Sai suru Tondi Parbadia Tu au asa hupuji

goarMi
Marhitehite Jesus AnakMi Asa lomo rohaM di
endengki
(JAF. Inghausen, 1690)
3. Puji Jahowa, ale tondingku (BE 3)

SOAL-SOAL CERDAS
CERMAT BUKU ENDE
(CCBE)
By : Timotius Agung Silaban

1. Ringgas ma ho, tondingku (BE 1)

Ringas ma ho tondingku Mamuji Debatanta i
Ai diparmudumudu Ho unang halupahon i
Disesa do dosamu Didaoni sahitmi Diudut do
hosamu Diburi tondimi
Huhut diapul-apul Roham na marsak i Asa tung
lam humibul Mingot uhumna i
(Hans Kugelmann,1530)
2. Naeng pujionku Ho, Jahowa (BE 2)
Naeng pujionku Ho Jahowa Ai Ho do Debata
na tutu i

Puji Jahowa ale tondingku Puji Ibana Debatami

Tagan so suda dope bohalhu Naeng pujionku
basaNa i.
Sitompa daging tondi pe Ingkon dipuji sasude
Haleluya, Haleluya
(JAF. Inghausen, 1690)
4. Sai Puji Debata (BE 4)
Sai puji Debata Dibaen asi rohaNa
Huhut tongtong basa Di nasa tinompaNa
Ria ma hita be Mamuji Debata
Ai sesa do nuaeng Dosanta i dibaen

6. Hupuji holong ni (BE 9)

Hupuji holong ni rohaMu O Tuhan Jesus
Rajangki
Tu Ho hulehon ma tondingku Ai i do
pinangidoMi
Huhalupahon ma diringku Mamingkir holong
ni rohaMu
(D. Bortniansky, 1877)
7. Aha ma endehononku (BE 11)
Aha ma endehonongku, asa pujionku Ho.
Ale Tuhan Debatangku, sai urupi au gogo.
Ai ndang tarpajojor ahu, asi ni rohaM di ahu.
Ala ni hupuji Ho tung marribu hali do.
(C. Anton, 1643)
8. Puji hamu Jahowa tutu (BE 14)

(J. Cruger, 1647)

Puji hamu Jahowa tutu,

Pardengganbasa, parasiroha salelengna i.
Pardengganbasa i, parasiroha i.

5. Puji Jahowa na Sangap (BE 6)

(JB. Konig, 1738)

Puji Jahowa na sangap huhut marmulia

Hamu sude na parroha na ringgas na ria
Marpungu be, marolopolop sude, Hamu sude
manisia

9. Aut na saribu hali ganda (BE 15)

(JAF. Inghausen, 1690)

Aut na saribu hali ganda saringar ni soarangki

Naeng nasa gogo bahenonku mamuji
Debatantai
Paboa las ni rohangki hinorhon ni pambaenna i
(JB. Konig, 1738)

10. Raja na tumimbul (BE 17)

14. Jesus, hami ro dison, asa (BE 23)

18. Nasa jolma ingkon mate (BE 29)

Raja na tumimbul Sigomgomi hami Jalo ma

pujiannami
Denggan ni basaM do Pangoluhon hami Atik
pe mardosa hami
Sai apoi pargogoi hami mangendehon
SangapMi o Tuhan

Jesus hami ro dison Asa masihangoluan

I pe ro ma Ho tuson Jala baen ma pardomuan
Ni TondiM tu tondinami Unang mampar
rohanami

I ma tingki hasonangan Molo Ho o Jesuski

Pinahusor di pingkiran Ro di asiasiMi
Molo Jesus ni luluan Holan Jesus sinangkapan
Tingki na lehet ma i Na pasonang roha i.

(JR. Ahle, 1664)

(J. Hintze, 1678)

(Joachim Neander, 1680)

15. Tuhan Debata (BE 24)

19. Beha ma panjalongku (BE 39)

Tatap hami on Na pungu dison Ai na naeng

pujionnami
Denggan ni basaM di hami Tatap hami on Na
pungu dison

Beha ma panjalongku Di Ho O Tuhanki ?

Beha ma panomungku Di Ho o Rajangki ?
Sondangi ma rohangku na holom na bodo
Ai naeng patupaonku Las ni rohaM di Ho

(Adam Drese, 1698)

(M. Teschner, 1613)

16. Hatami, ale Tuhanku (BE 25)

20. Las situtu rohangku (BE 40)

HataMi ale Tuhanku Arta na ummarga i

Sai paian di rohangku Unang so hutiop i
Molo so be sitiopan Hata na badia i
Aha nama haojahan Ni haporseaon i ?

Las be ma rohamuna Na igor roha i

Naung ro do Rajamuna Mamboan tua i
Ndang marpanggortap i Anggo di haroroNa
Alai tuk do gogoNa Padaohon jea i

(JAF. Inghausen, 1690)

(Michael Schirner, 1596)

17. Hata ni Jahowa (BE 28)

21. O Tondi Parbadia I, bongoti (BE 44)

Hata ni Jahowa Sipadame jolma Hangoluan i

Halalas ni roha Siapuli roha Ni na marsak i
Gogo ni Debatangki Paluahon na porsea Sian
nasa jea.

Hamuna na porsea i Sai tomu Tuhan Jesus i

Pahehe rohamuna
Jonok do ari pesta ni Saluhut huriaNa i I ma
hatutubuNa
I pe hehe ma hamuna Baen pantunna lao
manjangkon Na manopot hajolmaon.

11. Ungkap bahal na umuli (BE 18)

Ungkap bahal na umuli, bagas ni Debatangki.
Ai tusi do au naeng muli, ganup jumpang
Minggu i.
Hulului do disi, bohi ni Debatangki.
(Joachim Neander, 1680)
12. Paian ma di hami (BE 20)
O Jesus Tuhannami Sai tatap hami on
Asi rohaM di hami Palua hami on
Naeng ihuthononnami Na pinatikkonMi
Naeng pasidingonnami Sogo ni rohaMi
(M. Vulpius, 1609)
13. Bege ma sude hamu (BE 21)
Bege ma sude hamu Bege ma na marsak roha
Nunga mate utangmu Nunga sesa sude dosa
Ala asi roha ni Anak ni Debata i.
(P. Rittler, 1686)

(CF. Witt, 1915)

(P. Nicolai, 1599)

(Frederich von Spee, 1637)

22. Ria ma hita sasude (BE 48)

26. Sonang ni bornginna i (BE 54)

Ria ma hita sasude mamuji Debata

Girgir ma parendenta be Ai i do na tama Ai i
do na tama

Sonang ni bornginna i Uju ro Jesus i

Sonang modom do halak sude Holan dua na
dungo dope
Mangingani AnakNa Jesus Tuhantai

Diungkap Debatanta i Banuaginjang i

Disuru do AnakNa i Hangoluanta i
Hangoluanta i
(N. Hermann, 1554)
23. Sai ro ma tu bara (BE 49)
Sai ro ma tu bara di Betlehem on Hamu na
porsea hatop ma tu son
Marnida halalasan ni rohanta i Tinongos ni
Ama na di surgo i

(Frans X. Guber, 1818)

27. Sai ro ma hamuna (BE 56)
Sai ro ma hamuna angka na porsea,
Sai ro ma hamuna tu Betlehem.
Ida dakdanak, Sipalua hita, Tasomba ma Ibana
Tasomba ma Ibana, Tasomba ma Ibana,
Rajanta.
(JF. Wade, 1751)

(JPA. Schultz, 1794)

28. Nunga jumpang muse (BE 57)

24. Hatuaon do (BE 52)

(JD. Falk, 1819)

Nunga jumpang muse ari Pesta i

Hatutubu ni Tuhanta Jesus i
Tuat.do Ibana sian surgo i Mebat tu hita on
Hasangapon di Debata, dame,dame ma di
jolma.
Las ni roha ni Debata Hajolmaon muse.

25. Di Betlehem do tubu (BE 53)

(W. Steffe, 1700)

Di Betlehem do tubu Di hita Anak i I do sian

na burju
Hupilllit Rajangki, i do, i do, Hupilllit Rajangki

29. Halalas ni roha godang (BE 62)

Hatuaon do las ni roha do Hatutubu ni Jesus i

Mago do jolma Ro ma Tuhanta Las be, las be
ma rohanta i.

Halalas ni roha godang, na hubaritahon on.

Nunga tubu Sipalua di hita jolma on.

Hasangapon di Debata, laos dame, dame, dame

ma di jolma.
Lomo ni roha ni Debata do hita jolma on.
(Robert Lawry, 1900)
30. Naung moru do muse sataon (BE 64)
Naung moru do muse sataon huhut lam suda
bohalhi
beha do au na sai laon ture do pangalahongki
lam ganda haporseaonku nang holong ni
rohangku pe
di Jesus dohot Debatangku nang di donganku
sasude.
(JAF. Inghausen, 1690)
31. Patimbul be ma sangap (BE 65)
Majumpang taon imbaru on Di au dibahen
Jesus
Dibaen rohaNa di au on BasaNa dipatulus
Ibana do manogu au Saluhut jea dipadao
Mambaen las ni rohangku
(N. Decius, 1522)
32. Ihuthon au sude hamu (BE 68)
Masilelean angka taon Ro di ujungna sogot
O Jesus lehon parrohaon Na naeng tongtong
marningot
Di halalao ni aringki Huhut manimbang ujung
ni.

(JH. Schein, 1628)

(Gottlieb F. Maxmillian, 1832)

33. Naung salpu taon na buruk i (BE 70)

37. Nunga talu hamatean (BE 96)

Naung salpu taon na buruk i, Ho ma hupuji

Tuhanki
Ai diramoti Ho tongtong tondingku dohot
dagingkon
Ai diramoti Ho tongtong tondingku dohot
dagingkon.

Nunga talu hamatean Dibaen Tuhan Jesus i

Ai na hehe do Ibana Songon na nidokNa i
Haleluya, haleluya Nunga hehe Jesus i
Haleluya, haleluya Nunga hehe Jesus i

(W. Hauff, 1700)

38. Haleluya! Pinuji ma (BE 110)

34. O ulu na sap mudar (BE 78)

O ulu na sap mudar Binaen ni bugangMi Na
sian jangarjangar Sisungsang duri i
O ulu hatongamon Hian do tumpalMi Ditaon
Ho haleaon Ho naeng sombaonki!
(Hans L. Hassler, 1601)

(T. Kubler, 1900)

Haleluya Pinuji ma Na sasadasa Debata,

Sitompa saluhutna.
Ai asi ni rohaNa i GogoNa pe tongamNa i,
Ingkon endehononta.
(M. Rinkart, 1600)
39. Parohon HarajaonMi (BE 114)

Silang na badia i Ho do lombulombungki

Maralohon dosa i Dohot pandelean i
Di sude sitaonon i Ho ma lombulombungki.

Ale Jahowa Debata Sai tatap hami on

Ai masiboan dosana be Do hami tu joloM
Asi rohaM di hami Sai sesa dosa i sude
Marhite Jesus AnakMi Na mate di hau silang i
Di Golgata, Di dolok Golgata.

(August M. Toplady, 1776)

(JF. Haydn, 1737)

36. Pesta Paska, hatuaon! (BE 93)

40. Ditompa Ho do au (BE 116)

Pesta Paska hatuaon Pesta Paska haluaon Sian

hamatean i. Sian hamatean i
Tuhan Jesus do pasuang hangoluan,
hasonangan Tu saluhut jolma i.

Di tompa Ho do au, sondangi rohangkon;

Tung basa-basaMi sude na di au on.
Gomgomi pamatangku, naeng Ho do oloanku,
Sai lehon ma gogongku, lomoM naeng

35. Silang na badia i (BE 86)

ulaonku.
Urupi tatap au tutu, Panompa na burju.
(FH. Christoph, 1729)
41. Jahowa Debatanta do (BE 117)
Jahowa Debatanta do Partanobatoanta
Musunta ingkon talu do Dibaen
pangondinganta
Ianggo musu i, I ma sibolis i,
Jorbut do tahi ni Mangago jolma i; Ndang
dapot na mangatup.
(Marthin Luther, 1528)
42. Ale dongan na saroha (BE 123)
Ale dongan na saroha Manjalahi dame i
Dompak Jesus tapasada Holong ni rohanta i
Ai Ibana do ulunta Hita do ruasNa i.
Tuhan Jesus do gurunta Hita siseanNa i.
(Choral Buch, 1740)
43. Marlasniroha hita on (BE 125)
Marlasniroha hita on Mamuji Debata
Ai asi ni rohaNa i Do bongot tu rohanta i
Umbaen nuaeng mardomu i Dison sadari on
Dison sadari on.
(J. Lohner, 1691)

44. Lam gogo (BE 127)

(P. Nicolai, 1599)

51. O Debata, Mansai (BE 162)

Lam gogo, lam gogo, Lam gogo mardalan ho,

Sion tu banuaginjang Nang satongkin unang so,
PalitoM baen marsinondang Di na tiur i
mardalan ho Lam gogo, lam gogo.

48. Ho tongtong ihuthononku (BE 149)

O Debata, mansai balga, huhut dokdok

dosangku.
Na so adong di tano on, na tau haporusanku.

(JE. Schmidt, 1704)

Ho tongtong ihuthononku Jesus Sipangolu au

Tung na so tadingkononku Ho, na paluahon au
Sian sasude dosangku Dohot sian uhum i
Na tongtong habiaranku Ala pardosaonki.

45. Ditanda Debatanta (BE 128)

(Fanny J. Crosby, 1915)

Ditanda Debatanta Na di Ibana i

Na metmet nang na balga Di nasa bangso i
Ndang mago loasonNa Nang sada sian i
Ditogu do sudena Tu hasonangan i. Ditogu do
sudena Tu hasonangan i.

49. Jesus na mamorsan (BE 152)

(P. Spittz, 1843)

46. Bidang dope na holom I (BE 136)
Bidang dope na holom i Di bangso na di
hasiangan i,
Na nirajaan ni sibolis i Disomba halak angka
begu i.
Na nirajaan ni sibolis i Disomba halak angka
begu i.
(F. Silcher, 1800)
47. Girgir ma hamu (BE 140)
Girgir ma hamu Manogu sude, Na hum na begu
Manjua dope
Di hata ni Jesus Na sangap tongtong
SangkapNa patulus Di portibi on.

Jesus na mamorsan dosa ni portibi on, pangolu

hami.
Jesus na marmosan dosa ni portibi on, pangolu
hami.
Jesus na mamorsan dosa ni portibi on, sai
pasonang hami, Amen,Amen,Amen.
(Marthin Luther, 1528)
50. Martua dongan angka na (BE 159)
Martua dongan angka na sabagas Na
mardonganhon Tuhan Jesus i
Na mangoloi Ibana mansai ringgas Na so
marholang tangiangna i
Tongtong holong rohana di Ibana Manungkun
lomo ni rohana i
Huhut tongtong marguru tu hataNa Dibaen
sandok pangalahona i.
(Gutersloh, 1854)

(JH. Schein, 1625)

52. O Tuhan Jesus, Ho Rajangku (BE 164)
O Tuhan Jesus Ho Rajangku Tangihon au
naposoMon
Naeng topotanku do dosangku Tu Ho
Sigomgom tano on
Ai naeng mangolu tondingki Marhitehite
mudarMi.
(J. Schroder, 1850)
53. Ai beasa di balian (BE 166)
Ai beasa di balian Ho, na pangoluhon au ?
Unang Ho marpansadian Ro ma Ho tumopot au
Jesus hangoluanki Hupangido tolongMi
Sai pamalum ma rohangku Sian hansit ni
bugangku.
(G. Neumark, 1641)
54. Martua do na marhaposan (BE 167)
Dijangkon Jesus do pardosa Na mangarsakkon
dosa i.
Na mangundukkon hinaroa Ni pambaenanNa
sasude

Alai ditangkup hata on Dijangkon Jesus nang

au on.

O parjalang ho. Mulak, mulak ma ho. Mulak,

mulak ma ho

55. Ho, Sipangolu au (BE 169)

(WH. Doane, 1916)

Ho sipangolu au, sai topot ma au on.

Sai unang mandaodao. Ho sian rohangkon.
Ro Sipangolu ro tibu. Baen ma au anakMu tutu.
Dohot mudarMi buri au ias songon hapas ma
au.
Ias tutu, ias tutu, dohot mudarMi buri au. Ias
songon hapas ma au

59. Torop dope na siat i (BE 174)

(SJ. Vail, 1884)

64. Denggan do panogum (BE 187)

(Susan MO. Hoffmann, 1844)

60. Na mungkap do surgo (BE 176)

56. Tandai ma au (BE 171)

Na mungkap do surgo Dibaen aha do ?

Dibaen naung ro Jesus mangungkap di ho
Dibaen naung ro Jesus mangungkap di ho.

Denggan do panoguM ale Jahowa Diangka na

pinarmahananMi
Tagamon baheononMu ma na roa So
tarbunihon Ho do burjuMi ?
Jotjot suhar do pambahenanMi Di roha ni na so
tumanda Ho
Alai marhite sian i do ro Tu hatiuron na
tinoguMi.

Tandai ma au, sungkapi ma dohot rohangku.

Uji ma au, pamanat huhut ma dalanku. Olo
ditanda Ho au Debata.

Torop do pe na siat i Di hasampuran rea

I pe hamu pardosa i Sai olo ma porsea
Ai Debata manjou hamu Tu hasonangan situtu
Hamu, hamu Dijou Debatamu.

(Basel,1875)

(Wilhelm Brockhaus, 1888)

63. Na jumpang au (BE 183)
Na jumpang na asi roha Di au naung mago i
hian
Tuhan Jesus parasi roha Di au na lilu na hinan
Nuaeng hutanda Tuhanki Parasi roha bolon i .
Parasi roha bolon i.
(JL. Hanlein, 1819)

(WH. Doane, 1865)

61. Ro ma tu Jesus (BE 178)

57. O Jesus, Panondang (BE 172)

Ro ma tu Jesus ro ma tibu Bege hataNa

jangkon burju
Na ro do Jesus pangolu ho Asal porsea ho
Mansai las rohanta i muse Molo ias sian dosa
pe
Sai ro ma hita tu surgo i Laos sonang ma disi.

(G. Arnold, 1714)

(GF. Root, 1895)

(C. Dolker, 1863)

O Jesus panondang Di portibi on

Mula ni na torang Tangi hatangkon
Sai asi rohaMu Di pardosa on
Ho ma mangapuli au na marsak on
(KA. Gross, 1817)
58. Sai Mulak (BE 173)
Sai mulak, sai mulak Ho naung lao jalang i ?
Ai na dao ho nuaeng Holang sian tuam

62. Haholongan na badia (BE 182)

Tu joloM o Debatangku Sai use do rohangkon
Sai pasiat tangiangku Dohot iluilungkon

65. Las rohangku situtu (BE 190)

Las rohangku situtu mida Jesus na lulu
Manjalahi hajolmaon Ai Ibana paluahon
Jolma manisia i Sian hamagoan i.

66. O Tuhan Jesus, Raja (BE 192)

70. Tuhan Jesus Siparmahan (BE 211)

O Tuhan Jesus Raja ni sudenaTubu sian Ama i

Haholonganku Sisombaonku Sasada Ho do
Tuhanki.

Tuhan Jesus Siparmahan Au birubiruNa do

Jesus gok di Ho rohangku Sai ihuthononku Ho
Sai ihuthononku Ho, Sai ihuthononku Ho
Jesus gok di Ho rohangku Sai ihuthononku Ho.

(CE. Graf, 1766)

67. Maribak langit (BE 193)
Maribak langit ni langitan Dibahen holong ni
rohaM
Di hami angka na hansitan Papatar denggan ni
basaM
Diida nasa manisia Pangisi ni portibi on
Ro Ho, o Jesus na badia, Humophop hajomaon
on

(SJ. Vail, 1884)

71. Dung sonang rohangku (BE 213)
Dung sonang rohangku dibaen Jesus i Porsuk
pe hutaon dison
Na pos do rohangku di Tuhanta i Dipasonang
tongtong rohangkon
Sonang do, sonang do Dipasonang tongtong
rohangkon.

Ai torop pe aleale Na di hasiangan on

Saluhutna i mansadi Molo mate daging on.
(Charles C. Converse, 1918)
74. Tu jolo ni Tuhanku (BE 222)
Tu jolo ni Tuhanku Huboan diringkon
Ibana do Rajangku Sigomgom rohangkon
Sai guru di Ibana Sudena langkangki
Sai asi ni rohaNa Pature bogashi.
(K. Voightlander, 1853)
75. Jesus ngolu ni tondingku (BE 227)
Jesus ngolu ni tondingku, Hodo haporusanki
Gok di Ho na ma diringku, ro di nasa langkaki.

(Johann W. Franck, 1681)

(Horatio G. Spafford, 1873)

(E. Lachenmann, 1899)

68. Ndang tadingkononku ho (BE 204)

72. Sonang di lambung Jesus (BE 214)

76. Sai hehe ma hamuna, hamu (BE 247)

Ndang tadingkononku Ho Ale Jesus Sipangolu

Naeng ihuthononku do Ho saleleng au mangolu
Ho do hangoluanki Ndang tadingkononku i.

Sonang di lambung Jesus Sonang na ro tusi

Unang be ho mabiar Lao mandapothon i
Tongtong dijouhon Jesus Sai ro ma ho tu Au
Tadingkon haholomon Jala haposi Au
Sonang di lambung Jesus Sonang na ro tusi
Unang be ho mabiar Lao mandapothon i.

Sai hehe ma hamuna Hamu parangan ni

Tuhanta Jesus Krsitus Tu paraloan i.
Ai ndang tarbaen ho monang Nda na mangalo
ho
Ai musu ni Tuhanta Tung ingkon talu do.

(Samuel Hofer, 1862)

69. Sai tiop ma tanganku (BE 207)
Sai tiop ma tanganku Sai togu au
Paima tos hosangku Ramoti au
Ndang olo au mardalan sasada au
Sai Ho ma ale Tuhan Manogu au.
(F. Silcher, 1842)

(GJ. Webb, 1837)

(WH. Doane, 1870)
73. Ise do alealenta (BE 219)
Ise do alealenta Na so olo muba i ?
Aleale na sumurung I ma Tuhan Jesus i

77. Jesus Kristus i do Raja (BE 256)

Jesus Kristus i do Raja Pinabangkit ni AmaNa
Manggomgomi sasude Manggomgomi sasude
Jala nasa hajolmaon Tu Ibana do mar-Tuhan
Parhatopotonna be Parhatopotonna be.
(Wolfgang A. Mozart, 1781)
78. Debatangku do donganku (BE 268)
Debatangku do doganku Ganup ari ganup taon
TumpahanNa do langkangku urupanNa au
manaon
Pos do rohangki disi Debata do donganki
Salelenglelengna i.
(GW. Fink, 1846)
79. Pos ma ho, rohangku (BE 289)
Pos ma ho rohangku Di Debata
Bonom ma arsakmu Tu rohaNa da
Unang lomos Tiop ma gomos
Haporseaonmu unang ho bobos
PaluaonNa Ho ma antong Sian nasa jea di tano
on.
(Henry AC. Malan, 1872)
80. Puji Jahowa na sangap (BE 312)
Puji o jolma ma bona ni hangoluanmu
Na marmuduhon tongtong nang tondim nang
dagingmu

Puji tutu Sai haholongi burju Na patupahon

sonangmu.

Gabe mamora, nang pe pogos, Sian jeangku ro

au tu Ho, Jesus au ro tu Ho.

(G. Terteegen, 1769)

(GC. Stebbins, 1945)

81. Di dia adian? (BE 345)

84. Marolopolop tondingki (BE 435)

Di dia adian na sun demak i Sambulo ni tondi

dia do i ?
Tung jumpang adian ni tondi dison Di tano ni
jolma na mardosa on ?
Nda tung di tano on Di surgo do dapot sambulo
inon
Nda tung di tano on Di surgo do dapot sambulo
inon.

Marolopolop tondingki ai naung di tobus Jesus

i.
Hamu sude, bege ma I, sai las ro hangku
mandok I Sonang ni ting ki I,
Dung jumpang Jesus Tuhanki ! Tondi na
manga ja ri au, tarbaen marlas
Ni ro ha au ! Sonang ni tingki I, dung jumpang
Jesus Tuhanki.

(EH. Bishop, 1850)

(EF. Rimbault, 1854)

82. Rade situtu haluaon (BE 417)

85. Dung Tuhan Jesus (BE 443)

Rade situtuhaluaon, na naeng tangkuponmu

antong. Rade nang di ho ha tuA on, si halas ho non mu tongtong. Bernit do di
taon Tuhanmu pasehon dosam
Sasude. Tung unang paujat Ibana, Sai jangkon
pangkophopNa i.

Dung Tuhan Jesus nampu au, songgop dame

na, biar hu lao,
Taripar gogo ngoluna I, nasa dosangku naung
sae do i.
Tabari tahon holong-na i. Didia Tuhan,
tudoshon I ? Tuk manum pahi, tarlobida ?
Sasada Jesus pinujima !

(E. Gebthardt, 1899)

83. Sian hurungan ni dosangki (BE 432)
Sian hurungan ni dosangki ro au tu Ho,
Ro au tu Ho. Tu haluaon di mudarMi Jesus au
ro tu Ho Nasa rohangku malum, hipas,

(Fanny J. Crosby, 1915)

86. Songgop tu hami (BE 461)
Songgop tu hami na di joloMon, o tondi, ni
Debatangki. Uhir patikMu tu rohangkinon,
O Tondi ni Debatangki. Bereng siholhu di

haroroMi,
Molo Ho ro, nda hisar ton-dingki. Didihon ma
tu au on
apiMi. O Tondi ni Debatangki.

Dirim sambing dihaholongi ho. Donganmu laos

dihalupahon.

Hahaanggi, dao nang jonok be! Hara tu jolo Na

donganmu sude.

(JAP. Schulz, 1800)

(Edwin O. Exell, 1921)

(William B. Bradbury, 1868)

90. Dongani ma au Tuhan (BE 485)

93. Surgo i sambulonta do i (BE 522)

Dongani au Tuhan sondangi rohangki,

Pangiring ni mataM patongon langkangki.
Sandok sude gogongku padohot pingkiranku,
Huboan peleanku mangalu ulaonMu.
Ai hinalomohonMi, urupi rohangki.
(FHC. Meyer, 1767)

Surgo i sambulonta do i, ndang adong be

siaeon disi,
Na mamuji tongtong na disi, pinaluani Tuhanta
i.
Surgo i, surgo I, ndang adong be siaeon disi,
surgo i, surgo i, surgo i,
Ndang adong be siaeon disi.

91. Ditogu Tuhan Jesus au (BE 504)

(DWC. Hutington, 1830)

87. Hupilit Jesus donganki (BE 471)

Hupilit Jesus donganki lao mangoloi Ibana.
Nang muruk pe torop didi labangku do Ibana.
Di Ho ngolungku ro diajalhu Jesus di Ho au,
mate, mangolu.
Di Ho ngolungku ro diajalhu Jesus di Ho au,
mate, mangolu.
(K. Kuhlo, 1891)
88. Ingkon Jesus do donganku (BE 474)
Ingkon Jesus do donganku, sahalangku lilu do.
Raphon Jesus boi au monang , talu musu I na
ro.
Ndang mabiar au disi, Tuhan Jesus donganki,
Sai ihothononku Jesus, oloanku nama i.
(John R. Sweney, 1899)
89. Godang dope (BE 481)
Godang dope siguruhononMi, Asa tu dos ho
dohot Tuhanmi
Sai tong na hurang hatigoranmi. So tuk do pe
haporseaonmi.

Ditogu Tuhan Jesus au, i do na mangapuli au.

Diganup dalan nang tung maol,tanganna do
tongtong huhaol,
Ditogu togu Jesus au, tanganna sai maniop au,
Tongtong ma siseanna au, paima boi tu surgo
lao.

94. Sai hutagam do Tuhanku (BE 539)

Sai hutagam do Tuhanku, Sai masihol rohangki
Diharoro ni Tuhangku songon na nidokNa i.
Sai mardongan olopolop huriaM managam Ho.
Maranata, ro, o Tuhan, Amen, sai tibu ma ro !

(Joseph H. Gilmore, 1862)

(L. Hartsough, 1872)

92. Didalan i Jesus tano (BE 512)

95. Na mulak Jesus i (BE 541)

Didalani Jesus tano dohot laut Tahi holong ni

rohana dipasaut,
Namura luhut dibaen tondina i, Dung disesa
utang ni dosanta i.
Hahaanggi, rohamu sude, taarahon ma
donganta be

Na mulak Jesus i di dihasangapon i.

Mangalap nabadia i tu hasonangan i.
Hutundalhon ma, na dipudingki.
Jesus ma haposanki di haroroNa i.
(L. Hartsough, 1872)

SUPLEMEN BUKU ENDE HKBP

SANGAP DI JAHOWA
96. Endehon Debata (BE 561)
Endehon Debata haleluya Amen
Ama parholongi haleluya Amen
Ria ma hita be di adopanNa i
Rap taendehonma haleluya Amen Amen
(Christian H. Bateman, 1813)
97. Las rohangku lao mamuji (BE 565)
Las rohangku lao mamuji Debata Parholong i,
Songon bunga na mangerbang di na binsar ari i.
Arsak, dosa, haporsuhon mago dibaen asiMi.
Las ni roha na manongtong lehon di au
Tuhanki.
(Ludwig van Beethoven, 1824)
98. O Debata tung longang do rohangku (BE
569)
O Debata tung longang do rohangku,
Molo hubereng na tinompaMi,
Saluhut bintang, hilap dohot ronggur,
manghatindanghon hasangaponMi,
Marende au Tuhan mamuji Ho,
O, Debata, sangap do Ho.
Marende au Tuhan mamuji Ho
O, Debata, sangap do Ho.
(Carl G. Boberg, 1886)

99. Sangap di Jahowa (BE 581)

(Charles Wesley, 1739)

Sangap di jahowa na sun timbul i,

Balga ni holongNa ndang tarasam i,
Di lehon AnaklNa na sasada i,
manobus hita jolma pardosa i
Puji ma Debata ale manisia,
Las roham las roham somba ma Debata
Dapothon Jahowa na sun timbul i,
Marhite AnakNa Tuhan Jesus i.

102. Tarbege surusuruan marende (BE 615)

(Fanny J. Crosby, 1875)

100. Somba ma Jahowa (BE 585)
Somba ma Jahowa Debatanta Amen Haleluya
Sigomgom langit tano on ro diisi na Amen
Haleluya
Beta hita lao, marsinggang tu joloNa
Amen Haleluya na songkal jala na badia do
Jahowa
Amen Haleluya endehon Amen haleluya
endehon Amen haleluya endehon Amen
haleluya endehon Amen haleluya

Tarbege surusuruan marende mansai uli.

Angka dolok dohot rura, gok do saringar na i.
Sangap ma sangap ma di Tuhan
sangap ma sangap ma di Tuhan.
(Nyanyian Natal Perancis)
103. Mansai nalnal diangka partingkian (BE
622)
Mansai nalnal di angka partingkian,
Sinondang ni silangMu Tuhanki,
Sian hatiuron na marsinondang
HolongNa na so halampoan i
Sude na bangso do marpanghirimon
tu sondang ni asi ni roha i,
songon parluga na manghalungunhon
parbinsar ni mata ni ari i.
(Thomas Tiplady, 1882)
104. Nunga hehe Kristus i (BE 633)

(N.N)
101. Bege ende ni suruan (BE 598)
Bege ende ni suruan, sangap ma di Tuhan I,
Nunga tubu Si palua Raja Sipardame I,
Dipadame Debatanta do diriNa tu pardosa
Nunga tubu Kristus I di huta Betlehem i.
Ende ni suruani, sangap ma di Tuhan i.

Nunga hehe Kristus I haleluya

sian hamatean I haleluya
parlangitan jouhon ma.
Haleluya tano on alusi ma haleluya.
(Charles Wesley, 1739)

105. Haholongan sian ginjang (BE 640)

(A. Catherine Hankey, 1866)

(John H. Stockton, 1874)

Haholongan sian ginjang las ni roha na hot i

Tumpal ni asi ni roha sai bongoti rohangki,
Jesus na gok asi roha dohot haholongon i
Baen malua baen martua hami natahutan i.

109. Tung godang situtu (BE 672)

112. Di adopanMu Jesus (BE 683)

Tung godang situtu ulaonmu antong

Dipasahat Tuhanta tu ho
ndang adong be tingkim
marnalemba tahe
ngolumi bahen tiruan tongtong
Sai patupa ma i ala ni Tuhan i
so mangkirim balosna tu ho.
Debata do marnida na niulami
Manang na adong parbueni i.

Di adopanMu Jesus lea tutu do diringkon,

Dibaen godang ni dosangkon di adopanMu
Jesus.

(Charles Wesley, 1739)

106. Ro ma Ho parasiroha (BE 644)
Ro ma Ho parasi roha pagirgir rohangkon
Mangendehon denggan basa ni lehonMu di au
on,
Tiruonhu ma suruan mangendehon sangapMi,
Pujionhu Ho Jahowa partanobatoanki.

(Hungo Nyberg, 1873)

113. Togu au ale Jahowa (BE 712)

(N.N)

Togu au ale Jahowa didalan na rodop on.

Ho do na tongtong satia togu au na gale on.
Sagu-sagu hangoluan sai pabosur tondingkon,
Sai pabosur tondingkon.

110. Mansai lambok (BE 677)

(William Williams, 1745)

114. Di na mamolus sandok ngoluon (BE 716)

Parhahamaranggion i, lam hot jala togu,

Singhop ma hasadaon i, di Jesus i burju,
Rap sauduran hita be marholong na tutu,
Mardame, marlas roha ma di Jesus i tutu.

Mansai lambok Tuhan Jesus manjou,

Manjou ho dohot au, ida Ibana paima
Haroromu mulak ma ho dohot au.
Antong sai ro ma ho angka na sorat
Sai ro ma ho, mansai lambok
Tuhan Jesus manjou pardosa mulak ma ho.

(H. Hasper, 1935)

(Will L. Thomson, 1880)

108. Ringgas au paboahon (BE 669)

111. Ale amang asi rohaM (BE 681)

Ringgas au paboahon, Barita na uli

Barita haholongan ni Jesus Tuhanki,
Ringgas au paboahon ai na sintong do i
Mambuat nasa holso soada tudos nii
Ringgas au paboahon, barita na ummuli,
Barita haholongon ni Jesus Tuhanki.

Ale Amang asi rohaM si au pardosa on,

Unduk do rohangkon nuaeng marsomba di
joloM.
Unang jujur unang jujur angka dosangki.
Sai salpuhon sai saluphon sian rohaMi.

(R. Robinson, 1758)

107. Parhahamaranggion (BE 656)

Di na mamolus sangok ngoluon gok do na

marsak gale.
Boan sinondang tu na holom I asa margogo
muse.
Bahen ma ahu parhiteanMu pasupasuM ma
baor ma I
Ale Tuhan hupatupa ma au baen pasupasu tu
dongan sude.
(GS. Sculer, 1924)
115. Naeng marsinondang ngolungku (BE 720)
Naeng marsinondang ngolungku di igil Jesus I,
Manang didia pe ahu tongtong huingot i.

Tiur marsinondang ido ni igil ni Jesus tongtong

Marsinondang panondang do au tutu.
(Edwin O. Excell, 1851)
116. Tu joloM O Tuhan (BE 723)
Tu joloM O Tuhan sahat ma diringkon
Pangke ma au hombar tu lomoM,
Molo ndang Ho Tuhan, maringanan di au,
diringkon ndang mararga be i.
Tung pogos pe dison manang
Sonang tahe marsigantung tu Ho
Sasude holan Ho Huihuthon
Ndang be diringkon togu togu ma tu nature.
(J.Pardede)
117. Tuhan baen ma ngolungkon (BE 724)
Tuhan baen ma ngolungkon, parbadiai ma di
Ho,
Pangke ma nang tingkingkon mamuji pasangap
Ho,
Mamuji pasangap Ho.
(FR. Havergal, 1874)
118. O Tuhan togu-togu ma (BE 743)
O Tuhan togu-togu ma au,
tu dalan lomo ni rohaMi,
Raphon Ho sonang mardalan au,
nang rahis maol sidalananki,
TondiMi baen manggohi au on,

Margogoihon au naposoMon,
Pasangap Ho dingolungkon,
Paima sahat tu surgo au on.
(N.N)
119. Gok las no roha do au (BE 754)
Gok las ni roha do au di ngolungkon
Di ngolungkon di ngolungkon gok las ni roha
Do au dingolungkon tongtong di rohangkon
Mauliate gok las ni roha maringan holongMi
Tuhan di au mauliate gok las ni roha
Maringan holongMi Tuhan di au.
(George W. Cooker)
120. Mars NHKBP (BE 799)
Udur ma hita sasude Naposobulung Kristen
Batak, Sai unang marnalemba be, tung unang
tinggal nang sahalak, Tuhan Jesus do Partogi
dipatiur do dalan I, Sai tongtong ho diramoti
unang ganggu rohami.
(A. Pasaribu)