TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Penerjemah: Nigel
Editor / Proofreaders: Ferro, TaintedDream, Namorax, Skythewood, NoirX, SifaV6,
JcqC, RockGollem
Bagian 3
Kota benteng ERantel didominasi oleh tiga cincin konsentris dinding benteng.Pintu
di dinding ini adalah beberapa sturdiest dan terkuat bagian dari dinding itu sendiri,
dan mereka tampaknya memancarkan rasa solidness.
Ini adalah pemandangan umum untuk melihat wisatawan di jalan menatap
ternganga di kota yang dikatakan mampu memukul mundur setiap invasi Kekaisaran
dibuat.Dan orangorang di jalanan telah pasti membuat ekspresi yang sama di
masa lalu.
Selain gerbang ini adalah kebiasaan posting inspeksi, diawaki oleh beberapa tentara
yang santai hanya keluar dari sinar matahari langsung.
Meskipun beberapa orang mungkin mempertanyakan apakah itu semua tepat untuk
tentara dari kota dekat garis depan untuk menjadi begitu santai, kebenaran adalah
bahwa pasukan di pos pemeriksaan di sana untuk wisatawan dokter hewan.Tugas
mereka adalah untuk mengungkap selundupan dan matamata dari negara lain,
sehingga mereka tidak ada hubungannya ketika tidak ada orang yang memasuki
kota.
Akibatnya, para prajurit saat ini menganggur meskipun mereka mempertahankan
disiplin bukan lewat waktu mereka dengan bermain kartu tidak bisa menahan diri
untuk menguap.
Mereka mungkin terlihat kendur sekarang, tapi ketika mereka sibuk, mereka sangat
begitu.Itu sangat sulit untuk menggambarkan dengan katakata pagi, ketika kota
baru saja membuka gerbangnya.
Dengan matahari pada titik tertinggi di langit, para pemudik mulai muncul di jalan
jalan dalam kelompokkelompok kecil, yang tersebar jarang di antara pejalan kaki
lainnya.Itu wajar bahwa orang akan melakukan perjalanan dalam jumlah,
mengingat bahwa ini adalah dunia yang dihuni oleh monster.
Ketika mereka muncul, mereka muncul berlaku;kita akan menjadi sibuk segera,
pikirpenjaga yang santai merenungkan jalanjalan dari meja nya.Matanya
beristirahat pada kereta akan memasuki jalan, menunggu beberapa pejalan kaki
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7
1/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
untuk lulus.
Seorang wanita mengemudi itu.Dia tidak bisa melihat orang lain di tempat tidur
wagon terungkap.Dia bepergian sendiri.
Dia tidak bisa melihat senjata pada dirinya baik.Dugaan pertama adalah bahwa dia
adalah seorang gadis desa.
Sebagai prajurit pikir ini, ia memiringkan kepalanya saat ia kedua menebak sendiri.
Itu tidak apaapa langka untuk memiliki orangorang dari desadesa di dekatnya
datang ke sini.Namun, seorang wanita yang bepergian sendirian adalah hal yang
berbeda sama sekali.Daerah sekitarnya ERantel tidak sepenuhnya bebas dari
bandit dan monster.Berkat upaya dari petualang legendaris tim "Darkness",
sebagian besar monster berbahaya dan bandit telah dihapuskan.Tapi "paling" tidak
berarti "semua", dan masih ada binatang biasa seperti serigala dan sejenisnya untuk
melihat keluar untuk.
Ini tidak unik untuk ERantel;itu diterapkan untuk semua kotakota lain juga.Dan
kalau dipikirpikir itu, bisa bepergian perempuan sendiri?
Sementara pikiran bahwa dia mungkin saja berlari lebih cepat dari bandit datang ke
pikiran, ia tidak merasakan ketegangan atau kegugupan dari dia sama
sekali.Seolaholah dia tahu perjalanan yang aman satu.
Apa jenis wanita dia?
Tentara itu mengalihkan pandangannya sekarangyang mencurigakan untuk
kudanya, dan saat itulah ia melakukan doubletake.
Kuda adalah luar biasa, bukan sesuatu yang seorang gadis desa hanya akan
memiliki.Kondisi dan mantel mengingatkannya pada kuda perang a.
Warhorses yang sangat berharga.Bahkan jika Anda benarbenar bisa menaikkan
uang untuk membeli satu, orang normal tidak akan mampu untuk mendapatkan satu
dengan mudah.Terlepas hewan riding mengerikan seperti wyverns dan griffin,
warhorses beberapa makhluk terkuat yang bisa dijadikan sebagai tunggangan.
Orang normal akan membutuhkan uang dan koneksi untuk mendapatkan kuda
perang tersebut, dan seorang gadis desa sederhana tidak akan memiliki koneksi
tersebut.
Itu juga mungkin bahwa ia telah mencuri kuda dari pemilik aslinya, tapi siapa pun
yang mencuri seperti barang berharga akan hangat dikejar dan ditargetkan untuk
retribusi.Ini adalah mengapa bandit tidak akan mencuri kuda atau serangan
dipasang tentara.
Singkatnya, setelah mempertimbangkan semua bukti yang terlihat, kemungkinan
bahwa dia benarbenar seorang gadis desa sederhana yang sangat rendah.Jadi apa
yang makhluk ini menyamar sebagai seorang gadis desa?
Yang penting adalah bahwa dia bepergian sendiri.Itu berarti dia sangat percaya
diri dalam kemampuannya, dan kemampuan mereka tidak dibatasi oleh fakta
bahwa ia memilih untuk berpakaian seperti seorang gadis desa.Dengan itu dalam
pikiran, itu mungkin bahwa dia adalah kastor sihir, karena peralatan dan kekuasaan
mereka jarang cocok penampilan mereka.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7
2/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Itu jawaban dia bisa menerima.Jika ditekan untuk alasan, itu karena kastor sihir,
atau petualang secara umum, yang kaya dan terhubung, sehingga mendapatkan
kuda perang yang akan mudah.
"Apakah itu kastor sihir?"
Rekannya di sampingnya pergi melalui proses pemikiran yang sama.
"Mungkin."
Prajurit itu mengerutkan alisnya dan menjawab.
Kastor sihir adalah orangorang yang sangat menjengkelkan untuk memeriksa dan
jelas.
Untuk mulai dengan, senjata utama mereka, sihir, adalah hal yang tidak ada dalam
bentuk yang terlihat dengan mata telanjang.Yang berarti itu tidak mungkin untuk
melihat apa yang mereka dipersenjatai dengan.
Kedua, mereka mungkin menggunakan item berbahaya sebagai bagian dari sihir
mereka dan menemukan mereka sulit.
Ketiga, kastor sihir biasanya memiliki banyak bagasi, jadi memeriksa mereka
semua adalah merepotkan.
Jujur, ia membenci berurusan dengan mereka.Karena itu, mereka telah menyewa
seorang pria dari Asosiasi Penyihir setelah membayar biaya yang sesuai, tentu saja
untuk membantu mereka keluar.Namun ...
"Apakah kita harus membawa orang itu keluar?Aku tidak ingin. "
"Hal ini tidak dapat membantu.Jika terjadi sesuatu, itu pantat kita. "
"Akan lebih baik jika dia baru saja berpakaian seperti kastor sihir untuk memulai."
"Membawa staf aneh, mengenakan jubah aneh?"
"Oke.Setidaknya Anda akan tahu dia adalah kastor sihir.Kemudian kita akan paksa
meminta dia ke Asosiasi Penyihir dan membuatnya membawa identifikasi Guild
segel Adventurer wajib itu. "
Dua tentara bangun sebagai salah satu, tertawa satu sama lain.Ini adalah untuk
menyambut gadis yang mungkin kastor sihir.
Di bawah pengawasan tentara, kereta digulung ke pintu dan berhenti.
Gadis itu turun.Dahinya licin dengan keringat, tapi dia tampak digunakan untuk
bepergian di bawah matahari.Lengan bajunya yang panjang, mungkin untuk
menangkal sengatan matahari.Pakaiannya tidak tampak mahal atau yang
disesuaikan.Tidak peduli bagaimana Anda memandangnya, dia adalah seorang
gadis desa yang sederhana.
Tapi Anda tidak bisa menilai buku dari sampulnya.Dia bisa menyembunyikan
sesuatu.Tugas mereka adalah untuk mencari tahu apa itu.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7
3/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
4/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7
5/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
6/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
begitu panas, tapi kastor sihir pribadi menyukai gaya itu, dan keras kepala menolak
untuk mengubah pakaiannya.Dengan demikian, ketika kastor sihir memasuki
ruangan, suhu tampaknya naik beberapa derajat.
"Jadi gadis ini, maka?"
Kastor sihir berbicara dengan tenang, yang tentara nya pengawal ditemukan aneh,
seperti biasa.
Meskipun ia tampaknya seorang pria berusia dua puluhan, suara sangat serak
membuat mustahil untuk menentukan berapa umurnya dengan suaranya
sendiri.Apakah itu yang penampilannya normal muda, atau bahwa suaranya serak
normal?
"Itu ..."
Enri berbalik melihat terkejut dengan kastor sihir yang menggantikan
prajurit.Dalam hatinya, prajurit berpikir bahwa mengejutkan tak terelakkan.Dia
juga telah takut pertama kalinya ia melihat pria itu.
"Ini adalah kastor sihir dari Asosiasi Penyihir.Dia akan melakukan pemeriksaan
sederhana, jadi harap tunggu. "
Tentara itu menunjuk ke Enri untuk tetap duduk, dan kemudian mengangguk ke
kastor sihir.
"Aku akan meninggalkan ini untuk Anda, maka?"
"Tentu saja."
Kastor sihir mengambil langkah menuju Enri, dan kemudian dia membaca mantra
nya.
" Mendeteksi Sihir ."
Setelah itu, kastor sihir menyipitkan matanya, seperti binatang sizing up
mangsanya.Namun, Enri tetap tenang dalam menghadapi pemandangan yang aneh
ini.
Melihat itu, semua prajurit bisa memikirkan adalah "Tidak heran".
Seseorang yang bisa tetap tenang di bawah seperti tatapan perkasa tidak bisa
menjadi gadis desa sederhana.Setidaknya, jika ia tidak memiliki pengalaman
menghadapi monster atau orangorang yang ingin membunuhnya, tidak ada cara
dia bisa ditanggung tekanan itu.Dalam pikiran prajurit, yang hanya disemen
kecurigaannya.
"Jangan mencoba dan menipu mata saya.Anda menyembunyikan barang ajaib.Itu
di pinggang Anda. "
Enri mendengarnya, dan tampak pinggangnya terkejut, untuk pertama kalinya
sejak dia datang ke sini.
Para prajurit mengambil sikap.Mereka mengerti senjata seperti pedang, tapi item
sihir adalah misteri bagi mereka.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7
7/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Maksudmu ini?"
Enri menghasilkan tanduk kecil dari pakaiannya, cukup kecil bahwa kedua
tangannya bisa menyembunyikannya.Para prajurit tidak bisa mengabaikan ini.
"... Apakah itu barang ajaib?"
"Betul.Anda telah ditipu oleh penampilannya.Hal yang dijiwai dengan sihir yang
kuat. "
Para prajurit yang berkatakata.Jika ini adalah item kastor sihir dianggap kuat,
lalu bagaimana perkasa itu?
Sebagai prajurit menganggap bahwa gadis ini harus berpakaian jelas karena suatu
alasan, mereka tidak bisa membantu tapi merasa dingin menusuk melalui dada
mereka.
"Ah, ini adalah"
"Tidak perlu untuk alasan.Sihir saya telah melihat melalui itu. "
Dalam rangka untuk menutup Enri, ia membaca mantra lain.
" Menilai Sihir Barang uoooooooh!"
Ekspresi wajah keajaiban kastor berubah beberapa kali dalam beberapa
detik.Mereka pergi dari shock, ketakutan, teror, dan kemudian kebingungan.
"Apa, apa, apa ini?Seperti lautan kekuasaan tanpa pantai ... Mustahil!Apa yang di
bumi adalah ?! ini "
Wajah keajaiban kastor merah, dan bintikbintik ludah terbang dari sisi mulutnya.
"Anda, Anda, apa setan yang Anda!Jangan mencoba untuk menipu saya! "
Pergeseran sikap dramatis keajaiban kastor mengambil tentara terkejut, dan Enri
tidak terkecuali saat matanya melebar.
"Tidak, aku hanya, aku hanya orang normal!Seorang gadis desa sederhana!Benar
benar! "
"Seorang gadis desa?Anda, mengapa Anda berbohong?Lalu bagaimana bisa Anda
telah memperoleh item sihir seperti ini?Jika Anda benarbenar seorang gadis desa
sederhana, bagaimana mungkin Anda mendapatkan sesuatu seperti itu ?! "
"Eh?Ini, ini adalah hadiah dari orang yang menyelamatkan desa kami, Ainz Ooal
Gownsama "
"Terletak lagi!Seorang imam dari Teokrasi harus diberikan kepada Anda! "
"Eh?Apa itu tentang Teokrasi? "
"Pria!Merakit!Gadis ini terlalu mencurigakan! "
Meskipun tentara tidak mengerti apa yang sedang terjadi, sampai hari ini, mereka
belum pernah melihat kastor sihir panik seperti ini sebelumnya.Jadi jika ini adalah
keadaan darurat, mereka harus drop apa pun yang mereka lakukan dan menanggapi
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7
8/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
panggilan.
"Jatuh!Jatuh! "
Dalam menanggapi teriakan prajurit, beberapa rekanrekan mereka berhenti
pemeriksaan kargo dan memasuki ruangan.
"Siapa yang memberi Anda item seperti ini?Bagaimana Anda mendapatkannya?Anda
tidak mungkin menjadi gadis desa sederhana! "
"Tidak, ini benarbenar diberikan kepada saya oleh Gownsama!Silakan, Anda harus
percaya padaku! "
Dua dari tentara bertukar pandang.Semua dari mereka, serta kastor sihir mereka
ditugaskan, percaya bahwa Enri adalah kastor sihir juga.Namun, reaksi gugup
diberikan Enri terhadap perubahan mendadak dalam situasi, mereka tidak bisa
membantu tetapi berpikir dia adalah seorang gadis normal.
"Apa, apa lagi yang ada?Katakan padaku mengapa Anda berpikir dia curiga! "
"HNH!Untuk mulai dengan, tanduk ini dapat memanggil sekelompok goblin
meskipun saya tidak yakin berapa banyak itu bisa memanggil, tetapi dapat
melakukan hal seperti itu ".
Para prajurit mengerutkan kening.Ini akan menjadi merepotkan jika sesuatu
seperti yang digunakan di jalanjalan.Namun, adalah bahwa begitu buruk?Orang
orang tertentu, seperti petualang, memiliki sejumlah besar item sihir.Hanya
karena satu ini bisa memanggil goblin itu tidak terlalu luar biasa dalam dirinya
sendiri.
"Dan kesaksian ini disebut desa gadis yang penuh dengan inkonsistensi.Item yang
beberapa ribu koin emas bernilai;mengapa ada orang hanya memberikannya
kepada seorang gadis desa belaka? "
"Beberapa ribu ?!"
"Beberapa ribu ?!"
Dipercaya jumlah ini menarik teriakan percaya dari tentara, dan Enri dirinya.
Beberapa ribu koin emas adalah jumlah orang normal tidak bisa mendapatkan di
seluruh hidup mereka.Itu sulit untuk percaya seperti barang sederhana yang
tampak bisa bernilai begitu banyak.
"Betul.Tidak ada yang akan membagikan item tersebut tanpa alasan yang baik,
apalagi untuk seorang gadis biasa!Aku bisa menerimanya jika dia seorang
petualang kelas atas atau caster sihir.Tapi dia bilang dia hanya seorang gadis
desa!Ini terlalu mencurigakan! "
Bahwa banyak tentara dipahami.Orang biasa akan cenderung mengumpulkan item
luar biasa untuk diri mereka sendiri.Di masa lalu, baik lakilaki besar persuasions
baik dan jahat yang dikenal dengan akuisisi mereka peralatan yang kuat.Itu nasib
mereka, dan itu tak terelakkan.
"Tidak, sungguh, aku hanya seorang gadis desa sederhana ..."
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7
9/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Dan, saya tidak pernah mendengar adanya Ainz Ooal Gown sesama.Setidaknya,
dia bukan bagian dari Asosiasi kami, saya juga tidak pernah mendengar dari
seorang petualang dengan nama itu. "
"The WarriorKapten tahu Gaunsama!"
"The Kingdom PrajuritCaptain, Gazef Stronoffdono?... Anda harus mengucapkan
omong kosong.Bagaimana seorang gadis desa sederhana tahu hal seperti itu? "
"Karena dia datang ke desa kami!Itu benar!Pergi meminta dia dan Anda akan tahu!
"
Ini akan menjadi mustahil untuk berkomunikasi dengan WarriorKapten, yang
tinggal di Royal Capital, dari ERantel.Lebih tepatnya, apakah dia benarbenar
seorang gadis desa yang sederhana, itu tidak mungkin bahwa ia akan tinggal di
memori WarriorKapten, sehingga membuktikan identitasnya akan sulit.
"Jadi apa yang kita lakukan?"
"Menahan dia untuk saat ini, kemudian menyelidiki lebih lanjut.Mengingat bahwa
dia tidak menyembunyikan barang itu, dan berencana untuk membawanya ke kota
terbuka, dia mungkin tidak menjadi matamata atau teroris, tapi itu bukan
jaminan. "
Enri melihat sekeliling dengan panik.
Dia tampak seperti seorang gadis desa yang normal.Jika ini adalah tindakan, ia
harus telah menjadi aktor yang sangat baik.
Tibatiba, salah satu tentara menonton perimeter seru terkejut.Pada saat yang
sama, suara yang Enri tidak ingat terdengar.
"Saya ingin masuk kota, tapi ... apa yang terjadi?"
Ketika mereka berbalik ke arah suara itu, mereka melihat seorang pria yang
mengenakan pelat baja hitam legam.
"Uooh!"
Para prajurit dan kastor sihir seru terkejut.Semua orang di ERantel tahu pria yang
mengenakan baju besi itu.Piring adamantite yang bergoyang di dada adalah bukti
konklusif dari identitasnya.Sebuah legenda hidup, seorang pria yang membuat
mungkin, prajurit utama mustahil.
Momon dari 'Darkness'.
"IIt yang Momonsama!Saya minta maaf yang tulus! "
"Sekarang, apa yang terjadi di sini ... hm?Gadis ini ... "
"Iya nih!Karena gadis ini, kami menghabiskan sedikit waktu mengecek pada
dirinya.Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan kami telah menyebabkan Momon
sa "
"Enri, Bukan?Enri Emmot? "
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
10/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
11/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
12/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Apakah itu baikbaik saja bagi saya untuk menggunakan item ini?Apakah akan
baikbaik saja?Jika dia diberitahu untuk kembali yang lain dia sudah digunakan,
apa yang harus dia lakukan?
Aku harus beberapa ribu guci herbal ... Aku mungkin tidak mampu membelinya
dalam seumur hidup memilih herbal ...Selain itu, ia memiliki item lain senilai
ribuan koin emas.
Apakah Gaunsama seorang pria yang dapat memberikan item tersebut sehingga
mudah ?!Atau mungkin, dia tidak tahu nilainya ... ada cara, tidak ada cara
seseorang seperti dia tidak tahu ... tapi, jika ia tidak tahu ...
Perut Enri yang menggerutu dan sakit.
Dia melihat sekeliling lingkungannya di kecurigaan.Tidak ada banyak orang di
sekitar, tapi masih beberapa kali lebih dari Carne Village.Apakah ada orang yang
ingin mencuri tanduk?Ideide tersebut tidak menyenangkan lainnya muncul dalam
hati Enri ini.
Kalau saja aku tidak membawa keluar.Ada banyak kejahatan di sini, kan?
Bagaimana jika klakson dicuri ... jika tanduk ditiup dan goblin muncul untuk
membuat masalah, tidak akan yang membuat saya penjahat?
Sama seperti keringat dingin pooling sekitar Enri, seseorang turun di kursi
sebelahnya di kabin pengemudi.Cara dia mendarat seperti bulu menentang
gravitasi pasti sihir.
Siapa
Sebagai kejutan melihat pendatang baru memudar, kejutan yang lebih besar sedang
menunggu nya.
Dia adalah seorang berambut hitam kecantikan yang wajahnya bisa meluncurkan
seribu kapal.Dia adalah orang yang datang dengan petualang hitamlapis baja ke
desanya.Mata dingin nya mirip tidak begitu banyak seperti onyxes karena mereka
berpaling ke Enri.
"Makhluk inferior (pengganggu).Momonsan ingin aku mengajukan beberapa
pertanyaan"
"Cantik sekali"
"Sanjungan akan mendapatkan"
"Sebagai cantik Lupusregina ..."
Saat ia melihat ketakutan di mata memandanginya, Enri segera menyesali halhal
bodoh dia mengatakan.Dia mungkin bahkan tidak tahu tentang
Lupusregina.Namun, tidak ada orang lain yang bahkan bisa mendekati visi di
depannya.
Apa yang harus saya lakukan, saya sudah kesal dia ... baik, bahwa banyak yang
jelas, tapi ...
"Tentang itu, Lupusregina adalah orang yang sangat cantik di desasaya"
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
13/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Terima kasih."
"Eh ?!"
Matanya keras, dan begitu juga suaranya, dan bahkan alisnya yang tegang.Tapi
berkat dia diberikan adalah asli.
"... Haaaah.Momonsasan memiliki beberapa hal untuk meminta Anda, itulah
sebabnya saya datang.Jangan buang waktu.Mengapa kamu di sini?"
Enri memiliki kewajiban untuk menjawab.Namun, ini adalah pasangan dari
seseorang yang telah membantunya.Jika dia ingin tahu, kemudian dia harus
menjawab.
"Itu, sebelum itu, bisa saya minta bantuan Anda?Momonsan membantu saya
sebelumnya, dan saya sangat, sangat berterima kasih.Tolong katakan kepadanya
bahwa. "
"Aku akan melakukannya.Jadi mengapa kau di sini? "
"Ah, ya, aku, aku di sini, karena ada banyak hal yang perlu dilakukan, misalnya,
menjual jamu."
Wanita itu memberi isyarat dengan dagunya, menunjukkan bahwa Enri harus terus
berbicara.
"Lalu, aku akan pergi ke kuil, untuk melihat apakah ada orang yang ingin pindah ke
desa kami untuk hidup.Dan kemudian saya harus pergi ke Adventurer Guild untuk
berbicara tentang beberapa hal.Dan saya perlu untuk membeli beberapa hal yang
kita tidak bisa mendapatkan di desa, seperti senjata.Sesuatu seperti itu"
"Saya melihat.Saya mengerti apa yang Anda katakan.Saya akan menyampaikan
kepada Momonsan. "
Dengan gerakan ethereally anggun yang tampak independen gravitasi, wanita turun
dari kereta, dan pergi tanpa melihat ke belakang.
Kesan Enri tentang dirinya adalah bahwa dari badai beku yang merobek orang
terpisah.
"Dia seorang wanita luar biasa ... rasanya seperti dia sepuluh kali lebih kuat
daripada Britasan ..."
Tidak ada gadis di desa seperti dia.Nabe mungkin telah menjadi seorang petualang
karena kepribadiannya seperti itu.Itu membuatnya merasa lebih bermasalah
tentang kunjungannya ke Persekutuan Adventurer itu.
"Ahhhh, oh tidak!"
Nabe adalah seorang petualang yang kuat, tapi Enri hanya melihat setelah dia
menghilang.Selain itu, dia adalah mitra dari orang yang telah ditundukkan
Bijaksana Raja Hutan.Dia mungkin bisa menceritakan Enri tentang apa yang
sedang terjadi di hutan.
"Raksasa dari Timur dan Ular dari Barat, dan apa pun yang Monument of Destruction
adalah ... jika saja aku bertanya tentang semua dari mereka.Ah ~ Aku bodoh
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
14/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
15/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Memang benar bahwa dia berasal dari daerah terpencil, dan itu tidak
mengherankan bahwa dia akan dikejutkan oleh suasana kota besar, tapi untuk
seorang gadis seusianya, menatap bengong dengan agape mulutnya hanya
memalukan.
Enri ditetapkan, punggungnya pelantak lurus, sadar memeriksa gerakannya
sehingga ia tidak akan bergerak lengan dan kaki pada sisi yang sama atau
melakukan sesuatu yang akan membuat dia bahan tertawaan.Namun, Enri mulai
memiliki keraguan tentang apakah itu semua tepat untuk seorang gadis desa jelas
outoftempat untuk berjalanjalan sehingga berani di antara para petualang otot.
Di meja, dia disambut oleh senyum resepsionis.
"Selamat datang."
"Yya, aku di sini untuk mengunjungi."
Enri terkunci mata dengan resepsionis.Berikut ini yang, mereka berdua tersenyum
tipis.Enri merasa bahunya rileks, untuk apa yang mungkin telah pertama kalinya
sejak ia datang ke ERantel.
"Lalu, mungkin saya bertanya apa bisnis yang Anda miliki dengan Guild Adventurer
itu?"
"Mm.Pertama, saya ingin meminta bantuan dengan penjualan jamu. "
"Mengerti.Di mana adalah herbal sekarang? "
Enri mengatakan mereka berada di gerobak di luar, dan resepsionis berbalik untuk
berbicara dengan seorang wanita di sampingnya.
"Penilai ini akan memeriksa sekarang, silahkan tunggu dalam Persekutuan sampai
dia selesai."
"Mengerti.Kemudian, hal lain ... meskipun kita tidak akan memadamkan
permintaan segera, kita mungkin melakukannya di masa depan. "
Enri kasar menjelaskan situasi kepada resepsionis.Wajah tersenyum wanita lain
menjadi lebih dan lebih serius saat dia mendengar cerita Enri ini.
"Apakah itu begitu ... aku hanya resepsionis, dan saya tidak memutuskan kesulitan
permintaan, tetapi jika melibatkan Bijaksana Raja Hutan, mungkin menjadi tugas
yang hanya adamantiteperingkat Momonsan dapat menangani .Tentu saja,
jasanya tidak akan murah. "
Enri merasakan pergeseran dalam suasana hati resepsionis.Dia tampak seluruhnya
tidak termotivasi, seolaholah dia telah memutuskan "tidak ada gunanya bahkan
jika saya memberitahu Anda, apa yang sakit".
Meskipun tinggal dengan goblin, Enri telah secara bertahap belajar membaca emosi
orang lain.Ini karena goblin yang jelek dan tampak jauh berbeda dari manusia, dan
dia telah bekerja keras untuk mengenali dan menyimpulkan perasaan mereka.Ini
adalah cara yang Enri telah tumbuh.
Dia harus berpikir desa tidak memiliki begitu banyak uang, ya ... baik, mengingat
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
16/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
pakaian saya, itu kesimpulan yang masuk akal untuk membuat ... dan dia cukup
berpakaian rapi, setelah semua.Enri singkat dibandingkan pakaiannya dengan yang
dari resepsionis , dan menyimpulkan bahwa busanabijaksana, ia benarbenar
kalah.
Tapi pakaian seperti ini terlalu rumit untuk bekerja di, dan mereka terlalu mahal
selain.Jadi, menurut Enri wanita, pertempuran ini adalah imbang.
"Kemudian, saya mendengar kota akan memberikan subsidi ..."
"Itu benar.Namun, subsidi hanya sebagian dari biaya tersebut, dan Anda akan harus
membayar sisanya sendiri.Petualang adamantiteperingkat yang sangat mahal, dan
bahkan setelah subsidi mereka masih akan dikenakan biaya banyak uang untuk
menyewa.Tentu saja, Anda bisa menawarkan lebih sedikit uang untuk permintaan,
tapi Adventurer Guild tidak akan mengizinkannya.Jika Anda menawarkan uang
kurang dari minimum yang diperlukan, permintaan Anda akan ditempatkan di
bawah prioritas rendah, sehingga Anda mungkin harus mempertimbangkan bahwa
mungkin tidak ada peminat. "
Dia pasti hafal peraturan mengingat cara dia menyebutkan bahwa off dengan mata
berkacakaca.Resepsionis memandang Enri seperti pelanggan yang tidak membeli.
Itu wajar saja.Seorang pelanggan yang tidak menghabiskan uang itu bukan
pelanggan sama sekali.Semuanya resepsionis mengatakan itu mematikan seperti
bagaimana Nfirea diprediksi, jadi dia tidak merasa terlalu kecewa.Itu adalah
realitas yang tak seorang pun akan membantu yang lemah.
Ainz Ooal Gaunsama benarbenar penyelamat desa untuk membantu kami.Dan ia
bahkan memberi seorang gadis desa yang sederhana seperti saya harta berharga
seperti itu.Dia bertanyatanya bagaimana resepsionis akan bereaksi jika ia
menggunakan tanduk ini sebagai pembayaran.Ini akan menjadi besar untuk
melihat raut wajahnya, tapi Enri tahu dia tidak akan pernah melakukan hal seperti
itu.Item ini telah diberikan kepadanya oleh yang kastor sihir besar dengan instruksi
untuk "menggunakannya untuk melindungi diri".Dia tidak bisa menjualnya off,
bahkan bukan demi desa.Dia tidak bisa melakukan seperti hal yang tidak tahu
berterima kasih.
"Mengerti.Kemudian, tolong katakan padaku berapa banyak biaya akan.Dengan
begitu aku bisa kembali ke desa untuk membahas halhal. "
"Jika memang seperti itu ... lalu bagaimana tentang hal ini?Silahkan datang
kembali setelah pemeriksaan untuk penjualan ramuan dilakukan, dengan cara itu
kita harus selesai menghitung jumlah. "
Setelah berterima kasih resepsionis, Enri meninggalkan meja dan duduk di sofa di
lounge, menatap langitlangit untuk sementara waktu sementara pemeriksaan
berlarutlarut.
Lelah sekali
Setiap saat sejak ia memasuki gerbang kota telah menjadi petualangan besar.Atau
lebih tepatnya, ketika dia berpikir tentang hal itu, sejak hari orang tuanya
meninggal, halhal yang membingungkan baru saja menumpuk di.
Yang saya inginkan adalah untuk memimpin sederhana, hidup tidak berubah di desa
...
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
17/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
18/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
19/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
20/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
kota akan mungkin pucat pada pandangan dan melakukan yang terbaik untuk
menjauh.
Dan terus terang, jika Enri dipaksa untuk memilih antara kotapenghuni dan goblin,
dia akan memilih goblin tanpa raguragu.
Pada saat ini, gerobak mengguncang, dan suara sesuatu logam memukul tidur
kereta terdengar dari belakangnya.
"Ah, maaf.Apa kamu baik baik saja?"
Enri menoleh untuk melihat ke belakang.
Meskipun goblin duduk di lantai kereta, ada beberapa karung di sana, salah satunya
membuat kebisingan logam ketika gerobak mengguncang.
"Ah, kami baikbaik saja, Anesan.Siapa Takut.Omongomong, dengan ini banyak
anak panah, kita akan dapat berburu isi hati kita '. "
Goblin tampak begitu bahagia ketika mereka melihat tas yang Enri lupa untuk
membalas mereka, hanya tersenyum saja.
Mereka menyeberangi ladang gandum, dan memasuki setengah membuka gerbang.
Setelah menyapa semua orang, Enri melaju kereta ke titik pertemuan asli mereka,
dalam rangka untuk membongkar kargo.
Saat ia berhenti gerobak di titik pertemuan, goblin dalam, setelah mendengar
kereta, mengalir keluar untuk menyambutnya.
"Oh!Selamat datang kembali, Anesan.Aku senang tidak ada yang terjadi. "
Enri tersenyum.Menyambut mereka adalah apa yang membuat Enri merasa bahwa
ia telah benarbenar kembali ke desa, karena dia, goblin adalah bagian dari
keluarganya.
"Saya pulang!"
"Itu banyak hal.Apakah Anda membawa di dalam? "
"Itu benar, bro.Membantu saya dan meminjamkan tangan. "
"Datang!"
Goblin bergerak sebagai salah satu, cekatan bongkar kargo.Beberapa pergi di sini,
beberapa pergi ke sana, dan akhirnya semua item yang dikemas tanpa perlu Enri
untuk mengarahkan mereka.Ini adalah bukti betapa goblin telah terintegrasi diri
ke kehidupan desa.
"Ah, Anesan, mari kita menangani sisanya.Mengapa Anda tidak pergi bertemu
kakakmu dan Anisan?Meskipun saya tidak tahu apakah Anisan masih membantu
dengan orangorang AGU itu. "
"Terima kasih, tapi aku masih harus melapor ke kepala pertama."
"Benarbenar?Mengerti.Kemudian, untuk amannya, aku akan datang dengan
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
21/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
22/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Mungkin, mungkin sebelum itu, Anda harus memberitahu kami bagaimana Anda
muncul entah dari mana."
"Mm?Itu mudah.Saya jatuh dari langit. "
"Itu tidak akan terbang.Ada beberapa kali Anda telah datang dari atas sekarang,
tapi kita tidak bisa merasakan Anda. "
"Aku bisa membuat diriku tak terlihat, yanno.Saya mencoba untuk menjadi halus
tentang apa yang saya lakukan.Lihat betapa menyenangkan saya ~ "
Gokoh memalingkan wajahnya ke depan sekali lagi.Iritasi ditulis di atasnya.
"Tapi, ah, ya.Ini semacam langka yang kita bisa melihat Lupusreginasan dua hari
berturutturut.Apa sesuatu terjadi? "
Lupusregina berubah ekspresi kesal pada Enri.Bahkan ketika dia marah, dia masih
terlihat cantik, pikirEnri.
"Yah, semacam.Buuuut pula, aku hanya ingin tahu apa yang sedang terjadi.Omong
omong, apa yang terjadi dengan gobbo miniatur Anda? "
"Dia baikbaik saja.Saya pikir dia harus di rumah Chief. "
"Mengapa rumah Chief?"
"Ah, bisa Anda membantu goblin dari suku saya, atau sesuatu seperti itu.Mereka
tinggal di sana sementara kami membangun tempat untuk goblin untuk tinggal di
desa. "
"Ah ya, itu jenis masuk akal, AGU adalah putra dari kepala sukunya.Dia harus
merasa seperti dia memiliki tugas untuk melindungi mereka atau sesuatu.Sungguh,
dia hanyalah seorang anak kecil namun dia bertindak seperti seorang pria ~ "
Meskipun Lupusregina hanya tersenyum ringan, siapapun yang melihatnya akan
terpikat oleh pesona memancar darinya.Bahkan Enri mendapati dirinya melihat
kerinduan padanya meskipun fakta bahwa mereka berdua perempuan.
"Aiya, seharusnya tidak Anda menonton depan Anda, bukan?"
"Itu, itu benar!"
Enri, memerah ke ujung telinganya, buruburu melihat ke depan sekali lagi.
Setelah berhenti di depan rumah kepala, Enri dan Gokoh turun gerobak.
"Lalu, aku akan membawa kuda kembali ke kandang.Jangan merasa seperti
mengganggu kalian.Biarkan aku tahu apa yang kalian bicarakan nanti ~ "
"Saya mengerti.Lalu, aku minta maaf untuk memaksakan, tapi kami menghitung
pada Anda. "
Enri membungkuk ke Lupusregina, yang tersenyum dengan "hoho" dan melaju
gerobak off.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
23/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Enri mengetuk pintu, mengumumkan dirinya keras cukup untuk semua orang dalam
untuk mendengar, dan membuka pintu.
Kepala dan AGU saling berhadapan di meja.
"Oh, selamat datang kembali.Silahkan duduk.Bagaimana halhal di kota? "
Sebagai Kepala berbicara, Enri duduk sendiri di samping AGU.Untuk sesaat tubuh
AGU tampak untuk pergi kaku, tapi yang pasti tipuan cahaya.
"Ah, itu, itu untuk saya.Dalam hal ini, Kepala, silakan mengurus kami. "
Enri tidak tahu siapa katakata itu dimaksudkan untuk.Karena satusatunya orang
lain yang hadir adalah Enri, Gokoh dan Chief, tampaknya jelas bahwa mereka telah
ditujukan untuk kepala desa.
Namun, AGU telah melihat dia, dengan kembali kaku dan bibir mengerucut.Enri
menatap mata AGU, dan pada teguh, tatapan tak berkedip, dia menyadari bahwa
dia tidak bercanda atau bermain trik.
"Eh ... eh ?!"
Kenapa harus dia?
Di tengah kebingungan Enri ini, AGU mohon diri dan meninggalkan Chief rumah.
"Hei!Menunggu"
"Kemudian, Enri, bisa Anda ceritakan tentang hal itu?"
"Eh?Tidak, itu ... ini ... ah, ya.Saya paham."
Ini sangat membebani pikirannya, tapi ia bisa menjernihkan keraguan
nanti.Laporan itu lebih penting untuk saat ini.
Setelah memutuskan bahwa, Enri jelas dan ringkas terkait peristiwa yang terjadi di
kota.Bagian yang paling penting adalah bahwa tak seorang pun ingin pindah ke
Carne Village.Namun, kepala tampaknya telah mengantisipasi hal ini, karena tidak
ada penyesalan di wajahnya, hanya penerimaan tenang.
"Jadi itulah cara itu.Yah, itu tidak dapat membantu.Kami sebuah desa perbatasan,
sehingga orang tidak akan mau pindah mana tingkat penampilan rakasa yang
tinggi. "
Kepala desa mengatakan apa Enri telah berpikir.Mungkin telah baik apa semua
orang di desa sudah diterima.
"Kau sudah melakukan banyak untuk kita.Terima kasih."
Kepala menunduk, dan Enri berkata, "Tidak apaapa," imbalan.Itu telah
membingungkan di kali, tetapi juga telah menjadi pengalaman yang baik.
Line "Lalu" Chief of sight berkedip untuk Gokoh untuk kedua."Ada satu hal yang
saya ingin mempercayakan kepada Enri Emmot."
"Ah iya.Apa itu?Anda begitu serius, Kepala ... "
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
24/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"... Saya harap Anda akan melanjutkan dalam posisi saya sebagai kepala desa."
Ekspresi Enri ini akan melampaui bertindak dalam hal seberapa cepat dan dramatis
wajahnya berubah.
"Haaaaaaaa ?!Apa, apa ini?Hey!Jangan bilang AGU mengatakan mereka ... ehhhh
?! "
"Anda mendapatkan bingung tidak akan membantu ..."
"Jangan menyela saya ketika saya bingung!Chief, kau terbelakang?Mengapa Anda
mengatakan ini ?! "
"... Mungkin terbelakang adalah sedikit banyak.Saya memahami Anda sangat
gembira dan gugup tentang ini saya tahu banyak, tapi aku berharap Anda bisa
tenang dan mendengarkan saya ".
"Tenang, bagaimana saya bisa tenang?Aku hanya seorang gadis, mengapa saya
harus berurusan dengan kepala desa ini omong kosong ?! "
"Kendalikan dirimu!"
Suara itu penuh kekuasaan, tetapi untuk Enri itu hanya sedikit keras.Meski begitu,
dia mendapatkan kembali membantu sedikit ketenangannya.Tidak, jika dia tidak
mendengarkan kepala, dia tidak pernah memahami halhal, atau setidaknya itulah
yang bagian dari dirinya berpikir.
"Saya mengerti bahwa Anda sangat bingung.Namun, saya harap Anda bisa duduk
dan mempertimbangkan halhal dengan kepala yang jelas.Sebagai permulaan,
yang merupakan jantung dari desa? "
"Bukankah itu Anda, Chief?"
"Itu akan menjadi salah.Orang tua merasa bahwa Anda adalah jantung dari
desa.Goblin dan raksasa barutiba semua mengakui Anda sebagai pemimpin
mereka, kan? "
"Itu benar.Kita semua setia Anesan dari dasar hati kita. "
"Lalu, ada goblin Anda membantu.Dari apa yang AGU mengatakan kepada saya,
mereka juga melihat Anda sebagai bos. "
Mulut Enri berubah menjadi bentuk sebuah ''.Mungkin benar bahwa goblin yang
seperti itu, tapi apa yang akan penduduk desa berpikir?Mereka tidak akan pernah
menerima hal ini.
"Aku bisa menebak apa yang Anda pikirkan.Para penduduk desa akan keberatan,
adalah bahwa hal itu?Saya sudah bicara dengan semua orang dan mendapatkan
persetujuan mereka.Tadi malam, kami memiliki pertemuan desa dan mendapat
pendapat mereka.Dan itu bulat mereka semua ingin Anda untuk menjadi kepala
baru ".
"Tapi, tapi bagaimana ?!"
"... Serangan itu adalah kejutan besar bagi kita semua, Enri.Semua orang berharap
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
25/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
26/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
27/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Siapa tahu, ketika saatnya tiba, dia mungkin harus memberikan perintah dia tidak
suka mengorbankan beberapa untuk kebaikan yang lebih besar.
Saya tidak bisa melakukan itu sama sekali ...
Semua orang di desa berpikir terlalu tinggi dari saya.Sebagai permulaan, goblin
yang semua orang mengatakan adalah kekuatan saya, mereka bahkan tidak sekutu
saya dibuat dengan karisma dan koneksi saya sendiri.Pada akhirnya, mereka hanya
dipanggil dari tanduk diberikan kepada saya oleh kastor sihir yang besar Ainz Ooal
Gown.
Item yang adalah bit pertama dari bantuan desa terimaAneh, adalah aku orang
pertama ia membantu?Saya ingat Gaunsama dalam masker ... Hm?Apakah dia
memakai topeng?
Kenangan dari kejadian yang kacau, tapi itu hanya untuk diharapkan mengingat
kekacauan situasi.
Enri menggeleng untuk membersihkan keraguannya.
Dalam hal apapun ...
Jika klakson telah diberikan kepada orang lain, orang itu akan menjadi kepala
berikutnya, bukan dirinya sendiri.Yang berarti bahwa masalahnya adalah bukan
soal kompetensi Enri sendiri, tapi sudah tidak lebih dari sematamata bodoh
keberuntungan.
Saya harus berbicara dengan seseorang tentang ini ...
Nfirea adalah orang pertama dia memikirkan.Dia tinggal di kota besar sebelumnya,
melihat banyak orang, dan Enri merasa bahwa ia akan tahu apakah dia bisa
menjadi kepala berikutnya.Dan ia banyak dibaca, jadi dia pasti akan mampu
memberinya jawaban.
Namun, kepala mengatakan bahwa Nfirea atau lebih tepatnya, Bareares telah
menyetujui suksesi nya.Itu berarti bahwa bahkan jika dia berbicara dengan Nfirea,
dia akan berakhir mendorongnya untuk posisi itu.
Dia tidak akan melakukan ... dan tidak akan salah satu desa.Yang meninggalkan
AGU dan raksasa, tapi AGU sudah berpikir tentang saya sebagai pemimpin, dan
raksasa sekadar bodoh.
Pada saat ini, seseorang berseru kepada Enri mengerutkan kening dengan suara
ceria.
"Ossu ~ Sepertinya mereka sudah selesai berbicara ... Oya?Apa yang salah, Anda
punya tampilan yang aneh di wajah Anda?Masalah, Enri? "
Suara itu membuat Enri tergelitik seakan listrik yang mengalir melalui
kulitnya.Betul.Dia adalah orang luar ke desa, pihak ketiga yang netral yang
dengan tenang dan logis bisa menilai situasi.
Enri berlari menuju Lupusregina dengan seluruh kekuatannya.
"Lupusreginasan!"
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
28/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
29/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
30/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
31/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Mm, Ini seluruh pakaian ENFI ini.Jadi mungkin ia harus mengambil mereka dari
ketika dia tidak bekerja? "
Enri panik mencoba menjelaskan arti sebenarnya adiknya itu, dan wajah Nfirea
melembut saat ia mendengarnya.
"Saya tidak memiliki pakaian lain, meskipun ... di ERantel saya cukup banyak
memakai orangorang sepanjang waktu."
"Lalu, bagaimana jika saya membuat satu set untuk Anda setelah itu?"
"Eh?Kamu bisa melakukannya?"
"ENFI, siapa yang Anda pikir saya?Aku masih bisa membuat pakaian sederhana saya
sendiri. "
"Itu saja?Saya membeli semua pakaian saya, sehingga mampu membuat suara Anda
sendiri mengagumkan. "
"Yah, terima kasih untuk itu.Tapi semua orang di desa dapat ... Nemu, Anda
sebaiknya mulai belajar. "
"Kay ~"
"Kemudian, Nemu, apakah Anda keberatan menuju kembali pertama?Saya perlu
mendiskusikan sesuatu dengan ENFI. "
Nemu menutup mulutnya dengan tangannya, tapi senyum itu sudah membuat
matanya berbinar.
"Mm!Mengerti!Kemudian, aku akan pergi pertama.Good luck, ENFIkun! "
Nemu melambai kepada mereka, kemudian menuju kembali ke rumah dengan
musim semi pada langkah nya.
Enri menyaksikan saat dia pergi, bergumam pada dirinya sendiri.
"Dia begitu taat.Nevermind, yang Anda menyembunyikan sesuatu dari saya? "
"Tidak, saya tidak berpikir ... ah, Anda berarti bahwa?Itu saja?Meskipun saya kira
kira bisa menebak, karena saya berada di pertemuan dewan kota kemarin. "
Dengan itu, mereka akan melompati banyak eksposisi siasia.Enri mengatakan
Nfirea apa yang dia dan kepala telah dibahas.
Ini tidak berhenti di situ baik.Dia juga bercerita tentang pembicaraannya dengan
Lupusregina, dan Nfirea mengambil semuanya tanpa satu kata.Setelah dia selesai,
Nfirea tampak Enri lurus di mata.dan berbicara.
"Saya pikir Enri bisa melakukannya dan tidak peduli apa jawaban Anda adalah, aku
akan selalu mendukung Anda ... ugh, garis yang begitu cheesy.Saya harap Anda
akan menjadi kepala baru. "
"Kenapa?Aku hanya"
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
32/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
33/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
mereka, tetapi ketika Anda berpikir tentang hal itu, itu karena mereka tidak ingin
untuk membedakan mereka.
Pikiran yang diisi Enri dengan kesepian yang tak terlukiskan.
"Apakah begitu."
Namun, dalam suaranya tidak hanya kekecewaan, tapi matanya bersinar dengan
cahaya wahyu.
"Betul.Itu sebabnya saya, secara pribadi, merasa bahwa Anda akan menjadi kepala
yang baik.Jika tidak ada yang lain, ketika Anda kepala, Anda akan mengubah hal
hal untuk goblin. "
"... Semua orang akan membantu saya, kan?"
"Tentu saja.Anda mungkin juga mengatakan tidak ada yang akan mengadakan
kembali memberikan bantuan mereka. "
"Saya mengerti.Kemudian, aku akan kepala ke tempat kepala itu.Sebaiknya aku
melakukannya sebelum aku berubah pikiran! "
ENFI tersenyum sambil mendengar deklarasi Enri ini.
Dia mengerti badai emosi di balik keputusan Enri ini.Itu adalah, bingkai namun
jenis buritan pikiran.
"Baiklah!Good luck, Enri! "
Dia mengangguk balasan, dan kemudian tanpa melihat ke belakang, menginjakkan
kaki di jalan untuk menjadi kepala baru.
Dari langit, Lupusregina bisa melihat bahwa hampir semua orang di desa itu
berkumpul di alunalun desa.Enri berada di kepala mereka, menyapa mereka, tapi
ia tidak bisa mendengar apa yang dikatakan Enri.
Setelah Enri muncul untuk menyelesaikan, para penduduk desa bertepuk tangan.
"Ha ... jadi itu berubah seperti ini setelah semua.Ahhhh, aku tidak bisa
menerimanya, uhihihi. "
"Apa yang lucu?"
Suara dari belakang membuat Lupusregina berbalik untuk menghadapinya.
"Oya ~ tidak bahwa Yurinee?Apakah Anda terbang karena barang sihir? "
"Betul.Ainzsama diberikan itu pada saya sendiri.Ini akan menjadi ... Carne
Village, kan?Itu akan menjadi mengapa Anda dimarahi. "
"Betul.Ahhh, sekarang menyenangkan ini akan segera dimulai ~ "
"Apa maksudmu?"
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
34/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Seorang pemimpin baru baru saja muncul dalam desa.Untuk penduduk desa,
mereka akan beralih ke halaman baru dalam sejarah mereka.Namun, saya ingin
tahu apa yang akan terjadi jika, pada saat yang mulia ini, desa diserang dan
semuanya dibakar.Aku ingin tahu apa jenis wajah penduduk desa akan membuat? "
Seringai sadis tersebar di wajahnya yang cantik, dan siapa saja yang melihatnya
akan segera menyimpulkan sesuatu yang jahat dan mengerikan telah dibebaskan.
"Dan saya pikir Anda bergaul dengan orangorang ini.Apakah ini datang dari lubuk
hati Anda? "
"Itu benar, Yurinee ~ maksudku setiap kata itu.Setiap kali saya berpikir tentang
orang yang saya bergaul dengan mendapatkan diinjakinjak seperti semut dan
dibasmi dengan kekerasan, saya tidak bisa menahan tawa. "
"Kau mengerikan.Anda seburuk Solusi.Mengapa adik saya seperti ini?Benarbenar,
satusatunya yang baik adalah Shizu ... meskipun saya kira Entoma bukan gadis
nakal. "
Lupusregina tertawa saat kakaknya menggerutu.
"Ah ~ akan desa hancur setelah semua?"
Bagian 4
"Ah, aku sangat lelah."
Enri dibuang batu tulis kecil ia berpegangan pada meja dan menjatuhkan diri,
tanpa energi.Dia berbalik untuk melihat sumber tawa tenang dan melihat Nfirea
sana dengan senyum yang mengatakan 'seperti yang direncanakan' di wajahnya.
"Anda telah bekerja keras, Enri."
"Ini soooo haaaaard ~ aku tidak pandai menggunakan kepala saya ..."
"Anda perlu belajar bagaimana membaca dan menulis, kau tahu."
Balasan Enri adalah merengek sedih.
Sebagai kepala desa ia membutuhkan tingkat dasar pendidikan, yang mengapa
Nfirea secara pribadi menginstruksikan, tapi kepala Enri terasa seperti itu
membelah terpisah.
"Katakata bodoh, mereka terdiri hanya untuk memberikan saya kesulitan ..."
"Jangan katakan itu.Anda sudah belajar bagaimana menulis nama Anda sendiri,
bukan?Dan Nemuchan juga. "
"Mm ... baik, itu adalah hal yang baik ... saya tak bisa bertahan dengan hanya yang
jauh?"
"Alas!Ini hanyalah dasardasar.Lihatlah dengan cara ini, Anda hanya mulai belajar
selama lima hari, kami bahkan belum mencapai bagianbagian penting belum. "
Sebuah 'Apakah Anda bercanda' ekspresi muncul di wajah Enri ini.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
35/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
36/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Mm."
Suaranya memiliki benang ketakutan di dalamnya, tapi terdengar seperti dia masih
bisa bergerak.
"Siapsiap sekarang!"
"Mm!"
Pencahayaan lampu akan membuang waktu terlalu banyak, sehingga Enri
mempersiapkan diri untuk melarikan diri dalam kegelapan.
Sebagai suara lonceng dibawa angin, Enri dan Nemu mempersiapkan diri dengan
cepat.Mereka adalah kecepatan yang lahir bukan hanya dari latihan evakuasi
berulang, tetapi dari teror lama yang tetap dari ketika desa mereka telah diserang
di masa lalu.Dan setelah mendengar katakata AGU, dia punya ide dari apa yang
akan datang.
"Nemu!Sampai ke titik pertemuan!Aku akan pergi mengurus orang lain! "
Tanpa menunggu jawaban kakaknya, Enri meraih tangan Nemu dan berlari keluar
pintu.
Bel masih berbunyi keras, yang berarti ada situasi darurat.Ini pasti tanda bahwa
serangan sebagai datang.
Urutan pelatihan untuk evakuasi berulang berkalikali dalam hatinya, dan dia tidak
bisa benarbenar meninggalkan keinginannya untuk lari dari kenyataan dan ini, tapi
dingin di udara menyangkalnya.Itu dingin yang sama yang ada di sana ketika
tentara menyerang desa.
Saat mereka mendekati titik pertemuan, Enri mendorong Nemu maju.
"Baiklah, pergi!"
Nemu mengangguk sangat sedikit di balasan, dan kemudian berlari menuju tempat
pertemuan.
Namun, sebagai kepala desa berusia hari, Enri harus mempertimbangkan bagaimana
ia akan memindahkan seluruh desa.
Perasaan buruk dia sebelum mengasumsikan posisi sekarang mengalir keluar tak
terkendali dari hatinya.
"Seolaholah para dewa ingin melihat saya menderita."
Tanpa pikir panjang, Enri membiarkan katakata menyelinap keluar dari
mulutnya.Ini adalah skenario terburuk.
Sebuah goblin berlari ke Enri.
"Apa yang terjadi?Apa yang sedang terjadi?"
"Kami menemukan monster di hutan.Kemungkinan besar mereka akan menyerang
kami. "
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
37/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
38/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Ini sangat mungkin.Hal akan benarbenar buruk jika mereka memiliki kastor sihir
di pihak mereka.Kita mungkin bisa berasumsi bahwa mereka juga memiliki
penyerang berkisar.Jadi akan lebih baik untuk mengumpulkan semua kekuatan
melawan kami di sini, kan?Haruskah saya sebut Obaachan lebih? "
"Itu ... sulit untuk mengatakan, Anisan.Titik pertemuan adalah salah satu
bangunan terkuat di desa.Jika terjadi sesuatu, itu akan menjadi garis pertahanan
akhir atau dengan kata lain, keep desa.Kita tidak bisa membiarkan siapa pun
melindungi tempat cuti. "
"... Jadi kita akan jatuh kembali karena kami berjuang, maka?Kemana aku harus
pergi?"
"Britasan akan mengarahkan kekuatan pertahanan.Saya harap Anda bisa
menyampaikan perintah saya kepada mereka sehingga mereka dapat
memahami.Kemudian, bertindak sebagai situasi membutuhkan. "
"Jadi kita akan menggunakan strategi kedua melawan penjajah, maka?Setelah
bulubulu mereka dengan panah, kita akan menggunakan barikade untuk menjaga
mereka di teluk sementara kami menusuk mereka melalui celahcelah dengan
tombak.Tidak peduli seberapa terampil orang kita begitu mereka yang dekat. "
"Ah, maka saya akan meninggalkan Anda.Namun, wargs dan barghests yang sangat
lincah, dan jika dibiarkan saja, mereka akan menyebabkan banyak
kerusakan.Target mereka pertama.Juga, ketika Druid mereka muncul, akan Anda
keberatan memiliki kekuatan pertahanan pergi ke lini belakang? "
"Saya tidak menentang itu, tapi akan Anda memiliki cukup orang di depan tanpa
kita?"
"... Jika kita beruntung, kita akan cukup."
"Jika memang seperti itu ... seperti yang saya pikir, lebih baik aku memberitahu
semua orang di sini harus siap untuk mati.Setidaknya, jika kita berada di belakang
kita tidak akan diserang, sehingga kami dapat berkonsentrasi api di Druid.Kau
tahu, aku sudah seorang petualang, tapi ini adalah pertama kalinya aku melihat
desa berani seperti ... setidaknya, saya berpikir bahwa banyak ketika saya melihat
mereka berlatih dengan busur. "
"Di masa lalu, desa diserang ... dan kita benci bagaimana berguna kami."
Enri, yang telah diam sampai sekarang, dipotong dengan sentimen dari setiap
anggota pasukan pertahanan.
Hebatnya, ada seorang pun di sini yang ingin melarikan diri.Tidak ada cara sekitar
laga ini, tidak ada cara mereka tidak akan melindungi desa mereka untuk orang
orang terkasih bersembunyi di belakang mereka.
"Omongomong, sebuah kekuatan besar harus telah mengambil beberapa waktu
untuk berkumpul.Apakah ini berarti mereka telah dikirim oleh raksasa dari Timur
atau Ular dari Barat? "
"Itu tidak mungkin."
Jugem lembut dikonfirmasi kecurigaan Brita ini.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
39/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Jika itu terjadi, itu berarti AGU telah menarik monster di sini.Itulah sebabnya
Jugem telah merendahkan suaranya, sehingga kekuatan pertahanan tidak akan
mengambil di atasnya dan langsung agresi mereka di AGU.
Keberadaan monster seperti Giant Timur, Ular Barat dan musuh bersama mereka,
Beast dari Selatan, sudah diketahui di kalangan penduduk desa.
Meskipun Binatang telah dijinakkan oleh Dark Hero, bentuk rakasa perkasa dan
kehadiran telah terukir tak terhapuskan di hati penduduk desa.Ketakutan adalah
respon yang tepat untuk memikirkan melawan sesuatu pada tingkat yang sama
seperti itu.
"Jadi, apa jenis sihir tidak Ular Barat digunakan?Sial, apa yang sakit. "
Jugem mengangguk ke bergumam Brita ini.
"Biasanya, monster dengan mantra bawaan tidak akan memiliki lebih dari sepuluh
dari mereka, tetapi jika mereka dapat berlatih dan belajar sihir mereka akan
memiliki akses ke lebih banyak, yang membuat mereka bermasalah.Jika mereka
tahu sihir untuk hambatan persimpangan ... "
"Tidak apaapa jika itu ENFI atau goblin, tapi sihir pengguna kecurangan bajingan."
Enri bilang begitu sedih, yang menarik tersenyum muram dari desa.
"... Tapi jangan bilang Gaunsama saya mengatakan bahwa, oke?"
Bahwa tindak lanjut ternyata mereka tersenyum ke tertawa.
Yang harus istirahat ketegangan, pikirEnri.Meskipun akan buruk jika mereka
terlalu santai, terlalu tegang juga akan menjaga mereka dari pertempuran secara
efektif.Sekarang, mood tampak tentang benar.
Jugem tampak untungnya di Enri.Sepertinya dia mengerti mengapa dia
mengatakan apa yang dia katakan.
"Jangan khawatir.Hanya tinggal di belakang dan menembak.Kami akan menangani
bagian depan. "
Goblin telah melatih kekuatan pertahanan untuk tepatnya peran ini, yang cocok
mereka terbaik.
Sebuah desa kecil akan kesulitan untuk mengumpulkan baju besi dan senjata, dan
ada hanya tidak cukup untuk mempersenjatai kekuatan pertahanan.Dan pada
akhirnya, mereka masih warga desa.Mereka mungkin memiliki lengan yang kuat
dari bekerja ladang, tapi itu tidak diterjemahkan ke dalam keterampilan
pedang.Siapa pun yang bisa melatih dirinya menjadi seorang prajurit yang bisa
mengalahkan monster di waktu luang mereka antara tugastugas akan tidak
kekurangan jenius.
Dengan titiktitik dalam pikiran, goblin menyadari bahwa mereka tidak bisa
mengubah kekuatan pertahanan menjadi frontliners.Sebaliknya, mereka
memutuskan untuk mengajari mereka memanah untuk menjadi barisan belakang.
Meskipun teknik mereka telah meningkat dan mereka bisa mencapai target mereka,
busur mereka tidak memiliki banyak kekuatan penetratif, sehingga sulit untuk
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
40/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
41/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Agu diterima tas, dan karena mereka sedang menunggu, salah satu goblin berteriak
ke mereka.
"Mereka bergerak!Mereka sedang menuju cara ini! "
Jika satu orang untuk mendengarkan, mereka bisa mendengar suara monster
menyayat malam.
"Kekuatan pertahanan untuk posisi Anda!Anesan, hatihati!Anisan juga! "
"Ya ya, saya mendapatkannya!Jangan ada di antara kalian mati, silakan! "
"Tentu saja!"
"Nah, Enri, akan kita?"
Nfirea berlari ke Enri sebagai pendamping dirinya.Tugas mereka adalah untuk
patroli rumah untuk melihat apakah ada orang yang tidak melihat keadaan darurat.
Saat mereka menyaksikan Enri pergi, goblin berdiri stasiun pertempuran.
"Kekuatan pertahanan diri, ke tempattempat Anda dan dilakukan.Musuh yang
memasuki area target. "
Tidak ada garis langsung api untuk monster di sisi lain dinding.Shooting target yang
tak terlihat akan membutuhkan menembak di busur, tapi itu bukan sesuatu yang
amatir bisa melakukan apapun, dan pelatihan untuk dapat melakukan itu akan
memakan waktu terlalu lama.Akibatnya, goblin telah memutuskan untuk mencoba
sesuatu yang lain.
Mereka dilatih kekuatan pertahanan untuk panah tanah di sisi lain dinding.Itu
berarti belajar berapa banyak kekuatan untuk menggunakan, dan berlatih sudut
yang tepat untuk menembak untuk secara akurat memukul area spesifik.Ini adalah
pelatihan yang benarbenar tidak berguna di luar keadaan yang sangat
spesifik.Namun, karena tujuan musuh adalah untuk memecah gerbang dan mereka
berkumpul di depan itu, satumindedly menyerang gerbang, pelatihan ini sangat
efektif.
Gerbang utama bergetar di bawah teriakan menakutkan dari monster, dan dinding
di dekatnya bergidik juga.
"Sangat bagus!Musuh berada di daerah sasaran!Api penekan mulai "!
"Mulai!"
Dalam menanggapi teriakan Jugem, para pemanah goblin di menara pengawas
Shuringan dan Gurindai mulai menembak.Selama target mereka berada dalam
garis mereka api, penembak jitu dari goblin tidak akan melewatkan.Jeritan
penderitaan bangkit dari sisi lain dari pintu.
Kekuatan pertahanan bergidik ketakutan dan ketegangan, seolaholah mereka akan
ditelan oleh udara yang dipenuhi oleh din mengerikan dari medan perang.Di tengah
semua ini, Jugem berteriak sekali lagi.
"Kekuatan Pertahanan terus!Jangan mengangkat busur Anda sampai
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
42/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
memerintahkan! "
Mereka diberitahu untuk tidak menembak ketika musuh telah sampai di tempat
mereka telah menghabiskan banyak waktu belajar untuk menembak.Namun, di
saat yang berikutnya, semua orang yang melihat menara mengerti mengapa.
Monster mulai melemparkan batu dari sisi lain dinding.Masingmasing adalah
tentang ukuran kepala manusia.
Meskipun banyak sesat, bahkan hit beruntung di menara pengawas membuat
mereka bergidik.
"Pelempar Batu dikonfirmasi!Pelempar batu musuh memiliki beberapa putaran
tersisa! "
"Masingmasing memiliki sekitar 3 batu, dan kirakira 21 batu total whoa!"
Batu lain dilemparkan melanda menara dan kayu pecah.
Jika mereka mulai menembak, kekuatan pertahanan akan menjadi target juga.
Memang benar bahwa kekuatan pertahanan adalah dari pandangan musuh, dan
akurasi mereka akan rendah.Namun, jika mereka beruntung, hit tunggal bisa
membunuh orang.Bahkan batu lemahdilemparkan parah bisa melukai seseorang.
Urutan untuk kekuatan pertahanan tidak menyerang bisa dikatakan strategi yang
aman, karena itu menunjukkan bahwa Jugem tidak ingin ada yang mati sebelum
pertempuran diperpanjang bisa dimulai.
"Jangan berpikir kita tidak bisa memukul Anda hanya karena Anda melemparkan
batu pada kami!"
Gurindai berteriak marah, dan mulai menembak lagi sementara tenun melalui
hujan batu melemparkan.Kekuatan pertahanan dibakar bentuk berani ke dalam
mata mereka, menonton cara dia berani membalas tembakan, mengetahui bahwa
ia akan sangat terluka jika ia terkena.Namun, Jugem tidak mengawasinya.Dia
cepat scan lingkungannya dan menemukan musuh baru dalam sekejap.
"Kiumei!Climbing ular di sisi kiri!Anda akan baikbaik saja sendiri? "
"Tidak ada masalah, Pemimpin!Serahkan padaku!"
Kiumei, yang telah berdiri di belakang, memacu serigala ke depan.Di depannya
adalah ular raksasa memanjat dinding.
"Lima belas, enam belas!Anda dua menggantung pada sedikit lebih! "
Tidak ada kebutuhan untuk katakata Jugem ini.Tidak sedikit takut bisa dilihat di
sikap penembakan dua pemanah di atas menara daftar.Tidak peduli apakah
menara akan runtuh di bawah mereka, mereka terus menargetkan monster dan
memancing serangan batu.Di sayap kiri, Kiumei tampaknya melakukan dengan
baik terhadap ular.
Akhirnya, menara membungkuk dan pecah di bawah rentetan bebatuan
dilemparkan.Shuringan dan Gurindai melompat ke tanah, berguling beberapa kali
untuk membubarkan dampak kejatuhan mereka.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
43/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
44/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
satu.Kiumei kembali setelah mengalahkan ular dan segera menuju ke ulama goblin
untuk menerima kesembuhan.
Ada suara pecah kayu, dan satu sisi gerbang utama turun.Raksasa musuh melonjak
melalui pelanggaran.
"Kuku, sekelompok orang bodoh bodoh."
Jugem mengejek musuh masuk.Mereka telah melakukan kesalahan fatal.
Monster hanya dipecah satu sisi pintu.Setelah sisi itu turun, mereka mengabaikan
sisi lain dan memaksa mereka, terutama karena mereka takut terkena anak panah
jika mereka tetap berada di luar.Namun, dengan hanya satu sisi dari pintu ke
bawah, mereka hanya bisa datang dalam satu per satu, yang berarti banyak musuh
terjebak meremas melalui pintu masuk.Selain itu, mereka akan terjebak dalam
sudut penyergapan berbentuk L, di mana semua pembela bisa fokus serangan
mereka pada sejumlah kecil penyerang pada satu waktu.
"Selamat datang di zona membunuh.Waktu untuk mati."
The raksasa bersenjata di sisi desa akan memiliki keuntungan dalam pertandingan
slugging terhadap mitra liar mereka, dan kekuatan pertahanan harus tombak
mereka untuk membantu.Setiap raksasa yang mencoba memecah pagar akan
diturunkan oleh panah api, sihir dan item alkemis AGU ini.Goblin akan menangani
binatang ajaib yang menerobos di tengahtengah kekacauan.
Situasi taktis itu sangat menguntungkan bagi mereka dan masih ada pengendara
goblin serigala berdiri di belakang.Jika musuh tidak memiliki kastor sihir,
kemenangan mereka akan terjamin.Namun
"Apa Itu ?!" Panic merayap ke suara Jugem ini."Apakah itu troll di luar sana?"
Itu tampak berbeda dari seorang raksasa, tapi itu tentang ukuran yang sama.Ini
meluncur kaku terhadap pembela, memancarkan kehadiran menindas seperti itu
datang.Di tangan, ia mengadakan greatsword dengan udara yang tidak wajar
tentang hal itu.
Sebuah zat lengket mengalir di tengah pisau.Bahwa harus ada beberapa bentuk
sihir.
"Bos mengambil lapangan?... Mungkinkah ... Giant Timur? "
Ini jelas tampak seperti itu.Tubuh yang kuat tampak seperti itu telah dilatih
sampai sekeras baja dan itu benarbenar tidak seperti salah satu troll Jugem
tahu.Sepintas, ia bisa melihat bagaimana hal itu bisa menjadi setara dengan
Binatang dari Selatan.
Hanya satu troll akan membutuhkan semua goblin untuk menangani.Itu adalah
musuh yang lebih tangguh daripada yang pernah mereka hadapi.
"Jika itu yang terjadi ..."
Jugem berpikir tentang apa yang harus dilakukan.
Tampaknya harapan.Cara terbaik adalah dengan menutupi melarikan diri Enri
ini.Jika dia tidak mau, maka bahkan jika mereka harus memaksa nya
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
45/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"... Tidak, itu bukan cara terbaik.Itulah cara terburuk, dan terakhir kami. "
Setelah menyerah pada yang tindakan, Jugem berbicara kepada pasukan goblin
nya.
"... Oi, Anda banyak.Setelah itu, setiap satu dari kami akan mati.Bahkan tidak
berpikir tentang halhal yang kekanakkanakan seperti jatuh kembali.Pastikan
Anda merek kematian heroik Anda ke mata semua orang! "
Goblin menjawab dengan suara gemuruh penuh semangat juang.Dalam sekejap,
musuh dan sekutu sama tampaknya membeku.
"Di sini kita pergi, pemuda!Mari kita menunjukkan kepada mereka kekuatan anak
Anesan! "
Setelah rangkaian dari desa, Enri menegaskan bahwa tidak ada yang tertinggal dan
menarik napas lega.Saat itu, suara sesuatu pecah datang dari depan.Hal ini diikuti
oleh pertempuran menangis dari kedua belah pihak dan suara bass yang mendalam
gemilang membuatnya bergidik.
Itu mungkin suara gerbang melanggar dan goblin bergabung pertempuran.Dia
hampir muntah dari stres, tapi Enri terpaksa kembali turun.Rasa pahit tetap di
mulutnya, tapi dia mengabaikannya untuk melihat Nfirea.
"ENFI.Kami harus menuju ke pintu gerbang. "
"Mengerti.Tapi Anda perlu untuk pergi ke titik pertemuan dan menenangkan semua
orang turun, oke? "
Kata ENFI ini memiliki subtekstidak mendapatkan cara orang lain.
Meskipun Enri telah dilatih dalam penggunaan busur, sekarang bahwa gerbang telah
rusak, pertempuran akan pindah ke jarak dekat.Sejujurnya, bahkan jika Enri pergi
ke sana sekarang, tidak ada banyak yang bisa dia lakukan.
"Aku tidak bisa melakukan itu.Aku memilih untuk memimpin goblin dan penduduk
desa, dan selama aku mampu, aku harus melakukan itu.Meskipun jatuh kembali
adalah hal yang benar untuk dilakukan, itu bukan hal yang benar untuk dilakukan. "
Dia harus berdiri di garis depan dan melihat bagaimana pertempuran itu
berjuang.Setelah melihat keyakinan di mata Enri ini, ENFI mengeras fitur dan
mengangguk.
"Itu benar.Saya mengerti.Aku akan melindungimu."
Ekspresi serius di wajah biasanya tenang teman masa kecilnya yang terbuat Enri ini
detak jantung dengan cara yang aneh dan menakjubkan.
"Mm?Apa yang salah, Enri?Aku tahu, aku tidak sekeren Gaunsan, tapi aku tidak
akan membiarkan kau mati. "
"... Jangan katakan mati."
"Ah, aku minta maaf.Itu ... itu ... "
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
46/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Saat ia melihat masa kecilnya teman perjuangan untuk katakata untuk digunakan,
seperti yang selalu dia lakukan, Enri tersenyum.
"Mari kita pergi, ENFI!"
"Ah iya!Itu benar, kami tidak punya waktu untuk limbah pada berbicara! "
Keduanya berlari ke pintu depan.Karena mereka sudah mulai berjalan dari gerbang
belakang, yang terjauh, bahkan jika mereka berlari dengan kecepatan tinggi, itu
akan membawa mereka beberapa saat untuk sampai ke sana.Dan dengan mereka
terengahengahengah, tidak ada cara mereka bisa mulai berjuang segera.Agar
tidak membiarkan tergesagesa membuat limbah, mereka melanjutkan dengan
kecepatan sedang.
Namun, mereka hanya berlari selama beberapa detik.
Keduanya mendengar suara perut berputar dan berhenti di jejak mereka.
Melihat ke belakang, mereka melihat seseorang menonton mereka dari atas dan
belakang.
Itu normal besar, jauh lebih besar dari manusia.Mereka tidak bisa memahaminya
dalam saat itu mereka melihat hal itu, tapi itu bentuk sejati.Itu tangan di pintu
belakang, yang berdiri empat meter.
"Itu, Apa itu?Raksasa?"
"Aku tidak tahu!Ah "
Kata Nfirea ini terputus di tengah jalan, dan mulutnya ternganga.Enri panik
berpaling untuk melihat apa yang telah tertegun dia dan akhirnya membuat
ekspresi yang sama.
Sesuatu perlahanlahan memanjat dinding.
Sesuatu yang terlalu besar untuk menjadi manusia.
"Mungkinkah itu troll?"
Saat ia mendengar Nfirea bernapas katakata, Enri menatap rakasa muncul.
"Apa itu?"
"Meskipun itu adalah pertama kalinya aku melihat satu, itu persis seperti bagaimana
saya pernah mendengar akan.Jika itu benarbenar troll kami berada dalam
kesulitan ... Troll adalah lawan yang bahkan petualang emasperingkat akan
kesulitan pemukulan.Jujur, Jugem dan yang lain mungkin akan memiliki waktu
yang sulit. "
Enri merasakan darah mengalir ke bawah saat ia mendengar tentang sesuatu yang
lebih kuat dari makhluk terkuat di desa.
Troll yang mengungkapkan siluet sangat besar mendengus, dan mulai melihat
sekeliling sekitarnya.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
47/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
48/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Ada raksasa.
Bau raksasa itu melayang keluar dari sana.
Itu mengerutkan kening.Meskipun raksasa yang sekutunya, ada sedikit perbedaan
dalam aroma itu mengambil.Itu adalah salah satu yang dia tidak memiliki memori
sebelumnya.Dan sekarang itu berasal dari sekelilingnya.
Tentu saja hal itu tidak sampai pada kesimpulan ini karena hidung adalah sebagai
sensitif sebagai anjing pelacak tapi karena ingat bau unik dari sekutu ogre
nya.Dengan demikian, hal itu tidak tahu berapa banyak raksasa ada.
Dan yang dibesarkan pertanyaan.Ada bau aneh di sini juga, seperti bau rumput
hancur, tetapi jauh lebih kuat.
Telah ogre diparut rumput dan dioleskan sendiri dengan jus?
Hal merenungkan pertanyaan ini dan menemukan kebingungan.Bau herbal kuat
menyengat hidung, dan air mata yang hendak mengalir.Jika raksasa bisa bertahan
bau ini, itu pasti karena mereka memiliki rasa yang buruk penciuman.
Ini bisa membawa mereka pada tatap muka.Sebagai troll, itu lebih kuat dari
raksasa apapun.Namun, itu tidak berarti itu bisa lolos tanpa cedera, dan itu akan
mengambil waktu untuk berurusan dengan mereka.
Karena troll memiliki kemampuan alami untuk menumbuhkan, luka mereka akan
sembuh dari waktu ke waktu.Namun, regenerasi luka masih akan memerlukan
waktu, yang merepotkan.Siapa tahu, sesama raksasa yang mungkin sudah makan
semua manusia pada saat itu sampai di sana.
Kemudian, karena oposisi telah tersebar, selama itu bergerak lurus ke depan,
mereka akan semua keluar untuk menyerang.
Rasanya secercah kebanggaan saat melihat melalui lawanlawannya dan perlahan
lahan mulai bergerak lagi.
Ini akan menghancurkan mereka semua dalam waktu singkat.Dengan demikian,
fakta bahwa lawanlawannya telah berpisah adalah kesempatan emas.Semua itu
perlu lakukan adalah membunuh raksasa satu per satu.
Ini bergerak perlahan, mengambil hati jangan sampai membuat kebisingan, tapi
tibatiba, bayangan kecil berlari keluar dari sebuah rumah di dekatnya.
Itu bukan goblin, tapi salah satu mangsa favoritnya, manusia.
Berbeda dengan troll yang telah mengejutkan dalam bertindak, manusia berjubah
memercik sesuatu di atasnya ...
"Uguooooaaaahhh!"
Troll berteriak dari bau menyengat.Hanya dengan mencium bauhal hijau, bau
kuat membenamkan ke dalam hidung dan sinus.Reek ini adalah beberapa kali lebih
kuat dibandingkan dengan raksasa rumput bernoda.
Meskipun bisa meregenerasi, ini bukan luka itu bisa sembuh.Ini hanya tidak tahan
bau.Matanya disiram dan butuh langkah menuju manusia, tapi sudah berlari
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
49/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
50/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
manusia rakasa itu menekan dari belakang, dan ini permainan berisiko tinggi dari
tag jika dia hilang, ia akan menghilang ke tenggorokan yang rakasa ini adalah
sesuatu yang setiap gadis desa biasa akan menangis.
Fakta bahwa dia tidak tahu berapa lama dia harus memainkan permainan ini
membuatnya ingin menangis bahkan lebih.
Jika dia tahu kapan itu akan berakhir, dia mungkin bisa memaksa diri untuk terus
melarikan diri sampai saat terakhir.Namun, tanpa mengetahui ketika pertempuran
di pintu gerbang akan lebih, tanpa mengetahui ketika orang lain bisa datang dan
membantunya, dia penuh dengan kegelisahan, yang berkurang kekuatannya.
Enri menyesal tidak mengirim seseorang ke gerbang utama untuk membuat laporan,
tapi persiapan telah mengambil terlalu lama.
Dia berlari dengan seluruh kekuatannya, bergegas ke rumah tempat Nfirea sedang
menunggu.Pada gilirannya, Nfirea bergegas keluar dari pintu belakang,
mengenakan jubah yang sama dan jubah yang dia.
Enri menahan napas, meneguk dan berharap bahwa musuh tidak melihat melalui
skema mereka.Troll terus mengejar Nfirea, tidak memiliki melihat saklar.
Dia menenangkan napas compangcamping dan mengatupkan kedua tangannya
dengan gembira.
Troll yang jauh lebih unggul manusia dalam kekuatan, panjang langkah dan
kemampuan fisik, oleh karena satu orang melarikan diri pasti akan
tertangkap.Dalam rangka untuk memulihkan stamina untuk waktu gerakan, mereka
memutuskan untuk beralih dengan satu sama lain tanpa membiarkan pemberitahuan
musuh.Hal ini dimaksudkan untuk menarik keluar mengejar, dan juga untuk
menjaga dari pergi ke titik pertemuan di mana orangorang.
Pertanyaannya, kemudian, adalah bagaimana untuk menipu itu.
Bagaimana bisa troll memberitahu manusia terpisah?Mungkin jika mereka tinggal
bersamasama cukup lama mereka akan memiliki beberapa cara, tapi ini tidak
hampir cukup lama.Praktis berbicara, itu akan dengan penampilan, terutama
pakaian.Dengan demikian, Nfirea dan Enri telah dikenakan jubah hujan dan ponco
sama.
Berikutnya, mereka harus menjaga dari membedakan antara mereka berdua
melalui indera penciumannya, dan jus herbal itu dimaksudkan untuk menjaga
hidung yang tajam.
Enri telah menyiapkan dua perangkap berdasarkan aroma satu adalah
menggunakan ogrebau untuk menghentikan itu di jalurnya, dan yang lainnya
menggunakan bau herbal untuk disorient itu.
Setelah dia mendapat napasnya di bawah kontrol.Enri mulai diamdiam pindah ke
rumah berikutnya.
Dia merayap ke dalam interior yang gelap dari rumah, mengintip situasi di
luar.Dengan suara 'dong', Nfirea berlari dalam.Pada saat ini, Enri berlari keluar lagi
dari pintu belakang dimana dia masuk.
Tapi kemudian Enri menyadari bahwa troll itu tidak tidak mengikutinya, meskipun
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
51/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
52/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
53/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Ini karena efek dari mantra defensif dan fakta bahwa troll tidak mampu menendang
dengan semua kekuatan.Mengabaikan rasa sakit yang ditembak melalui dia dengan
setiap napas dia mengambil, Nfirea berdiri, dan terlepas mantra lain.
" Asam Panah !"
The mengejar troll berhenti di jalurnya, waspada kolam terik asam pada kakinya.
Mmm, seperti yang direncanakan.
Tujuan Nfirea adalah untuk membeli waktu.Jika musuh menyerang berhenti dan
melanjutkan penjaga, ia berharap itu akan terus tetap seperti itu.
"... Sialan, ini menyakitkan.Saya tidak ingin mati ... "
Nfirea menyuarakan keputusasaannya.
Pada akhirnya, ini semua hidupnya sebesar.
Dia tidak ingin menghadapi kenyataan ini, tapi keadaan yang memaksa dia untuk
mengakuinya.
Dia akan mati di sini.Tidak ada keraguan bahwa keberadaannya akan berakhir di
sini.
Dia ingin berlari.Mungkin jika ia berlari dengan sekuat tenaga dia mungkin bisa
melarikan diri.Tapi jika itu terjadi, apa cara tragedi akan terjadi?
Nfirea memikirkan Enri.
Dia mampu melawan karena ia memiliki Enri.
"Jadi saya mengatakan kepadanya setelah semua ... sialan.Saya tidak ingin mati
sebelum saya mendengar jawabannya. "
Yang selalu mendekati troll tidak bisa mengerti apa yang pemuda itu merasa.
Dan ia tidak bisa menunda lebih lama lagi.
Dia tidak tahu bagaimana, tapi Nfirea berhasil membaca pikiran lawannya melalui
wajahnya.Ia berencana untuk membunuhnya, bahkan jika itu terluka.Jika itu
yang kasus
" Asam Panah !"
Semua Nfirea bisa jangan yang luka troll, dalam rangka untuk membuat segalanya
lebih mudah bagi sekutusekutunya yang akan menghadapi troll setelah dia.
Troll mengangkat kepalan nya, wajah memutar dari rasa sakit yang dibakar oleh
asam.Nfirea, yang bahkan tidak bisa berdiri tanpa didera rasa sakit, tidak dapat
mengumpulkan segala bentuk pertahanan.
"Cepat!"
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
54/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Dalam menanggapi perintah Enri, tiga goblin berlari untuk menyelamatkan Nfirea.
Alasan mereka bertemu bukan karena Enri telah mencapai gerbang utama,
melainkan, karena Enri belum kembali, dan lolongan datang dari belakang telah
khawatir Jugem cukup bahwa ia telah mengirim tiga goblin untuk menyelidiki.
Jika ia hanya bisa bertahan, goblin akan menyelamatkannya.Ini adalah apa yang
dipikirkan Enri, seperti hatinya robek oleh rasa bersalah.
Ini benarbenar keberuntungan yang buruk.
Jika bukan karena seperti ini
"Ada!"
Enri menunjuk ke Nfirea, di depan mereka.Dan menjulang di atasnya, troll itu
menaikkan tinju.
Mereka tidak bisa menghubunginya.Jarak terlalu jauh.
Tangan troll jatuh seperti petir.Ini bisa menghancurkan sebuah rumah di satu
pukulan.Nfirea sudah mati di luar semua keraguan.
Sambil menutup matanya, ia mendengar goblin meneguk terkejut.
Outoftempat respon mereka menyebabkan Enri untuk gugup membuka matanya
"Aaaahhhh, HP dalam merah ~ Anda baikbaik saja?"
dan Ia melihat seorang wanita cantik memegang senjata raksasa.
Lupusregina membawa senjata yang tampak seperti semacam simbol agama besar,
menggunakannya seperti perisai untuk memblokir tinju troll.Dimensi senjata dan
ukuran pembantu tampak benarbenar serasi ke titik surreality, tapi ini tidak ada
ilusi.
"Lalu, aku akan mengurus orang ini.... Oh, tunggu, sakit ENFIchan.Sembuh. "
Troll melangkah kembali, tidak mampu memahami kejadian sebelum.Pukulan yang
telah menempatkan kekuatan penuh ke telah diblokir oleh manusia, sehingga
reaksinya adalah hanya untuk diharapkan.Mungkin pikir ada beberapa jenis sihir
bekerja di sini.
Dengan ekspresi kaget, ENFI tertatihtatih jauh dari troll, kembali ke itu.Itu adalah
postur benar terjaga, tapi troll tidak menekan serangan.Tidak, itu tidak bisa hanya
mengabaikan pendatang baru.
"ENFI!"
Enri memeluk erat Nfirea.
"Ah, itu Enri."
Balasan mimpi mengatakan kepada Enri bahwa ia berada di batas nya.Meskipun ia
keluar dari bahaya, dia masih shock.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
55/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
56/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Air mata Enri yang menggenang dan tumpah keluar, mengalir di wajahnya.
"Ada apa?"
"... Idiot."
"Ahhhh ~ Maaf mengganggu kalian berdua saat Anda sedang bermesraan."
"Lupusreginasan!
Enri membiarkan aliran kekuatan dari lengannya, dan pada saat yang sama Nfirea
melonggarkan cengkeramannya.Merasa sedikit kecewa, mereka berdua berbalik
Lupusregina.
"The troll"
Pergeseran garis nya penglihatan, Enri melihat sesuatu yang sulit untuk
menggambarkan.
"Ah, ini?Agak terlihat seperti hamburger patty, bukan?Yang dibutuhkan adalah
charbroiling baik. "
Massa daging darah terpercik bergeser dan bergerakgerak di bawah kepala
berlumuran darah dari tongkat uskup Lupus '.Ada apaapa tentang tumpukan rusak
daging yang menyarankan bahwa dulu pernah troll.Namun, apa yang membuatnya
menjijikkan adalah fakta bahwa itu masih regenerasi, dan masih bernapas.
"Ahhh baik ~ baiknya kalian berdua baikbaik saja.Maka saya kira saya bisa
membersihkan halhal di sini juga. "
Enri mendengar suarasuara dari goblin mendekat.Sepertinya pertempuran untuk
gerbang utama telah dimenangkan.
"Ada Anda pergi ~"
Api turun dari langit, dan pilar cahaya merah ditelan troll, menghasilkan bau
daging dimasak.
"Nah, soal troll diselesaikan, jadi saya akan mengambil off.Ah, ENFIchan, Ainz
sama ingin menghargai Anda untuk mengembangkan ramuan ungu, jadi ia
mengundang Anda ke rumahnya.Harap Anda sudah mempersiapkan diri ~ Atau
harus saya katakan, setiap katakata terakhir? "
Setelah mengatakan bahwa, Lupusregina kiri melalui pintu belakang.
"Terima kasih banyak!"
Lupusregina tidak berhenti atau kembali dalam menanggapi Enri yang diteriakkan
terima kasih, hanya melambaikan tangannya.
"... Anesan, Anisan, kami akan mengambil alih tugas membimbing orang
lain.Anda harus pergi dua memiliki istirahat di sana. "
Tanpa menunggu jawaban, goblin mulai bergerak.Seharusnya mereka
meninggalkan seseorang dengan kami,Enri pikir, tapi dia lebih khawatir untuk
Nfirea dari itu, dan meletakkan tangannya di bahunya.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
57/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
58/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
ekspresi wajah transien Nemu sebagai mereka datang, tapi Enri tahu itu hanya akan
mempermalukan dirinya lebih bijak dan terus menutup mulutnya.
Namun, meninggalkannya sendirian berbahaya juga.Khusus untuk Nemu.
Kadangkadang, adiknya akan mengajukan pertanyaan yang dia tidak bisa
menjawab.
Aku terus berpikir bahwa selama beberapa hari terakhir, saya sudah matang secara
mental ... mungkin aku harus bertanya ENFI bantuan untuk ini ...
Melihat permohonan di mata Enri ini, kekasihnya berbicara.
"Umm, ahem!Omongomong, Jugemsan, bisa Anda gunakan pedang sihir baik?Aku
mendengar itu tidak seperti pedang normal, dan menggunakannya melelahkan. "
The greatsword Jugem memegang telah diperoleh dalam razia beberapa hari lalu.
"Saya sudah terbiasa dengan berat pedang dan pusat gravitasi, sehingga saya dapat
menggunakannya serta pedang lama saya.Seperti yang diharapkan dari senjata
sihir, ketajaman dan sebagainya yang jauh lebih baik daripada yang lain.Namun ...
racun di sini, itu melemahkan kekuatan lawannya, tapi agak aneh ... "
"Ini?Apakah ini efek yang kuat? "
"Yah, itu bukan racun yang sangat kuat.Orang seperti saya bisa menolak itu dengan
mudah.Namun, terhadap lawan lemah ... "
Wajah Jugem yang mengambil ekspresi gelap.
"Ada apa?"
"Ah" Jugem sambil memandang ke langitlangit, berbicara dengan suara kesal."Saya
sedang berpikir tentang troll aku pedang ini dari, ia tampak seperti rekan aneh."
"Mayat tidak tampak berbeda dari troll normal.Mungkin itu subrace sebuah? "
"Tidak, tidak, saya tidak berarti bahwa, Anisan.Dari gerakannya, kurangnya
regenerasi, cara rasanya ketika aku memotong ke dalamnya ... rasanya aneh ...
yang tepat, seperti tubuh yang sudah mati.Sesuatu yang aneh dan firasat seperti
itu. "
"Sebuah mayat bergerak?Seperti zombie? "
"Saya tidak tahu.Mungkin ada spesies troll seperti itu "
"Terima Kasih untuk menunggu!"
Pintu terbuka dalam waktu dengan bahwa proklamasi segar dan cerah.
Dengan matahari di punggungnya, Lupusregina berjalan berani ke rumah Enri
ini.Sebagai Enri dan temanteman menyaksikan dalam diam tertegun,
suarapangdatang dari atas kepala Lupusregina ini.
"Owie ~"
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
59/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Goblog sia.Bagaimana kau bisa begitu kasar?Semua orang, saya minta maaf atas
namanya. "
Setelah menarik Lupusregina kembali, wanita di belakang membungkuk kepada
mereka.
"Saya pembantu Ainzsama, Yuri Alpha.Saya di sini untuk menerima Nfireasama,
Enrisama dan Nemusama.Akan Anda mengizinkan kami masuk? "
"Ah iya.Silakan masuk, Lupusregina juga. "
Wanita yang telah memasuki dengan Lupusregina memiliki kecantikan dunia lain,
seperti Lupusregina.
"Kemudian, setelah Anda siap, kita bisa mulai teleportasi langsung."
"Teteleportasi?Anda dapat teleport ?! "
Nfirea praktis berteriak.Meskipun Enri tidak tahu mengapa Nfirea begitu terkejut,
dia bisa menebak bahwa itu adalah masalah besar.
Itu teleporting WarriorChief dan lainlain masalah besar juga?
"Ah, tidak.Ini bukan kekuatan saya, tapi kekuatan item magic Ainzsama memberi
saya. "
"... Tanduk, ramuan juga.Dia menakjubkan.Kenapa dia begitu menakjubkan? "
Bahu Nfirea itu merosot.Merasa kesempatan, Enri memutuskan untuk mengajukan
pertanyaan.
"Lalu, apakah benarbenar baikbaik bagi saya untuk pergi?Dan adik saya juga! "
Hari ini adalah hari yang penyelamat desa, Ainz Ooal Gown, telah mengundang
Nfirea ke rumahnya.Namun, dia merasa kegelisahan ketika ia mendengar bahwa
bahkan seorang gadis desa hanya seperti dirinya bisa pergi bersama.Tuan rumah
mereka adalah kastor sihir yang kuat, dan mereka adalah orangorang yang tinggal
di dunia yang sama sekali berbeda.Gagasan bahwa ia mungkin sengaja melakukan
sesuatu yang kasar membuat sakit perutnya.
"Ini keren ~ karena kita sedang merayakan penemuan baru ENFIchan, pacarnya En
chan bisa datang, tidak ada masalah.Ainzsama mengatakan begitu,
yanno.Formalitas tidak masalah besar. "
"... Lupus, keberatan nada Anda."
"Yurinee, apa yang salah dengan itu?Kita teman, kan?Enchan ~ "
"Eh?Ah iya.Iya nih.Seperti itu.Mm. "
Yuri mendesah dengan 'Haaa ...', kemudian berjalan ke depan dinding di
dekatnya.Tibatiba, seolaholah meletus dari beberapa bentuk ruang, lemari kayu
raksasa muncul.Itu cukup besar bagi orang untuk melewati dengan mudah, dan
eksterior yang berukir, sehingga tampak seperti lemari hias.
"... Mungkinkah ini 'ruang saku'?Tidak, ini terlalu besar, itu harus mantra
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
60/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
61/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
62/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
Dia duduk ke kursi, mengingat bahwa ia telah diminta untuk menunggu di ruang
penerima sementara Nemu ditampilkan di sekitar.
Daripada mengatakan ia diundang di sini, itu akan lebih akurat untuk mengatakan
bahwa dia seperti binatang kecil yang telah diambil dari sarangnya.Dia duduk
gelisah, dan melihat sekeliling dirinya.Di sampingnya terlepas dari ukuran tempat
ini, mereka berdua terjebak erat satu sama lain kekasihnya Nfirea juga mampu
menjaga tetap, seperti hewan kecil sendiri.
Enri bisa memahami bahwa penyelamat desanya itu, kastor sihir dikenal sebagai
Ainz Ooal Gown, adalah makhluk perkasa, tapi apa yang dia lihat hari ini
melampaui imajinasi terliar nya.
Seolaholah dia telah melangkah ke dreamscape bersinar, atau cerita di mana putri
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
63/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
64/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
"Eee!"
Bahu Enri berkedut keras, dan karena mereka berdua menempel satu sama lain,
kedutan itu ditransmisikan ke Nfirea, yang bergidik juga.
Mengetuk datang lagi.Enri panik memikirkan apa yang dimaksud ketukan, dan
sementara itu Nfirea membuka mulutnya.
"Ah, itu, silakan masuk."
"Aku minta maaf."
Cara Nfirea telah memberikan jawaban yang benar dengan tenang seperti bingung
Enri, dan apa masuk adalah pembantu mendorong gerobak perak.Dia adalah
seorang wanita cantik, mengenakan pakaian berkilau bersih dan bersih yang bahkan
seorang amatir bisa mengenali sebagai kelas tinggi pakaian pelayan.Sebuah lembut,
senyum hangat menghiasi wajahnya.Namun, Enri khawatir bahwa setiap saat itu
akan memutar ke ekspresi marah saat ia berseru, "Apa yang kalian lakukan!"
"Minuman The siap."
"Ntidak perlu!"
Wajah pembantu ditampilkan kebingungan tertegun sejenak saat ia diurai Enri yang
kilatcepat jawabannya.Kemudian ia berbalik tatapannya ke Nfirea, dan kemudian
kembali ke Enri.
"... Ah, akan ini baikbaik saja?"
"Ah iya."
Mungkin dia merasakan bagaimana Enri begitu tegang bahwa tubuhnya telah
membeku, atau kegugupan bawaan Nfirea, tapi pembantu tersenyum, asli dan
unforced.Dia mengatakan sederhana "saya minta maaf", dan duduk sendiri di
samping Enri.Lalu ia dengan lembut meletakkan tangannya di bahu membatu Enri
ini.
"Emmotsama, jangan begitu tegang.Emmotsama dan Barearesama adalah tamu,
semua yang perlu Anda lakukan adalah menjadi tenang dan rileks. "
"Tapi, tapi ... wapa jika kita memecahkan sesuatu di sini ..."
"Jangan khawatir.Ainzsama tidak akan terganggu bahkan jika objek di sini rusak. "
"Tapi, tapi bagaimana?Semua hal di sini adalah ... "
Bahkan berpikir tentang biaya halhal yang bisa melihat di sekilas di sekitar
ruangan membuat kepalaku sakit hatinya.Dan untuk berpikir, item ini tidak
masalah besar?
"Ya, Ainzsama sangat kaya."
"Thayang saya tahu."
Setelah semua, dia adalah jenis orang yang akan bebas memberikan barang
berharga dan ampuh seperti yang tanduk.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
65/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
66/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
67/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
dan baru saja menyelesaikan pertarungan sudah cukup diambil dari mereka bahwa
tidak ada selamat musuh.
Dan bahwa pria dengan pedang sihir itu sangat kuat ...
"Apakah begitu.Nah, itu memalukan ... Saya dianggap alasan mengapa desa
mungkin telah diserang, yang adalah apa saja yang saya katakan.Sebagai
pertahanan desa menjadi lebih kuat, itu pada gilirannya akan menciptakan lebih
banyak masalah.Ketika sebuah benda lebih berharga, maka akan diinginkan oleh
banyak orang, kan?Demikian pula, jika berita dari ramuan bocor ... "
"... Kita harus merahasiakannya."
"Aku senang kau mengerti, Nfireakun.Jika kita bisa membuat ramuan merah
hanya menggunakan bahanbahan dari seluruh desa, tidak akan ada alasan untuk
merahasiakannya ... yang mengatakan, segala sesuatu yang kita bahas setelah
makan malam akan perlu dirahasiakan.Ini menyangkut kewajiban untuk
menyimpan rahasia.Kemudian, persiapan untuk makan harus segera
selesai.Bolehkah kita?"
"Ah, tidak, tidak ada kebutuhan untuk makanan, bagaimana mungkin kita bisa
mengambil bagian dari menakjubkan seperti ..."
Enri buruburu menggeleng.
"... Yah, meskipun saya tidak akan memaksa Anda ... tapi tidak langka untuk
memiliki naga steak sebagai hidangan utama?"
"Dragon?"
Dragons.Dalam semua cerita Enri telah mendengar, mereka adalah musuh umat
manusia, tetapi beberapa dari mereka adalah temanteman keadilan.Namun, tidak
peduli apa cerita mereka muncul di, mereka selalu makhluk yang kuat.Bisa
makhluk tersebut menjadi makanan?
Mustahil.Ia harus hanya telah menggoda mereka.
Setidaknya, jika Ainz belum satu mengatakan itu, dia akan berpikir begitu.
Namun, karena itu adalah kastor sihir yang besar di depannya menceritakan ini, itu
berarti ada kemungkinan tinggi itu benar.
"Kami juga memiliki makanan penutup.Apakah Anda pernah memiliki es krim?
Meskipun ERantel memiliki beberapa ... tidak berpikir saya sudah mencoba mereka
sebelumnya.Mereka dingin, dan manis ... dan mereka meleleh di mulut
Anda.Sesuatu seperti es manis atau salju. "
Enri dan Nemu tidak bisa membantu menelan seteguk air liur.
"Itu mewah kelas tinggi.Hanya satu dari mereka akan biaya lebih dari hari senilai
makanan. "
"Tampaknya Nfireakun telah mencoba sesuatu seperti itu sebelumnya.Lalu aku
akan menghasilkan lebih lezat es krim untuk Anda daripada yang bisa Anda
bayangkan.Setelah itu di mana menu "?
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
68/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
69/70
11/10/2015
TerjemahanSkythewood:OverlordVolume8Side1(2/2)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.
70/70