tetapi oran.:oran. yan. sa#a serin. $eliru oleh $epurapuraan oran. yan. tida$ disu$ai. Se&a.ai >ontoh seseoran. haus a$an >inta lainnya san.at ra$us untu$ #en>intai. Hal yan. tida$ di$etahui atau pe#i$ir lahiriah a$an se.era #e#&ayan.$an dan #enyata$an &ah9a ini &erla9anan. Se&ali$nya tentu sa"a adalah $e&enaran. 6a$tor u#u#nya adalah ra$us. Mere$a 3$eduanya5 adalah oran.:oran. yan. ra$us 3ta#a$5. Bran. ter$enal dan pen.i$utnya $adan. sa#a. Satunya in.in #e#&eri$an perhatiannya satunya #enari$ perhatian. %eduanya ter&elen..u oleh o&sesi pi$iran den.an perhatian #ere$a ter&an. &ersa#a:sa#a '#erpati den.an #erpati elan. den.an elan.'. 3Si#a&i5
KEKAYAAN
Tu"uan pen.etahuan. Ji$a en.$au #en"adi #is$in #a$a hal itu a$an #en"adi $e$ayaan &a.i#uG "i$a en.$au #en"adi $aya 3#a$a5 hal itu a$an #e#perindah diri#u. 3@A:;u&eir i&nu @&i <a$r5
KEDISIPLINAN
<ersa#a seoran. !enun"u$ "alan en.$au #un.$in #en"adi Manusia se"ati. Tanpa seoran. !enun"u$ "alan en.$au a$an tetap <inatan.. Ji$a en.$au #asih dapat &er$ata J@$u tida$ dapat tundu$ pada siapa pun.J :: Cn.$au #asih tida$ &erhar.a untu$ "alan. Tetapi "i$a en.$au &er$ata J@$u &erharap patuh J den.an >ara yan. salah ::Jalan tida$ pernah #ene#u$an diri#u dan en.$au tersesat. 3;ulfi$ar i&nu Jan.i5
AKU
!en.etahuan di#ulai dari: J@pa$ah a$uHJ sa#pai: J@$u tida$ tahu apa$ah a$u.J Dntu$ antara J<aran.$ali a$u tida$J dan J@$u a$an #ene#u$an diri$uJG untu$ antara J@$u:a$an #ene#u$an diri$uJ dan '@$uJ sa#pai J@$u adalah apa yan. a$u $etahui #en"adi apa diri$uJ untu$ J@$uJ. 3@&u Hasan asy:SyadAili5
PERUBAHAN KECIL
Saat oran. #en.e#is ia &erpi$ir &ah9a sedi$it peru&ahan adalah $e&eruntun.an. !adahal &u$an. Dntu$ nai$ le&ih tin..i dari $epen.e#isan ia harus nai$ di atas peru&ahan $e>il se$alipun ia #en..una$annya se&a.ai alat. !en..unaan se&a.ai se&uah a$hir #a$a a$an #en"adi a$hir. 3I&nu IF&al5
KERUSAKAN
Ti.a hal dala# $ehidupan ini #erupa$an $erusa$an: Marah ta#a$ dan $ean.$uhan.
Sudut pandan. 3#etode5 ini >o>o$ &etapapun hanya untu$ &e&erapa "enis penilaian tida$ untu$ lainnya. <a.ai#ana seseoran. ta#pa$ seperti itu a$an ter.antun. pada &a.ai#ana seseoran. tahu tentan. dia. Se&a.ai >ontoh seoran. la$i:la$i ten.ah #e#&a9a sepoton. ton.$at &erpa$u &esar di u"un.nya tida$ harus dise&ut seoran. pe#&unuh dia &isa "adi seoran. pa9an. .a"ah. Bran.:oran. terpilih serin. #elan..ar prinsip:prinsip dan.$al dari pena#pilan a.ar tida$ terpen.aruh oleh perila$u oran. &anya$ den.an penilaian palsu dan "u.a pada 9a$tu pera.aan $epada #ere$a yan. dapat #elihatnya tin.$ah la$u itu sendiri &u$an #e#pera.a$an nilai:nilai dari &a.ian dala# 3&atin5.
Ten !n" Pe&-e.!!n !n !& M!.4)!<anya$ hal yan. di$ata$an dan ditulis #en.enai per&edaan:per&edaan pendapat a"aran dan tulisan:tulisan diantara $au# Sufi. Dan luar hal itu #un.$in &er&eda ditentu$an 3didi$te5 oleh lin.$un.an tetapi se>ara #endasar tida$ ada per&edaan. Me#perde&at$an #en.enai per&edaan:per&edaan Sufi adalah sa#a &odohnya den.an #e#perde&at$an apa$ah se&uah #antel dapat dipintal den.an $un>up tana#an $apas 3"enis5 ini atau itu. Itulah tin.$at $epentin.annya.
adalah $etida$&eruntun.an. Men.i$uti Jalan 3pen>apaian5 tanpa sifat:sifat yan. le&ih rendah dari harapan dan $eta$utan #erupa$an sasaran. Suatu sasaran yan. le&ih tin..i adalah $eti$a tida$ ada suap #aupun penipuan. <e&erapa #e#&utuh$an harapan dan $eta$utanG #ere$a adalah oran.:oran. yan. telah ditetap$an untu$ hal:hal itu. 3!ahla9a:i:;aif5
HARGA
Suatu hari dua dar9is &erde&at. I&rahi# i&nu @dha# &er&i>ara $epada salah satu diantara #ere$a: J%ehidupan tida$ #e#entin.$an diri sendiri telah en.$au sia:sia$an. Cn.$au #endapat$annya den.an #urah dan $au tida$ #en.har.ainya.J Si dar9is #enyerin.ai dan &er$ata JDan &erapa har.anya doa apa$ah en.$au #e#&ayar de#i #en"adi seoran. dar9isHJ I&rahi# &er$ata J@$u #enu$arnya den.an $era"aan <al$h #es$i &e.itu a$u #en.an..apnya har.a yan. #urah saudara$u.J
TUKANG KEBUN
Suatu hari I&rahi# i&nu @dha# &e$er"a se&a.ai tu$an. $e&un $eti$a itu #a"i$annya #enyuruh untu$ #e#&erinya &e&erapa &uah deli#a. Ia #e#&a9a &e&erapa tetapi se#uanya #asa#. Ma"i$annya &er$ata: JCn.$au sudah san.at la#a "adi pe.a9ai$u dan #asih tida$ #en.etahui &uah deli#a yan. #anisHJ I&rahi# #en"a9a&: .
J@$u &e$er"a untu$ #era9atnya &u$an #erasa$annya &a.ai#ana a$u tahu #ana yan. #anisHJ Ma$a pe#ili$ $e&un #enyadari &ah9a oran. itu pasti I&rahi# i&nu @dha#.
TENDA KAFILAH
Suatu $eti$a %hidr per.i $e istana ra"a dan lan.sun. #enu"u $e sin..asana. Melihat $eanehan pena#pilannya yan. de#i$ian itu tentu sa"a tida$ ada seoran. pun &erani #en.henti$annya. San. ra"a yan. adalah I&rahi# i&nu @dha# #enanyainya apa$ah yan. sedan. dia >ari. San. ta#u #en"a9a&: J@$u #en>ari te#pat tidur di tenda $afilah ini.J I&rahi# #en"a9a&: JIni &u$an tenda $afilah ini istana$u.J Si oran. asin. &ertanya: JSiapa pe#ili$ se&elu# en.$auHJ J@yah$u J "a9a& I&rahi# JDan se&elu# ituHJ J%a$e$$u.J JDan te#pat ini di #ana oran. datan. dan per.i tin..al dan pindah $au se&ut selain tenda $afilah 3#usafir5HJ
KITAB
!ada suatu $eti$a I&rahi# &er#i#pi &ah9a ia #elihat #alai$at Ji&ril. Malai$at #e#&a9a se&uah $ita& di tan.annya dan I&rahi# &ertanya apa isinya. Ji&ril &er$ata: JDala# $ita& ini a$u #enulis na#a te#an:te#an @llah.J I&rahi# &ertanya:
J@pa$ah na#a$u ada di sanaHJ Malai$at #en"a9a&: JI&rahi# $au &u$an te#an @llah.J I&rahi# #en"a9a&: J<e.itu$ah tetapi a$u te#an dari te#an @llah.J Dntu$ &e&erapa saat Ji&ril dia#. %e#udian ia #enun"u$ I&rahi#: J@$u #eneri#a petun"u$ untu$ #en>atat na#a#u di urutan palin. atas daftar iniG $arena harapan lahir dari $etiadaan harapan.J
AGAMA
Se#ua a.a#a se&a.ai#ana para teolo. :: dan la9an:la9an #ere$a :: #e#aha#i $ata #erupa$an sesuatu yan. lain dari yan. diasu#si$an. @.a#a adalah $endaraan. C$spresi 3un.$apan perasaan5 ritual #oral dan a"aran:a"aran lainnya di diran>an. untu$ #eni#&ul$an pen.aruh:pen.aruh tertentu 3ele,asi5 pada 9a$tu tertentu pada $o#unitas tertentu. %arena $esulitan #e#pertahan$an il#u #anusia a.a#a diada$an 3dile#&a.a$an5 se&a.ai suatu alat 3untu$5 #ende$ati $e&enaran. @lat selalu #en"adi tu"uan &a.i oran.: oran. yan. tida$ sun..uh:sun..uh 3&erpi$iran dan.$al5 $endaraan #en"adi &erhala 3sesuatu yan. dipu"a5. Hanya oran. yan. &i"a$ &u$an oran. yan. per>aya atau >erdas dapat #enye&a&$an $endaraan &er"alan la.i. 3@lauddin @ththar5
SHALAT
Syei$h a.un. Si#a$ #en.a"ar$an hal ini se&a.ai rahasia shalat: Manusia dapat shalat hanya sa#pai &atas $e#a#puannya. Ji$a ia sendirian atau #en.a"ar shalat #elalui &u$u:&u$u atau se#inari ia tida$ dapat #e#aha#i atau a#&il &a.ian dala# $eadaan yan. se&enarnya dari shalat. Seseoran. yan. telah &ela"ar shalat dan yan. #enerus$an peneran.annya dapat #ela#paui &a.ian terse&ut $epada oran. lain. Sehin..a ia "u.a dapat &ela"ar serta #en.e#&an.$an shalat dala# dirinya sendiri. Shalat yan. tertulis tida$lah &erarti.
MAKNA KULTUR
!e#aha#an $au# Sufi terhadap $e&udayaan tida$ seperti pe#aha#an oran. &iasa 3$e&anya$an5 yan. #e#&atasi #a$nanya. Syei$h @&u +aslir Sarra" #enye&ut$an ti.a &entu$ $e&udayaan &eri$ut: %e&udayaan dunia9i yan. se$adar #e#peroleh infor#asi pendapat dan #e#pela"ari "enis $e&udayaan yan. laAi# 3ter&iasa$an5G %e&udayaan reli.ius yan. &erulan.:ulan. #en.i$uti hu$u#:hu$u# dan tata terti& &er"alan dala# suatu >ara yan. dapat diteri#a etisG %e&udayaan Sufi yan. #ana #erupa$an pen.e#&an.an diri sendiri #enyadari apa yan. rele,an $onsentrasi dan $onte#plasi 3pe#usatan pi$iran dan per#enun.an5 pen.e#&an.an pen.ala#an &atiniah #en.i$uti "alan !en>arian dan %ede$atan 3pada @llah5.
PEMILIHAN
'!e#ilihan' 3isthifa'5 adalah #en.oson.$an hati dari se.ala hal lain $e>uali !en>arian untu$ $ese#purnaan. Ini #enyerupai suatu .a#&aran &ah9a tu&uh telah $oson. dan &ah9a se#ua pe#i$iran ditin..al$an untu$ sesaat se#entara sela#a 9a$tu itu pe#i$iran:pe#i$iran yan. se&enarnya #en.alir #asu$. 3Hu"9iri5
Ditanya #en.apa seoran. Sufi tertentu tida$ #ena#pa$$an pada #ata lahiriah #en.i$uti $ehidupan $ea.a#aan yan. taat +iAa#uddin @9liya #en.ata$an JRa"a #en.u&ur harta &endanya di salah satu dari dua te#pat. !erta#a dan yan. "elas ta#pa$ ada di ruan. yan. $o$oh yan. dapat di&on.$ar di$oson.$an atau dira#pas. =ainnya dan yan. le&ih a&adi ada di dala# tanah dala# reruntuhan di #ana tida$ seoran. pun a$an &erpi$ir untu$ #en>arinya di sana.J
SUFISME ABADI
Se>ara terus #enerus untu$ #eraya$an Saha&at :: $ita telah #inu# an..ur se&elu# pen>iptaan tana#an an..ur. 3I&nu al:6arid5
Masa Muha##ad sa9 #elihat pe#erasan an..ur "ernih. %ea"ai&an pen>apaian peru&ahan. 3<ayaAid al:<istha#i5
TUJUAN
Ma$na terse#&unyi dala# se&uah $ehidupan adalah seperti se&uah pohon hidup. Dan &uah yan. terse#&unyi palin. dala# pada #anusia 9ahai 'uru. Tu"uan >a&an.nya :: Wahai Seseoran. tanpa 'uru :: adalah &uah #asa$ &u$an se$adar pohon tersendiri. 3@&lahi MutlaFtar5
PERKUMPULAN KEBIJAKAN
Seseoran. a$an #en.isi dirinya sendiri den.an &u$u pela"aran dan fa$ta. Dirinya atau oran. lain a$an #e#enuhi dirinya den.an latihan dan pra$te$. !ada $eduanya terdapat sensasi pen>apaian dan san.at &erarti.
Tetapi se&a.ai#ana usaha #e#enuhi se&uah pot $ita harus #e#ili$i pot sesuatu untu$ #e#enuhinya dan ta$aran :: hanya #elalui pen..unaan fa$tor:fa$tor ini se>ara &enar #anusia dapat &enar:&enar &erhasil dala# tu.as tin..inya pe#enuhan se"ati. Hanya dala# >ara ini ia dapat #ene#u$an dirinya sendiri. Dala# &anya$ >ara lain ia dapat &erpi$ir &ah9a ia sudah dapat #ene#u$an dirinya sendiri atau ten.ah #ene#u$an dirinya atau seseoran. dapat #ene#u$an dirinya untu$ dirinya sendiri. %ita tida$ dapat #e#perti#&an.$an oran.:oran. terse&ut $e>uali #en"adi >e#as terhadap $eda#aian pi$iran dan $esehatan tu&uh #ere$a. Dntu$ #eraih dan #enerap$an tin.$atan 3u$uran5 yan. $u$ata$an seseoran. harus #ene#ui !er$u#pulan %e&i"a$an. Te#patnya di sini dan tida$ di #ana:#ana &ah9a tin.$atan terse&ut sudah diperoleh. Di sanaL Cn.$au telah diperin.at$an. Se$aran. per.i dan te#u$an per$u#pulan $e&i"a$an. Cn.$au a$an #ene#u$an seseoran. yan. #e#ili$i surat:surat &er#anfaat yan. san.at tepat den.an $etulusan &atiniah#u. Ji$a en.$au seoran. #unafi$ en.$au a$an "atuh diantara oran.:oran. yan. #unafi$ tida$ peduli seperti apa pena#pa$an #ere$a oleh#u atau seperti apa diri#u oleh #ere$a atau seperti #asin.:#asin. diantara #ere$a. 3Ealandar <ahadur Shah5
3HafiAh5
GEJALA
Seseoran. #enderita sa$it $epala selain pandan.an #ata $a&ur. %eduanya dise&a&$an salah #a$anan. %ata$an J!en>ernaan#u ter.an..u J dan $eduanya a$an #en"a9a& J!er.i &odohL %a#i #en>ari pertolon.an untu$ $epala dan #ata &u$an pernyataan yan. &u$an:&u$an.J 3Harna#i5
MENGINGAT
Se.ala sesuatu ter.antun. pada in.atan. Seseoran. tida$ #e#ulai den.an &ela"ar lainnya #e#ulai den.an $enan.an. Jara$ antara hidup a&adi dan $esulitan hidup #enye&a&$an seseoran. lupa. Dntu$ alasan itu @llah #e#erintah $ita: JIn.atlahLJ 3Syei$h Is#ail Ha$$i5
MASALAH MUSIK
Ia$inlah &ah9a en.$au tida$ #elatih diri#u sendiri untu$ #usi$ "i$alau ini #enahan#u dari pe#aha#an yan. le&ih tin..i. 3I&nu Ha#dan5
UNGKAPAN LIAR
%a#i #en.u#u#$an un.$apan aneh 3asin.5 $epada oran.:oran. &iasa $arena pen.ala#an $a#i tida$ dapat di.una$an dala# un.$apan #ere$a. @$u sudah tahu &ah9a apa yan. tida$ dapat di.a#&ar$an 3di"elas$an5 sa#a se$ali dan yan. #ana yan. di dala#nya #eliputi seluruh $esi#pulan &iasa. 3I&nu @tha'5
ATOM
!e>ah$an inti dari sesuatu yan. san.at $e>il apa pun: dari ten.ahnya en.$au a$an #elihat #atahari &ersinar. Ji$a diri#u #e#&eri$an se#ua yan. $au #ili$i untu$ (inta a$u a$an #enye&ut#u seoran. !a.an 3penye#&ah &erhala5 &ila en.$au #enderita suatu $ehilan.an $e>il. Ji9a yan. halus #ele9ati api (inta a$an #e#&iar$an diri#u #elihat
3#e#peroleh pen.ala#an5 "i9a yan. &eru&ah. Ji$a en.$au lepas dari $ese#pitan lin.$up 3di#ensi5 dan a$an #elihat '9a$tu yan. tida$ &erte#pat' en.$au a$an #enden.ar apa yan. &elu# pernah terden.ar dan en.$au a$an #elihat apa yan. &elu# pernah terlihatG hin..a #ere$a #en.iri##u $e suatu te#pat di #ana en.$au a$an #elihat 'se&uah dunia' dan 'dunia:dunia' serenta$. Cn.$au a$an #en>intai %esatuan den.an hati dan "i9aG sa#pai den.an #ata se"ati en.$au a$an #elihat %esatuan ... 3Sayid @h#ad Hatif5
KETAATAN
<entu$ terendah dari $etaatan adalah #ela$u$an per&uatan de#i oran. lain. <entu$ $etaatan yan. tin..i adalah apa&ila seseoran. &erhenti dari perila$u yan. oran. 3lain5 in.in #ela$u$annya. <entu$ tertin..i dari $etaatan adalah dapat tida$ #ela$u$an tinda$an apa pun. @pa&ila 3hal ini5 #un.$in &entu$:&entu$ lain dari $etaatan "u.a #un.$in. <ersa#a #ere$a #e#per&ai$i apa yan. oleh oran.:oran. se>ara &odoh &ayan.an #en"adi hal satu: satunya '$etaatan'. Hal perta#a untu$ #e#pela"ari adalah &ah9a apa yan. en.$au telah ter&iasa dise&ut $etaatan adalah selalu dala# $e&iasaan atau perha#&aan apa$ah hal itu #enyenan.$an#u atau tida$. 3@nisa I#tihani5
$ehidupan tu#&uh:tu#&uhannya::$e>uali untu$ daya tari$nya $epada #usi# se#i dan #usi# &un.a. Hal ini #erupa$an sesuatu seperti $ein.inan yan. di&a9a se"a$ lahir dan &ayi pada dada i&unya. @tau seperti daya tari$ para #urid $epada seoran. pe#&i#&in. #asyhur. %eti$a &ayan.an terse&ut lenyap #ere$a tahu alasan dari $asih sayan. #ere$a terhadap .uru ... Dari satu ala# $e ala# #anusia per.i #eraih pe#i$irannya yan. dianu.erah$an &erpen.etahuan luas sehat #ele#par &entu$:&entu$ a9al $e>erdasan. De#i$ian "u.a ia a$an le9at #ele&ihi &entu$ persepsi 3pe#aha#an5 yan. &iasa di.una$an. @da ri&uan &entu$:&entu$ &erpi$ir lain ... Tetapi ia telah tertidur. Dia a$an &er$ata J@$u telah #elupa$an pe#enuhan$u tida$ tahu &ah9a tidur dan $esenan.an penye&a& dari penderitaan$u.J Mari tin..al$an $eledai:$eledai seperti itu di padan. ru#put #ere$a. Dise&a&$an oleh $e&utuhan #anusia #e#peroleh &a.ian:&a.ian tu&uh. Bleh $arena itu tin.$at$an $e&utuhan#u. 3@r:Ru#i5
KEABADIAN
%ehor#atan #anusia adalah pen.etahuannya. Bran.:oran. &i"a$ adalah suluh yan. #eneran.i "alan setapa$ $e&enaran. Di dala# pen.etahuan terleta$ $ese#patan #anusia untu$ $ea&adian. Se#entara #anusia &isa #enin..al $e&i"a$an hidup a&adi. 3@li5
<anya$ "u.a "enis pen.etahuan: na#un de#i$ian tida$ se#uanya &ernilai untu$ #anusia. 3Isa i&nu Marya# sesuai den.an %ita& @#u:Darya5
BERPIKIR
Se#ua #anusia $e>uali yan. terpela"ar adalah #ati. 3Sahl dari Tustar5
APAKAH JATIDIRI
%eti$a seseoran. #en.etu$ pintu <ayaAid &erteria$: JSiapa yan. en.$au >ariHJ Bran. yan. #en.etu$ #en"a9a&: J<ayaAid.J <ayaAid #en"a9a&: J@$u "u.a #en>ari <ayaAid sela#a ti.apuluh tahun dan a$u &elu# #ene#u$annya.J
JAWABAN
%a#i #enulis seratus surat dan en.$au tida$ #enulis se&uah "a9a&an. Ini "u.a #erupa$an se&uah "a9a&an. 3DAauFi5
TIDUR
Wahai en.$au yan. #erasa ta$ut a$an $esulitan:$esulitan dari "alan #enu"u pe#&inasaan :: "an.an ta$ut. Hal itu de#i$ian #udah "alan terse&ut &oleh "adi per"alanan tidur. 3Mir Iahya %asyi5
MANUSIA
Den.an ratusan ri&u perseptor &ola dunia &erputar #en.itari &u#i #en>ari Manusia. Tetapi di #ana$ah ManusiaH 3@stra&adi5
HARGA
Wahai en.$au yan. #en.ata$an JMen.apa #e#&eli an..ur den.an hidup#uHJ :: tanya$anlah se&uah pertanyaan ini $epada si !e#&a9a (a9an $ita yan. #enetap$an har.a de#i$ian #urah. 36i.hani5
KITA HIDUP
%ita adalah .elo#&an. yan. #e#ili$i $etenan.an &u$anlah #a$hlu$ hidup.
%arena hal ini $ita hidup &ah9a $ita tida$ #e#ili$i istirahat. 3@&u Thali& %ali#5
APAKAH KEBAJIKAN?
=ihat oran.:oran. di se$itar#u yan. #e#ili$i $e&a"i$an. Cn.$au a$an #ene#u$an &anya$ oran.:oran. tida$ di#ulia$an oleh 3$arena5 pra$te$ $e&a"i$an #ere$a. Mes$i #ere$a #e#ili$i na#a &ai$ terse&ut. !ra$te$ $e&a"i$an itu sendiri nyaris sia:sia. Seutas &enan. tida$ #en.u&ah se&utir #utiara $arena &enan. #ene#&us lu&an.:lu&an. ran.$aian #utiara. @$u tida$ san..up &ela"ar apala.i #en.a"ar hin..a a$u sadar &ah9a suatu te#pat terlantar tida$ di&uat su&ur se#ata:#ata $arena adanya harta $arun di &a9ahnya. 3Ha#id EalindoA5
IHWAL MENGETAHUI
Bran. yan. tahu dan tida$ tahu &ah9a dia tahuG ia tidur. <iar$an ia #en"adi de#i$ian sepenuhnya. <iar$an dia ter"a.a. Bran. yan. telah tahu tetapi tida$ tahuG &iar$an ia #elihat se$ali la.i per#ulaan dari se#uanya. Bran. yan. tida$ &erharap tahu dan #asih #en.ata$an &ah9a dia &utuh tahuG &iar$an dia di&i#&in. $epada $esela#atan dan >ahaya. Bran. yan. tida$ tahu dan tida$ tahu &ah9a dirinya tida$ tahu #elalui pen.etahuan ini &iar$an ia tahu. Bran. yan. tida$ tahu &erpi$ir &ah9a dirinya tahu &e&as$an dia dari $e$a>auan terhadap $e&odohan terse&ut. Bran. yan. tahu dan tahu &ah9a dirinya tahuG ia &i"a$sana. <iar$an dirinya dii$uti. Melalui $e&eradaannya #un.$in #anusia &eru&ah. @$u yan. tahu dan tida$ tahu &ah9a a$u tahuG &iar$an a$u #en"adi de#i$ian sepenuhnya. <iar$an a$u ter"a.a. @$u yan. sudah tahu tetapi tida$ tahuG &iar$an a$u #elihat se$ali la.i per#ulaan dari se#uanya. @$u yan. tida$ &erharap tahu tetapi #asih #en.ata$an &ah9a a$u &utuh tahuG &iar$an a$u di&i#&in. $epada $esela#atan dan >ahaya.
@$u yan. tida$ tahu dan tahu &ah9a a$u tida$ tahuG &iar$an a$u le9at pen.etahuan ini tahu. @$u yan. tida$ tahu na#un &eran..apan &ah9a a$u tahuG &e&as$an a$u dari $e$a>auan atas $e&odohan terse&ut. Bran. yan. tahu dan tahu &ah9a itulah dirinya ia oran. &i"a$. <iar$an dirinya dii$uti. Melalui $e&eradaannya #anusia #un.$in &eru&ah. %ita yan. tahu dan tida$ tahu &ah9a $ita tahuG &iar$an $ita #en"adi oran. sepenuhnya. <iar$an $ita &eru&ah. %ita yan. telah tahu tetapi tida$ tahuG &iar$an $ita #elihat se$ali la.i per#ulaan dari se#uanya. %ita yan. tida$ &erharap tahu dan #asih #en.ata$an &ah9a $ita &utuh ta&uG &iar$an $ita di&i#&in. $epada $esela#atan dan >ahaya. %ita yan. tida$ tahu dan tahu &ah9a $ita tida$ tahuG &iar$an #elalui pen.etahuan ini $ita tahu. %ita yan. tida$ tahu tetapi &erpi$ir &ah9a $ita tahuG &e&as$an $ita dari $e$a>auan terhadap $e&odohan terse&ut. Dia yan. tahu dan tahu &ah9a itulah dia dia seoran. yan. &i"a$G &iar$an dia dii$uti. Den.an $ehadirannya se#ata oran. #un.$in &eru&ah. Se&a.ai#ana den.an nene$ #oyan. $ita De#i$ian pula den.an penerus $ita. De#i$ian pula den.an $ita. %ita te.as$an per"an"ian ini. Ma$a &iar$an ter"adi. 3Hi$ayat Sar#oun5
PERENANG
Manusia dala# $ehidupan sehari:hari #ene#u$an $esulitan:$esulitan dan #en>ari $e&aha.iaan. Ia tida$ dapat #en>apai $epuasan atau se>ara tetap #en.atasi $esulitan:$esulitan apa&ila dia dala# satu $eadaan $e&odohan dan $etida$#a#puan.
<etapapun ia dapat ti&a 3sa#pai5 pada suatu $eadaan di dala# #ana dia per>aya &ah9a $esulitan:$esulitan yan. dihadapinya telah per.i atau &ah$an dia tahu hal:hal yan. dia tida$ tahu. Ini #erupa$an $eadaan dari #ere$a yan. #ere$ayasa pi$iran #ere$a atau yan. #en.i$uti diri #ere$a sendiri $arena te$anan:te$anan $eadaan #ere$a untu$ #eneri#a $epastian atau $eya$inan:$eya$ian dan >ara:>ara dari oran. &odoh. Manusia seperti seoran. perenan. yan. &erpa$aian len.$ap dan setiap saat terha#&at oleh pa$aian yan. #ele$at terse&ut. Dia harus tahu #en.apa ia tida$ dapat &erenan. se&elu# lan.$ah:lan.$ah dapat dia#&il untu$ #e#&uatnya #un.$in. Tida$ ada "alan $eluar &a.inya untu$ #e#ili$i $esan &ah9a dia &erenan. se>ara laya$. %arena ini #un.$in #e#&uatnya #erasa le&ih &ai$ dan #en>e.ahnya dari #endatan.i tepi sun.ai le&ih "auh. =a$i:la$i dan pere#puan seperti itu ten..ela#. 3=athif @h#ad5
SANG GURU
(arilah pena#pilan seoran. .uru yan. tida$ #en"adi .uru yan. diharap$an oleh para pe#i$ir atau oran. ali# 3saleh5. Hal ini $arena diantara para pe#i$ir dan oran. saleh terse&ut ada &e&erapa yan. #en.enalnya dala# satu hal. Tetapi se&ali$nya #ere$a yan. #e#ili$i $eun..ulan dan $e#a#puan untu$ "alan 3pen>apaian5 dan tida$ ter&iasa pada perila$u pe#i$iran dan oran. saleh a$an #enola$ 'uru "i$a ia #en.ena$an pena#pilan #ere$a yan. tida$ #ere$a #en.erti. 3+a"#uddin %u&ra5
APEL SURGAWI
I&nu +ashir sedan. sa$it dan #es$i &u$an #usi# &uah apel ia san.at #en.in.in$an &uah terse&ut.
@l:Halla" ti&a:ti&a #e#&erinya se&uah. Seseoran. &er$ata J@pel ini ada &elatun.nya. <a.ai#ana &isa &uah yan. &erasal dari Sur.a &erulatHJ @l:Halla" #en"elas$an JIni hanya $arena &uah terse&ut &erasal dari Sur.a #a$a &uah ini telah #en"adi rusa$. @slinya tida$ de#i$ian tetapi $eti$a #e#asu$i te#pat $ehidupan yan. tida$ se#purna ini se>ara ala#iah ia i$ut ter$ena penya$it yan. #erupa$an sifat: sifat $husus di sini.J
Menari$ untu$ di>atat dari sudut pandan. psi$olo.i $onte#porer &a.ai#ana $elo#po$: $elo#po$ studi :: dala# Sufis#e di #ana sa"a :: selalu #en.hadapi tantan.an. Tantan.an ini adalah apa$ah $elo#po$ a$an #ensta&ilisasi diri se"a$ a9al pada penopan. yan. #enyenan.$an 3seperti terpaan latihan to$oh otoritas5 atau apa$ah .rup #e#ili$i sta&ilitas #e#adai untu$ #en..apai realitas yan. #ele&ihi $eadaan lahiriahnya fa$tor: fa$tor sosial. %o#posisi $elo#po$lah yan. a$an #e#utus$an hal:hal terse&ut. Ji$a an..otanya sudah siap #e#ili$i $esei#&an.an sosial yan. $uat #ere$a tida$ perlu #en.u&ah at#osfir studi #ere$a #en"adi su#&er sta&ilitas dan $epastian. <ila an..ota sudah #e#peroleh $epuasan fisi$ dan intele$tual #ere$a tida$ perlu &erusaha #enyarin.nya dari $elo#po$ Sufi #ere$a. Mere$a ini para pen>ari sta&ilitas sosial intele$tual dan e#osional yan. #erupa$an $andidat yan. .a.al untu$ a"aran Sufi dala# aliran:aliran asli. @liran:aliran tiruan 3di$etahui atau se&ali$nya5 #en..una$an &a.ian luar Sufi ::ter#asu$ tulisan dan >era#ah &eri$ut:: dan &eroperasi se&a.ai $elo#po$:$elo#po$ sosio:psi$olo.is tersa#ar. @$ti,itas Sufi yan. san.at &ernilai ini &u$an persyaratan untu$ 'pen.etahuan tentan. #anusia yan. le&ih tin..i'. +a#un ini &u$an &erarti &ah9a pen.elo#po$an:pen.elo#po$an oto#i#etis yan. dian..ap &anya$ oran. se&a.ai Sufi se>ara ti&a:ti&a dapat di$enal oleh seoran. $andidat se&a.ai pen.elo#po$an sosial se#ata. Se&ali$nya "i$a #urid &ersun..uh:sun..uh #e#&utuh$an $epastian petualan.an $atarsis $esei#&an.an sosial dan psi$olo.is ia a$an san.at &erteri#a $asih dan tida$ #e#pertanya$an la.i &ila ditari$ $e a$ti,itas tin.$at rendah ini. Ini $arena ia a$an #en"a9a& untu$ apa $elo#po$:$elo#po$ yan. dita9ar$an dala# pra$te$ &u$an apa yan. dapat dita9ar$an Sufis#e. =a.i se>ara tradisional $elo#po$:$elo#po$ para !en>ari &er.a&un. &ersa#a dala# usaha #e#perin.ati pra$te$:pra$te$ dan teori:teori Sufis#e den.an harapan &ah9a hasrat #ere$a dapat ter9u"ud atau #en"adi se#purna den.an $ehadiran .uru yan. asli. Dasar studi ini le&ih &er&ahaya daripada diusul$an se>ara u#u# $arena $eti$a $ean..otaan dari suatu $elo#po$ se>ara luas #en.$o#posisi$an oran.:oran. yan. #en..una$annya untu$ tu"uan psi$olo.is le&ih rendah $elo#po$ se&a.ai $eseluruhan a$an >enderun. $ehilan.an $apasitas dan hasrat untu$ #en.enal su#&er:su#&er di le,el le&ih tin..i. Dala# $asus de#i$ian per$e#&an.an ala#iah $epe$aan sosial dala# pen.elo#po$an #en.halan.i aspirasi. Hanya pen.enalan per&edaan tipe oran. $epada $elo#po$ dala# usaha setida$nya #e#per&ai$inya untu$ suatu >ontoh #asyara$at nor#al $e#un.$inan a$an #en.hidup$an $e#&ali posi&ilitas $elo#po$. Tetapi suatu $elo#po$ sosial "enis ini ha#pir se>ara definitif &er#usuhan den.an pen.enalan:pen.enalan se#a>a#G oran.: oran. yan. ta#pa$ &erpi$ir den.an >ara &er&eda dian..ap &er#usuhan atau tida$ dapat dipilih.
APAKAH SUFISME?
!ertanyaannya &u$an: J@pa$ah Sufis#eHJ #elain$an: J@pa yan. dapat di$ata$an dan dia"ar$an tentan. Sufis#eHJ @lasan #e#asu$$annya di dala# >ara ini adalah &ah9a le&ih pentin. #en.etahui $eadaan si penanya dan #en.ata$an $epadanya apa yan. &er#anfaat &a.inya daripada sesuatu yan. lain. Bleh $arena itu +a&i Muha##ad sa9 &ersa&da J<er&i>aralah $epada setiap oran. sesuai den.an per#aha#annya.J @nda dapat #e#&ahaya$an penanya den.an #e#&erinya infor#asi fa$tual tentan. Sufis#e "i$a $apasitas pen.ertiannya dilatih se>ara tida$ se#purna atau salah. Ini #erupa$an se&uah >ontoh. !ertanyaan yan. &aru sa"a di>atat ditanya$an. @nda #en"a9a& JSufis#e adalah pen.e#&an.an diri.J !enanya a$an #en.asu#si$an &ah9a pen.e#&an.an diri &er#a$na seperti apa yan. ia arti$an. Se$ali la.i "i$a @nda &er$ata &enar JSufis#e adalah $e$ayaan yan. tida$ terhin..a.J Bran. yan. ta#a$ atau &odoh a$an #enda#&a$annya $arena #a$na yan. #ere$a leta$$an pada $ata $e$ayaan. Tetapi "an.an tertipu den.an &erpi$ir &ah9a "i$a @nda #eleta$$annya $e dala# &entu$ reli.ius atau filosofis #anusia reli.ius atau filosofis tida$ a$an #e#&uat $eta#a$an serupa salah #en.arti$an se&a.ai#ana dia pi$ir #a$sud @nda. 3Idris i&nu @syraf5
INGATAN
Saat $ita &er$ata JCn.$au adalah setetes air dari =autan yan. tida$ ter&atas J $ita #enun"u$ pada $epri&adian indi,idualitas @nda saat ini se&a.ai tetesan pada seluruh $epri&adian @nda di #asa lalu se&a.ai tetesan dan .elo#&an. penerus dan "u.a pertalian le&ih &esar yan. #enyatu$an seluruh &entu$ ini den.an tetesan:tetesan lainnya se&ai$ den.an %eseluruhan yan. le&ih &esar. Saat #elihat %eseluruhan ini $ita a$an #e#andan. se$ilas suatu $ea.un.an tetesan dala# fun.sinya se&a.ai &a.ian =autan $esadaran. Dntu$ #en.etahui hu&un.an antara tetesan dan =autan $ita harus &erhenti #e#i$ir$an $etertari$an $ita tentan. tetesan. %ita dapat #ela$u$an ini hanya den.an #elupa$an apa se&enarnya diri $ita ini dan #en.in.at &a.ai#ana diri $ita di #asa lalu "u.a #en.in.at apa$ah diri $ita saat ini apa$ah sesun..uhnya $itaG $arena hu&un.an den.an =autan hanya dala# suspensi &u$an $e$erasan. Merupa$an suspensi yan. #enye&a&$an $ita #e#&uat asu#si:asu#si
pen..anti se#entara yan. .an"il tentan. diri $ita dan "u.a #e#&uta$an diri terhadap realitas se"ati. =atihan #en.in.at $e&eradaan dan pen.ala#an:pen.ala#an tera$hir diran>an. untu$ #e#&eri $ita $apasitas in.atan "auh $e &ela$an.G #en.in.at &ah9a yan. #ana dala# penundaan 3suspensi5 atau ditan..uh$an dan $arena itulah $ita #en"adi la#a $endati $ita tida$ #en.etahuinya. Ji$a latihan po$o$ tentan. #en.in.at ini tida$ #e#&i#&in. $ita untu$ #e#perte#u$an "uran. pe#isah untu$ #en.in.at leluhur $ita $o#it#en a&adi !er"an"ian #a$a salah satu dari ti.a hal ini ada yan. salahG .uru #urid atau $eadaan. Inilah #en.apa $ita #e#punyai .uru yan. #asih hidup #urid yan. sadar dan $eadaan yan. &enar. <ah$an u>apan:u>apan se$aran. hanya a$an di>apai #ere$a yan. dapat #eraih. Merupa$an pe#eliharaan fisi$ tetapi &a.ian $e>il dari realitas #ere$a. <e&as$an #ere$a den.an seoran. .uru tida$ sendirian. 3Ha"i <ahauddin dari <u$hara5
PENGETAHUAN-TINDAKAN-CINTA
(inta adalah Jalan #enu"u %e&enaran !en.etahuan Tinda$an. Tetapi hanya #ere$a yan. #en.etahui >inta se"ati dapat #ende$atinya den.an sarana >inta. =ainnya salah #en.erti perasaan:perasaan lain terhadap >inta se"ati terse&ut. !alin. le#ah dari se#uanya adalah #ere$a yan. #en.ideal$an >inta dan #en>ari untu$ #ende$atinya se&elu# #ere$a #e#&erinya sesuatuG atau #en.a#&il sesuatu darinya. %e&enaran adalah Jalan #enu"u (inta !en.etahuan Tinda$an. Tetapi hanya #ere$a yan. dapat #ene#u$an %e&enaran se"ati dapat #en.i$uti Jalannya se&a.ai Jalan. =ainnya 3tida$ den.an &enar $arena #ere$a #ayoritas5 #e#&ayan.$an &ah9a #ere$a #un.$in #ene#u$an %e&enaran $endati #ere$a tida$ tahu $e #ana #en>arinya se"a$ apa yan. #ere$a se&ut $e&enaran adalah sesuatu yan. $uran.. !en.etahuan adalah "alan #enu"u Tinda$an (inta %e&enaran. Tetapi $arena &u$an "enis pen.etahuan yan. dipertahan$an #asyara$at #ere$a tida$ #endapat$an #anfaat darinya. Di #ana sa"a tetapi #ere$a tida$ dapat #elihatnya dan #enye&utnya se#entara ada di sa#pin. sepan"an. #asa. Tinda$an "u.a adalah Jalan. @dalah Jalan #enu"u (inta %e&enaran !en.etahuan. Tetapi tinda$an apa $apan dan di #anaH <ertinda$ den.an siapa dan apa tu"uannyaH @pa "enis tinda$an yan. $ita #a$sud$an saat $ita #en.ata$annya se&uah JalanH Tinda$an yan. &er&eda terse&ut se&a.ai #a$sud yan. #un.$in #anusia #en"alan$annya tanpa #en.etahuinya. =a.i se>ara u#u# ia a$an #e#&ena#$an dala# tinda$an "enis lain &ah9a ia tida$ a$an dapat #ela$u$an tinda$an yan. di&utuh$annya.
Jadi $endati $ita #un.$in salah #enilai $arena #en.ata$an ini $ita #en.uat$an se&a.ai $enyataan &ah9a: %e&enaran Mulia #e#&er$ahi 'uru den.an #e#aha#i pen.etahuan tentan. Jalan. Marilah $ita tida$ la.i &er>eloteh J@$u #en>ari (intaJG J@$u #en.in.in$an !en.etahuanJG J@$u #en.harap$an %e&enaranJG JTu"uan$u adalah Tinda$anJG $e>uali $alau $ita in.in oran. #en.etahui &ah9a $ita ha#pa dan sesun..uhnya tida$ #en>ari apa:apa. (inta adalah Tinda$anG Tinda$an adalah !en.etahuanG !en.etahuan adalah %e&enaranG %e&enaran adalah (inta. 3Rauf MaAari +iaAi5
SIMBOL-SIMBOL
Manusia adalah si#&ol. Jadi #erupa$an se&uah sasaran atau .a#&aran. Merasu$ $e &a9ah sisi luar pesan dari si#&ol atau en.$au a$an #e#&uat diri#u tidur. Di dala# si#&ol terdapat ran>an.an yan. &er.era$. %etahuilah ran>an.an ini. Dntu$ itu en.$au perlu !e#&i#&in.. Tetapi se&elu# ia dapat #e#&antu#u en.$au harus &ersiap:siap den.an #elatih $e"u"uran terhadap tu"uan penelitian#u. Ji$a en.$au #en>ari $e&enaran dan pen.etahuan en.$au a$an #e#perolehnya. @pa&ila en.$au #en>ari sesuatu untu$ diri#u sendiri en.$au #un.$in #e#perolehnya dan $ehilan.an se#ua $e#un.$inan le&ih tin..i untu$ diri#u sendiri. 3%h9a"a !ulad dari Cri,an5
KESATUAN PENGETAHUAN
@pa yan. $upela"ari tentan. Sufi adalah sesuatu yan. tida$ dapat di#en.erti oran. $arena tentan. apa yan. dia sudah #e#i$ir$an. Hal palin. #udah diraih dala# Sufis#e adalah salah satu yan. palin. sulit &a.i pe#i$ir &iasa. Iaitu: Seluruh penya"ian $ea.a#aan 3reli.ius5 adalah ane$a ra.a# dari satu $e&enaran $uran. atau le&ih #enyi#pan.. %e&enaran ini #enun"u$$an dirinya sendiri dala# &er&a.ai oran. yan. #en"adi >e#&uru $arenanya tida$ #enyadari &ah9a per9u"udannya sesuai den.an $e&utuhan #ere$a. Tida$ dapat disa#pai$an dala# &entu$ yan. sa#a $arena per&edaan pe#i$iran dala# $o#unitas &er&eda. Tida$ dapat ditafsir$an ulan. $arena pasti tu#&uh 3se$ali5 la.i. Dihadir$an la.i hanya oleh yan. &enar:&enar dapat #en.ala#inya dala# setiap &entu$ #anusia reli.ius atau lainnya. !en.ala#an ini san.at &er&eda dari apa yan. sudah diya$ini oran.. Bran. yan. den.an sederhana &erpi$ir &ah9a ini pasti $e&enaran lo.i$a tida$ sa#a seperti oran. yan. #en.ala#i $e&enaran terse&ut. 3%h9a"a Salahuddin dari <u$hara5
<anya$ dari $alian $endati ten.ah #en>ari $ehidupan yan. le&ih utuh sa#a se$ali tida$ a$an #e#ili$i $ehidupan &ila tida$ &erusaha untu$ %o#unitas Saha&at. <anya$ dari $alian yan. #is$in a$an di$utu$ seandainya $aya. <anya$ diantara $alian tetap $aya $arena adanya Manusia <i"a$. <anya$ diantara $alian yan. ada di se$olah$u &erpi$ir &ah9a $alian sudah $ua"ari. %enyataannya en.$au hadir se>ara fisi$ dala# perte#uan: perte#uan $alian se#entara pi$iran $alian ada di perte#uan lainnya. Se#ua ini &e.itu asin. &a.i $e&iasaan pe#i$iran $alian &ah9a en.$au &elu# siap dala# posisi #en.enalinya. Tu.as$u adalah #e#&eri #anfaat. Tu.as untu$ #e#&uat #anfaat terse&ut dapat en.$au #en.erti adalah tu.as oran. lain. Tra.edi#u adalah se#entara #enun..u$u &ersedia #e#&eri#u $ea"ai&an dan #e#&uat peru&ahan yan. dapat di#en.erti untu$#u en.$au telah #en>ipta$an $ea"ai&an yan. tida$ $ula$u$an dan #e#&an.un $esetiaan pada$u yan. sa#a se$ali tida$ &erarti. Dan en.$au #e#&ayan.$an Jperu&ahanJ dan J&antuanJ dan Jpela"aranJ yan. tida$ ter"adi 3&erlan.sun.5. J!eru&ahanJ J&antuanJ Jpela"aranJ &a.ai#anapun ada di sana. Se$aran. te#u$an apa se&enarnya itu se#ua. Ji$a en.$au terus &erpi$ir dan #ela$u$an apa yan. sudah a$u $ata$an en.$au &e$er"a den.an #ateri:#ateri $e#arin yan. sudah di.una$an. 3MirAa @&dul Hadi %han dari <u$hara5
BERKAH
Cn.$au yan. &er&i>ara tentan. <er$ah #un.$in #usuh dari <er$ah itu sendiri. =a$i:la$i #aupun pere#puan seharusnya #en"adi #usuh dari apa yan. in.in ia >intai yan. #ele$at dala# diri #anusia :: tetapi hanya &e&erapa "enis #anusia. Dala# &ahasa &iasa <er$ah adalah sesuatu yan. #elalui pen.aruh $eilahian #enyela#at$an #anusia. Ini $e&enaranG tetapi sela#at hanya untu$ se&uah tu"uan. =a.i dala# pe#&i>araan &iasa #asyara$at &erusaha #e#anfaat$an <er$ah untu$ #e#&eri #ere$a sesuatu. Ini $esera$ahan yan. sa#ar. Bran.:oran. yan. &erta$hayul #e#inta <er$ah dari #a$a# oran. su>i. Me#an. ada tetapi apa yan. #ere$a dapat$an &u$an <er$ah $e>uali $alau tu"uannya &enar. <er$ah #ele$at pada sesuatu seperti halnya pada #asyara$at tetapi hanya di&eri$an $epada yan. laya$. %arena tu"uan pra$tis <er$ah sa#a se$ali tida$ ada di sana. %eti$a tida$ ada <er$ah se"ati dari $ehausan #anusia seperti itu #a$a e#osionalitasnya dian..ap &erasal dari harapan dan $eta$utannya terhadap $e&ai$an <er$ah. Jadi ia a$an #erasa &an..a $esedihan e#osi yan. $uat dan #enye&utnya <er$ah. Sesuatu yan. san.at #udah dian..ap se&a.ai <er$ah adalah: suatu perasaan yan. didapat$an #anusia dari sesuatu yan. a#an di$enal #en..etar$an.
Tetapi hanya $au# Sufi yan. #e#ili$i <er$ah se"ati. Mere$a adalah salurannya se&a.ai#ana #a9ar se&a.ai saluran aro#a 9e9an.iannya. Mere$a dapat #e#&eri#u <er$ah tetapi hanya "i$a en.$au setia pada #ere$a yan. artinya setia terhadap apa yan. #ere$a 9a$ili. Ji$a en.$au #en>ari <er$ah te#an$u >arilah Sufi. Ji$a ia ta#pa$ &rutal &erarti ia &erterus teran. dan itulah ta$dir <er$ahnya. Ji$a en.$au in.in #e#&ayan.$an en.$au a$an serin.:serin. &erada di de$at #ere$a yan. ta#pa$ oleh#u #e#&eri "a#inan dan pen.an.$atan depresi. @#&illah ini "i$a #e#an. en.$au perlu. Tetapi "an.an se&ut <er$ah. Dntu$ #endapat$an <er$ah en.$au harus #e#&eri apa yan. en.$au #ili$i terus:#enerus se&elu# en.$au dapat #eneri#a. Meneri#a se&elu# en.$au #e#&eri adalah ilusi dan pi$iran dosa. <ila en.$au sudah #e#&eri :: &eri la.i sepenuh "i9a. 3Syei$h Sya#suddin Si9asi5
AHLI BAIT
Jalan Sufi telah diterus$an #elalui ahli &ait 3$eturunan +a&i Muha##ad sa95. +a#un de#i$ian tida$ turun te#urun se#ata:#ata &erdasar .aris darah. Inilah parado$snya. Bleh $arena se&a.ian a$an &er$ata JJadi itu disa#pai$an se&a.ai suatu rahasia yan. di9aris$an hanya $epada se&a.ian $e>il yan. di$asihi oleh ahli &aitHJ +a#un itu tida$ diturun$an hanya den.an >ara de#i$ian. Bleh $arena itu &e&erapa pa$ar lo.i$a #en.ata$an hal itu pasti diturun$an #elalui ahli &ait yan. dite#u$an $e#&ali dari su#&er lainH Tetapi ini &u$an #etode penye&arannya. Tida$ #elain$an diturun$an dan #asih di$o#uni$asi$an den.an C#pat (ara. Se&uah "alan Jyan. adaJ di sisi luar dari se#ua hal:hal terse&ut. <ila en.$au #e#aha#inya en.$au pun #e#aha#i Rahasia. %u$ata$an ini $epada#u $arena &er#anfaat &u$an untu$ #e#&in.un.$an. 3!elayan @hli <ait dala# That Whi>h is Most Hidden5
PENGETAHUAN
!en.etahuan u#u#nya di$a>au$an den.an infor#asi. %arena #asyara$at #en>ari infor#asi atau pen.ala#an &u$an pen.etahuan #ere$a tida$ #ene#u$an pen.etahuan. Cn.$au tida$ dapat #en.hindar #e#&eri pen.etahuan $epada seseoran. yan. #e#an. sudah ditetap$an. Cn.$au tida$ dapat #e#&eri pen.etahuan $epada yan. tida$:#a#puG itu #ustahil. <ila #e#ili$inya dan ia #a#pu en.$au dapat #enyiap$an seseoran. untu$ #eneri#a pen.etahuan. 3Sayed +a"#uddin5
Manusia en.$au tin..al$an hidup ini di>a&ut la.i #enan.is la.i den.an penyesalan. Bleh $arena itu "alanilah $ehidupan ini den.an sun..uh:sun..uh a.ar tida$ satu pun yan. tersia:sia$an. Cn.$au harus ter&iasa den.an itu setelah tida$ ter&iasa. @pa&ila en.$au sudah ter&iasa den.an itu en.$au harus ter&iasa tanpa itu. Meditasi terhadap pertentan.an ini. Bleh $arena itu #atilah Jse&elu# diri#u #atiJ dala# petuah Bran. Su>i. 'enapilah lin.$aran se&elu# di.enap$an untu$#u. Sa#pai en.$au la$u$an $e>uali $alau en.$au #e#ili$i :: lalu harap$an $epahitan pada a$hirnya seperti halnya di per#ulaanG di ten.ahnya a$an #en"adi a$hir. Cn.$au tida$ #elihat se&uah pola saat en.$au #asu$G dan saat en.$au sudah #asu$ :: en.$au #elihat pola yan. lain. %eti$a en.$au #elihat pola yan. nyata ini en.$au dihalan.i untu$ #elihat se&uah &enan. dari pola yan. a$an datan.. Sa#pai en.$au #elihat $eduanya en.$au tida$ a$an #en.ala#i $esenan.an :: Siapa yan. en.$au salah$anH Dan #en.apa en.$au #enyalah$anH 3Hasyi# SidFi pada @r:Ru#i5
#erasa dire#eh$an den.an saran seperti ini padahal sesun..uhnya de#i $e#a"uan #ere$a. 3@&durrah#an dari <en.al5 Telah $upela"ari apa yan. $upela"ari hanya setelah .uru$u #e#&e&as$an diri$u dari $e&iasaan #ende$at$an diri terhadap yan. a$u har.ai se&a.ai .uru dan pela"aran. %adan. a$u tida$ harus &er&uat apa:apa sa#a se$ali untu$ 9a$tu yan. la#a. %adan. a$u harus #e#pela"ari sesuatu yan. tida$ dapat $uhu&un.$an den.an pe#i$iran$u tida$ peduli a$u #en>o&a den.an >ita:>ita le&ih tin..i. 3;i$iria i&nu al:Iusufi5 Mere$a yan. tertari$ oleh sisi luar yan. #en>ari tanda:tanda lahiriah seoran. .uru yan. #enyandar$an diri pada e#osi didala# #e#pela"ari atau #e#&a>a &u$u yan. #ere$a pilih :: #ere$a adalah lalat $ola# TradisiG #ere$a #elo#pat dan #elun>ur di atas per#u$aan. %arena #ere$a #e#ili$i $ata:$ata Jdala#J dan Jpentin.J #ere$a #en.ira den.an tida$ &enar &ah9a #ere$a #en.etahui pen.ala#an:pen.ala#an terse&ut. Inilah #en.apa $ita #en.ata$an untu$ tu"uan:tu"uan pra$tis &ah9a #ere$a tida$ tahu apa pun. 3Thali& Sya#si @rda&ili5 <erhatilah:hatilah "an.an salah #en>erna sesuatu yan. lain. Cn.$au &oleh #en.un"un.i oran. &esar atau #e#&a>a &u$unya dan $au &oleh #erasa tertari$ atau #e#usuhi. Serin.$ali hanya di>erna di $alan.an #urid. 3Musthafa Eali&i dari @ntio>h5 Ji$a #e#ulai "alan se$ali la.i per#intaan$u adalah J@"ari a$u &a.ai#ana &ela"ar dan apa yan. dipela"ariHJ Dan &ah$an se&elu#nya J<iar$an a$u &enar:&enar #en.harap$an &ela"ar &a.ai#ana >aranya &ela"ar se&a.ai >ita:>ita yan. &enar &u$an se#ata:#ata dala# tuntutan diri sendiri.J 3%h9a"a @li Ra#itani #enun"u$ dele.asi Ia#ani5
rahasia tida$ &oleh disiar$anJ. !ara pendahulu adalah $au# pertapa se#pit penerusnya adalah $onfor#is se#pit terhadap sisi luar Sufi. Se$olah:se$olah Sufi seperti .elo#&an. yan. #en.hanta# &atu: dari laut yan. sa#a dala# &entu$ &er&eda untu$ #asyara$at yan. sa#a. 3@h#ad al:<ada9i5
@li al:Hu"9iri dipandan. hanya se&a.ai "uru peneran.. Se#uanya se&a.ai satu i$ut serta pada tu.as su>i $ita. @&dul Eadir al:Jilani dari !ersia dan Sal#an serta Sa'diG @&u <a$r dari @ra& +uri dan Ja'fariG <a&a 6arid I&nu @dha# dari @f.hanG Ja#i' dari %hurasan <e$tash dari Tur$i +iAa#uddin dari India Iusuf dari @ndalusia. Se#uanya se&a.ai satu i$ut serta pada $er"a su>i $ita. !i$iran:pi$iran dan.$al &ertanya &a.ai#ana perila$u $au# Sufi yan. #enandai #ere$a se&a.ai 'uru $itaH @pa &entu$ =atihan yan. #un.$in $ita &an..a$anH Jalan apa yan. a$an #e#&uat Jalan sesuai untu$$uH Te#pat apa yan. #elahir$an 'uruH %e&iasaan dan "a#inan apa yan. #e#&a9a #anusia #enu"u %e&enaranH Henti$an en.$au &odohL Se&elu# terla#&at :: putus$an: apa$ah en.$au in.in #e#pela"ari pena#pilan atau RealitasH 3+a9a& Jan:6ishari %han5
JHu&un.an persaha&atan dise&ut !ersaudaraan @liran dan (ara atau Jalan. Mun.$in pula dise&ut <an.unan se&a.ai analo.i atas sesuatu yan. di&an.un oleh per$u#pulan an..ota. 'uru dise&ut Syei$h Bran. <i"a$ Ian. =e&ih Tahu !e#i#pin %uno atau !en.arah. Murid dise&ut Ian. Diarah$an !en..e#ar !e>inta atau (alon.J J!ondo$ dise&ut &iara $uil pertapaan dan se&a.ainya yan. #un.$in #e#ili$i &entu$ fisi$ #un.$in pula tida$.J Ta#&ahan pula siste# #etafisi$al salin. dihu&un.$an den.an $ehidupan &iasa Sufis#e #e#pertahan$an &ah9a an..ota:an..otanya a$an un..ul dala# pe$er"aan terpilih #ere$a. Sufis#e adalah a"aran tida$ den.an #etode #e#&osan$an seperti >atatan &u$u atau a"aran J@ sa#pai ;J. @$hirnya $eti$a hu&un.an sudah >u$up #antap en.$au #elan"ut$an pela"arannya sendiri dan #en"adi J!ri&adi Se#purnaJ. 3@l:Insan al:%a#il5 Sufis#e tida$ di$hot&ah$an dan &ah$an dia"ar$an pada &e&erapa $asus den.an >ontoh dan &i#&in.an yan. #un.$in tida$ di$etahui oleh #urid fa$ultas &iasa. 3;hali# @&durrah#an5
KAUM SUFI
Ia #un.$in seperti %hidr Bran. <er&a"u Hi"au yan. &er$elana di #u$a &u#i dala# &er&a.ai sa#aran yan. sa#a se$ali tida$ en.$au $etahui. <ila &erada di Jte#patJ:nya ia a$an dite#u$an #en..e#&ala$an do#&a suatu hari &eri$utnya #inu# dari piala e#as &ersa#a ra"a. <ila ia .uru#u ia a$an #en.untun.$an#u dari >ahayanya en.$au $etahui pada saat itu #aupun tida$. Mana$ala en.$au &erte#u den.annya ia a$an &ertinda$ terhadap#u apa$ah en.$au #en.etahuinya atau tida$. @pa yan. ia $ata$an atau la$u$an #un.$in terlihat tida$ $onsisten atau &ah$an tida$ en.$au #en.erti. Tetapi #e#ili$i #a$na. Ia tida$ hidup sepenuhnya di dunia#u. Intuisinya adalah arahan yan. sudah se#estinya ia selalu &e$er"a sesuai den.an "alan yan. <enar. Ia #un.$in tida$ #enyenan.$an diri#u. Tetapi itu yan. a$an diharap$an dan diperlu$an. Ia #un.$in terlihat #e#&ali$ $e&ai$an #en"adi "ahat atau "ahat #en"adi &ai$. Tetapi apa yan. se&enarnya ia la$u$an hanya di$etahui oleh Se&a.ian %e>il.
Cn.$au #un.$in #enden.ar &ah9a &e&erapa oran. #enentan.nya. @$an en.$au te#u$an &ah9a se&a.ian $e>il oran. #e#an. de#i$ian. Ia sederhana dan #e#&iar$an diri#u #ene#u$an apa yan. harus en.$au te#u$an den.an perlahan. %eti$a en.$au perta#a $ali &erte#u den.annya ia #un.$in ta#pa$ san.at &er&eda den.an diri#u. !adahal tida$. Ia #un.$in terlihat san.at sa#a seperti diri#u. !adahal tida$. 3Sali$5
PARA SYUHADA
Manshur al:Halla" dipoton.:poton. saat #asih hidup dan ia adalah syuhada Sufi ter&esar. Tetapi dapat$ah en.$au se&ut$an oran. yan. #e#oton.nyaH Suhra9ardi di&unuh oleh hu$u# tetapi siapa na#a al.o"onyaH <u$u:&u$u al:'haAali dile#par $e api tetapi oleh tan.an siapaH Tida$ seoran. pun #en.in.at na#a:na#a #ere$a ini $arena $au# Sufi #enola$ #enye&ut $e#&ali na#a:na#a &uru$. Siapa pun tahu na#a al:'haAali Manshur dan Suhra9ardi. Tetapi a#&illah >ara lain. %ita in.at dan $ita #en.har.ai na#a .uru:.uru &esar $ita. Tetapi in.at$ah $ita apa yan. sudah #ere$a a"ar$anH <erapa &anya$ oran. &u$an #en"adi Sufi yan. #e#u"a:#u"a se&utan salah satu dari $eti.anya se&a.ai &alasan hu$u#an palin. tin..i untu$ pe$er"aan #ere$a #erepot$an diri #ere$a sendiri untu$ #enyelidi$i apa yan. seharusnya dila$u$an oran.:oran. terse&ut dan yan. san.at pentin.H %ita #un.$in tida$ tahu na#a:na#a pen"ahat itu ... tetapi penerus #ere$a #e#&alas pada $itaG $arena #ere$a dian..ap rendah di sa#pin. Halla" #eneri#a la9an al:'haAali se&a.ai salah satu dari #ere$a dan #en.an..ap &ah9a Suhra9ardi hanya tero&sesi se#ata. Mere$a #enuntut:&alas$an diri #ere$a sendiri pada u##at #anusia untu$ #elupa$an #ere$a. @pa$ah $ita #e#&iar$an #ere$a #enan. se$ali dan untu$ sela#anyaH Siapa diantara $ita yan. #en.i$uti "alan dan #en"elas$an $epada $alan.an a$ade#isi dan para pendeta J(u$up saudara al:'haAali Suhra9ardi dan Manshur tetap hidupLJH 3Iti&ari5
%e$uran.an datan. dari asu#si yan. a&surd &ah9a hanya &erhu&un.an den.an sesuatu yan. &ernilai a$an #e#&a9a $e&eruntun.an yan. sa#a pada indi,idu yan. tida$ &eru&ah. <anya$ yan. le&ih pentin.. Manusia tida$ harus &erhu&un.an den.an oran. &ai$: ia harus &erhu&un.an den.an &entu$ yan. #e#un.$in$an #en.u&ah fun.sinya dan #e#&uatnya &ai$. See$or $eledai yan. &er$andan. di perpusta$aan tida$ a$an #en"adi terpela"ar. @r.u#entasi ini salah satu dari per&edaan diantara a"aran:a"aran Sufi dan #en>o&a #e#pra$te$$an eti$a atau pen.e#&an.an diri di dala# usaha yan. lain. Se>ara u#u# po$o$nya disia:sia$an oleh pe#&a>a atau #urid. Thali& %a#al &er$ata J<enan. tida$ a$an #en"adi #ulia $arena #ene#&us diantara per#ata.J Dan J%e&ai$an$u tida$ #e#a"u$an diri$u tida$ le&ih dari te#pat sunyi yan. disu&ur$an oleh adanya harta $arun.J Harta $arun adalah harta $arun. Tetapi &ila dia#&il untu$ #en>ipta$an $erusuhan la.i harta $arun terse&ut harus di#anfaat$an den.an >ara tertentu. %hot&ah #un.$in &a.ian dari se&uah proses. Sarana untu$ #en.u&ah #anusia tetap diperlu$an. Sarana inilah yan. #en"adi rahasia $au# Sufi. Se$olah:se$olah lain san.at serin. tida$ &erada pada titi$ di #ana #ere$a dapat #elihat di atas tahap perta#aG #ere$a di#a&u$$an den.an pene#uan eti$a dan $e&a"i$an yan. oleh $arena itu #ere$a si#pul$an #erupa$an o&at untu$ se.ala #a>a# penya$it. 3@&dal @li Haidar5
&a'aban: Se#uanya di>atat di dala# pi$iran dan diala#i dala# JhatiJ. Per*an4aan 9: @pa$ah penyelesaian Sufis#eH &a'aban: !ersepsi yan. #ela#paui suatu pernyataan di dala# JhatiJ. Per*an4aan A: @pa per&edaan antara yan. <eru&ah dan oran.:oran. lainH &a'aban: !e#aha#an yan. <eru&ah adalah sesuatu yan. lain dari apa yan. &iasa dise&ut pen.etahuan oleh oran. lain. Per*an4aan ;: @pa pen.etahuan #asyara$at &iasaH &a'aban: @dalah suatu peniruanG &ela"ar #elalui latihan dari para instru$turG dian..ap yan. se"ati padahal tida$. Per*an4aan 6: <a.ai#ana $eya$inan se"ati di$e#&an.$anH &a'aban( Den.an #endatan.i #elalui &e&erapa pra$te$ Jalan yan. hanya satu dari tu"uhpuluh dua Jalan yan. #un.$in ter&u$a untu$ #anusia. <isa sa"a ter"adi setelah #en.i$uti "alan i#itasi #un>ul satu yan. se"ati tetapi ini sulit. Per*an4aan G: @pa &entu$ reli.i lahiriah yan. dii$uti oran. yan. <eru&ahH &a'aban: Mayoritas #en.i$uti peri&adatan Isla# dan #asyara$at Tradisi serta petun"u$: petun"u$ ritualnya di#apan$an oleh Syei$h Maturidi dari Sa#ar$and. Mere$a yan. #en.i$uti $e.iatan Isla# dala# C#pat MadAha& Dta#a u#u#nya dise&ut Masyara$at %esela#atan 3Musli#5. Per*an4aan 8: Saat ia #enanya$an #adAha&nya <ayaAid al:<istha#i #en.ata$an J@$u dari #adAha& @llah.J @pa artinya iniH &a'aban: Se#ua pen.a$uan di atas 3ru$un I#an5 dian..ap se&a.ai MadAha& @llah. Per*an4aan 9: %au# Sufi #enun"u$ dirinya se&a.ai feno#ena pe#i$iran &inatan. dan sayur:sayuran. Men.apaH &a'aban: +a&i &ersa&da &ah9a pada Hari !e#&alasan #anusia di&an.$it$an dala# &entu$ &inatan. sesuai per&uatan #ere$a se&elu#nya. <entu$nya #un>ul #en"adi &inatan. atau &entu$ lain yan. #enyerupai se>ara internal daripada &entu$ $e#anusiaannya. Dala# tidurnya #anusia #elihat dirinya se&a.ai #anusiaG <a.ai#anapun ia #un.$in #elihat dirinya sendiri sesuai den.an tendensi do#inannya se&a.ai see$or do#&a $era atau &a&i. %esalahpaha#an terhadap hal:hal terse&ut #eni#&ul$an $eper>ayaan &ah9a $ehidupan #anusia &erlalu #enu"u $e&inatan.an 3trans#i.rasi5 se>ara harfiah ditafsir$an oleh oran.:oran. yan. tida$ tahu tanpa $edala#an perspe$tif
Per*an4aan 1H: %au# Sufi #en..una$an si#&ol:si#&ol dan #en.an"ur$an .a.asan: .a.asan yan. &ertentan.an den.an persyaratan:persyaratan sosial yan. sudah #apan dan asin. untu$ suatu susunan pernyataan pe#i$iran yan. se>ara u#u# di.una$an untu$ sesuatu yan. le&ih tin..i. Mere$a &er&i>ara tentan. $e$asih .elas an..ur dan se&a.ainya. <a.ai#ana hal ini dapat dipaha#iH &a'aban: <a.i $au# Sufi a.a#a seperti yan. dipaha#i oran. &iasa adalah suatu yan. #entah e$sternal. Si#&ol:si#&ol #ere$a #enun"u$$an $eadaan tertentu. Mere$a &erha$ #en..una$an si#&ol J@llahJ untu$ sesuatu yan. sa#a se$ali tida$ di$etahui siapa pun terpisah dari ilusi yan. dise&a&$an oleh e#osi. Per*an4aan 11: <a.ai#ana al:Eur'an dapat #en"adi alis san. $e$asih 3hal yan. uta#a5H &a'aban: <a.ai#ana al:Eur'an #en"adi tanda yan. di&uat dari $ar&on dan .etah di atas se>ari$ $ertas den.an #en..una$an $ayu dari ra9aH Per*an4aan 17: !ara Dar9is #en.ata$an &ah9a #ere$a #elihat Tuhan. <a.ai#ana #un.$inH &a'aban: Itu &u$an $e&enaran se>ara harfiahG na#un #erupa$an perla#&an. suatu $eadaan tertentu. Per*an4aan 19: Tida$ dapat$ah suatu indi,idu dilihat #elalui lahiriahnya atau #anifestasinyaH &a'aban: <u$an suatu indi,iduG hanya e$sternal dan #anifestasinya yan. terlihat. %eti$a en.$au #elihat seseoran. #en.ha#piri diri#u #un.$in en.$au &er$ata J@$u &erte#u ;aidJG tetapi en.$au hanya dapat #elihat apa yan. dapat en.$au lihat dari lahiriah dan superfi>ial ;aid. Per*an4aan 1A: Menurut $eya$inan u##at Musli# #erupa$an pen.hinaan terhadap Tuhan $arena $au# dar9is #en.ata$an J%a#i tida$ ta$ut +era$a atau #enda#&a$an Sur.a.J &a'aban: Mere$a tida$ &er#a$sud de#i$ian. Ma$sud #ere$a &ah9a $eta$utan dan da#&aan &u$an "alan di #ana #anusia harus dilatih. Per*an4aan 1;: Cn.$au se&ut$an &ah9a tida$ ada $ontradi$si antara perila$u e$sternal atau $eya$inan dan persepsi &atiniah $au# Sufi. <ila de#i$ian #en.apa $au# Sufi &ersi$eras terhadap hal:hal tertentu dari oran. lainH &a'aban: !enyelu&un.an terse&ut &u$annya #enentan. tin.$ah la$u yan. &ai$ tetapi #enentan. pe#aha#an &iasa. Se&a.ian &esar sar"ana yan. diun..ul$an tida$ dapat #e#aha#i apa yan. tida$ ia ala#i oleh $arena itu terse#&unyi darinya.
Per*an4aan 16: Ji$a seseoran. hanya #en.etahui $eya$inan reli.ius dan &u$an il#u $husus $au# Sufi a$an$ah $ea.a#aannya terse&ut $uran. dari $au# SufiH &a'aban: Tida$ $eya$inannya a$an #en"adi $eya$inan reli.ius palin. se#purna tida$ dapat #en"adi sesuatu yan. le&ih rendah daripada $eya$inan seoran. Sufi. Per*an4aan 1G: @pa per&edaan antara +a&i oran. su>i dan #ere$a yan. #e#punyai pen.etahuan tin..i serta penyela# &esarH &a'aban: Ji$a #ere$a #e#punyai $eya$inan reli.ius #a$a $eya$inan #ere$a se#ua sa#a. !er&edaan #ere$a terleta$ pada pen.etahuan #ere$a &u$an perasaan #ere$a. Seoran. ra"a sa#a den.an 9ar.anya yan. #e#ili$i dua #ata hidun. dan #ulut. Ia &er&eda dala# $ara$ter dan fun.si. 3Muha##ad @li al:Mishri5
Per*an4aan ;: @pa$ah $enyataan &ah9a $au# Sufi yan. telah ter$enal seperti itu dan to$oh:to$oh yan. dihar.ai 3#ulia5 tida$ #enari$ oran. untu$ #e#pela"arinyaH &a'aban: %au# Sufi yan. telah di$enal se>ara u#u# hanyalah suatu "u#lah $e>il dari $eseluruhan $au# SufiG #ere$a yan. tida$ dapat tin..al diluar $eulun.an 3$eadaan ter$e#u$a5. Daya tari$ $epada seoran. to$oh yan. san.at dihar.ai oleh seoran. #urid yan. potensial #erupa$an suatu &a.ian dari !e#aha#an yan. %uran.. Selan"utnya dia #un.$in #en.etahui le&ih &ai$. Per*an4aan 6: @da$ah $onfli$ antara $au# Sufi dan #etode:#etode pe#i$iran lainH &a'aban: Tida$ a$an ter"adi $arena Sufis#e #en.u"ud$an atau #ena#&ah$an se#ua #etode:#etode pe#i$iranG #asin.:#asin. #e#ili$i $e.unaannya. Per*an4aan G: @pa$ah Sufis#e ter&atas pada suatu &ahasa tertentu $o#unitas tertentu atau periode se"arah tertentuH &a'aban: !er#u$aan yan. nyata 3"elas5 dari Sufis#e pada suatu 9a$tu te#pat atau $o#unitas #un.$in serin. &era.a# $arena Sufis#e harus #en.hadir$an dirinya sendiri dala# suatu &entu$ yan. a$an &isa di#en.erti suatu #asyara$at. Per*an4aan 8: Ini$ah se&a&nya ada .uru:.uru Sufi den.an de#i$ian &anya$ siste# yan. &er&eda dan yan. ter$enal dala# &e.itu &anya$ ne.ara yan. &er&eda:&edaH &a'aban: Tida$ ada alasan lain. Per*an4aan 9: +a#un oran. su$a #ela$u$an per"alanan untu$ #en.un"un.i .uru:.uru di ne.eri lain yan. &ahasanya pun &ah$an #ere$a tida$ #en.erti. &a'aban: Tinda$an:tinda$an serupa itu $e>uali $alau di$er"a$an di &a9ah instru$si: instru$si $husus untu$ tu"uan tertentu dapat &er.una hanya dala# !e#aha#an yan. %uran.. Per*an4aan 1H: @da$ah suatu per&edaan antara apa yan. in.in dite#u$an oleh seoran. la$i:la$i dan pere#puan dan apa$ah dia #e#an. #e#&utuh$an untu$ #ene#u$an untu$ $ehidupan &atiniahnyaH &a'aban: Ia ha#pir tanpa $e>uali. Itulah fun.si 3#anfaat5 seoran. .uru untu$ #enyusun pela$sanaan yan. &enar dari "a9a&an untu$ $e&utuhan terse&ut &u$an $ein.inan. %ein.inan adalah #ili$ lin.$un.an oran.:oran. dari !e#aha#an yan. %uran.. Per*an4aan 11: @pa$ah pe#&a.ian @nda atas !e#aha#an $e dala# !e#aha#an le&ih Tin..i dan !e#aha#an yan. %uran. laAi# untu$ se#ua SufiH &a'aban: Tida$ ada yan. #eleta$$an $ata:$ata laAi# untu$ se#ua Sufi.
Per*an4aan 17: @pa$ah yan. laAi# untu$ se#ua &entu$ dari Sufis#eH &a'aban: %e&eradaan .uru $apasitas #urid $epeli$an 3sifat aneh5 indi,idu intera$si antara an..ota $o#unitas %enyataan 3yan. sesun..uhnya5 di&ali$ &entu$:&entu$. Per*an4aan 19: Men.apa &e&erapa .uru Sufi #en.a"u$an #urid:#urid $e dala# #a>a#:#a>a# @liran 3Tare$at5 yan. &er&edaH &a'aban: %arena @liran:aliran terse&ut #e9a$ili a"aran yan. sun..uh:sun..uh ada yan. di&an.un #en.hadapi oran.:oran. &er$ait den.an $epri&adian indi,idu. Bran.: oran. &er&eda antara yan. satu den.an lainnya. Per*an4aan 1A: Tetapi #en.u#pul$an infor#asi #en.enai $au# Sufi dan a"aran:a"aran #ere$a tida$ dapat lain $e>uali #erupa$an suatu $e.iatan #e#ulai usaha yan. &ai$ #e#&i#&in. $epada pen.etahuanH &a'aban: Ini #erupa$an suatu pertanyaan dari 3$alan.an5 !e#aha#an yan. %uran.. Infor#asi #en.enai $e.iatan dari satu $elo#po$ Sufi #un.$in sa"a &er&ahaya se>ara potensial &a.i oran. lainnya. Per*an4aan 1;: Men.apa ada "u.a &e&erapa indi$asi dari aliran @h#ad Iasa,i dari Tur$i dan I&nu al:@ra&i dari @ndalusiaH &a'aban: %arena di dala# 3$alan.an5 !e#aha#an le&ih Tin..i &en.$el $er"a di&on.$ar setelah $er"a diselesai$an. 3Rais T>haF#aFAade5