Sinyal Hound USB-TG44A adalah ekonomi berbasis USB 10 Hz sampai 4,4 GHz

Generator tracking yang bekerja dengan USB-SA44 dan USB-SA44B,

memfasilitasi skalar pengukuran analyzer jaringan. Sinyal Hound USBTG44A
ini didukung dari kabel USB, menghilangkan kebutuhan untuk terpisah
power supply. Berukuran kurang dari 8 inci panjang dan berat hanya sepuluh ons,
Sinyal Hound dapat digunakan hampir di mana saja!
1.1
Pemeriksaan awal
Periksa paket Anda untuk pengiriman kerusakan sebelum pembukaan. Komputer anda harus berisi
Kabel USB, CD-ROM, adaptor SMA MM, kabel 3 'BNC, dan Hound Signal
USB-TG44A.

Instalasi software
Sinyal Hound dioperasikan dari PC berbasis Windows menggunakan aplikasi kita
perangkat lunak. Perangkat lunak yang sama bahwa kekuatan spektrum analyzer Signal Hound juga
mendukung USB-TG44A tracking pembangkit. Selain itu, ada sebuah standalone kecil
utilitas untuk menggunakan USB-TG44A dalam mode standalone.

Persyaratan sistem
Sinyal Hound perangkat lunak dan driver yang kompatibel dengan operasi Windows
sistem. Disarankan bahwa Anda memiliki setidaknya 500 MB ruang disk, 1 GB
RAM, USB 2.0 dan prosesor multi-core, dan akses internet untuk satu kali
kalibrasi download data.
Komputer Anda harus memiliki "Microsoft Net framework" versi 3.5 atau yang lebih baru
diinstal. Jika Anda memiliki Windows 7 atau Windows Vista dengan update otomatis diaktifkan,
Anda harus sudah memiliki ini. Jika Anda belum memiliki versi yang lebih baru, silahkan install
dari CD.
Perangkat lunak ini terhubung ke internet untuk mendownload file koreksi suhu. sebuah
koneksi internet diperlukan saat pertama kali Anda menjalankan perangkat lunak.
1.2.2 Instal Software Signal Hound
Jalankan setup.msi dari CD dengan mengklik dua kali file tersebut. Ikuti petunjuk

di layar. Anda harus memiliki hak administrator.

Anda harus sudah memiliki "Visual C ++ 2008 disebarkan kembali" dan
"vc_redist_x86" diinstal dari awal instalasi perangkat lunak Sinyal Hound Anda.
Jika tidak, menginstalnya sekarang.
1.2.3 Firmware Upgrade
Jalankan software Signal Hound dan memeriksa versi firmware USB-SA44B Anda.
Versi 2.03 atau yang lebih baru diperlukan untuk operasi yang tepat. Jika firmware Anda
versi lebih rendah dari 2.03, men-download upgrade firmware dari
www.signalhound.com halaman download dan ikuti petunjuk.
1.3 Menjalankan perangkat lunak untuk pertama kalinya
1. Menggunakan kabel USB yang disertakan, hubungkan USB-TG44A tracking
Generator (TG) untuk setiap tersedia port USB 2.0. Tunggu sementara Windows
menginstal driver perangkat yang diperlukan. Hal ini membutuhkan beberapa detik. setelah Anda
lihat "Perangkat keras siap digunakan", lanjutkan.
2. Hubungkan kabel analyzer USB Sinyal Hound Spectrum Anda juga.
3. Hubungkan port SYNC / TRIGGER dari dua perangkat menggunakan
termasuk kabel BNC.
4. Hubungkan output RF generator tracking ke input RF dari
spektrum analyzer.

Sinyal Hound Graphical User Interface, atau GUI, digunakan untuk berkomunikasi
dengan spektrum analyzer Signal Hound dan tracking genset, mengirim
perintah dan menerima data melalui USB. Pengguna mengirimkan perintah menggunakan
Control Panel dan Menu. Data dikembalikan melalui USB dan ditampilkan dalam
yang graticule sebagai Trace. Untuk pengukuran tertentu, Marker dan Status Bar
dapat digunakan juga. Lihat Gambar 1 untuk lokasi barang-barang tersebut.
Ada dua mode menyapu utama. The "Sapu Cepat" mode dioptimalkan untuk cepat,
umum pengukuran tujuan selama rentang dinamis 60 dB. sekitar 700
pembacaan diskrit per detik dapat dicapai, memungkinkan untuk jejak update kurang dari satu
kedua bagi sebagian besar menyapu.
The "Sapu Lambat" mode dioptimalkan untuk tinggi menyapu rentang dinamis, di mana

pengukuran ke -100 dBc yang mungkin. Hal ini berguna ketika tuning duplexers atau
filter notch, tapi jauh lebih lambat, membutuhkan lebih dekat dengan 1/2 detik per titik data.

The graticule
The graticule berisi sepuluh vertikal dan sepuluh divisi horisontal, seperti yang terjadi dengan
Signal Hound Spectrum Analyzer. Perbedaan utama sekarang adalah bahwa ditampilkan
jejak mewakili ratusan pembacaan daya pada berbagai frekuensi, seperti pelacakan
Generator menyapu dari frekuensi awal sampai berhenti frekuensi.
REF: tingkat Referensi, kiri atas. Tingkat referensi adalah amplitudo sinyal untuk
atas garis graticule. Ini mungkin dalam dBm atau dBc untuk pengukuran relatif
DB / div: skala Amplitudo, dekat kiri atas, dalam dB per divisi dari Display Window.
Dalam skala Linear, ini akan menjadi mV / div.
ATTEN: pengaturan Attenuator untuk USB-SA44 (B), tengah atas. Internal elektronik
attenuator mungkin diatur ke 0, 5, 10, atau 15 dB. Dalam modus Sweep Lambat, ini akan menjadi
dikendalikan oleh perangkat lunak untuk mencapai jangkauan dinamis maksimum.
INT / EXT REF: Kanan atas. Menunjukkan apakah referensi internal atau eksternal
yang dipilih. Dalam mode menyapu lambat, Anda harus menghubungkan tracking generator 10 MHz
untuk spektrum analyzer ini 10 MHz di.
START, CENTER, STOP: Kiri bawah, tengah dan kanan Tampilan Window.
Mulai, pusat, dan menghentikan frekuensi, mewakili frekuensi kiri, tengah,
dan garis graticule kanan, masing-masing.
SPAN: Perbedaan antara start dan stop
frekuensi.
SWP: Ini adalah waktu yang telah berlalu selama menyapu terakhir.
MARKER DATA akan muncul di bagian bawah graticule.
Annunciators: Di sudut kiri atas graticule, Anda mungkin melihat beberapa huruf.
Ini akan memberitahu Anda ketika pembacaan yang uncalibrated atau pengaturan khusus ada. lihat
menu BANTUAN untuk informasi tambahan.
2.2 Pelacakan Generator Control Panel
Pelacakan Generator menambahkan kontrol tambahan untuk panel kontrol, di bawah
Tombol PRESET.

 LANGKAH SIZE adalah kontrol slider yang menetapkan ukuran langkah frekuensi
menyapu. Ini akan mengontrol berapa banyak frekuensi generator tracking hit
selama menyapu di seluruh rentang frekuensi yang dipilih.
Spidol dapat ditempatkan
di mana saja di jejak oleh
kiri-klik di dalam
graticule di diinginkan
lokasi.
GETTINGSTARTED
6
OUTPUT TINGKAT mengontrol amplitudo sinyal tracking pembangkit.
Ini mungkin dalam satuan absolut, dBm, atau unit relatif terhadap daya maksimum
tersedia, dbc.
MULAI dimulai menyapu tracking pembangkit. Switch perangkat lunak dari
mode spektrum analyzer ke mode network analyzer skalar, dan membawa sebuah
popup dengan beberapa opsi konfigurasi tambahan.
STORE THRU Menyimpan data jejak sebagai "referensi jejak" untuk membuat
pengukuran relatif. Klik tombol ini untuk mengubah dari amplitudo mutlak
unit (dBm) ke unit amplitudo relatif, (dbc). Setiap klik berikutnya akan remeasure
yang "melalui".
2.2.1 Pilihan Konfigurasi Tambahan
Lambat, High Range Dinamis: Gunakan
ketika lebih dari 70 dB kisaran dinamis
diperlukan, seperti ketika tuning
duplekser.
Sapu THRU segera: Klik untuk
membuat menyapu pertama "melalui" dan
menyapu selanjutnya diplot relatif terhadap
yang melalui. Jika Anda tidak memeriksa ini, Anda
mungkin menyimpan melalui kemudian menggunakan kontrol
tombol panel

 Gunakan Mixer Offset: Menambahkan frekuensi offset ke generator tracking,

berguna terutama ketika menyapu mixer atau downconverter.
Amplitude Mode Control: Tergantung pada aplikasi Anda, Anda mungkin ingin
absolut tingkat output tetap (misalnya -15 dBm), atau Anda mungkin ingin kisaran 30 dB
kontrol, dengan tingkat daya maksimum dan minimum yang tersedia.
GETTINGSTARTED
7
2.3 Signal Hound Depan & Belakang Panel
Panel depan mencakup masukan 50M SMA RF.
Jangan menerapkan sinyal atau DC ke port ini. Ini adalah
DC-coupled output. Menerapkan DC atau sinyal di
kelebihan +20 dBm akan menyebabkan kerusakan. A
READY / BUSY LED berkedip oranye masing-masing
mengatur waktu perintah dari komputer adalah
diproses.
Panel belakang memiliki tiga konektor:
1) 10 MHz Referensi output. Hubungkan ke
USB-SA44 (B) masukan 10 MHz untuk menyapu lambat
2) konektor tipe A USB B. Hubungkan dengan Anda
PC menggunakan kabel USB yang disertakan.
3) TG Sync. Hubungkan ke USB-SA44 (B) Port Sync Out untuk menyapu cepat

Sinyal Hound USB-TG44A Tracking Generator (TG), bekerja di konser

dengan USB-SA44 (B) Spectrum Analyzer, mampu membuat berbagai macam
dari skalar pengukuran analisis jaringan. Apakah Anda tuning filter RF,
menyapu amplifier untuk mendapatkan plot, atau menyapu kerugian konversi mixer,
pengukuran cepat dan mudah dengan USB-TG44A tracking pembangkit. itu
tracking default generator untuk tingkat 700 poin per detik (ditambah 150-200 ms
overhead), sehingga sapuan 50 MHz di 100 langkah KHz membutuhkan waktu kurang dari 1 detik.
3.1 Mengukur Insertion Loss atau Gain
Sinyal Hound USB-TG44A Tracking Generator dapat digunakan untuk mengukur penyisipan

kerugian atau keuntungan. Untuk mengukur kerugian penyisipan dari kabel atau attenuator,
pendekatan berikut
dianjurkan:
1. Pasang spektrum analyzer dan tracking pembangkit perangkat ke PC menggunakan
kabel USB yang disediakan.
2. Hubungkan spektrum analyzer dan tracking pembangkit hidung ke hidung dengan menggunakan
Konektor barrel SMA tersedia.
3. Hubungkan TG Sync ke spektrum analyzer Sync Out.
4. Luncurkan perangkat lunak Signal Hound.
5. Set start / stop / pusat / span frekuensi untuk rentang menyapu diinginkan
6. Klik Tracking Generator "Start"
7. Pada kotak dialog popup, klik "menyapu melalui segera", kemudian klik OK.
Ini akan menyapu konektor barel dan set ini untuk 0 dB.

8. Tunggu "melalui" untuk menyapu. Unit ditampilkan akan dikonversi ke dbc saat
lengkap.
9. perangkat Insert untuk menguji antara output tracking Generator dan spektrum
masukan analyzer.
10. Tunggu menyapu lengkap untuk menyelesaikan. Tempatkan spidol dan melakukan pengukuran
seperlunya.
3.2 Mengukur | S21 |
Dalam jaringan linear dua-port, S21 mengacu pada gain transmisi maju melalui
Jaringan .. Ini mungkin lebih besar dari satu dalam kasus sebuah penguat, atau kurang dari satu di
kasus attenuator. Dengan Vector Network Analyzer (VNA), S21 diukur sebagai
vektor, dengan magnituda dan fasa. Dengan skalar Network Analyzer (SNA), hanya
besarnya tersedia.
Sinyal Hound USB-TG44A Tracking Generator dapat digunakan untuk mengukur | S21 |,
besarnya gain transmisi ke depan, sebagai berikut:
1. Pasang spektrum analyzer dan tracking pembangkit perangkat ke PC menggunakan
kabel USB yang disediakan.
2. Hubungkan spektrum analyzer dan tracking pembangkit hidung ke hidung dengan menggunakan

Konektor barrel SMA tersedia.

3. Hubungkan TG Sync ke spektrum analyzer Sync Out.
4. Luncurkan perangkat lunak Signal Hound.
5. Set start / stop / pusat / span frekuensi untuk rentang menyapu diinginkan
6. Di bawah kontrol amplitudo, klik "Linear." Hal ini akan mengubah unit untuk
mV.
7. Klik Tracking Generator "Start"
8. Pada kotak dialog popup, klik "menyapu melalui segera", kemudian klik OK.
Ini akan menyapu konektor barel dan mengatur ini untuk | S21 | dari 1,0.
9. Tunggu "melalui" untuk menyapu
10. Perangkat Insert untuk menguji antara output tracking Generator dan spektrum
masukan analyzer.
TAKINGMEASUREMENTS
10
11. Tunggu menyapu lengkap untuk menyelesaikan. Tempatkan spidol dan melakukan pengukuran
seperlunya.
3.3 Menggunakan Batas Garis
Garis batas dapat digunakan untuk pengujian LULUS / GAGAL. Garis batas yang diimpor dari
CSV (comma separated value) File
Format. Format file standar ini
dapat diekspor dari spreadsheet
aplikasi, atau dihasilkan
manual di editor teks. tiga
nilai per baris, dipisahkan oleh
koma, sesuai dengan:
1. Frekuensi (dalam MHz)
2. minimum amplitudo
diperbolehkan. Hal ini mungkin dalam
dBm jika tidak ada "melalui" adalah menyapu, atau dBc setelah menyapu "melalui". Masukkan -200
untuk "tidak
minimum ".

3. diizinkan Amplitudo maksimum, dalam dBm atau dBc. Masukkan 50 untuk "tidak
maksimum ".
Dari menu Signal Hound, Pilih File-> Import> Garis Batas Tabel. ini akan
membuka popup di mana Anda dapat menavigasi ke garis batas CSV file Anda. Pilih file Anda dan
klik Terbuka.
Garis batas akan ditarik pada graticule, dan Pass / Fail sinyalir akan
muncul. Jika seluruh jejak di atas minimum dan di bawah maksimal, LULUS akan
ditampilkan. Jika tidak, FAIL akan ditampilkan. Perlu diketahui bahwa bila suatu pengaturan
berubah, ada penundaan satu sapuan sebelum lulus / gagal sinyalir berlaku.
3.4 Meningkatkan Akurasi
Salah satu kelemahan dari Signal Hound Spectrum Analyzer dan Tracking Generator adalah
miskin kinerja loss VSWR / pulang. Namun, ini dapat dengan mudah diatasi dengan
menambahkan baik 6 dB atau 10 dB bantalan (fixed SMA attenuators) ke output dari pelacakan
Generator dan / atau masukan dari spektrum analyzer. Baik 6 dB pad akan meningkatkan
return loss dengan nominal 12 dB, dan harus memungkinkan pengukuran yang akurat relatif
terhadap
50 sistem ohm. Ini mungkin termasuk ketika menyapu "melalui," secara efektif nulling
mereka keluar.

11
3.5 Mengukur Kembali Rugi
Sebuah directional coupler dari rentang frekuensi yang tepat (dijual terpisah) dapat digunakan untuk
membuat perkiraan pengukuran return loss. Hubungkan pembangkit tracking Anda ke
Port "OUT", dan menghubungkan penganalisis spektrum Anda ke "COUPLED" pelabuhan. Gunakan
Port "IN" sebagai port uji S-parameter Anda. Sapu konfigurasi ini sebagai "melalui" dengan tes
port yang terbuka (yang mencerminkan 100% dari daya). Kemudian menghubungkan perangkat
Anda untuk menguji (mis antena)
ke port "IN". Kembali kehilangan atau | S11 | akan ditampilkan.
Sekali lagi, akurasi pengukuran akan mendapatkan keuntungan yang besar dari 6 dB bantalan di
Signal
Perangkat Hound. Jika kebisingan menjadi masalah, Anda dapat mengaktifkan preamplifier RF dan
re-menyapu melalui (ingat untuk meninggalkan port "IN" terbuka untuk menyapu melalui).

Metode ini tidak seakurat menggunakan jaringan vektor analyzer, tetapi dapat digunakan sebagai
pendekatan yang masuk akal untuk banyak aplikasi.
3.5.1 Menyesuaikan sebuah Antena
Untuk menyesuaikan antena untuk frekuensi tertentu, seringkali cukup untuk hanya memaksimalkan
return loss pada frekuensi. Hal ini dapat dilakukan dalam generator menyapu atau tracking CW
modus. Memasang antena dan tanah seperti biasa, kemudian hubungkan ke
Port "IN" seperti di atas. Memperpanjang, memperpendek, dan tweak elemen pencocokan
impedansi sampai
return loss yang diinginkan tercapai. Sadarilah bahwa Anda akan memancarkan beberapa RF selama
proses ini. Adalah tanggung jawab Anda untuk memahami dan mematuhi undang-undang tentang
transmisi pada frekuensi tersebut.
3.6 Menggunakan Spidol
Sinyal Hound memiliki beberapa alat untuk mengidentifikasi frekuensi sinyal dan amplitudo.
Yang paling mudah untuk digunakan adalah Marker. Ada 9 spidol yang tersedia, masing-masing
dengan sendiri
referensi.
Untuk mengaktifkan penanda dan menempatkannya pada frekuensi puncak, cari PEAK Marker
tombol pada Control Panel. Frekuensi dan amplitudo pembacaan marker adalah
terletak di bawah graticule. Harap diperhatikan bahwa keakuratan amplitudo TIDAK
tergantung pada vertikal dB / div, karena data I / Q adalah linear tegangan dan memiliki
resolusi lebih tinggi daripada yang ditampilkan.
Untuk mengukur sinyal yang tidak puncak, Anda mungkin hanya menggerakkan mouse di atas
sinyal yang diinginkan dan klik kiri untuk menempatkan penanda. Menggunakan roda mouse untuk
menyempurnakan
penempatan penanda itu.
Mengukur Sinyal Rendah
Untuk mengukur lebih dari 60 dB insertion loss, Anda akan perlu menggunakan beberapa trik. itu
trick pertama yang tersedia adalah dengan menggunakan Lambat, High Dynamic Range menyapu. ini
adalah
diakses setelah Anda klik "START". Setiap menyapu akan menggunakan RBW sempit, lambat
menyapu, dan built-in skala untuk sinyal tingkat rendah. Sampai dengan 100 dB rentang dinamis
biasanya mungkin bila Anda menggunakan daya output maksimum yang tersedia. PERINGATAN:

Hal ini secara drastis akan mempengaruhi waktu menyapu, menyapu 2 poin per detik, bukan 700.
Untuk beberapa setup, attenuator masukan RF dapat diatur ke 0 dB dan / atau RF
preamplifier dapat dihidupkan untuk mengurangi kebisingan lantai. Disarankan bahwa
preamplifier digunakan hanya ketika daya input ke Signal Hound kurang dari -20
dBm., seperti ketika 6 atau 10 dB bantalan yang digunakan pada Signal Hound RF keluar / pelabuhan.
3.7.1 Tuning Notch Filter
Sebuah kasus khusus dari pengukuran sinyal tingkat rendah tuning band menolak atau filter takik.
Sementara band pass filter mudah disetel menggunakan standar "menyapu cepat", band menolak
Filter sering membutuhkan 100 dB atau lebih penolakan. Cara termudah untuk melakukannya
adalah untuk
mengatur perangkat lunak untuk rentang waktu 10 KHz dan Frekuensi Center untuk frekuensi CW
Anda ingin menolak, kemudian mengaktifkan tracking modus Generator CW (di bawah Utilitas
menu). Putar attenuator ke 0 dB, preamplifier pada, tingkat referensi -60 dBm, maka
menyesuaikan sampai tingkat sinyal minimum dicapai.

Sinyal Hound Tracking Generator dibangun di sekitar diprogram 32-bit

modulus DDS. Hal ini memungkinkan firmware untuk mengatur tepat 10 langkah Hz. itu
DDS menghasilkan frekuensi dari 10 Hz sampai 28 MHz langsung. untuk menghasilkan
frekuensi yang lebih tinggi sinyal ini dikalikan dengan bilangan bulat 5-200.
Di bawah 28 MHz, output memiliki konten harmonik yang rendah. Namun, di atas 28 MHz,
harmonik yang dihasilkan dan tidak disaring. Biasanya, harmonik setinggi -10 dBc akan
diamati untuk banyak spektrum RF. Untuk digunakan sebagai generator pelacakan,
kehadiran harmonik memiliki dampak yang sangat sedikit pada pengukuran, karena harmonik
umumnya akan baik di luar masukan bandwidth spektrum analyzer ini.
Namun, ketika memverifikasi tingkat daya output dengan meteran listrik RF, yang
konten harmonik dapat menambahkan hingga 0,7 dB ke output diukur.
Harap dicatat bahwa kebisingan fase USB-TG44A lebih tinggi dari USB-SA44.
Namun, ini akan memiliki dampak minimal pada bacaan sebagai out-of-band energi ditolak
oleh spektrum analyzer.
tips
Ada masalah power-on intermiten dikenal dengan USB-TG44A. obatnya

adalah hanya mencabut USB, hitung sampai 10, lalu pasang kembali. Jika Anda berulang kali
mengalami kekuatan ini pada masalah, hubungi Peralatan Uji Ditambah untuk perbaikan atau
pengganti.
5.1.1 Umum Masalah Prosedur
1) Cabut kabel USB dari Anda Pelacakan Generator, hitung sampai 10, dan pasang
kembali. Jika LED berwarna hijau, lanjutkan. Jika tidak, coba port USB yang berbeda atau
kabel. Verifikasi USB-SA44 (B) spektrum analyzer tersambung ke USB juga.
2) Jalankan perangkat lunak aplikasi. Set penganalisis spektrum Anda untuk rentang 100
KHz, CENTER FREQ 10 MHz.
3) Hubungkan output TG RF ke input spektrum analyzer RF.
4) Periksa output 10 MHz dari TG antara -20 dan -25 dBm. ini adalah
daya standar pada negara.
5) Jika tidak ada sinyal ada, ulangi langkah 1-4. Jika masih tidak ada sinyal, kontak
dukungan teknis di http://www.signalhound.com
6) Pastikan bahwa TG SYNC terhubung ke SYNC dari spektrum
analyzer menggunakan kabel BNC. Hubungkan TG dan spektrum analyzer hidung ke hidung
menggunakan konektor barrel SMA.
7) Klik tombol Tracking Generator MULAI. Klik OK untuk menggunakan default
pengaturan. Pada 1-2 detik Anda akan melihat jejak sekitar -10 dBm di seluruh panjang
yang graticule. Jika Anda tidak melihat ini dan Anda TG LED berwarna merah, memverifikasi SYNC
Anda
kabel. Jika kabel rusak, menggantinya.
8) Periksa fungsi pada 10 MHz, 100 MHz, dan 1 GHz. Jika Anda melihat jejak
sekitar -10 dBm dalam semua kasus, generator tracking bekerja dengan benar.
Jika tidak, hubungi dukungan teknis di http://www.signalhound.com

Saran umum untuk menghindari masalah

Cabut USB-TG44A dari port USB ketika tidak digunakan, atau sebelum
mematikan komputer Anda.

Dilarang memperbanyak, mengadaptasi, atau menerjemahkan tanpa izin tertulis sebelumnya,

kecuali seperti yang diperbolehkan dalam undang-undang hak cipta.
9.1.1 Garansi
Informasi yang terdapat dalam panduan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. uji
Peralatan Plus membuat tidak ada jaminan apapun berkenaan dengan bahan ini, termasuk,
namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat atau diperjualbelikan dan kesesuaian untuk tertentu
tujuan.
Peralatan Uji Ditambah tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang terkandung di dalam atau
insidental atau
konsekuensial sehubungan dengan penyediaan, kinerja atau penggunaan ini
material. Produk Peralatan Uji Ditambah ini memiliki garansi terhadap cacat bahan
dan pengerjaan selama jangka waktu satu tahun dari tanggal pengiriman. selama
masa garansi, Peralatan Uji Ditambah akan, atas kebijakannya sendiri, memperbaiki atau mengganti
produk yang terbukti rusak.
Layanan 9.1.2 Garansi
Untuk layanan garansi atau perbaikan, produk ini harus dikembalikan untuk Test Equipment Plus.
Pembeli harus membayar biaya pengiriman ke Test Equipment Plus dan Test Equipment
Ditambah harus membayar UPS Ground, atau setara, biaya pengiriman untuk mengembalikan
produk ke
Pembeli. Namun, pembeli harus membayar semua biaya pengiriman, bea, dan pajak, ke dan
dari Peralatan Uji Plus, untuk produk yang dikembalikan dari negara lain.
9.1.3 Batasan Garansi
Jaminan di atas tidak berlaku untuk kerusakan yang diakibatkan dari penggunaan yang tidak benar
oleh
Pembeli, Pembeli-disediakan perangkat lunak atau interfacing, modifikasi yang tidak sah atau
penyalahgunaan,
pengoperasian di luar spesifikasi lingkungan untuk produk. Tidak lain
garansi tersurat maupun tersirat. Peralatan Uji Ditambah khusus menolak dengan
jaminan tersirat atau diperjualbelikan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu.

9.1.4 remedies Eksklusif

Obat yang tersedia di sini adalah solusi satu-satunya dan eksklusif Pembeli. uji

Peralatan Ditambah tidak bertanggung jawab atas langsung, tidak langsung, khusus, insidental, atau
konsekuensial, apakah berdasarkan kontrak, kesalahan, atau teori hukum lainnya.
9.1.5 Sertifikasi
Peralatan Uji Ditambah menyatakan bahwa, pada saat pengiriman, produk ini sesuai dengan
spesifikasinya dipublikasikan.
Pemberitahuan 9.1.6 Kredit
Windows adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan lainnya