DI DALAM MENYAMBUT
Oleh :
Abū Salmâ al-Atsarî
1
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
PENGANTAR
2
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
KEUTAMAAN DZULHIJJAH
)) ﺷﻬﺮﺍﻥ ﻻ:ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ- ﺭﺿﻲ ﺍﷲ- ﻋﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮﺓ
ﻟﻮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻧﺰﻟﺖ ﻻ ﲣﺬﻧﺎ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ، ﺎﻢ ﺗﻘﺮﺅﻭﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺁﻳﺔ ﰲ ﻛﺘﺎ
3
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﻗﺪ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ- ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ- ﻗﺎﻝ ﻋﻤﺮ. { ﻡ ﺩِﻳﻨﹰﺎ ﻼﻢ ﺍﹾﻟِﺄﺳ ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ
ﺭﺿِﻴ ﻭ
ﻳﻮﻡ، ﻭﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺰﻟﺖ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﻫﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﺑﻌﺮﻓﺔ
4
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: ﻗﺎﻝ- ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ – ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ
: ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ، (( )) ﻣﺎ ﻣﻦ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﻓﻴﻬﻦ ﺃﺣﺐ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﺸﺮ
ﻓﻠﻢ ﻳﺮﺟﻊ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﺇﻻ ﺭﺟﻞ ﺧﺮﺝ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﻣﺎﻟﻪ، )) ﻭ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ
(( ﺑﺸﻲﺀ
5
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
، ...: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: - ﻋﻦ ﺃﰊ ﻗﺘﺎﺩﺓ – ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ
... ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﱵ ﺑﻌﺪﻩ، ﺻﻴﺎﻡ ﻳﻮﻡ ﻋﺮﻓﺔ ﺃﺣﺘﺴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻳﻜﻔﹼﺮ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﺒﻠﻪ
ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: ﻋﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ – ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ – ﻗﺎﻝ
ﻋﻴﺪﻧﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻫﻲ ﺃﻳﺎﻡ ﺃﻛﻞ، ﻭﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻖ، ﻭﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺤﺮ، )) ﻳﻮﻡ ﻋﺮﻓﺔ:
(( ﻭﺷﺮﺏ
6
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ: ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ – ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ – ﻗﺎﻟﺖ
7
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
)) ﻫﺬﺍ ﻳﻮﻡ ﺍﳊﺞ: ﻗﺎﻝ، ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺤﺮ: ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ. (( )) ﺃﻱ ﻳﻮﻡ ﻫﺬﺍ ؟: ﻓﻘﺎﻝ
(( ﺍﻷﻛﱪ
))ﺇﻥ ﺃﻋﻈﻢ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻋﻨﺪ:ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻗﺮﻁ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ
8
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﺲ
ﺨﻤِﻴ
ﺍﹾﻟﻬ ِﺮ ﻭ ﺸ
ﻦ ﺍﻟ ﻴ ِﻦ ِﻣﻨﻭ ﹶﻝ ﺍﹾﺛ ﻬ ٍﺮ ﹶﺃ ﺷ ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺎ ٍﻡ ِﻣﻭﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃﻳ
9
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﱵ، ﺻﻴﺎﻡ ﻳﻮﻡ ﻋﺮﻓﺔ ﺃﺣﺘﺴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻳﻜﻔﹼﺮ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﱵ ﻗﺒﻠﻪ، ...
...ﺑﻌﺪﻩ
. (( )) ﺃﻱ ﻳﻮﻡ ﻫﺬﺍ ؟: ﻓﻘﺎﻝ، ﺞ ﻭﻗﻒ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺤﺮ ﺑﲔ ﺍﳉﻤﺮﺍﺕ ﰲ ﺍﳊﺠﺔ ﺍﻟﱵ ﺣ
10
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: ﻗﺎﻝ- ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ – ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ
: ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ، (( )) ﻣﺎ ﻣﻦ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﻓﻴﻬﻦ ﺃﺣﺐ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﺸﺮ
ﻓﻠﻢ ﻳﺮﺟﻊ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﺇﻻ ﺭﺟﻞ ﺧﺮﺝ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﻣﺎﻟﻪ، )) ﻭ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ
(( ﺑﺸﻲﺀ
11
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
12
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
Hukumnya
13
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
Waktunya
ﻭ ِﻓ ﹾﻄ ٍﺮ ِﺇﻟﹶﻰ ﻰ ﹶﺃﺿﺤ
ﻢ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﺳﱠﻠ ﻭ ﻴ ِﻪﻋﹶﻠ ﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ
ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪﺭ ﺳ ﺝ
ﺮ ﺧ ﻱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﺪ ِﺭ ﺨ
ﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﺍﹾﻟ ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ ﻋ
...ﺼﻠﱠﻰ
ﻤ ﺍﹾﻟ
14
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
15
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﺕ
ٍ ﺍﻭﺩﻌﺪ ﻣ ﺎ ٍﻡﻪ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳ ﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠﺍ ﹾﺫ ﹸﻛﺮﻭ
16
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
“Allôh Maha Besar - Allôh Maha Besar – Tiada Ilâh yang haq
untuk disembah kecuali Allôh – Dan Allôh Maha Besar - Allôh
Maha Besar – dan hanya milik Allôhlah segala pujian.” [HR
Ibnu Abî Syaibah II/17 secara shahîh mauquf]
ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﻭﷲ ﺍﳊﻤﺪ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﻭﺃﺟﻞ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﺪﺍﻧﺎ
ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﻛﺒﲑﺍ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻛﺜﱪﺍ ﻭﺳﺒﺤﻦ ﺍﷲ ﺑﻜﺮﺓ ﻭﺃﺻﻴﻼ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ
ﻭﺻﺪﻕ ﻭﻋﺪﻩ ﻭﻧﺼﺮ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺃﻋﺰ ﺟﻨﺪﻩ ﻭﻫﺰﻡ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﻭﺣﺪﺓ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﻻ
17
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
1. Mandi
18
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
19
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
20
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
Definisinya :
ﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺿﺤﻴ، ﻓﻠﻴﺲ. ﺤﺮ ﺑﺸﺮﺍﺋﻂ ﳐﺼﻮﺻ ٍﺔﺎﻡ ﺍﻟﻨﺮﺑﹰﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﺃﻳ ﻣﺎ ﻳﺬﻛﹼﻰ ﺗﻘ
، ﻴﻒ ﻛﺎﻟﺬﹼﺑﺎﺋﺢ ﺍﻟﹼﱵ ﺗﺬﺑﺢ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﻞ ﺃﻭ ﺇﻛﺮﺍﻡ ﺍﻟﻀ، ﺏ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﱃﻘﺮﻳﺬﻛﹼﻰ ﻟﻐﲑ ﺍﻟﺘ
21
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
1. Al-Qurbân
22
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
2. Al-Hadyu
3. Al-Aqîqoh
4. Al-Faro’
23
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
5. Al-‘Atîroh
Masyrū’îyatu al-Udhhîyah
ﻚ ﻭﺍﳓﺮﻓﺼﻞﹼ ﻟﺮﺑ
24
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﻰ ﻭﲰ، ﺫﲝﻬﻤﺎ ﺑﻴﺪﻩ، ﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﻜﺒﺸﲔ ﺃﻣﻠﺤﲔ ﺃﻗﺮﻧﲔ
ﻨﻰ ﺍﻟﺿﺤ
25
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
Hukum al-Udhhîyah
26
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﻣﻦ ﺫﺑﺢ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﻠﻲ ﻓﻠﻴﻌﺪ:ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺤﺮ ﻗﺎﻝ
27
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﺲ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ ﻭﻻ ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻩ
ﻲ ﻓﻼ ﳝ ﻭﺃﺭﺍﺩ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺃﻥ ﻳﻀﺤ، ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻌﺸﺮ
ﺷﻴﺌﹰﺎ
28
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﺎ ِﻡﻧﻌﻤ ِﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺑﻬِﻴ ﻦ ﻢ ِﻣ ﻬ ﺯ ﹶﻗ ﺭ ﺎﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﻢ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺳ ﻭﺍ ﺍﻴ ﹾﺬ ﹸﻛﺮﺴﻜﹰﺎ ِﻟ
ﻨ ﻣ ﺎﻌ ﹾﻠﻨ ﺟ ٍﺔﻭِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﹸﺃﻣ
29
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
30
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻀﺤﻰ ﺑﺎﻟﺸﺎﺓ ﻋﻨﻪ ﻭﻋﻦ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ
ﻓﻴﺄﻛﻠﻮﻥ ﻭﻳﻄﻌﻤﻮﻥ
31
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
giginya yang berumur dua akan masuk tiga tahun, baik unta,
sapi, kambing ataupun yang lebih kecil.
، ﻦ ﻋﺮﺟﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴ، ﻦ ﻋﻮﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻮﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﻴ: ﻊ ﺤﺎﻳﺎ ﺃﺭﺑﻻ ﲡﺰﺉ ﻣﻦ ﺍﻟﻀ
32
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
33
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
34
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
ﻲ ِﺑ ِﻪ ﹶﻓﹸﺄِﺗ، ﺍ ٍﺩﺳﻮ ﺮ ﻓِﻲ ﻨ ﹸﻈﻳﻭ ﺍ ٍﺩﺳﻮ ﻙ ﻓِﻲ ﺮ ﺒﻳﻭ ، ﺍ ٍﺩﺳﻮ ﻳ ﹶﻄﹸﺄ ﻓِﻲ ، ﺮ ﹶﻥ ﺶ ﹶﺃ ﹾﻗ
ٍ ﺒﺮ ِﺑ ﹶﻜ ﻣ ﹶﺃ
ﻲ ِﺑ ِﻪ ﺤ
ﻀ
ﻴِﻟ
35
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
Larangan-larangan berkurban
ﺸ ِﺮ ِﻩ
ﺑﻭ ﻌ ِﺮ ِﻩ ﺷ ﻦ ﺲ ِﻣ
ﻤ ﻳ ﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺤ
ﻀ
ﻳ ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺪ ﹸﻛ ﺣ ﺩ ﹶﺃ ﺍﻭﹶﺃﺭ ﺮ ﺸ
ﻌ ﺖ ﺍﹾﻟ
ﺧﹶﻠ ﺩ ﺫﹶﺍ
ﻴﺌﹰﺎﺷ
36
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
37
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
Etika Penyembelihan
38
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
Referensi
39
BEKAL-BEKAL ‘ỈDUL ADHHẬ
40