Kosakata Baku Bahasa Indonesia

A
Baku Tidak Baku Arti
aberasi abrasi penyimpangan dari umum; tidak wajar
abrasi aberasi pengikisan batuan oleh air, es, atau angin yg
mengandung dan mengangkut hancuran
bahan
absorpsi absorsi penyerapan; penghisapan
adab adap akhlak; moral; etika; sopan-santun
adagio adegio waktu perlahan-lahan, tetapi berekspresi
tinggi
adhesi adesi bersifat melekat; keadaan melekat
adibusana adi busana busana yang dirancang secara ekslusif,
busana kebesaran
adidaya adi daya adikuasa; superpower; negara AS
adigang adi gang bersifat pamer kekuasaan dan kekuatan
adiguna adi guna bersifat pamer kepandaian
adigung adi gung bersifat pamer keluhuran atau keturunan
adikodrati adi kodrati kekuatan dari Tuhan; kodrat Tuhan
adiluhung adi luhung luhur dan bermutu tinggi
adjektif ajektif kata yang menguraikan nomina
administrasi adminitrasi tata kerja kantor
adven advent kedatangan Kristus dalam inkarnasinya
(kedatangannya yang kedua); nama sebuah
sekte dalam agama Kristen
advertensi adpertensi periklanan
advis adpis nasihat
advokat adpokat pakar hukum dan atau pengacara
aerobatik erobatik ketangkasan permainan di udara
aerobik erobik senam kesegaran jasmani di ruang terbuka;
bersifat memerlukan oksigen bagi kehidupan,
gerak, dan pertumbuhannya
aerodinamik erodinamik berkenaan dg aerodinamika
aerodinamika erodinamika ilmu yg berhub dg gerak udara, gas lain;
mekanik gerak relatif udara dan benda padat
aerofon erofon alat musik yang menggunakan udara
aerologi erologi meteorologi; ilmu tentang udara; ilmu ttg
atmosfir
aerometer erometer alat ukur bobot atau kerapatan udara atau
gas lain
aeromodeling eromodeling berkaitan dengan kedirgantaraan
aeronautika eronautika ilmu penerbangan
aeroplankton eroplangton makhluk hidup kecil di udara
afair affair hub asmara yg berlangsung singkat; kejadian
yg menghebohkan atau skandal
afdal afdol lebih baik; lebih utama; alangkah baiknya
afdruk adruf hasil mencetak film
afeksi apeksi rasa kasih sayang; perasaan dan emosi yang
lunak
afektif afektip berkaitan dg perasaan (takut, cinta)
agar-agar ager-ager ganggang laut yg dapat dimakan; penganan
yg dibuat dari ganggang laut tsb (agar-agar)
agresif agresip bersifat atau bernafsu menyerang
agrobisnis agro bisnis usaha di bidang pertanian; agribisnis
agroekologi agro ekologi ilmu lapisan bumi
agroekonomi agro ekonomi hal ihwal ekonomi yg bersangkutan dg
pertanian

Kosakata Baku BI 1
agroindustri agro industri industri pertanian
akhir akir, ahir belakang; yang belakang sekali; kemudian
akhlak ahlak, aklak budi pekerti, kelakuan
akseptor aseptor orang yg menerima serta mengikuti program
KB
akta akte surat tanda bukti berisi pernyataan ttg
peristiwa hukum yg dibuat sesuai peraturan
yg berlaku
aktif aktip giat
aktivitas aktifitas keaktifan; kegiatan
aktivis aktifis orang yg bekerja aktif mendorong
pelaksanaan sesuatu
aksesori asesori barnga tambahan; alat ekstra
akuades aquades air dari hasil penyulingan
akuarium aquarium bak kaca tempat memelihara ikan hias
akuntan akountan tata buku
akupunktur akupuntur/ pengobatan dg tusuk jarum
akupungtur
alarm alarem tengara bahaya
alfa alpha huruf pertama abjad Yunani
algoritme algoritma pengambilan keputusan berdasarkan urutan
logis
aliah aliyah pendidikan tingkat menengah atas
alinea alinia, alenea paragraf; pergantian baris
aliterasi alitrasi ulang bunyi konsonan pd kata yg berurutan
Allah Alloh Tuhan Yang Mahaesa
almamater alma mater perguruan tinggi yg meluluskan
almari lemari tempat menyimpan baju
almasih al masih yang diselamatkan
aloi aloy perpaduan berbagai jenis logam
alpa alfa lalai dari tugas atau kewajiban
alternatif alternatip pilihan lain
aluminium almunium, logam warna putih spt perak
alumunium
Alquran Al-Quran, Al-Quran kitab suci agama Islam
ambeien ambeiyen, ambeyen penyakit wasir
ambigu ambigo mendua
amben ambin balai-balai; tempat tidur
ambivalen ambifalen dua sikap yang bertentangan
amblas ambelas tidak diketahui kepergiannya; hilang lenyap
amboi amboy seruan perasaan heran atau belas kasihan
ambrol amberol runtuhnya tanggul atau gedung tembok
ambulans ambulan/ambulance mobil pengangkut jenazah atau penolong
orang sakit
ameliorasi ameliyorasi peninggian atau peluhuran makna suatu
kata, misal, dari bini menjadi istri;
amendemen amandemen usulan untuk menguabh rancangan undang-
undang
amfibi amphibi yang dapat hidup di darat dan air
amil amil panitia zakat fitrah
amin amien semoga Tuhan mengabulkan
amirulhaji amirulhaj yang memimpin jamaah haji
amoi amoy sebutan anak perempuan Cina
ampelas amplas jenis kertas gosok agar halus
ampere amper satuan ukuran kekuatan arus listrik
amputasi amputir pemotongan anggota tubuh utk keselamatan
analisis analisa penyelidikan atau penguraian; telaah
anarki anarkhi kekacauan akibat pelanggaran peraturan
ancar-ancar ancer-ancer perkiraan tempat dan waktu
andaikata andai kata seandainya; bilamana; jika

Kosakata Baku BI 2
andai handai tangguh; cakap; pandai
anestesi anestesia hilang rasa pada tubuh
anggota anggauta bagian dari
angpau ang pau hadiah uang pada tahun baru Cina
anjangsana anjang sana kunjungan untuk melepas rindu
anode anoda bagian yang bermuatan positif
anofeles anofles nyamuk pembawa bibit penyakit malaria
antaranggota antar anggota antara anggota yg satu anggota lainnya
antarkota antar kota antara kota yang satu dengan kota yang lain
antarbangsa antar bangsa antara bangsa yg satu dengan bangsa yg lain
antarbenua antar benua antara benua yg satu dg benua lainnya
antarfaksi antar faksi antara faksi yang satu dg faksi lainnya
antargrup antar grup antara grup yg satu dg grup lainnya
antarmanusia antar manusia antara manusia yg satu dg manusia yg
antarnegara antar negara lainnya
antarsaudara antar saudara antara negara yg satu dg negara lainnya
antena antene antara saudara yg satu dg saudara yg
lainnya
antibeku anti beku kawat pancar penangkap gelombang radio
antibiosis anti biosis atau televisi
antibiotik anti biotik zat pencegah pembekuan
antibodi anti bodi penghambat proses perkembangan
antiklimaks anti klimaks zat kimia penghambat kehidupan
antologi antoloji zat kimia pembunuh bakteri
antre antri titik balik
anugerah anugrah kumpulan karya sastra pilihan
apabila apa bila menunggu giliran
apalagi apa lagi pemberian dr pihak yg lebih tinggi
apam apem kalau; jika; jikalau
apanase apanage lebih-lebih; tambahan pula; dan lagi
kue dari tepung beras
aparat aparatur pemberian rumah dr pemerintah kepada tuan
apartheid aparheid tanah
apendiks apendix pegawai negeri
aplaus aplus politik yang membedakan warna kulit
aplus aplos lampiran atau tambahan pada buku
apokope apokop tepuk tangan tanda setuju pd pertemuan
apollo apolo bergantian; bergiliran
apopleksi apoleksi/apelopeksi hilangnya bunyi pd akhir suatu kata
apostrof apostrop pesawat ruang angkasa AS
apotek apotik penyakit penyebar orang jatuh pingsan
apoteker apotiker tanda penyingkat (), misal: kan, 10
Arab Saudi Saudi Arabia tempat menjual obat atas resep dokter
arang areng ahli obat-obatan
negara di Timur Tengah beribukota Riyad
arbitrer arbiter hasil pembakaran kayu dan berbentuk
arkais arkhais gumpalan hitam
arkeologi arkheologi sewenang-wenang; sesuka-suka
arketipe arketip berkaitan dengan masa lampau
artefak artifak ahli benda-benda bersejarah
as ace bentuk pertama kali
asar ashar benda hasil galian peninggalan sejarah
asas azas nama kartu untuk bermain remi
asasi azazi waktu petang hari; salat pada petang hari
aset asset hukum dasar; dasar; landasan
astagfirullah astagfirulloh terkait dengan dasar, landasan
astronaut astronot modal atau kekayaan perusahaan
mudah-mudahan Allah mengampuni aku
asyura asura antariksawan; angkasawan; orang yang ke
ateis atheis ruang angkasa

Kosakata Baku BI 3
ateret atret Muharam; bulan pertama tahun Hijriah
atlet atlit paham yg tidak memercayai Tuhan
atmosfer atmosfir kendaraan yg bergerak mundur
audiensi audiens olahragawan di cabang atletik
audiovisual audio visual udara yang menyelimuti bumi
auditorium oditorium kunjungan untuk menghormati
alat peraga yg bisa dilihat dan didengar
aulia auliya ruang untuk mendengarkan ceramah; ruang
autentik otentik pertunjukan
autobiografi otobiografi orang-orang suci; para wali
autogami otogami asli; sah
autopsi otopsi tentang diri sendiri; tulisan tentang diri sendiri
bersatunya dua inti dalam satu sel
autotrop ototrop pembedahan tubuh mayat untuk mengetahui
kematiannya
auzubillah audzubillah makhluk pengolah makanan dengan udara
bebas
avokad alpokat, alpukat, pernyataan kaget; berati aku berlindunh
apokat kepada Allah
ayahanda ayahnda buah avokad; pohon yang buahnya hijau
azab adzab bulat lonjong
azali asali/ajali ayahku; bapak; ayah; rama
azan adzan siksaan; hukuman
azimat ajimat sejak dulu kala; wujud abadi tanpa berawal
seruan untuk mengerjakan salat
yang ada kesaktiannya

B
Baku Tidak Baku Arti
bagasi begasi barang-barang muatan di kereta
baka baqa alam kelanggengan; kekal
bakti bhakti tindakan kesetiaan; kekal
balans balan keseimbangan; seimbang
balatentara bala tentara segenap pasukan perang
balig baligh cukup umur
balsam balsem minyak kental untuk digosokkan
banderol bandrol pita cukai; daftar harga
bapanda bapaknda ayah; bapak
bargajul bergajul pemuda nakal shg orang takut
barangkali barang kali boleh jadi; mungkin; bisa jadi
barzakh barzah alam kubur
barzanji berjanji bacaan pujian riwayat Nabi Muhammad
batalion batalyon bagian dari resimen dlm kesatuan tentara
baterai baterei alat himpun dan pembangkit listrik; lampu
senter
batil bathil batal; tidak benar; tidak sah
batin bathin yang ada di hati
bauksit boksit bahan campuran pembuatan aluminium
bayam bayem tumbuhan yg daunnya untuk sayuran
bayangkara bhayangkara pasukan pengawal
bazar bazaar pasar amal yg menjual berbagai keperluan
beasiswa bea siswa tunjangan untuk biaya belajar
beduk bedug gendang besar di masjid
beha BH pakaian dlm wanita penutup payudara; kutang
bekatul katul serbuk halus hasil penggilingan padi
bekicot bekecot siput darat yang bisa dimakan
belacu blacu kain mori yang masih mentah
beladu bladu golok ukuran pendek

Kosakata Baku BI 4
belandong blandong penebang kayu
belantik blantik perantara jual beli; pialang; makelar
belantika blantika bisnis dalam dunia musik
belasungkawa bela sungkawa pernyataan turut berduka cita
belatung blatung ulat kecil yg menghinggapi batang
belau blawu/blau bahan cuci pakaian warna biru
belekok blekok burung bangau kecil
belencong blencong lampu penerangan dlm pertunjukan wayang
belendung blendung membesar karena panas
belimbing blimbing pohon yg buahnya berkeluk segi lima
belingsat blingsat perasaan tertekan bercampur takut dan
gelisah
beludak bludak melampaui daya tampung
beluduk bluduk putik buah kelapa; mumbang
beluntas bluntas tumbuhan semak baik untuk pagar; tumbuhan
yg daunnya untuk obat bau badan
benatu binatu pencuci dan penyeterika pakaian; dobi
bengkalai bengkelai terhenti sebelum rampung
bengkuang bengkoang tumbuhan umbi yang buahnya manis
benzol bensol jenis minyak gas; benzena; jenis bahan bakar
berahi birahi rasa cinta lawan jenis scr berlebihan
berambang brambang bawang merah
berandal brandal perampok yg beraksi dlm mencari mangsanya
berantakan brantakan berserakan; tidak keruan penempatannya
berantas brantas basmi; pemusnahan
berengsek brengsek banyak tingkah dan ulah
bergedel bregedel, perkedel lauk dari kentang goreng
bergidik bregidik bulu kuduk berdiri; merinding
beringas bringas watak mudah marah; amat galak
berisik brisik suara gaduh; suara berising
berkah barokah karunia dari Tuhan
berondong brondong hujan tembakan; gorengan jagung
beronjong bronjong keranjang besar dari anyaman bambu
bertemu ketemu bertatap muka; berjumpa; bersua
berudu brudu anak katak yang berekor
beslit beselit surat keputusan pengangkatan pegawai
besuk bezuk mengunjungi orang sakit di rumah sakit
beterbangan berterbangan banyak yg terbang ke sana kemari
bewok brewok berbulu cambang; bercambang; cambang
bauk
bhinneka bhineka berbeda-beda; banyak ragam
biaya beaya dana; ongkos; uang
bibliotek bibliotik taman bacaan; perpustakaan
bidah bidah perbuatan tidak bersumber hukum agama
biennale binale pertemuan dua tahunan
biksu bhiku pendeta Budha
biksuni bhiksuni pendeta wanita Budha; biksu wanita
bilamana bila mana apabila; jikalau; bila; kapan
biliar bilyar permaianan bola sodok
biliun bilyun seribu miliar
bimasakti bima sakti gugusan bintang yang beribu-ribu
binagraha bina graha kantor urusan pemerintahan negara
biogeografi bio geografi ilmu penyebaran makhluk hidup scr geografis
biokimia bio kimia ilmu kimia yg mempelajari makhluk hidup
bioklimatologi bio klimatologi cabang klimatologi yg mengkaji kaitan iklim
dan makhluk hidup
biomassa bio massa segenap makhluk hidup di air
biometeorologi bio meteorologi cabang meteorologi yg mengkaji kaitan cuaca
dan makhluk hidup
bioritme bioritma teori bahwa di tubuh manusia ada ritma fisik,

Kosakata Baku BI 5
 emosional, dan intelektual
biosfer biosfir bagian dari atmosfer paling rendah
bioskop bioskup film; gedung tempat memutarkan film
bipatride bipatrida dua kewarganegaraan
biseps bisep otot berkepala dua
bistik bestik/bistek lauk daging berkuah
bitgula bit gula/gula bit tumbuhan yg umbinya bisa utk membuat gula
blangko belangko tidak memberikan suara; surat keterangan yg
belum diisi; kosong
blender belender alat pelumat atau penghapus makanan
blokade blokir kepung; diputus hubungannya dg luar
boling bowling olahraga menggelindingkan bola; bola
gelinding
bolpoin bolpoint alat tulis bermata pena
bonafide bonafit perusahaan yg berkembang dg baik
bonanza bonansa tempat memperoleh keuntungan dan
kebahagiaan
bobon bombon gula-gula; permen manis
bonsai bonzai tumbuhan kerdil
braille braile cara pengajaran tulisan kpd tunanetra
bramacorah bromocorah penjahat yang sering keluar dan masuk
penjara; penjahat kambuhan
brankas brangkas lemari tempat menyimpan uang
branwir blambir mobil pemadam kebakaran
Brazil Brasil negara di Amerika Selatan
bredel breidel/bridel pencabutan perizinan
brem berem makanan khas dari Bali; penganan dari ketan
yang ditapai
bronkitis bronkhitis radang cabang tenggorok
bruto butto berat kotor
budek budeg tuli; tunarungu; lemah atau kurang
pendengaran
Buddha Budha/Buda agama yang diajarkan oleh Sidharta Gautama
bugenvil bugenfil tanaman hias kembang kertas
bujet budget anggaran pemasukan dan pengeluaran;
rencana anggaran
buldog buldok
bumiputra bumiputera/bumi penduduk asli; pribumi
putera
bumper bemper besi penahan benturan pd kendaraan
bundar bunder berbentuk lingkaran; melingkar
bundel bendel kumpulan majalah yang dijilid
bungalo bunglo/bungalow tempat peristirahatan di luar kota
bungkam bungkem menutup mulut; tidak mau berbicara
bungker bunker/bangker lubang perlindungan di dalam tanah
bungkuk bongkok keadaan punggung melengkung
buram burem tidak jelas gambarnya
bus bis, bes kendaraan angkutan manusia ukuran besar
butik butiq/boutiqe tokok pakaian dan kelengkapannya

C
Baku Tidak Baku Arti
cabai cabe lombok
cakalang cikalang/cikalan ikan tongkol
cakrabirawa cakra birawa resimen beberapa angkatan zaman Presiden
Sukarno
calabikang carabikan/calabikan penganan dari tepung beras; kue bikang

Kosakata Baku BI 6
candradimuka candra dimuka tempat penyiksaan dalam dunia pewayangan;
tempat penggemblengan
candrasengkala candra sengkala rumusan angka tahun dg kata-kata yang cara
menemukannya dari belakang
capai cape/capek badan terasa kurang enak; lelah
capcai cap cai/cap jai masakan Cina sejenis bakso
capjiki cap jiki permainan judi undian
caturtunggal catur tunggal empat orang anggota keluarga
caturwarga catur warga caturtunggal
caturwulan catur wulan empat bulan
cedera cidera sedikit luka; mendapat sedikit kecelakaan
celaka cilaka mendapat musibah; malang
celemotan clemotan belang-belang terkena kotoran
celinguk clinguk bingung menoleh ke kanan ke kiri
celurit clurit sabit lengkung
celurut clurut tikus kecil berbau tidak sedap
celutak clutak suka makan segala
cemeti cempeti alat pacu agar cepat maju; cambuk; pecut
cemooh cemoh leceh; ejek; hina
cendekia cendikia orang cerdik pandai
cendekiawan cendikiawan orang intelek; mahir benar
cenderamata cindera mata tanda mata; pemberian; kenang-kenangan
cenderawasih cindrawasih burung indah khas Papua
cengkeram cengkram genggaman kaki; panjatan kaki scr erat
cengkerama cengkrama ke luar daerah bersenang-senang
cengkih cengkeh bunga untuk bahan rokok
cerewet crewet banyak omongan tidak berarti
cerita ceritera tuturan yg membentangkan kejadian
ceriwis criwis banyak omongan yang tidak berarti; cerewet
ceroboh croboh tidak rapi; tidak bersih; tidak cermat
cerobong crobong pipa keluarnya asap
cerutu crutu rokok dari tembakau kering yg digulung; lisong
cicip icip mengecap rasa makanan
Cina China negara di Asia Timur yg beribukota Bejing
cokelat coklat warna seperti sawo matang
comro combro penganan dari singkong
cucakrawa cucak rawa burung yang suaranya merdu; barau-barau
cumengkling cemengkling suara kecil melengking
cungkil congkel/cukil melepaskan sesuatu dari ikatannya
cutbrai cutberai/cutbray celana panjang bawah lebar atas sempit;
komprang

D
Baku Tidak Baku Arti
dahsyat dahsat mengerikan; luar biasa besar
dai dai pendakwah agama Islam
daif dhou kekuatan hukumnya lemah
dajal dajjal pembohong besar; penghasut; penipu
dakwah dawah penyiaran dan penyebaran agama Islam
damah dammah tanda bunyi u pd aksara Arab
damping dumping penjualan barang di bawah harga untuk
menguasai pasar
daripada dari pada kata yg dipakai untuk membandingkan
darma dharma ajaran atau perbuatan baik; kebajikan
darmabakti darma bakti perbuatan bakti
darmawanita darma wanita kewajiban wanita
darmawisata darma wisata perjalanan bersenang-senang; keluar daerah

Kosakata Baku BI 7
 scr rombongan untuk piknik
dasalomba dasa lomba lomba sepuluh cabang olahraga
dasanama dasa nama nama-nama lain
dasasila dasa sila sepuluh prinsip dasar
debit debet uang utangan yg mesti ditagih; piutang;
volume air
debitor debitur pihak yang mmpunyai utang; pengutang
defile devile arak-arakan barisan; parade; pawai
definisi difinisi rumusan pembatasan; pengartian suatu kata
atau istilah
dehidrasi dehiderasi keluarnya air dr molekul akibat pemanasan
dek deck geladak kapal
dekret dekrit perintah presiden dalan bentuk keputusan
delinkuen delingkuen bawel; jahat; nakal
demobilisasi demobilisir pembebasan tentara dari tugasnya
demonstrasi demontrasi protes unjuk rasa
denasionalisasi denasionalisir hilangnya status kewarganegaraan
deodoran deodorant zat penghilang bau badan
depolitisasi depolitisir penghapusan semua bentuk kegiatan politik
depot depo rumah kecil tempat berjualan es atau rokok
deputi deputy wakil pejabat
derajat drajat satuan ukuran panas; pangkat kedudukan
deringo dringo/delingo jahe bau harum; jerangau
desain disain/design rancangan; pola; corak
desainer designer perancang mode; perancang; penyusun pola
desentralisasi desentralisir penyerahan wewenang kpd daerah
desersi disersi pengkhianataan; pembelotan
deskripsi diskripsi penguraian; pemaparan; penggambaran
destruktif distruktif bersifat merusak
detail detil/detel sampai ke bagian-bagian kecil; rinci
detasemen ditasemen satuan tentara yang bertugas di suatu tempat
untuk sementara
detergen deterjen bahan pencuci pakaian
deviasi defiasi penyimpangan terhadap aturan
diagnosis diagnosa/diagnose pemeriksaan untuk mengetahui jenis penyakit
diatole diastol relaksasi otot jantung
di bawah dibawah berada atau menunjuk tempat yg rendah
di belakang dibelakang berada atau menujukkan di punggung; lawan
di muka dimuka di depan, di hadapan
digresi degresi pembicaraan yg menyimpang; lanturan
diesel disel mesin motor yang memakai bahan bakar solar
diferensiasi deferensiasi proses, cara, perbuatan membedakan;
pembedaan; perkembangan tunggal
difteri dipteri penyakit menular berupa peradangan sealput
lendir pd hulu kerongkongan, pangkal
tenggorok, dan batang tenggorok
dikotomi dikhotomi pembagian atas dua kelompok yang saling
bertentangan
diktafon diktapon alat pendikte surat
diktator dektator kepala pemerintahan yg mempunyai
kekuasaan mutlak, biasanya diperoleh melalui
kekerasan atau dengan cara yang tidak
demokratis
di mana dimana kata tanya menanyakan tempat
dinamo dynamo alat bangkit tenaga listrik; generator
dinasti dynasti keturunan raja berkuasa; wangsa
diode dioda alat penyearah arus
di samping disamping berada di sebelah; selain
di sana disana berada atau menunjuk tempat yg jauh
dirigen dirijen pemimpin orkes simfoni, korps musik, atau

Kosakata Baku BI 8
 paduan suara
diskuilibrium diskwilibrium ketidakseimbangan; ketidakharmonisan
disentri desentri penyakit perut dan berak-berak
disertasi desertasi tulisan ilmiah untuk meraih gelar doktor
di sini disini berada atau menunjuk tempat yg dekat
di situ disitu berada atau mennujuk tempat yg agak jauh
disko disco irama musik pop
diskon discount potongan harga; rabat
diskotek diskotik gedung atau ruang berdisko
diskualifikasi diskwalifikasi larangan mengikuti pertandingan; tidak
memenuhi syarat
disparitas desparitas pengkelasan; pengelompokan; pembedaan
dispensasi despensasi pengecualian dari aturan karena adanya
pertimbangan yg khusus; pembebasan dari
suatu kewajiban atau larangan
dispenser despenser mesin saji; penyemprot
dispersi disversi/despersi pembiasan warna
distikon destikon puisi dua larik-dua larik
distilasi destilasi proses penguapan
distilator destilator alat penyuling uap
diversifikasi difersifikasi penganekaragaman
dividen deviden bagian dari keuntungan perusahaan
doa doa permohonan kepada Tuhan
dolar dollar mata uang AS
dolfin dolpin lumba-lumba
domein domain harta benda milik negara
dominasi dominir penguasaan atas sesuatu; menguasai
donator donatur pemberi sumbangan; penyumbang
doping dopping penggunaan obat terlarang
drainase drainage pengetusan air; penyaluran air
dramatisasi dramatisir proses pendramaan; bagaikan permainan
drama
drum drem tong besi tempat minyak tanah
drumben drum band seperangkat musik genderang
drumer dramer pemain atau pemukul drumben
duane duwane/dwane pegawai beacukai di pelabuhan; pabean
dukacita duka cita kesedihan; kesusahan; nestapa
duodrama duo drama dua orang memainkan drama
dupleks duplex karton atau kertas berlapis dua
durian duren buah yang kulitnya berduri
dwibahasa dwi bahasa dua bahasa
dwibahasawan dwi bahasawan/ orang yang mampu menggunakan dua
dwibasawan bahasa
dwidarma dwi dharma kewajiban rangkap (ganda)
dwiwarsa dwi warsa dua tahun
dwifungsi dwi fungsi berfungsi ganda
dwiguna dwi guna bermakna ganda; dua kegunaan
dwikora dwi kora dua komando rakyat
dwipurwa dwi purwa pengulangan awal suku kata
dwitunggal dwi tunggal satuan erat yg terdiri dua unsur
dwiwarna dwi warna dua warna; nama lain bendera merah putih

E
Baku Tidak Baku Arti
efek effek surat berharga yang dapat diperjualbelikan;
akibat sampingan

Kosakata Baku BI 9
efektif effektif, efektip ada efeknya; manjur atau mujarab (obat);
dapat membawa hasil; berhasil guna;
mangkus; mulai berlaku
efisien affisien tepat; mampu menjalankan tugas dg tepat
dan cermat; berdaya guna; bertepat guna;
sangkil
ekabahasa eka bahasa satu bahasa monolingual
ekosistem ekosistim, eko sistem keanekaragaman suatu komunitas dan
lingkungannya; komunitas organik yg terdiri
atas tumbuhan dan hewan bersama
habitatnya
eks ek/ex mantan; bekas
eksem eksim penyakit kulit yg terasa gatal-gatal
ekshibisi eksibisi/eksebisi pameran; pertunjukan
eksistensi eksitensi keberadaan; kehadiran
ekskavasi ekskhavasi penggalian benda purbakala
eksklusif eksklusiv lain daripada yang lain; berbeda dari yang
lain
ekspedisi ekspidisi/expedisi pengiriman barang
eksploitasi ekploitasi pengusahaan kekayaan alam; pengisapan
ekspor eksport pengiriman sesuatu ke mancanegara
ekspres express kilat; cepat
ekstensif ekstensiv berjangkauan luas
ekstensivikasi ekstensifikasi perluasan areal tanah garapan
ekstra extra tambahan gratis
ekstrem ekstrim keras dan teguh pendirian; fanatik
ekstremis ekstrimis penganut paham garis keras hingga
keterlaluan
ekstrusi ekstrerusi keluarnya benda panas dari gunung berapi
ekuator equator garis lingkarbumi; khatulistiwa
ekuilibrium equilibrium kestabilan; keseimbangan
ekuivalen ekwivalen kadarnya sebanding
elektro electro berhub dengan tenaga listrik
elektrode elektroda kutub baterai listrik; pengalir arus listrik
elektromagnet elektromagnit bermagnetnya besi ketika dilewati arus listrik
elektronika elektronica/elektronik ilmu tentang elektron
elevator elefator mesin pengangkat barang
elips elip bundar melonjong
elite elit kalangan terpilih; terpandang
elpiji elpigi cairan gas petrolium
emas mas logam mulia berharga mahal
emblem emblim lencana pada baju sbg tanda anggota
embus hembus tiup; alunkan; memasukkan udara
emosional emosionil penuh emosi; emosinya tinggi dan tengah
menanjak
empas hempas jatuhkan ke tanah; banting
empu mpu ahli membuat keris
empat ampat empat (angka)
enam anam, anem enam (angka)
energi enerji kekuatan untuk menggerakkan; tenaga
energik enerjik penuh energi; penuh semangat;
bersemangat
enjin engine alat penggerak mesin; mesin
enklaf enklave daerah kantung; wilayah di tengah negara
lain
ensambel ansambel grup pemain musik
ensiklopedi ensiklopedia kumpulan karya berbagai ilmu disertai
penjelasannya
enzim ensim zat hasil kerja tubuh
epentesis epentetis penambahan fonem di tengah kata, misal

Kosakata Baku BI 10
 kapak menjadi kampak
episode episod bagian dari suatu cerita
epos ephos syair kepahlawanan; wiracarita
esai esei, esay tulisan yang berisi pandangan penulisnya

esens esen sari manis; biang; ekstrak; bibit

eskadron sekuadron, skuadron sejumlah kapal terbang militer dalam satu
kesatuan
etalase etalage ruang pameran pada toko
etanol ethanol alkohol
eter ether benda halus di ruang angkasa; cairan tidak
berwarna
etnolinguistik etno-linguistik linguistik yang mengkaji kaitan bahasa
dengan masyarakat prasejarah
etos ethos jiwa khas suatu bangsa

F
Baku Tidak Baku Arti
fakih faqih pakar hukum Islam
fakir pakir/fekir orang yang miskin sekali
faksimili faksimil/faximil mesin fotokopi jarak jauh
falak falaq ilmu perbintangan; astronomi
familier familiar bersifat kekeluargaan atau kekerabatan; akrab
fardu fardlu wajib dikerjakan; kewajiban
farmakope farmakop buku obat-obatan standar
fasih faseh lancar dan jelas dalam berbicara
fasik fasiq tidak patuh perintah Tuhan
fathah fatkah tanda bunyi a pada aksara Arab
fatihah fatikah/fatehah surat pembuka dalam Alquran
Februari Pebruari bulan kedua tahun Masehi
feri ferry/ferri kapal penyeberangan
fibrasi fiberasi bergetarnya suara
figur figure bentuk; tokoh; ujud
film pilem, filem selaput tipis (seluloid) untuk tempat gambar
negatif (potret) atau positif (film)
filantrop filantrof pecinta kemanusiaan; dermawan
filologi philologi ilmu ttg bahasa, kebudayaan, pranata, dan
sejarah suatu bangsa sebagaimana terdapat
dlm bahan-bahan tertulis
filosof filsof pakar filsafat; ahli pikir
filtrasi filterasi proses penyaringan
fisik pisik, phisik jasmani; badan
finansial finansiil perihal keuangan; modal yg berupa uang
finis finish penghabisan
fitotoksoit fitoksoit zat yg menimbulkan tumbuhan keracunan
fokus fokes titik api; pusat
flat plat bangunan tingkatuntuk tempat tinggal;
apartemen
fleksibel flexibel mengikuti perkembangan zaman; luwes
fobia fobi/phobi ketakutan yg sangat berlebihan thd benda
atau keadaan ttt; rasa takut yg tidak jelas
penyebabnya
folio polio jenis ukuran kertas
folklor foklor/volklor cerita rakyat dan adat istiadatnya atau ilmunya
fondasi pondasi dasar bangunan; kerangka bangunan
fonem fonim bunyi terkecil yg membedakan makna
fosfor posphor unsur kimia yg mudah terbakar
formal formil sesuai dg peraturan yg sah; resmi

Kosakata Baku BI 11
forsir fosir pemaksaan tenaga
foto photo potret; gambar
fotokopi fotocopy, foto kopi, mesin pengganda barang cetak atau hasilnya
photocopy
fotosintetis fotosintesa/ pembentukan zat makanan pd tumbuhan dg
fotosintesis bantuan sinar matahari
frekuensi frekwensi getaran gelombang; kekerapan
frigid frigit tidak mudah terangsang; birahi; nafsu seksnya
tidak bergairah
front fron garis depan pertahanan; medan laga
frustrasi frustasi rasa kecewa atau putus asa karena kegagalan
fukaha fuqaha ahli hukum Islam; pakar hukum Islam
fungsional fungsionil atas dasar jabatan; sesuai dengan fungsinya

G
Baku Tidak Baku Arti
gaet guide pemandu wisata
gagarancah gogo rancah/gogorancah sistem tanaman padi di huma
gaib ghoib tersembunyi; terselubung
galaksi galaxi tata surya
galaktosa galaktose gula yg masih sederhana
galeri galleri/galery gedung kesenian
gali ghali jawara; pendekar
galib ghalib lazim, sudah umum; sudah biasa
galon gallon takaran barang cair; sama dengan 3,785
liter
gama gamma derajat kekontrasan filmdalam fotografi
gana-gini gono-gini harta benda hasil kerja suami istri;
kekayaan bersama suami istri
gandarukem gondorukem pohon penghasil damar
gandewa gendewa/gendewo busur panah
ganggang ganggeng rumput laut yang bisa diolah
gap gep kesenjangan; jurang pemisah; perbedaan
gardu gerdu rumah kecil untuk penjagaan
garnisun garnizun tempat tentara berkedudukan
gazal gasal puisi delapan larik dalam sebait
gedebok gebok batang pohon pisang
gedung gedong rumah tembok besar; bangunan besar
geiser geyser mata air yang panas dan mengeluarkan
gas
geladi gladi berlatih; pemanasan kerja
geladi bersih gladi resik, gladi bersih berlatih untuk persiapan pementasan
gelagapan glagapan/glagepan perkataan terputus-putus karena takut dan
gugup
gelagat glagat alamat akan terjadi sesuatu peristiwa;
gerak-gerik yang mencurigakan
gelambir glambir daging mengumpul di leher binatang; pial
ayam; punuk
gelatak glatak sifat suka makan yg tidak enak sekalipun
gelatik glatik burung pipit
geledek gledek/beledek/bledek guruh yg terdengar keras; petir
gelodok glodok peti dari logam yang besar
gelondong glondong batangan kayu utuh yang besar
gendang kendang alat musik (gamelan)
genealogi geneologi garis keturunan; silsilah
generik jenerik umum; lazim; berhub dg kekhasan sifat yg
dimiliki oleh suatu kelompok

Kosakata Baku BI 12
genius jenius berkemampuan luar biasa dlm berpikir
genting genteng atap rumah; keadaan berbahaya atau
genting
gerabah grabah peralatan dapur dari tanah liat yg dibakar
geranggang granggang bambu runcing untuk perang
gerebek grebek datang ramai-ramai untuk menangkap
gereget greget semangat keras untuk berbuat
gerejawi gerejani bersifat gereja; kegerejaan
gerendel grendel kunci pintu dari logam
gereneng greneng menggerutu di belakang karena tidak
setuju
gerengseng grengseng semangat untuk berbuat tetapi hanya
sesaat
gergaji garji/gerji alat untuk memotong atau menggorok;
gorok
gerimis germis/grimis hujan rintik-rintik
geringgingan gringgingan perjalanan darah terganggu hingga sakit;
kesemutan
gerobak grobak kotak beroda angkutan barang; pedati
gerobok grobok kotak besar dari kayu tempat menyimpang
sebarang
gerogol grogol rumah-rumahan di atas sampan; pagar
gerogot grogot menggigit banyak-banyak; merusak
secara perlahan-lahan
gerombol grombol mengumpul; mengelompok
gerontol grontol rebusan biji jagung
gerundel grundel perasaan mendongkol; menggerutu
gibas ghibas kambing berbulu tebal; domba
gibs gip pembalut tulang patah
gizi gisi zat makan yg dibutuhkan tubuh
glamor glamour gemerlap; berkilauan
glaukoma glukoma bular hijau pada mata
gletser gletzer lapisan es di atas salju
glosarium glosary daftar kata dan penjelasannya
glukose glukosa zat pembentuk gula; zat gula
godok godog rebus dengan air; dimasak; diolah
gol goal bola masuk gawang dlm sepak bola; cita-
citanya terkabul
gongseng ongseng menggoreng tanpa minyak; hanya dengan
bumbu
gonore gonor penyakit kelamin kencing nanah
gorden korden/horden kain tutup jendela atau pintu
graver grafer alat ukir benda logam berbentuk jarum
griya gria rumah; bangunan tempat tinggal
gros gross jumlah dua belas lusin;
grosir grossir pedagang dalam partai besar
grup group kelompok; perkumpulan
gua goa lubang besar pd batu atau gunung
gubuk gubug rumah kecil sederhana
gudeg gudek masakan yg dibuat dari buah nangka
muda rasa manis berbumbu santan;
masakan khas Yogya
gulai gule sayur berkuah santan bercampur daging
gulali glali/gelali permen gula jawa kental
guncang goncang, guoncang bergerak-gerak tidak tetap; goyah
gurami gurame, gurameh ikan yg hidup di air tawar

Kosakata Baku BI 13
 H
Baku Tidak Baku Arti
hadas hadast tidak suci karena ada kotoran
hadir hadlir ada; datang; berangkat
hadirat hadlirat hadapan; haribaan
hadirin hadlirin semua yang hadir
hadis hadits sabda atau perbuatan Nabi Muhammad saw.
tinggi daya ingatnya hingga dapat
hafal hapal mengucapkan lagi; ingat di luar kepala
hafiz hafidz orang yg hafal Alquran
hajat hajad kehendak; kebutuhan; maksud
hak haq benar; milik; kepunyaan
hakikat hakekat yang sebenar-benarnya; intisari; substansi
halalbihalal halal bihalal saling memaafkan setelah Lebaran
hal-hal hal-ihwal perihal; beberapa hal
halo hallo sapaan untuk menarik perhatian
halogen halogin anggota aktif gabungan unsur kimia
halsduk halduk selendang tutup leher
hanacaraka honocoroko aksara Jawa
hamzah hamsah tanda hambat glotal dlm ortografi bhs Arab;
bunyi hambat glotal
harfiah harfiyah berdasarkan arti kata; atau konteks kalimat
haul khaul selamatan ulang tahun kematian
hektare hektar satuan ukuran luas; sama dengan 10.000
meter per segi
helioskop helioskof teropong untuk melihat matahari
hemoglobin haemoglobin sel darah merah
heterogen hetrogen aneka ragam; bermacam-macam
heteroseksual hetroseksual tertarik hub seks dg beda jenis
hibrida hybrida hasil kawin silang;cangkokan
hidraulis hidrolis penggeraknya tenaga air
hidrofobia hidrophobia takut berlebihan melihat air
hidrogeologi hidro geologi ilmu air tanah
hidrokarbon hidro karbon hidrogen dan karbon yang membentuk zat
karbon
hidrostatika hidro statika fisika yang mengkaji keadaan air diam
hierarki hirarki, hirarkhi tingkatan secara unit
higiene hygiene ilmu kesehatan
hijriah hijriyah penanggalan Islam yg dihitung sejak Nabi
Muhammad hijrah dari Mekah ke Madinah
himne hymne nyanyian pujaan untuk Tuhan
hipermia hipermi kelebihan darah pada tubuh
hipermetripia hipermetri penyakit mata rabun dekat
hipokondria hipokondri takut akan gangguan kesehatan
hipoplasis hipoplasi ketidaknormalan pertumbuhan anggota tubuh
hipotek hipotik surat berutang; kredit dg jaminan
hipotesis hipotesa anggapan dasar yang diduga-duga
hipovitaminosis hipovitaminose penyakit akibat kekurangan vitamin
homogen homogin sejenis
hulubalang hulu balang prajurit pengawal
huruf hurup tanda aksara dalam tata tulis; aksara

I
Baku Tidak Baku Arti
ibtidaiah ibtidaiyah tingkat pendidikan sekolah dasar

Kosakata Baku BI 14
idah iddah masa tunggu istri bercerai selama seratus hari
ideal idial sesuatu yang dicita-citakan
identitas indentitas ciri-ciri atau keadaan khusus seseorang; jati
diri
identifikasi identivikasi penetapan identitas sesuatu
ideologi idiologi hasil atau konsep pemikiran; paham
ihram ihrom suci sewaktu beribadah haji atau umrah
ihwal ikhwal/hal-ikhwal hal-hal; perihal
ijazah ijasah surat tanda tamat belajar
ijmak ijma kesepakatan para ulama atas masalah
ijtihad ijtihat menelusuri hukum hingga sesuai dengan
Alquran
ikhlas iklas, ihlas ketulusan hati; rela
ikhtiar ihtiar, iktiar daya upaya; usaha
ikhtisar ihtisar, iktisar ringkasan; rangkuman
iktibar itibar pertimbangan; pengajaran
iktidal itidal berdiri sebelum sujud dlm salat
iktikad itikad keyakinan yang kokoh dan kuat
iktikaf itikaf mendekatkan diri pada Tuhan di masjid
ilusi illusi hanya angan-angan; khayalan
ilustrasi illustrasi gambar untuk membentu memperjelas isi
buku, karangan; gambar, desain
imajinasi imaginasi daya pikir untuk membayangkan; khayalan
imbau himbau seruan ajakan serius
imitasi mitasi tidak asli; tiruan; palsu
imperialis imperialist negara atau bangsa pemeras; penjajah
impit himpit desak-desakan; apit
impor import pemasukan sesuatu dari luar negeri
indeks indek daftar kata atau istilah penting yg terdapat dlm
buku cetakan; penunjuk
indra indera alat untuk merasa, mencium bau, mendengar,
melihat, meraba, dan merasakan sesuatu
secara naluri
infeksi inpeksi terkena hama; kemasukan bibit penyakit;
ketularan penyakit; peradangan
influenza influensa/influinza penyakit batuk; salesma
inframerah infra merah sinar matahari yang panas
infrastruktur infra struktur prasarana
ingar-bingar hingar-bingar hiruk-pikuk; gempar
inkam income pendapatan; penghasilan
inkarsunah ingkarsunah tidak mengakui sunah Nabi Muhammad
inkognito incognito sembunyi-sembunyi; secara menyamar
insaf insyaf sadar
inseminasi insiminasi hamil atau pembuahan buatan dg suntikan
insentif insentip tambahan penghasilanyg diberikan untuk
meningkatkan gairah kerja; uang perangsang
inses inces hubungan badan dua saudara kandung; kawin
sumbang
inset inzet foto; peta; atau gambar kecil pada gambar
yang lebih besar
insomnia insomania kesulitan tidur karena gangguan jiwa
instalasi intalasi perangkat alat teknik; peralatan listrik
instansi intansi badan pemerintah
insting instink tingkah laku yg diberikan kepada turunannya;
naluri
instruksi intruksi perintah pelaksanaan tugas
instrumen insrumen seperangkat peralatan
intelegensi intelejensi tingkat kepandaian atau kecerdasan
intelegensia intelejensia kaum cerdik pandai; para cendekiawan
intelejen intelegen/intel dinas rahasia; mata-mata

Kosakata Baku BI 15
intens inten hebat; sungguh-sungguh; bersemangat
interaksi inter aksi hal saling melakukan aksi, berhubungan,
mempengaruhi; antarhubungan
interinsuler inter insuler antara pulau ke pulau lain; antarpulau
interkontinental inter kontinental/ antara benua yang satu dan lainnya;
intercontinental antarbenua
intermeso intermezo selingan; sisipan
internis internist dokter penyakit dalam
interogasi interograsi didengar keterangannya; pemeriksaan dengan
pertanyaan
interpelasi interplasi permintaan keterangan atas kebijaksanaan
pemerintah
interpretasi interprestasi penafsiran; pemahaman; pemaknaan
interupsi intrupsi penyelaan berbicara dlm pertemuan
intrakalimat intra kalimat di dalam kalimat
intramuskuler intra muskuler pemasukan suntikan ke otot
introspeksi interospeksi mengoreksi kesalahan atau kekurangan diri
sendiri
intovert introver sikap menutup diri
intrusi interusi masuknya air laut ke daratan dengan
menerobos lapisan tanah
inventarisasi inventarisir pencataan atau pendataan; barang-barang
salah satu lapisan bumi
ionosfer ionosfir kehendak Tuhan
iradat iradah/irodah tidak masuk akal; tidak berdasar rasio
irasional irasionil tarikan bertenaga hawa; sedot
isap hisap nama Tuhan; nama
isim izim bersifat keislaman
islamiah islamiyah garis hubung tempat yang kedalamannya
isobat isobath sama pada peta
isotop isotof sama protonnya tetapi jumlah netronnya
berbeda pada satu atom
isra isra perjalanan Nabi Muhammad dari Masjidil
Haram ke Masjid Aksa
istigfar istighfar mohon ampunan kepada Allah
istikharah istikharoh salat minta petunjuk pilihan yg benar
istinja istinja membersihkan kotoran sebelum wudu
istikamah istiqomah sikap kokoh dan teguh pendirian
istri isteri pasangan hidup suami; wanita yang menikah;
bini
istigasah istighosah doa untuk memohon pertolongan kpd Allah
isu isyu masalah yang dikedepankan (untuk
ditanggapi); kabar angin; desas-desus
isyarat isarat pertanda; alamat
Italia Itali negara di Eropa Selatan beribukota Roma
itihad ittihad paham manunggaling kawula gusti
iuran iyuran uang yg dibayarkan secara rutin
izin ijin, idzin persetujuan; pengabulan

J
Baku Tidak Baku Arti
jabariah jabariyah paham bahwa alam terkait oleh kodrat dan
iradat Tuhan
jadwal jadual pembagian waktu berdasarkan rencana
pengaturan urutan kerja; daftar atau tabel keg
dg pembagian waktu pelaksanaan yg

Kosakata Baku BI 16
 terperinci
jagat jagad dunia dan isinya; alam dunia
jahiliah jahiliyah kebodohan; belum beradab
jaiz jais boleh dikerjakan atau ditinggalkan
jajar jejer baris atau deret secara teratur; banjar
jalangkung jaelangkung permainan memanggil ruh
/jailangkung
jamaah jemaah/jemaat kumpulan orang beribadah
jariah jariyah hamba perempuan; amal
jazirah jasirah tanah yg menjorok ke laut mirip pulau
jelantah jlantah minyak goreng sisa
jenazah jenasah jasad orang mati; mayat
jenderal jendral pangkat tertinggi dalam militer
jenius genius kadar intelegensi tinggi
jerangkong jrangkong tulang kerangka manusia atau hewan
jerembab jerembap jatuh tertelungkup
jip jeep/jep mobil bermesin kuat dan tangguh
jisim jizim jasad; badan; tubuh; raga
jiujitsu jujitsu beladiri khas Jepang
joging jogging lari kecil untuk menyehatkan badan
join joint bergabung; ikut serta; patungan
jorjoran jor-joran berlebih-lebihan saling menyaingi
juadah jadah penganan dari ketan yg ditumbuk
jubileum jubilum peringatan ulang tahun suatu peristiwa
judo yudo olahraga beladiri
Jumat Jumat hari ke-6 dalam seminggu
jumbo yumbo berukuran besar
junktur jungtur titik waktu; hubungan suara
junior yunior muda
junta yunta dewan pemerintahan militer
jupiter yupiter planet terbesar; Musytari
juri yuri penilai dan pemutus kemenangan dalam
pertandingan
justifikasi justivikasi putusan (alasan, pertimbangan) berdasarkan
hati nurani
juz jus bab atau bagian dalam Alquran

K
Baku Tidak Baku Arti
kabar khabar laporan peristiwa; berita
kacamata kaca mata lensa pada mata
kada kadha menggenapi kewajiban yg tertinggal
kadar kedar kuasa; kekuatan; menurut kuasa masing-
masing; ketentuan Tuhan (takdir); untung-
malang; kodrat; sifat bawaan
sekadar sekedar sesuai atau seimbang dengan; menurut
keadaan; sepadan; hanya untuk
Kadariah Qodariyah pandangan bahwa kehidupan manusia
ditentukan manusia sendiri
kadi qadi hakim agama Islam
kadim qodim/qadim awal permulaan; sifat Tuhan
kafah kaffah sempurna; menyeluruh
kafarat kafarot denda yg harus dibayar karena melanggar
larangan Allah atau melanggar janji
kafetaria cafetaria kedai makan dan minuman; restoran kecil

Kosakata Baku BI 17
kafi kahfi cukup; sempurna
kafir kapir orang yg tidak percaya pada Allah dan
Rasul-Nya
kaidah kaedah aturan yang menjadi hukum; rumusan
kakaktua kakatua/kakak tua burung yg bisa berbicara
kakawin kekawin puisi Jawa Kuna
kakbah kabah bangunan ssuci kiblat umat Islam
kalajengking kala jengking serangga yag dapat menyengat ekornya
kalakanji kala kanji rumput yang melekat jika disenggol
kalam qalam alat tulis; perkataan
kalbu qalbu pusat perasan batin; hati
kaleidoskop kaledioskop aneka peristiwa; keker
kalimatullah kalimatulloh firman Tuhan; ayat-ayat Tuhan
kalkarium kalkarim zat kapur
kalkun talkun ayam bertubuh besar; ayam belanda
kamariah qomariyah penanggalan berdasarkan peredaran bulan
kamera camera alat potret; fototustel
kamerawan camerawan perekam gambar
Kamis Kemis hari sesudah Rabu sebelum Jumat
kamp camp tenda perkemahan; pengasingan
kamuflase kamuplase penyamaran; pengelabuhan rupa dan
warna; tiwikrama
kanaah qonaah merasa cukup menerima pemberian Allah
kanguru kangguru binatang mirip kelinci; binatang khas
Australia
kanker kangker penyakit tumor ganas
kantong kantung saku; wadah barang; pundi-pundi
kanvas kanfas lantai arena tinju; kain kasar untuk kemah
karam karem/kerem tenggelam ke laut
karambol kerambol sejenis permainan biliar
karapan kerapan balapan sapi di Madura
karawitan kerawitan seni gamelan Jawa
karburasi kaburasi campurnya bahan bakar dan udara pada
mesin motor
kari kare, karih sayur gulai yg diberi kunyit shg kuning
warnanya, biasanya tdk pedas
karier karir perkembangan tingkatan kerja
karisma kharisma kemampuan menimbulkan penghormatan;
kewibawaan
karunia kurnia belas kasih Tuhan; anugerah
kasatmata kasat mata terlihat mata; konkret
kasau kaso kayu melintang di atap rumah
kaset kasset/casset pita rekaman
kasidah qasidah nyanyian dari Arab
kasino casino gedung tempat dansa dan judi
kasip kasep terlambat; terlewat waktu
kasturi kesturi tumbuhan yg daunnya untuk obat luka
kasuari kaswari jenis burung khas Papua
katai kate pertumbuhannya tidak normal; kerdil; katik
katalepsi katalepsia sulit mengembalikan otot
katalisis katalisa pendayagunaan reaksi kimia
katapel ketapel kayu bercabang untuk melontarkan batu
kecil
katalog katalok carik kartu, daftar yg memuat nama benda
atau informasi ttt yg ingin disampaikan,
disusun berurutan, alfabetis
kategori katagori dasar pengelompokan; kriteria
katekis kataketis guru agama Kristen
katering catering penyediaan makanan dan minuman; jasa
boga

Kosakata Baku BI 18
katode katoda sel listrik berkutub negatif
Katolik Katholik agama yg pemimpin tertingginya Paus
katun koton/katon bahan pakaian dari benang kapas
kaul khaul niat yg dijanjikan untuk berbuat jika
keinginan terkabul
kawula kaula hamba sahaya; budak; abdi; rakyat dr suatu
negara; saya; aku
kayangan kahyangan singgasana Dewa
kebun kebon tanah yang ditanami tumbuhan; pekarangan
kecoak kacoak lipas
kedaluwarsa kadaluwarsa habis jangka waktunya
kedelai kedele/delai tumbuhan yang bijinya dibuat tempe
kedip kerdip gerak kelopak mata; gerak menutup dan
membuka mata; kelip
kedondong dondong pohon yang buahnya sebesar telur itik dan
bijinya berserat
kecibeling keji beling daun obat penyakit batu ginjal
kelas klas kelompok masyarakat; tingkat
keledai kelede kuda kecil telinga panjang
kelekatu kelakatu anai-anai bersayap; laron
kelengar kelenger/klenger tidak sadarkan diri; pingsan
kelengkeng klengkeng buah pohon lengkeng; burung enggang kecil
kelenik klenik tidak masuk akal yang dipercayai; takhayul
kelening klening tiruan bunyi bel sepeda, dsb
kelentik klentik minyak goreng dari kelapa; minyak kelapa
kelenting klenting kendi besar untuk mengambil air
kelepon klepon penganan dari tepung bulat-bulat berisi gula
merah
kelereng klereng biji buah lerak; gundu
kelewang klewang pedang pendek ujung bilahnya lebar
kelimpungan klimpungan keadaan hati gelisah; kebingungan; resah
kelinting klinting genta kecil; giring-giring
kelobot klobot dauan pembungkus tongkol jagung; benda
yg dipergunakan secara berulang-ulang
kelobotisme klobotisme paham, pikiran, atau wejangan yang bersifat
klise tg selalu diulang
kelop klop cocok benar; sesuai; seraso; pas
kelola lola kendali
mengelola melola mengendalikan; menyelenggarakan 9
pemerintahan); mengurus
dikelola dilola dikendalikan
pengelolaan pelolaan proses, cara, perbuatan mengelola
keloter kloter kelompok terbang
kelotok klotok kulitnya lepas
keloyor kloyor pergi tidak pamit
keluak kluwak pohon yg buahnya untuk bumbu masak
keluan kelohan tali hidung binatang; kendala
keluih kluwih buah seperti sukun untuk sayur
keluruk kluruk suara ayam berkokok; kokok ayam
keluwung kluwung pelangi
keluyuran kluyuran pergi tidak jelas tujuan
ke mana kemana menanyakan tempat yg akan dituju
kemari ke mari pergi menuju ke tempat kita berada
kemboja kamboja tumbuhan berkayu lunak bunganya harum
kemelanding kemlanding tumbuhan mirip petai tetapi kecil
kemenyan menyan bahan saji-sajian; dupa bakar
kempetai kampetai polisi tentara pada zaman Jepang
kendur kendor tidak kuat dan kencang; melemah
kenop knop pemukul dari karet;kancing baju tombol
kepincut kapincut sangat ingin akan; tertarik hatinya

Kosakata Baku BI 19
kepok gepok pisang yang dapat digoreng
kerai kere anyaman bambu yang digantung
kerakal krakal pecahan batu yg agak besar
keram kram kejang-kejang otot
keramas kramas mandi untuk mencuci rambut
keramat kramat menimbulkan kekuatan di luar kemampuan
manusia; angker
kerangkeng krangkeng kurungan binatang buas; tempat orang
dihukum
keranjang kranjang bakul besar berlubang-lubang
keranji kranji pohon yg buahnya berasa masam
keranjingan kranjingan tergila-gila; amat gemar
kerasan krasan betah bertempat tinggal
keraton kraton istana raja; kerajaan
kerawang krawang lubang kecil pd kain atau dinding
keremi kremi cacing kerawit; cacing kecil
kerempeng krempeng badan kurus dan tinggi
keresek kresek tiruan bunyi daun kering jatuh; tas plastik
keretek kretek rokok tembakaunya dicampur cengkih; rokok
non filter
kerikil krikil pecahan batu kecil
kerikit krikit gigit sedikit demi sedikit
keringat kringat zat cair dari pori-pori; peluh
keripik kripik irisan pisang goreng
keriting kriting rambut berombak
kerja sama kerjasama kerja gabungan; kerja bareng
kerokot krokot rumput berdaun lunak; gigitan yg membekas
keroncong kroncong jenis irama musik
kerongkongan krongkongan jalan makanan ke perut; tenggorokan
keropos kropos bagian dalam tidak berisi, rapuh
keroto kroto telur semut; putik buah melinjo
keroyok kroyok serang beramai-ramai
kerucil krucil wayang dr kayu dg cerita panji
kerucut krucut bangun alas bundar ujung lancip
kerudung krudung kain penutup kepala; cadar
kerukut krukut berkerut menahan sakit; mengerut
keruma kruma kuman kudis
kesambet kasambet pingsan mendadak akibat gangguan ruh
jahat
keseleo kesleo salah urat; terkilir
kesturi kasturi zat yg baunya harum; tumbuhan harum
kesuma kusuma bunga; wanita cantik
ketupat kupat makanan, dibuat dari beras yg dimasukkan
ke dlm anyaman pucuk daun kelapa, lalu
direbus
khalayak kalayak masyarakat luas; orang banyak
khalik kholik pencipta alam semesta; Tuhan
khalis kalis terbebas dari mala; bersih dan suci
khamar khomer minuman keras
khasiat kasiat kegunaan khas
khatam katam tamat; selesai; rampung
khatib khotib penyampai khutbah sebelum salat Jumat
khatulistiwa katulistiwa garis khayal pembagi dunia menjadi utara
dan selatan
khauf kauf perasaan takut siksaan Tuhan; takut neraka
khawatir kawatir/kuatir perasaan cemas
khayal kayal, hayal angan-angan; fantasi
khazanah kasanah, khasanah perbendaharaan; kekayaan
khianat kianat, hianat perbuatan ingkar; membelot
khidmat kidmad penuh hormat; takzim

Kosakata Baku BI 20
khilaf kilaf, hilaf kesalahan tidak disengaja
khilafiah khilafiyah perbedaan pendapat yang tidak mendasar
tentang hukum agama
khitah khittah cita-cita semula; kebijaksanaan
khuldi kuldi buah laarangan Tuhan
khunsa kunsa band; wadam; waria
khusuk khusu sungguh-sungguh; penuh penyerahan diri
dan kebulatan hati
khutbah kotbah, khotbah pidato khatib sebelum salat Jumat
khusus kusus, husus khas; istimewa; tidak umum
kiai kyai sebutan untuk alim ulama; tuan guru
kiamat qiamat/kiyamat hari kebangkitan manusia setelah mati; hari
akhir zaman
kias qiyas perbandingan; perumpamaan; ibarat;
persamaan
kilovolt kilo volt satuan tegangan listrik; 1000 volt
kilowatt kilo watt satuan tenaga listrik; 1000 watt
klab club perkumpulan; gedung pertemuan
klarinet klarinyet alat musik tiup dari logam berlubang
klep kelep bagian dari pompa
kleptomani kleptomania penyakit kejiwaan shg suka mencuri
kles clash bentrokan; pertentangan; perselisihan
klien clien penerima layanan hukum dari pengacara;
pelanggan
klier kelar sudah beres urusannya; perkaranya sudah
jelas
klimaks klimak puncak dr sesuatu hal; kejadian; keadaan,
dsb yg berkembang secara berangsur-
angsur
klorofil kloropil zat hijau daun
kloset closet porselen pada tempat buang air besar
kluster cluster gugus ucapan
knalpot kenalpot pembuangan asap kendaraan bermotor
knop kenop tombol; pijatan; putaran
koboi koboy pengunggang kuda
kodifikasi kodivikasi penggabungan bbrp unsur; himpunan
kokpit cockpit ruang pilot atau kopilot pesawat terbang
koktail cocktail minuman beralkohol bercampur es batu dan
gula
kolaborasi koloborasi kerja sama dg pihak lain
kolektif kolektiv secara bersama; secara gabungan
kolektivitas kolektifitas perihal (keadaan) kolektif
kolintang kulintang alat musik pukul bilah bambu dari Sulawesi
Utara
kolofon kolopon catatan penulis di bag akhir naskah
kolt kol senjata api genggam; pistol
kolumnis kolomnis penulis kolom di media massa
koma komah tanda baca; keadaan tidak sadar
komedi komidi sandiwara ringan yg penuh dg kelucuan;
drama ria
komersial komersiil, komersil bersifat perdagangan atau mencari
keuntungan
komoditas komoditi barang yg dapat diperdagangkan
kompeni kumpeni penjajah Belanda di Indonesia; persekutuan
dagang Belanda di Indonesia
kompleks komplek bersifat banyak unsurnya dan rumit
komplet komplit lengkap segalanya; tiada berkurang
komunitas komuniti paguyuban
konduite kondite perilaku dan kemampuan karyawan
konfirmasi komfirmasi penegasan atas kenyataan atau kebenaran;

Kosakata Baku BI 21
 pembenaran
konfrontasi konfrontir, komfrontasi pertentangan langsung antara dua pihak
komputer kompiuter alat elektronis yang otomatis dapat ...
konferensi konperensi rapat atau pertemuan untuk berunding
mengenai suatu masalah yg dihadapi
bersama; permusyawaratan; muktamar
kongres konggres pertemuan wakil organisasi untuk
mengambil keputusan
konkret kongkret, kongkrit benar-benar ada; nyata
konsekuen konsekwen patuh akan peraturan dan bertanggung
jawab; taat asas
konsepsional konsepsionil berdasarkan konsepsi, pikran, dan cita-cita
konteks kontek bagian suatu uraian atau kalimat yg dapat
mendukung atau menambah kejelasan
makna; situasi yg ada hub dg suatu kejadian
kontekstual kontektual berhub dg konteks
kontinu kontinyu terus-menerus; berkesinambungan;
berkelanjutan; ajeg
konvoi konfoi iring-iringan kendaraan
koordinasi koordinir, kordinir perihal mengatur suatu organisasi
kopilot copilot pembentu pilot pesawat terbang
kopling kopeling pengatur perpindahan gigi kendaraan motor
korner corner/koner tendangan pojok dlm sepakbola
korps korp himpunan orang (badan, organisasi) yg
merupakan satu kesatuan
korsleting konsleting terputusnya hub arus listrik
kosakata kosa kata perbendaharaan kata; vokabuler
kosen kusen kerangka jendela dari kayu
kosmonaut kosmonot penerbang pesawat ruang angkasa;
antariksawan; astronaut
kreatif kreatip/kreativ berdaya cipta tinggi
kreativitas kreatifitas perihal kreatif; kemampuan untuk
menciptakan sesuatu
kribo krebo rambut keriting yg kaku dan lebat
krida kridha tindakan; perbuatan; olahraga
kriminal kriminil berkaitan dengan kejahatan; pidana
kritik keritik kecaman atau tanggapan, kadang-kadang
disertai uraian dan pertimbangan baik buruk
thd suatu hasil karya, pendapat, dsb
kroket krocket/crocket penganan dr kentang berisi daging
krol kerol rambut keriting buatan
kromosfer kromosfir lapisan tebal mengelilingi matahari
kromosom kromosome bagian kromatin inti sel
kru cru/krew kerabat kerja
kuaci kwaci biji semangka yg dikeringkan
kuadrat kwadrat kelipatan dua; pangkat dua
kuali kwali belanga dr tanah liat yg dibakar
kualifikasi kwalifikasi keahlian menduduki jabatan; penyisihan
kualitas kwalitas kadar mutu
kuantitas kwantitas kadar jumlah
kuartal kwartal seperempat tahun; triwulan
kuatren kwatrin empat baris dlm satu bait; caturlarik
kurma korma pohon palm buahnya manis; pohon dan
buah khas negara-negara Arab
kwartir kuartir markas
kuesioner kwesioner, quesioner daftar pertanyaan tertulis
kuitansi kwitansi surat bukti penerimaan uang
kumulus cumulus awan padat yg menggumpal
kumpul kerbau kumpul kebo hidup bersama pria dan wanita tanpa ikatan
sah; pasangan hidup tidak sah

Kosakata Baku BI 22
kuna kuno dahulu kala
kungfu kung fu jenis seni bela diri
kunut qunut doa yg kadang-kadang dibaca salat subuh
kuota kwota, quota jatah tertinggi
kuraisy quraisy suku bangsa di Arab Saudi
kurma korma pohon palm buahnya manis; pohon dan
buah khas negara-negara Arab

L
Baku Tidak Baku Arti
laba-laba labah-labah serangga besar berkaki delapan
lafal lapal/rapal cara pengucapan bunyi bahasa
lahir zahir/dhohir keluar dari kandungannya; yang kelihatan
dari luar
lahiriah lahiriyah tampaknya; lahirnya; bersifat luar
laknat lanat kutuk
laksana leksana bagaikan; seperti; sbg; perbandingan
lamtaragung lamtorogung lamtara yg berpohon besar
langendria langendriya sendratari Jawa bertema asmara
laskar lasykar kelompok serdadu; pasukan perang
lawamah lauwamah/aluamah nafsu yg bersumber dari mulut
lazim lajim, ladzim sudah biasa; umum; galib
lazuardi lazuwardi batu permata biru, warna biru muda
leding ledeng saluran air dari pipa
legalisasi legalisir pengesahan sesuai dengan peraturan
legenda legende cerita rakyat zaman dulu dihub dg sejarah
leksem leksim satuan leksikal dasar yg abstrak
lembab lembap sedikit basah sedikit kering
leptoskop leptoskof alat optik ukur ketebalan selaput sel
leukemia leukimia penyakit kanker darah
lever liver hati
likuidasi likwidasi, likuidir pembubaran badan usaha
limfa limpha/limpa cairan pd jaringan limfa dan pembuluhnya
linear linier berkaitan dengan garis
linguafranca lingua franca bahasa perhubungan
linguistik lingguistik ilmu bahasa
lisan lesan dg tutur kata, tidak scr tertulis
lisus lesus angin puyuh; angin kencang berputar-putar
litoral literal antara pantai berpasang tinggi dan rendah
lobi loby ruang teras hotel; ruang tunggu hotel
lokakarya loka karya pendidikan dan pelatihan
lokalisasi lokalisir pembatasan tempat atau lingkungan
longmars longmarch gerak jalan jarak jauh
lontar rontal daun palm yg dpt digunakan u menulis
lotre lotere permainan berbau judi; undian
luak luwak kucing hutan pemakan ayam; musang
lubang lobang liang; belong; pintu masuk sesuatu
luks lux berharga mahal; mewah
lumpia lumpiya penganan berupa dadar gulung berisi daging
ke sana ke mari tidak bekerja; menganggur
luntang lantung lontang lantung satuan ukuran berjumlah dua belas
lusin losin

Kosakata Baku BI 23
 M
Baku Tidak Baku Arti
maaf maap. maaf ampun; jangan marah
mabuk mabok hilang kesadaran; tergila-gila
macapat mocopat puisi Jawa yg biasa dinyanyikan; tembang
Jawa berciri khusus
madya madia tengah; bagian tengah
madukara madukoro kain sutera benang emas
madumangsa madumongso dodol dari tapai ketan hitam
mafhum mafum/mafum sudah paham
mag maag salah satu alat pencernaan; lambung
magnet magnit besi berdaya tarik spt listrik
magrib maghrib waktu matahari tenggelam; waktu salat
magrib
Mahabharata Mahabarata kisah perang keluarga Bharata
Mahaesa Maha Esa Tuhan; Allah
mahaguru maha guru guru besar; profesor
Mahakuasa Maha kuasa amat besar kekuasaannya, yakni Allah
Mahamulia Mahamulya amat mulia, yakni Allah
Maha Pengasih Mahapengasih yang mengasihi semua makhluk; Allah
maharaja maha raja raja besar; raja agung
mahardika mahardhika berbudi luhur; bangsawan; bijaksana
maharesi maha resi pendeta yang mulia
mahasiswa maha siswa siswa di perguruan tinggi
mahesa maesa kerbau
mahfuz mahfudz yg tersembunyi dlm hati
mahsyar mahsar tempat berkumpulnya manusia di hari
kiamat
maizena maisena tepung jagung
majelis majlis perkumpulan orang banyak; dewan;
sidang
majir majer tidak berketurunan; mandul
makam maqam jalan yg dilalui sufi; tingkatan; kuburan
makcomblang makcomlang wanita perantara perjodohan
makhdum makdum tua kiai; tuan guru
makhluk mahluk, makluk segala sesuatu yang diciptakan Tuhan
masjid mesjid tempat sujud ketika orang Islam salat
maksimum maximum, maksimem sebanyak-banyaknya; paling banyak
makrifat marifat tingkat penyerahan diri pada Tuhan;
pengetahuan
makroekonomi makro ekonomi ekonomi skala besar
makrokosmos makro kosmos pembesaran gambar dg pemotretan
makruf maruf perbuatan baik; terkenal
makruh mekruh anjuran untuk ditinggalkan
maksiat maksiyat perbuatan tercela yang berdosa;
perbuatan melanggar perintah Tuhan
maksud maksut yang diinginkan; tujuan; arti
maksum masum terpelihara dr perbuatan salah
malaikat malaekat makhluk Allah yang taat, diciptakan dari
cahaya, mempunyai tugas khusus dari
Allah
malam malem matahari terbenam sampai akan terbit
malapraktik malapraktek/mala praktek praktik dokter yg menyalahi kode etik
manajemen managemen pengelolaan unit kerja
manajer manager, menejer pengelola unit kerja; pemimpin usaha kerja
berkaitan dg manajer
manajerial managerial apabila; bilamana; seandainya; jika
manakala mana kala kisah wali dg kekeramatannya
manakib manaqib lebih-lebih lagi; apalagi

Kosakata Baku BI 24
manalagi mana lagi berlatih dan peragaan ibadah haji
manasik menasik sesuka hati; sekehendaknya
manasuka mana suka luar negeri; negara asing
mancanegara manca negara terasa pusing akibat mabuk makanan
mandam mendem/mendam jalan buntu; berhenti; stop
mandek mandeg kepala kelompok kerja
mandor mandur guna; faedah; laba; untung
manfaat manfaat, manpaat perkataan atau ucapan yang memiliki
mantra mantera kekuatan gaib
kepala juru rawat pria; pembantu dokter
mantri manteri naskah tulisan tangan
manuskrip manuskrif aneka bahaya
marabahaya mara bahaya loma lari jarak jauh; terus-menerus tiada
maraton marathon henti
mentega dari minyak
margarin margarine batas; tepi; pinggiran
margin marjin berkaiatan dengan margin
marginal marjinal tumbuhan yg daunnya memabukkan
mariyuana mariyuwana buah spt sawo kulitnya bintik-bintik
markisa markisah binatang kerat keluarga tupai
marmot marmut pengemb paham sosial oleh Karl Marx
marxisme marsisme bersama banyak orang; melibatkan
masal massal banyak orang
tempat sujud ketika orang Islam salat
masjid mesjid pemberian pengantin pria kpd wanita
maskawin mas kawin waktu menikah
sejumlah manusia dalam arti seluas-
masyarakat masarakat luasnya dan terikat oleh suatu kebud yg
mereka anggap sama
hati gundah; sedih; miming; susah
masygul masgul benda angkasa yg menyinari bumi
matahari mentari ilmu bilangan atau hitung
matematika matematik kekerabatan berdasarkan garis ibu
matrilineal matrilinial kerangka, bagan; rekaman induk; matris;
matriks matrik pola acuan
makam yg menjadi monumen; monumen
mausoleum musoleum makam
aliran dlm hukum fikih; paham
mazhab madzab melawan aturan scr terang-terangan
mbalela mbalelo perabot rumah tangga dari kayu
mebel mebeler sarana komunikasi yg menyebarkan berita
media massa mass media sejuta ohm tahanan listrik
megaohm mega ohm satuan sejuta ton daya ledak
megaton mega ton satuan arus listrik sejuta watt
megawatt mega watt penyakit berak berdarah dan bercaampur
mejan mejen lendir; disentri; tidak dapat meledak
urutan nada musik; nyanyian; tembang
melodi melody tampak jelas berlubang; kosong
melompong mlompong membersihkan dari kotoran
mencuci menyuci mengambil secara dicukil
mencukil menyungkil mempraktikkan
menerapkan menterapkan mengalihkan pengertian ke bahasa lain;
menerjemahkan menterjemahkan mengalihbahasakan
tertawa karena
menertawakan mentertawakan tidak haid lagi
menopause menopaus keadaan atau aktivitas jiwa (batin), cara
mentalitas mentalitet berpikir, dan berperasaan
kepala departemen; pembantu presiden
menteri mentri buah lalap segar
mentimun timun/ketimun obat gosok tubuh bentuk kristal

Kosakata Baku BI 25
mentol menthol tanda pengenal hasil produksi
merek merk memejamkan mata
merem meram sejata berat laras panjang dan besar
meriam meriem bulu roma berdiri karena takut
merinding mrinding tertawa-tawa kecil; menyeringai
meringis mringis air raksa
merkuri mercuri obat luka warna merah
merkurokrom merkurokrum rumah tempat tinggal sementara scr
mes mess bersamaan; pupuk buatan
pasti; tentu; tidak boleh tidak
mesti musti batu permata mirip intan berharga mahal
mestika mustika pembentukan atau penguraian zat dalam
metabolisme meta bolisme tubuh
bahan bakar dari gas alam
metanol methanol segel; cap
meterai materai cara kerja
metode metoda, methode perjalanan Nabi Muhammad dari Masjidil
mikraj miraj Haram ke Sidratul Muntaha
makhluk kecil yg bisa dilihat dg mikroskop;
mikrob mikroba kuman
ilmu mikroba secara umum
mikrobiologi mikro biologi bus angkutan umum ukuran kecil untuk
mikrobus mikro bus untuk jarak dekat
ekonomi skala kecil
mikroekonomi mikro ekonomi foto ukuran kecil bahan tulis
mikrofilm mikro film alat pengeras suara
mikrofon mikropun/mikropon satuan massa sepersejuta gram
mikrogram mikro gram jagat kecil; manusia
mikrokosmos mikro kosmos alat ukur jarak amat dekat
mikrometer mikro meter makhluk sederhana yg bisa dilihat dengan
mikroorganisme mikro organisme mikroskop; makhluk renik
sepersejuta watt
mikrowatt mikro watt seperseribu ampere
miliampere mili ampere seribu juta
miliar milyar orang kaya raya yg hartanya bermiliar-
miliarder milyarder miliar
ukuran berat seperseribu gram
miligram mili gram ukuran isi seperseribu liter
mililiter mili liter ukuran panjang seperseribu meter
milimeter mili meter org yg kekayaannya berjuta-juta; jurawan
miliuner milyuner satuan ukuran tenaga listrik seperseribu
milivolt mili volt volt
komputer ukuran kecil
minikomputer mini komputer dapat melihat hanya dr jarak dekat
miop miyop mewartakan Injil; penyebaran agama
misi missi Kristen; utusan
cerita bertokoh dewa berlatar sejarah
mite mithe cerita gaib tentang asal-usul
mitos mithos pengerahan orang untuk menjadi militer;
mobilisasi mobilisir menggerakkan massa
mutakhir; yang paling baru
modern moderen proses menuju modern
modernisasi modernisir bebas dari penjelmaan; lepas dari alam
moksa mokswa dunia
sistem pemerintahan
monarki monarkhi drama dengan peran seorang
monodrama monodrama perasaan takut sendirian
monofobia monofobi pola tanaman sejenis
monokultur mono kultur kesetiaan tunggal
monoloyalitas mono loyalitas penganut monoteisme

Kosakata Baku BI 26
monoteis monotheis kepercayaan satu Tuhan
monoteisme monotheisme mesin susun huruf lepas
monotipe monotype pengaturan pandangan dlm pembuatan
montase montage film
budi perkerti; akhlak; perbuatan baik-buruk
moral moril perkembangan organ tubuh
morfogenesis morfogenesa seni dekorasi ruang
mozaik mosaik corak atau pola; sebab orang berbuat;
motif motiv latar belakang
daya dorong untuk bertindak
motivasi motifasi semboyan sbg pedoman
motto moto berurusan dengan kemasyarakatan;
muamalat muamalah kemasyarakatan
asal-usul; asal mula
muasal asal-muasal penyeru azan; juru azan
muazin muadzin penyiar dan penyebar agama Islam
mubalig mubaligh mubalig wanita
mubaligat mubalighoh sia-sia; terbuang percuma
mubazir mubadzir, mubadir tidak memberikan keuntungan
mudarat mudharat sepakat; setuju; cocok; akur
mufakat mupakat jenis ikan air tawar
mujair mujahir/mujaer pembukaan; pendahuluan
mukadimah muqadimah kelebihan nabi dan rasul
mukjizat mujizat/mukjijat orang yg percaya pd Allah
mukmin mumin paham yg mendasarkan pikiran dalam
muktazilah mutazilah memahami agama
lebih dari satu bahasa
multibahasa multi bahasa banyak dimensi
multidimensi multi dimensi banyak etnis
multietnis multi etnis banyak fungsi
multifungsi multi fungsi amat kompleks
multikkompleks multi kompleks berbagai krisis
multikrisis multi krisis berbagai sarana
multimedia multu media berbagai bangsa
multinasional multi nasional bermacam-macam vitamin
multivitamin multi vitamin mayat yg diawetkan dg balsam
mumi mummi induk semang perempuan lacur; germo
muncikari mucikari orang yg berbakti kpd Tuhan; guru agama
mursyid mursid sebab-sebab; hal-hal yang menyebabkan
musabab sebab-musabab perlombaan; pertandingan adu
musabaqah musabaqoh kecermatan
orang bepergian jauh
musafir musyafir tempat salat
musala mushala/musholah gedung benda sejarah; tempat benda
museum musium, mosium kuno disimpan
mutakhir mutakir, mutahir musim yang sering terjadi hujan
musim hujan musim penghujan pembahasan bersama ...; perundingan;
musyawarah musawarah perembugan

N
Baku Tidak Baku Arti
naas nahas, naas celaka; malang; mendapati musibah
nadir nadzir titik terendah bulatan cakrawala
nafkah napkah belanja untuk hidup; uang (pendapatan);
bekal hidup sehari-hari; rezeki

Kosakata Baku BI 27
nahkoda nakoda kapten kapal
nanas nenas buah bersisik mata yg berduri
napas nafas udara yg keluar dan masuk lewat hidung
narapidana nara pidana orang hukuman di penjara
narasumber nara sumber yang memberi informasi; informan
narkotik narkotika obat perangsang; obat penenang saraf
nasihat nasehat saran yang membangun; anjuran baik
nasionalisasi nasionalisir proses menjadikan milik nasional
nazar nadar/nadzar janji diri sendiri berbuat jika cita-citanya
terkabul; kaul
negatif negatip tidak pasti; tidak tentu; tanpa pernyataan;
kurang baik; film dari foto; kabel yg aliran
listriknya lebih rendah
negeri negri tanah tempat kelahiran; negara; kampung
halaman
negro negero orang atau bangsa berkulit hitam
neka-neka neko-neko aneh-aneh; nyleneh-nyleneh
neokolonialisme neo-kolonialisme paham kolonial baru
neting netting permainan di depan net; bola menyentuh net
neto netto berat bersih; penghasilan bersih
netralisasi netralisir proses penetralan penawaran racun atau
bisa
neutron netron unsur yg tidak bermuatan listrik
nifas nipas darah dari rahim yang keluar setelah
melahirkan
ninabobo nina bobo tembang untuk menidurkan bayi
niraksarawan nir-aksarawan orang yg tdk bisa membaca dan menulis
nirmala nir-mala tidak ada noda; tidak cacat
nomad nomaden kelompok orang yang hidupnya berpindah-
pindah
nomor nomer angka sbg tanda atau lambang bilangan
nonaktif non aktif/non-aktif tidak bertugas lagi
nonblok non blok/non-blok tidak memihak salah satu blok
nondepartemen non departemen/non- di luar departemen
departemen
nonekonomi non ekonomi/non- bukan ekonomi
ekonomi
nonfiksi non fiksi yang tidak bersifat fiksi, tetapi berdasarkan
fakta dan kenyataan
nonformal non formal/non-formal tidak resmi
non Indonesia
non-Indonesia non kooperatif/non- bukan Indonesia
nonkooperatif kooperatif bersifat tidak mau bekerjasama
non medis/non-medis
nonmedis non pemerintah/non- tdk berhub dg medis
nonpemerintah pemerintah bukan pemerintah
non-politik/non politik
nonpolitik non pribumi/non- bukan politik
nonpribumi pribumi bukan pribumi
non produktif/non-
nonproduktif produktif tidak produktif
non sens/nonsen
nonsens non standar/non- omong kosong; tidak ada artinya
nonstandar standar tidak baku
nonstop non stop/non-stop tidak pernah berhenti
nonteknis non teknis/non-teknis bukan bersifat teknis
normalisasi normalisir tindakan menormalkan
notifikasi notivikasi penolakan pembayaran surat wesel;
penawaran barang
notula notulen catatan singkat hasil pertemuan

Kosakata Baku BI 28
November Nopember bulan ke-11 dalam setahun, nama bulan
dalam tahun Masehi
nutfah nutpah benih manusia

O
Baku Tidak Baku Arti
objek obyek hal, perkara, atau orang yang menjadi pokok
pembicaraan
observasi obserfasi peninjauan secara cermat
olahraga olah raga gerak untuk menyehatkan badan
oli olie minyak pelumas mesin
oligarki oligarkhi sistem pemerintahan oleh kelompok tertentu
omzet omset uang hasil penjualan
ons on satuan ukuran berat (massa) seratus gram
opelet oplet angkutan umum berbentuk sedan
operasi oprasi pembedahan untuk mengobati; gerakan
militer
operasional operasionil secara (bersifat) operasi; berhub dg operasi
oranye orange merah kekuningan; jingga
organ orjen alat musik tenaga listrik
organisasi organisir mengatur sesuatu hingga membentuk
kesatuan; satu kesatuan
orientalis orientalist orang Barat ahli ketimuran
orisinal orisinil masih spt semula; belum berubah; asli
orkestra orkhestra/orchestra orkes gesek
ortodoks ortodok berpandangan lama; kolot
osmose osmosis tembusnya dinding sel oleh percampuran
dua cairan
oto otto kereta tenaga mesin; mobil
otomatis automatis dengan sendirinya
otoritas otoritet kewenangan untuk bertindak; kekuasaan;
kewibawaan
overpopulasi over populasi kelebihan penduduk
overproduksi over produksi kelebihan hasil produksi

P
Baku Tidak Baku Arti
pabrik paberik, fabrik bangunan dg perlengkapan mesin tempat
membuat atau memproduksi barang ttt dlm
jumlah besar
pacet pacat lintah darat
padahal pada hal sebenarnya
padri paderi pendeta Kristen atau Katolik; pastur
pagar pager benda pembatas
paham faham aliran; mazhab; mengerti benar; pemikiran
pailit failit bangkrutnya perusahaan
palawija polowijo tanaman ladang
paleoantropologi paleo antropologi antropologi zaman kuna
paleogeografi paleo geografi geografi masa lampau
palm palem keluarga tumbuhan kelapa atau kurma
pamflet pamfelet/famplet brosur; selebaran
pancaindera panca indera lima indera

Kosakata Baku BI 29
pancalomba panca lomba lima cabang olahraga yg dilombakan
pancaroba panca roba peralihan musim; keadaan musim tdk
menentu
Pancasila Panca sila lambang negara Indonesia
pancawarsa panca warsa lima tahun; lima tahunan
panembrama panembromo tembang untuk menghormati tamu; paduan
tembang Jawa
panitera panitra pencatat dlm persidangan; penulis
panitia panitya petugas kegiatan kerja; komite; lajnah
pankreas pangkreas kelenjar ludah perut
pantograf pantulgraf alat tiru gambar
pantomim pantimime sandiwara tanpa kata; sandiwara gerak
paradoks paradok pernyataan yg seolah-olah bertentangan dg
pendapat umum tetapi mengandung
kebenaran
paragraf paragrap bagian bab dlm suatu karangan; alenia
paranormal para normal ahli ilmu kebatinan; dukun; peramal
parasut parasit penerjun payung; pasukan payung
paripurna pari purna penuh lengkap; sempurna
partikelir partikular bukan pemerintah; swasta
partner patner orang (badan) dari dua pihak yang berbeda
bekerja sama krn saling membutuhkan;
mitra; pasangan
pascapanen pasca panen berhub dg masa setelah panen
pascaperang pasca perang pendidikan setelah sarjana
pascasarjana pasca sarjana/pasca- berhub dg tingkat pendidikan atau
sarjana pengetahuan setelah sarjana
pasfoto pas foto/pasphoto ukuran foto setengah badan
pasien pasen orang sakit yg dirawat dokter
pasif pasip bersifat menerima saja; tidak giat; tidak aktif
paspor pasport surat keterangan bepergian ke luar negeri
paten patent hak pemakaian karya sendiri; hak cipta
pateram patram keris kecil
patgulipat pat-gulipat permainan anak-anak; selingkuh
patri pateri luluhan timah untuk menyambung besi;
solder
patriarkat patriakat sistem kekeluargaan garis ayah
patrilineal patrilinial kekeluargaan garis ayah
pause pouse berhenti sebentar; istirahat; jeda
paviliun paviliyun/pavilyun bangunan tambahan samping rumah
peci pecis/picis tutup kepala pria; kopiah; songkok
pedagog paedagog pakar pedagogi
pedas pedes rasa seperti rasa lombok
pedepokan padepokan tempat semedi; sanggar seni
peduli perduli tindakan anjuran atau peraturan
pegal pegel perasaan kaku pd tulang atau sendi
pelamin pelaminan tempat duduk pengantin
pelat plat logam pipih tempat nomor kendaraan
pelatuk platuk burung mematuk kayu kering
pelbak velbak bak tempat sampah
peleset pleset jatuh terpelanting; tidak mengena sasaran
pelesetan plesetan ragam bahasa yg sengaja dibelok-belokkan
pelesir plesir bepergian keluar daerah untuk bersenang-
senang; piknik
peleton pleton satu pasukan prajurit
pelihara peliara/piara jaga dan rawat agar tetap baik
pelintir plintir gerak memutar
pelitur plitur cat pengkilat mebel
plonco pelonco pengenalan dan penghayatan lingkungan
baru; sengaja kepala digundul

Kosakata Baku BI 30
plong pelong perasaan amat lega karena terbebas dari
beban
plontos pelontos kepala dibuat tidak berambut; gundul
peluit pluit alat tiup; terompet
peluru pluru yang keluar dari senjata; pelor; mimis
pemeo pameo kata lucu untuk mengejek atau menyindir
pemirsa pirsawan penonton televisi
pempek empek-empek makanan khas Palembang; makanan dari
terigu dan ikan
penalti pinalti/finalti tendangan hukuman di dekat gawang dalam
sepakbola
pendapa pendopo bagian depan rumah; ruang luas untuk
pertemuan
penembahan panembahan sebutan raja atau orang yg dihormati
penisilin pinisilin antibiotik beberapa jamur, obat berbagai
penyakit
pensil pinsil alat tulis berupa ...
perajin pengrajin org yg profesinya membuat kerajinan
peranti piranti bahan yg diperlukan; peralatan
perapatan prapatan jalan simpang empat
perawan prawan wanita belum menikah; wanita belum
setubuh
peretel pretel lepasi atau copoti satu per satu
pegat frigat jenis kapal perang
perkedel begedel lauk dr kentang digoreng
peribahasa paribahasa/pribahasa perumpamaan, berisi nasihat; ungkapan
perigel prigel sabar dan rajin
periode piriode kurun atau lingkar waktu
periodisasi periodesasi pembagian waktu berdasar zaman;
pembabakan
periuk priuk/priok alat tanak nasi
per kapita perkapita rata-rata setiap orang
perlahan-lahan pelan-pelan gerak tidak terburu-buru; lambat-lambat
pers pres usaha percetakan dan penerbitan; usaha
pengumpulan dan penyiaran berita;
penyiaran berita ...; org yg bergerak dlm
penyiaran berita
persen prosen hadiah; pemberian; uang sirih; uang rokok
bagian dari keutuhan yg dinyatakan dg
persentase prosentase persen; bagian yg diperkirakan; angka
perseratus
persneling presneling roda gigi kendaraan
personal personil perseoraangan; bersifat pribadi
pesero persero pemegang saham badan usaha
petai pete biji mentah untuk lalap makan
petentengan petentang-petenteng sikap amat angkud; berlagak
petrokimia petro kimia bahan kimia dari petrolium
petromaks petromax/petroma lampu sumbu kaos berpompa
piama piyama pakaian tidur
pihak fihak sisi yang sebelah
pikir fikir akal budi; nalar
pingpong pimpong/ping-pong permainan tenis meja
pionir pioner pembuka jalan; perintis; pelopor
piramida piramid bangunan batu bentuk limas di Mesir, limas
pireks pirex merek dagang pecah belah
pirafobia pirofobi takut api berlebihan
pistol pestol senjata api kecil dan pendek
piut piyut keturunan kelima
piutang pihutang uang yg dipinjam orang lain
plafon plapon/plavon langit-langit rumah

Kosakata Baku BI 31
plakat pelakat surat pengumuman yg ditempel
plak segel plaksegel meterai tempel
planet planit benda langit tidak bercahaya; bintang siarah
plang pelang keterangan yang ditempel pada papan
plankton plangton makhluk hidup yg melayang-layang di laut
platina pelatina logam mulai keabu-abuan pd mesin motor;
emas putih
plebisit pelbesit/plibisit penentuan status suatu daerah dengan
pungutan suara
pleidoi pledoi pidato terulis untuk pembelaan
plinplan plin-plan sikap pendirian tidak tegas; tidak
berpendirian
polio folio penyakit anak penyebab kelumpuhan
polip kolip tangkai tumor menempel pada selaput lendir
politeis politheis penganut (percaya) banyak Tuhan
politeknik politehnik pengajaran ilmu terapan
politisasi politisir menjadikan keadaan bersifat politik
pomade pomad minyak rambut kental harum
porselen porselin barang tembikar
portabel portable praktis dibawa ke mana-mana
positif positip pasti; tegas; tentu; yakin
pra-Indonesia pra Indonesia zaman sebelum Indonesia merdeka
pragmatik prakmatik berkenaan dg syarat-syarat yg
mengakibatkan serasi tidaknya pemakaian
bahasa dlm komunikasi; berkenaan dengan
negara, pemerintahan
praktik praktek pelaksanaan teori; kerja lapangan
pramubakti pramubhakti/pramu penolong penjualan; pembantu pemimpin
bakti
pramuniaga pramu niaga pelayan toko
pramusaji pramu saji pelayan rumah makan
pramuwisata pramu wisata pemandu wisata; gaet
pramuwisma pramu wisma pembantu rumah tangga
Prancis Perancis negara di eropa Barat beribukota Paris
prangko perangko kertas tanda bea pengiriman surat
prabuper pra puber masa-masa menjelang puber
prasejarah pra sejarah/pra-sejarah zaman sebelum masyarakatnya mengenal
tulisan; prapustaka
prasekolah pra sekolah/pra- masa anak sebelum masuk sekolah; taman
sekolah kanak-kanak
prasetia prasetya niat (janji) yg teguh
prasyarat persyarat syarat yg harus dilengkapi
preambul prembule pembukaan; pendahuluan; mukadimah
pres press mesin cetak; percetakan
priayi priyai/priyayi/priai yang kedudukannya terhormat
prinsipal prinsipil bersita atau berkenaan dg prinsip; bagian
pokok
privasi privaci keleluasaan pribadi; kebebasan; pribadi
problem problim masalah; persoalan
problematik problimatik masih menimbulkan masalah;
permasalahan; hal yg belum dapat
dipecahkan
prodemokrasi pro demokrasi setuju akan adanya gerakan demokrasi
produksi produsir proses mengeluarkan hasil; penghasilan
produktif produktip bersifat atau mampu menghasilkan;
mendatangkan; menguntungkan
produktivitas produktifitas kemampuan menghasilkan sesuatu
profil propil penampang; tampang; raut muka
progresif progresip ke arah kemajuan
proklamasikan proklamirkan umumkan bebas dari penjajahan; umumkan

Kosakata Baku BI 32
 kemerdekaan
prosedur procedur tahap keg utk menyelesaikan suatu aktivitas
prototip prototype model atau corak pertama; bentuk dasar
protovitamin proto vitamin calon zat penghasil vitamin
provinsi propinsi, profinsi wilayah yang dikepakai gubernur
provos provost satuan yg bertugas sbg polisi
proyek projek rancangan pekerjaan berskala besar
psikis psikhis yang berhub dengan psike
psikoanalisis psikoanalisa penyelidikan jiwa manusia sampai ke ilmu
jiwa dalam
psikologi psikhologi ilmu yg berkaitan dg proses mental
psikopatologi psiko patologi ilmu jiwa yg mempelajari gejala kejiwaan
psikosomatis psikomatis gejala-gejala tubuh krn faktor kejiwaan
psikotes psikotest prosedur pemeriksaan yg telah mengalami
pembakuan yg dimaksudkan untuk
mnyelediki sifat-sifat psikis individu;
pengujian mental
publikasi publisir penyiaran; pengumuman penerbitan
pulpen polpen alat tulis yg isinya bisa diganti
punggawa punggowo kepala daerah; pejabat di lingkungan desa;
hulubalang
pungtuasi punktuasi tanda baca
purnabakti purnabhakti berhenti dari pekerjaan; pensiun
purnajual purna jual pelayanan setelah penjualan; pascajual
purwa purwo awal mula; permulaan zaman dulu
purwakanti purwokanthi ulang bunyi awal pd kata yg berurutan
puso pusa kegagalan panen akibat serangan hama
pusaka pusoko peninggalan orang meninggal dunia; warisan
beraneka ragam warnanya
pusparagam puspa ragam anak laki-laki; anak kandung; pria
putra putera anak perempuan; wanita
putri puteri

Q
Baku Tidak Baku Arti
Quran Quran kitab suci Alquran
qariah goriah, qariah wanita pembaca Alquran
qari qori laki-laki pembaca Alquran
qasar khasar pemendekan rekaat salat
qiamulail kiyamullaili salat di tengah malam
qiraah qiraat hal-hal yg berhub dengan pembacaan
Alquran; pembacaan ayat-ayat Alquran;
bacaan

R
Baku Tidak Baku Arti
rabu rabo/rebo hari setelah Selasa sebelum Kamis
radioaktif radio aktif sinar radium dan uranium untuk
pengobatan
radioterapi radio terapi pengobatan dengan radiasi
rafia rapiah tali dari plastik
rahmatullah rahmatulloh belas kasih Allah
raib raip hilang; lenyap

Kosakata Baku BI 33
raimuna raemuna perkemahan anggota pramuka
rajab rejeb bulan ketujuh dalam tahun Hijriah
rakaat rakaat hitungan dalam salat
rama romo ayah; bapak; gelar pendeta Katolik
Ramadan Ramadhan, Romadlon bulan ke-9 dalam tahun Hijriah; bulan
puasa
ranking rangking peringkat; pangkat; tingkat
ransel rangsel tas gendong besar dari kain terpal
ransum rangsum jatah makan
rapi rapih enak dipandang mata; bersih dan teratur
rantai rante tali dari cincin yg berkaitan, biasanya
dibuat dari logam plastik; kalung; ikatan;
belenggu
rapor raport, rapot buku catatan hasil belajar
rasberi rasaberi buah sen merah atau hitam
rasialis rasialist pengikut paham rasial; mempertahankan
perbedaan warna kulit
rasional rasionil sesuai dengan akal
rasul rosul pria penerima wahyu dari Tuhan untuk
dirinya dan orang lain
ratifikasi rativikasi pengesahan perjanjian dg negara lain
raudatulatfal raudatul atfal taman kanak-kanak
rawatib rowatif salat sunah pengiring salat wajib
razia rasia/rajia penggerebekan pemeriksaan surat
kendaraan
real riil nyata; benar ada
realisasi realisir proses menjadikan nyata; pelaksanaan
kerja
reaumur reamur thermometer berskala 0 sampai 80 derajat
referendum referandum pungutan suara utk mengambil keputusan
referensi refrensi sumber rujukan; acuan; kepustakaan;
buku yang mesti dibaca
refleks reflek/reflex gerak anggota badan; gerak otomatis
registrasi registerasi pencatatan; pendaftaran
rehabilitasi rehabilisir pemulihan nama baik seseorang
reintegrasi re-integrasi penyatuan kembali wilayah
rekrut rekruit pemasukan anggota baru
rekuim requim ibaadah untuk orang meninggal
relai rilai/rile menghub.kan dg siaran radio atau televisi
relaks rileks keadaan santai
reli relly/rely lomba ketangkasan berkendaraan
relief relif lukisan pd candi; beda ketinggian
permukaan bumi
rema rekma rambut manusia
remang-remang remeng-remeng antara gelap dan terang; redup
rematik reumatik nyeri otot dan sendi; penyakit tulang;
encok
remediasi remidias tindakan untuk memperbaiki keadaan
remungsai remungse daun untuk obat; kelor
renaisans renaisance/renaisan masa kebangunan kembali
renegosiasi re-negosiasi rundingan ulang
reorganisasi reorganisir penyusunan dan perbaikan kembali
peraturan
repertoar repertoir sandiwara yg akan dipentaskan
reptilia reptil binatang melata
resepsionis resepsionist penerima tamu
reservoar reservoir tempat simpan cadangan minyak atau air
resimen risimen batalion pembentuk pasukan tentara
respons respon tanggapan; jawaban
Resolusi resolosi utusan atau kebulatan pendapat ...;

Kosakata Baku BI 34
restoran restauran rumah makan
restrukturisasi restrukturisir peragaan kembali peristiwa
resume resum ringkasan; rangkuman; ikhtisar
revolusi revolosi pernyataan tertulis, biasanya berisi
tuntutan perubahan ketatanegaraan yd
dilakukan dg kekerasan
rezeki rejeki, rizki harta benda pemberian Tuhan
rezim regim/rejim pemerintah yg tengah berkuasa
rida ridho Tuhan berkenan; rela; rahmat
risi risih berasa jijik; merasa malu; merasa
tersinggung
risiko resiko kemungkinan munculnya bahaya; akibat
yang mungkin muncul
ritma ritme tinggi rendahnya alunan suara; irama
ritual rituil berkenaan dg ritus; hal ikhwal ritus
roker rocker pemain musik rok
romusa romusha pekerja paksa zama Jepang
ruhani rokhani berhubungan dengan ruh

S
Baku Tidak Baku Arti
sabtu saptu hari setelah Jumat sebelum Minggu
sadel sedel tempat duduk pd sepeda; pelana
saf shaf lapis; deret; jajar
saga sage cerita kepahlawanan yg dibumbui sejarah
sah syah sesuai dg hukum; tidak batal
sahabat sobat handaitulan; kawan; teman
sahdu syahdu menjadikan perasaan tenang; khidmat
sahib sohib yang memiliki; empunya; teman
sahih syahih/soheh sah; bisa dipercaya kebenarannya
sai sai berjalan atau lari dalam rangkaian ibadah
haji; berjalan atau lari dari Safa ke Marwah
sajadah sejadah kain untuk alas salat
sajak sanjak persamaan bunyi pada puisi
sakaguru saka guru/sokoguru tiang; penyangga utama
sakarimeter sakharimeter alat ukur kadar gula dlm larutan
sakarin sakharin zat gula
saksama seksama teliti dan cermat; tepat benar
salat sholat, syolat, sholad sembahyang orang Islam
salawat selawat/sholawat doa kpd Allah untuk Nabi Muhammad
salih soleh/sholeh taat mengerjakan ibadah
samaniah samaniyah tarikat yg didirikan oleh Syekh Muhammad
Saman
sambal sambel lauk penyedap dari cabai
sampanye sampagne minuman anggur beralkohol tinggi
sampo shampo pencuci rambut
sanawiah sanawiyah/tsanawiyah sekolah menengah tingkat pertama
sandera sandra sekap dan tawan sbg jaminan; tawanan
sanggama senggama hubungan badan; hubungan kelamin; koitus;
setubuh
sangkakala sangka kala terompet; peluit
sangsi sanksi ragu atau bimbang krn merasa kurang yakin
sanjak sajak tulisan pendek bentuk puisi
sanksi sangsi yang harus diterima akibat pelanggaran
hukuman
sanskerta sansekerta bahasa sastra Hindu Kuna

Kosakata Baku BI 35
santiaji santi aji pertemuan untuk memberikan petunjuk
pelaksanaan tugas; briefing
sanusiah sanusiyah tarikat yg didirikan oleh Muhammad bin Ali
as-Sanusi
sapih sapeh memutus agar anak tidak menyusul
saptamarga sapta marga tujuh pasal ketaatan anggota TNI Polri
saptapesona sapta pesona tujuh pesona yg ditawarkan kpd wisatawan
asing
saraf syaraf urat saraf; tali rasa
sarsaparela saparila minuman segar dr akar tumbuhan
sasana sasono arena berlatih
sastra sastera bahasa tulis atau tulisan yang bermakna
satai sate potongan daging yg dipanggang dan
dibumbui
satang santang galah untuk menjalankan perahu
satinet santinet kain kapas mirip kain sutera
satir satire sindiran atau ejekan secara halus; gaya
bahasa sindiran
saudagar sodagar orang yg memperjualbelikan barang;
pedagang besar
saudara sodara orang yang bertalian kerabat
saus saos kuah penyedap makanan dari tomat
sedekah sodaqah pemberian kepada fakir miskin; selamatan
sedekab sidekab kedua tangan ditaruh di atas dada
sediakala sedia kala spt yg sudah-sudah; yang semula
sein seign/sen tanda; isyarat; lambang; simbol
sekadar sekedar ala kadarnya
sekop skop alat aduk tanah atau pasir
sekretariat sekertariat yang menangai kesekretariatan
sekretaris sekertaris orang yang kerjanya berhubungan dengan
surat-surat
seks sex jenis kelamin manusia
seksi sie bagian dari organisasi
seksi sexi bersifat menimbulkan rangsangan berahi
seksaholik seksahulik manusia keranjingan seks
sekstet sektet grup musik enam orang
seksual seksuil berkenaan dg jenis kelamin
sekstarian seksterian penganut suatu sekte; sempalan
sekte sekta kelompok yg sepaham kepercayaannya;
mazhab
sekular sekuler bersifat bukan keagamaan
sekunder sekender tingkatan kedua; yang kedua
selai sele buah masak yg dijemur, bubur buah bergula
selamatan selametan kenduri minta selamat
selendro slendro irama gamelan Jawa
selesma salesma penyakit hidung beringus; influenza
selop slop sepatu yg bagian belakang terbuka
selulosa selulose zat dinding sel tumbuhan
semadi semedi/samadi pemusatan pikiran untuk mencari wangsit
sembrana sembrono perbuatan yg dikerjakan sambil bermain-
main; gegabah
semenda semanda ikatan keluarga krn pernikahan
semerawang semrawang tembus pandang saking tipis dan beningnya
semifinal semi final pertandingan menjelang babak final
semprot semperot pompa sembur cat atau air
senapati senopati panglima perang; pemimpin pasukan tempur
sengkalan sangkalan penulisan tahun dengan kata-kata
sengse sense/sinse tabib Cina
Senin Senen hari setelah Minggu sebelum Selasa
sensitif sensitip cepat menerima rangsangan; peka; mudah

Kosakata Baku BI 36
 membangkitkan emosi
sentana sentono kerabat bangsawan; saudara
sentiare centiare/centi are seperseratus are
sentigram centigram/centi gram seperseratus gram
sentiliter centiliter/centi liter seperseratus liter
sentimental sentimentil sifat menyinggung perasaan
sentimeter centimeter/centi meter seperseratus meter
sentosa santosa/sentausa terbebas dari bencana hingga tenteram dan
sejahtera
sentral sentra/central di tengah-tengah
sentralisasi sentralisir pemusatan
sentrum centrum tempat di tengah; titik pusat
sepakbola sepak bola permainan bola kaki untuk dimasukkan ke
gawang; bal-balan
sepatbor sepakbor tutup roda penahan kotoran
seprai seprei kain alas kasur
sepur spur/spor kereta api
serai sere lalang berdaun harum
serbaneka serbaneka beraneka macam; bermacam-macam;
serba-serbi
serban sorban kain ikat kepala model Arab
seriawan sariawan penyakit mulut akibat kekurangan vit C
serigala serigala anjing kuning kelabu; anjing hutan
serigunting srigunting burung berekor hitam spr glinting
serikaya srikaya/surikaya buah bermata dan berbiji banyak
serimenganti srimanganti pintu masuk gerbang keraton
serobot srobot ambil punya orang lain secara paksa dan
cepat
serunai seruni alat musik tiup dari kayu
servis service jasa layanan; pelayanan
setagen stagen/tagen kain pengikat perut wanita
setan syetan, syaitan ruh jahat penggoda manusia
setel stel menghidupkan radio dan televisi; sepasang;
seperangkat
setip stip karet penghapus tulisan
setir stir kemudi kendaraan
setiwel stiwel kulit tutup kaki bersepatu; pembalut kaki
setrika seterika logam penghalus pakaian
setrimin strimin kain tenun kasar
setrip strip tanda pangkat pada bahu
setrum stroni/seterum aliran listrik
seyogianya seyogyanya sepantasnya; selayaknya; sebaiknya
sfing spink/sping patung berkepala manusia, tetapi berbadan
siar syiar/syiar singa di Mesir
sinlis sipilis/siphilis penyakit kelamin; raja singa
sigaret cigaret rokok kertas tanpa penyaring; rokok putih
silakan silahkan minta dg hormat; sudilah kiranya
silaturahmi silaturrahmi/silaturohmi pertemuan untuk mempererat persaudaraan
silinder selinder/slinder selongsong; tabung
simpel simple tidak rumit atau berbelit-belit; sederhana
simtom simptom pertanda akan terserang penyakit; gejala
sinagoge sinagog rumah peribadatan orang Yahudi
sindap sindep penyakit gatal-gatal pada kepala; ketombe
sindrom sindrome gabungan gejala penyakit
sinekdoke sinekdok gaya bahasa dg menyebut sebagian untuk
seluruhnya
sinkop sinkope hilangnya satu suku kata atau fonem di
tengah kata, misalnya baharu menjadi baru,
bahagian menjadi bagian
sinkronisasi sinkronisir penyinkronan

Kosakata Baku BI 37
sintesis sintesa pembentukan zat baru
sintetis sintesis perihal sintesis; tiruan
sinuhun sinuwun paduka; baginda raja; tuanku
sirene sirine bunyi mendengung sbg tanda bahaya
sirkuit sirkit jalan lingkar untuk lomba ketangkasan
sirkus circus pertunjukan keterampilan pemain akrobat
sirop sirup/syrup dengan bintang
sistem sistim metode; cara; ala; model
sistematis sistimatis teratur menurut sistem; memakai sistem; dg
cara yang diatur baik
skala sekala perbandingan ukuranbesarnya gambar dsb
dg keadaan yg sebenarnya
sketsa seketsa lukisan secara cepat; rancangan gambar
ski sky olahraga di atas salju dg papan
skolastik sekolastik/skholastik filsafat pd abad pertengahan
skore sekor/score jumlah angka kemenangan; hasil
pertandingan
skors sekores/sekors pemecatan untuk waktu sementara
skuter skoter/sekuter kendaraan roda dua sejenis vespa
slang sleng ragam bahasa di kalangan remaja
smes smash pukulan keras dan menukik ke arah daerah
lapangan lawan
spasi sepasi jarak (antara huruf cetak atau antara baris
tulisan)
spesies spesis jenis atau macam hewan
spiritual spirituil keruhanian; kejiwaan
sodet sudet robek atau bedah agar airnya mengalir
sofbal sofball permainan olahraga dg bola
solenoide solenoid kawat gulung batangan sulur
solidaritas solideritas sifat senasib sepenanggungan; perasaan
setia kawan
sombrero sambrero/somberero topi lebar di bagian tepinya
sontekan contekan hasil menyontek
sop sup/soup sayur berkuah tanpa santan
sopir supir pengemudi kendaraan roda empat
sosiodrama sosio drama drama masalah sosial
sosiolinguistik sosio linguistik linguistik yg mengkaji masyarakat pemakai
bahasa
spageti spagheti makanan utama orang Italia
spanduk sepanduk kain rentang berisi tulisan
spaning sepaning/sepaneng pikiran panik; ketegangan
spedometer sepedometer alat ukur kecepatan kendaraan bermotor
spesial sepesial/special khusus; istimewa
spesies sepesies/species jenis atau macam hewan
spitbot speedbot kapal motor laju cepat
spion sepion kaca kendaraan; mata-mata
spionase sepionase kegiatan mata-mata
spiritual sepirituil keruhanian; kejiwaan
spiritus sepiritus/sepirtus cairan beralkohol mudah menguap
spons sepon/spon busa karet
spora sepora butir sel tunggal calon jamur
sprin sprint lomba lari cepat jarak dekat
sreg srek pas dan cocok; enak di hati
srikandi serikandi/ sri kandi gelar pahlawan wanita
staf stap, setaf sekelompok org yg bekerja sama membantu
seorang ketua dlm mengelola sesuatu;
bagian organisasi
stagnasi setagnasi keadaan berhenti; kemacetan
stan stand ruang pamer jual
standar standard ukuran yg dibakukan; alat topang sepeda

Kosakata Baku BI 38
 atau motor
standardisasi standarisasi usaha membuat standar; pembakuan
stanza stansa/setansa puisi dengan larik
start star permulaan; memulai; berangkat
starter stater alat penghidup mesin motor
stasiun setasiun tempat kereta api berhenti menunggu
penumpang
steker seteker alat cocok aliran listrik
steno seteno cara penulisan cepat dg lambang huruf
stensil setensil alat cetak untuk menggandakan
stereotif stereotipe bentuk tetap tidak berubah; klise
steril seteril bersih dari kuman
stetoskop stetoskof alat dengar bunyi paru-paru
stiker sticker tulisan pada plastik untuk ditempel
stimulans stimulan cambuk pemacu prestasi; perangsang
stok stock persediaan barang
stopkeran stop keran/stopkran keran penghenti pada pipa air
stopkontak stop kontak tempat arus listrik dihubungkan; tempat
memasukkan steker
stoples toples tabung plastik penyimpan roti
stres stress tekanan kejiwaan
striker setriker/stricker penyerang dlm permainan sepakbola
stroke strok serangan otak dibarengi kelumpuhan
studio foto foto studio studio untuk pemotretan; ruang untuk
mengambil gambar
subbab sub bab anak bab; di bawah bab
subbagian sub bagian di bawah bagian
subdirektorat sub direktorat di bawah direktorat yg dipimpin seorang
kepala
subhanallah subhanalloh Mahasuci Allah
subjek subyek pokok pembicaraan; pelaku
subjektif subyektip mengenai atau menurut pandangan sendiri
subkontraktor sub kontraktor kontrakto berskala kecil
subordinasi sub ordinasi perihal menjadi bawahan
subsider subsidair hukum kurungan akibat tidak membayar
denda
substandar sub standar di bawah standar
substansi subtansi hakikat; yang sebenar-benarnya; inti
substitusi subtitusi pengganti
subtropik sub tropik iklim antara tropik panas dan sedang
subunit sub unit bagian di bawah unit
sujud sujut menaruh dahi di lantai
sukacita suka cita bergembiraria; suka hati; sukaria
sukarela suka rela kerelaan hati
sukma suksma jiwa; nyawa; ruh
sukses sakses berhasil; beruntung
suling seruling alat musik tiup dari bambu atau plastik
sumbangsih sumbang sih sumbangan tanda kasih; bantuan
sunah sunnah hadis; perbuatan; kebiasaan
sunatullah sunatulloh hukum alam; hukum Allah melalui utusan-
Nya
sundal sundel perempuan nakal; perempuan jalang
superbagus super bagus luar biasa bagusnya; sangat bagus
supercepat super cepat kecepatannya luar biasa; sangat cepat
superfisial super fisial kadar nilainya rendah; ngambang
superjet super jet mesin jet kecepatan tinggi
supermarket super market pasar swalayan; toko serba ada
supermen superman manusia super; manusia istimewa atau luar
biasa
superstar super star orang unggul lantara profesinya

Kosakata Baku BI 39
suplemen saplemen/suplement tambahan untuk menggenapi
suprasegmental supra segmental di atas beberapa segmen
supremasi supermasi kemampuan untuk menguasai
surah surat bagian dalam Alquran
surga syurga/sorga taman firdaus; tempat kebahagiaan yang
abadi bagi ruh
surjan sorjan jas khas Jawa
survei surve/survay peninjauan lapangan untuk penelitian
susastra susastra karya sastra adiluhung; seni sastra
suster zuster wanita juru rawat; biarawati
sutera sutra kain dari benang sutera
suvenir souvenir kenang-kenangan; cenderamata; tanda
mata
standar standard ukuran yang dibakukan; alat topang sepeda
atau motor
standardisasi standarisasi usaha membuat standar; pembakuan
swasta suasta bukan milik pemerintah; partikelir
swadana swa dana dana sendiri
swasembada swa sembada pemenuhan barang2 kebutuhan sendiri
swausaha swa usaha usaha sendiri tanpa mengandalkan orang
lain
sweter suiter baju lengan panjang dari kain tebal
swike sweke olahan daging katak hijau
swipoa sipoa alat hitung model Cina; dekak-dekak
syafaat syafaat, sapaat pertolongan dari Nabi Muhammad
syahadat sahadat pengakuan dan kesaksian iman Islam
syahbandar sahbandar/syah bandar kepala pelabuhan
syahdan sahdan selanjutnya; kemudian; lalu
syahdu sahdu khidmat; mulia; agung
syahid sahid/syahit orang mati karena membela agama
syahwat sahwat nafsu untuk sanggama; berahi
syair sair puisi lama empat baris dg rima sama; sajak;
puisi
syakwasangka syak wasangka syak dan sangkaan
syamsiah syamsiyah berkenaan dengan atau bersifat matahari
syariat syareat hukum Islam yang harus dikerjakan dengan
praktik
syarikat syariat/syarekat perhimpunan; perkumpulan; rombongan
syarat sarat janji; ketentuan; segala sesuatu yg perlu
syekh seh/syeikh sebutan keturunan Arab; alim ulama; kiai
syirik sirik mendua atau menyekutukan Tuhan
syiwa siwa sebutan dewa perusak dunia
syogun shogun kepala negara Jepang sebelum abad XX
syubhat syubat/syubkhat kurang jelas dasar hukumnya; meragukan
syuhada suhada mati sebab membela agama; syahid
syukur sukur ungkapan terima ksih kepada Tuhan;
ungtunglah
syur sur sangat memikat hati

T
Baku Tidak Baku Arti
taala taala mahatinggi; kata yang dipakai di belakang
kata Allah
taaruf taaruf perkenalan
taat taat setia; patuh; tunduk
taawud taawud bacaan auzubillah

Kosakata Baku BI 40
tabiin tabiin pengikut Nabi Muhammad
tabik tabi ikut; pengikut; penganut
tablig tabligh penyiaran dan penyebaran ajaran Islam;
pengajian
tadarus tedarus pembacaan Alquran scr bersama-sama
tafakur tepekur/tefekur pengheningan cipta; perenungan
tafsir tapsir keterangan penjelasan ayat Alquran
taharah taharrah/toharoh bersih, suci, dan menyucikan
tahiat tahiyat/takhiat salah satu doa sewaktu salat
tahlil talil pujian la ilaha ilallah berulang-ulang
tahmid tahmit pujian alhamdulillah berulang-ulang
takabur tekabur menganggap dirinya terbaik
takbiratulihram takbirotulihrom takbir yg diucapkan pd permulaan salat
takhayul tahyul/takhyul kepercayaan pd sesuatu yg sebenarnya
tidak ada
takhta tahta tempat raja duduk; kursi raja; singgasana
harga satuan jasa; aturan pungutan; daftar
takjub tekjub perasaan heran akan kehebatan; kagum
taklid taqlid mengikuti sesuatu scr membabi buta
taksi taxi mobil sedan angkutan umum
takwa taqwa takut akan Allah
takziah taziah/takjiah kunjungan ungkapan berduka cita
takzim tazim/takjim sangat sopan dan hormat; bakti
talak talaq perceraian karena kemauan suami dlm
hukum Islam
talempong telepong alat musik dari logam bundar
taik telek bedak halus kulit tubuh
tampak nampak bisa dilihat dg mata; kelihatan
tamsil tamzil misal; ibarat; umpama; ajaran cerita lama
tanggam tanggem besi penjepit
tangki tengki wadah menyimpan benda cair
tank tang/teng kendaraan perang berlapis baja
tanker tengker kapal pengangkut minyak
taoco tauco lauk dari kedelai
taoge toge kecambah kacang hijau
tapai tape penganan yg pemasakannya dg ragi
taplak tapelak kain alas atau tutup meja
taraki tarraqi jalan kembali menuju Allah
tarif tarip bea masuk
tarikat thoriqoh cara hidup tawakal dg menyerahkan diri kpd
Allah; kumpulan penuntu ilmu tasauf; jalan
menuju kebenaran
tarikh tarih perhitungan tahun; sejarah
tarkhim tarkim/tarhim seruan pemberitahuan waktu subuh
tasyahud tasahud pembacaan tahiat waktu salat
tasydid tasdid tanda huruf rangkap tulisan Arab
tasyrik tasrik hari tanggal 11 sampai 13 Zulhijah yang
dilarang berpuasa
tata bahasa tatabahasa kumpulan kaidah tentang struktur
gramatikal bahasa; buku ttg kaidah bahasa
tata niaga tataniaga pengaturan sistem perdagangan
tato tatto lukisan pada anggota tubuh
tauhid taukhid, taukid keesaan Allah
tawaf thawaf berjalan tujuh kali mengitari kakbah (haji)
tawakal tawakkal berserah diri kpd Allah
tayub tayup tari tradisional dimainkan pria dan wanita
diiringi gamelan dan tembang Jawa
teater theater gedung pertunjukan film; sandiwara
tekad tekat kemauan keras dg kebulatan hati
teknik tehnik pengetahuan dan kepandaian membuat

Kosakata Baku BI 41
 sesuatu yg berkaitan dg hasil industri; cara;
metode
teknisi tehnisi ahli teknik
teknologi tehnologi kemampuan teknik berdasar ilmu eksak;
ilmu teknik
teks tek naskah
teladan tauladan layak atau patut ditiru; contoh yang baik
telanjur terlanjur terlewat dr batas yg ditetapkan; kadung
telantar terlantar tidak terawat dg baik; terbengkalai
telaten tlaten sabar dan teliti dlm bekerja; cermat
teledor tledor lalai akan tugasnya; lengah
telegraf tele graf pesawat untuk mengirim berita cepat ke
tempat yg jauh (dg kawat dan kekuatan
listrik)
telegram tilgram berita yang dikirim dg telegraf; kabar kawat
telentang terlentang keadaan duduk terbaring
telepon tilpon, telpon pesawat dg listrik dan kawat utk bercakap-
cakap
telur telor benda yg berisi zat hidup calon makhluk
tema thema pokok pikiran; dasar cerita
temperamen tempramen sifat dasar seseorang; watak
tempo dulu tempodoeloe zaman dulu; dulu kala
temugiring temu giring umbi yang dipakai untuk obat
temuireng temu ireng umbi hitam bahan obat
tenggiling trenggiling binatang bersisik menyusui yg sering
menggelinding
tengkurap tengkurep tiarap; posisi membalik; telungkup
tentara tentera anggota pasukan bersenjata; laskar; prajurit
tenteram tentram keadaan aman dan damai; tenang dan
bahagia
teokrasi theokrasi sistem pemerintahan negara berdasar
ketuhanan
teologi theologi ilmu tentang ketuhanan
teori tiori/theori pendapat pakar yang mendasari ilmu; cara
teoretis tioritis berdasar pada teori; menurut teori
tepa salira tepa selira bisa merasakan apa yg dirasakan orang lain;
toleransi
terampil trampil mampu dan cekatan bekerja; lincah
keterampilan ketrampilan kecakapan untuk menyelesaikan tugas
terap trap pohon sukun hutan; kayu terap
menerapkan mengetrapkan mengenakan (pada); mempraktikkan
penerapan pengetrapan proses, cara, perbuatan menerapkan
diterapkan ditrapkan dipraktikkan
terasi trasi bumbu masak dari udang halus; belacan
teraso traso alas lantai dari batu alam
teratai terate tumbuhan air yg mengapung; seroja
terawang trawang melihat dg mata hati
terburu keburu tergesa-gesa berangkat tetapi akhirnya tidak
terlambat; tergesa-gesa
trengginas terengginas lincah, terampil, dan cekatan
trenyuh terenyuh perasaan terharu shg merasakan ikut sedih
terima kasih terimakasih ucapan tanda bersyukur
teripang tripang binatang laut berduri warna hitam
teritis tritis sekeliling rumah tempat air hujan jatuh dari
genting
terjemah terjamah/tarjamah salin dari satu bahasa ke bahasa lain;
pengalihbahasaan
terobos trobos menembus; mendobrak; menerjang
terompet trompet alat musik tiup; peluit
teromol tromol peti dari kaleng untuk merek; rem

Kosakata Baku BI 42
terondol trondol ayam sedikit atau tidak berbulu
tertawa ketawa ungkapan rasa senang dg suara terkekeh-
kekeh
terubus trubus tumbuh tunasnya; tunas
teruna taruna usia muda; pemuda; bujangan; murid bakal
perwira
terung terong tumbuhan yg buahnya untuk sayur
terwelu trewelu binatang pemakan rumput sejenis kucing;
kelinci
terzina tresina puisi tiga larik
tes test ujian utk menjajagi kemampuan; percobaan
tesis thesis tulisan ilmiah untuk meraih gelar sarjana
utama (S.U), S2, magister; pertanyaan
berdasarkan argumentasi
tetapi tapi kata pertentangan dlm kalimat
tetoron tetron tekstil dari serat sintetis
tifus tipus/tiphus penyakit usus disertai demam
tiket ticket karcis tanda naik kendaraan, masuk
tim team pertunjukan, tontonan, dll
tip tips persenan; upah; bonus
tipe type model; corak; bentuk
tiwul tiwol penganan dari tepung gaplek yg ditanak
toapekong toa pekong/tepekong patung dewa yg dipuja di kelenteng
tobat taubat menyesal atas kesalahannya dg minta
ampun
tokek tekek cecak besar berkulit kasar
toleransi tolerir penyimpangan yang masih wajar; sikap
toleransi
tonil tonel sandiwara; pentas drama
topan taufan angin ribut; badai
topas topaz batu permata aneka warna
tophit top hit pada puncak kesuksesan
torpedo terpedo senjata ledak luncur dari kapal
tradisional tradisionil sikap dan cara berpikir serta bertindak yg
selalu berpegang teguh pd norma dan adat
kebiasaan yg ada scr turun-temurun;
menurut tradisi/adat
trafo travo/trapo alat ukur tegangan listrik; transformator
tragikomedi tragi komedi drama lucu dan tragis
trakom trakhom penyakit mata akibat serangan virus
transfer transper pengalihan hak milik; pindah tempat
transformasi transpormasi perubahan rupa
transfusi tranfusi pemasukan darah ke dalam tubuh
trans-Jakarta trans Jakarta melintasi kota Jakarta
transkripsi trankripsi rekaman tulisan lafal bunyi; salinan teks
untuk menunjukkan bunyi
transliterasi tranliterasi alih huruf dari satu abjad ke abjad lain
transmigrasi tranmigrasi perpindahan penduduk dari daerah padat ke
daerah kering
transpor transport angkutan
transportasi tranportasi pengangkutan barang dg kendaraan
trans-Sumatra trans Sumatra melintasi pulau Sumatra
travel trevel biro perjalanan; perjalanan
tribune tribun tempat duduk tinggi untuk penonton di
stadion; panggung bicara
tridarma tri darma tiga kewajiban PT yakni pendidikan,
penelitian; dan pengabdian masyarakat
trienale trinale kegiatan tiga tahunan; tiga tahunan
trigonometri tri gonometri ilmu ukur sudut dan sempadan tiga
triliun trilyun dua belas nol di belakang angka

Kosakata Baku BI 43
trimurti tri murti tiga dewa: Brahma, Wisnu, Syiwa
tripleks triplek papan kayu tiga lapis
trofi trophy hadiah untuk pemenang atau juara dalam
pertandingan
trofosfer trofosfir lapisan terbawah permukaan bumi
trotoar trotoir tepi jalan raya untuk pejalan kaki
tumenggung temenggung pegawai tinggi di bawah bendahara; bupati
tempo dulu
tunaaksara tuna aksara tidak bisa membaca apalagi menulis
tunabusana tuna busana tidak berpakaian; belum mengenal pakaian
tunadaksa tuna daksa cacat anggota tubuh
tunaganda tuna ganda kecacatan yg lebih dari sejenis
tunagizi tuna gizi kurang atau rendah kandungan gizinya
tunagrahita tuna grahita lemah daya tangkap pikiran; idiot
tunakarya tuna karya tidak mempunyai pekerjaan; penganggur
tunalaras tuna laras cacat suara dan laras nada
tunanetra tuna netra tidak dapat melihat; buta
tunapolitik tuna politik tidak mempunyai pengetahuan tt politik
tunarungu tuna rungu tidak dapat mendengar; tuli; budek
tunasosial tuna sosial tidak mempunyai rasa sosial
tunasusila tuna susila tidak mempunyai tata susila; pelacur
tunawicara tuna wicara tidak dapat berbicara; bisu
tunawisma tuna wisma tdk mempunyai tempat tinggal; gelandangan
tungra tungro wereng hijau hama tanaman padi
tur tour perjalanan wisata; pelancong; piknik
turbojet turbo jet mesin pesawat udara bertubin jet
turis touris wisatawan; pelancong
turnamen tournamen/turnament pertandingan olahraga memperebutkan
hadiah
tuts tut tombol mesin tik, potret, piano, organ;
tombol

U
Baku Tidak Baku Arti
ubah rubah, robah menjadi bentuk lain; menjadi berbeda
mengubah merubah, merobah
berubah berobah
ubudiah ubudiyah berhub dg peribadatan; bersifat peribadatan
ujian ulang ujian ulangan ujian untuk memperbaiki nilai
ukhrawi ukhrowi berhub atau bersifat akhirat; keakhiratan
ukulele okulele alat musik spt gitar empat dawai
ultramodern ultra modern luar biasa modern; modern sekali; mutakhir
ultrasonik ultra sonik lebih cepat daripada suara
ultraviolet ultra violet sangat lembayung
urine urin air kencing; air seni
usada husada lima obat dan pengobatan; obat
ustaz ustadz guru agama Islam; mubalig
unta onta jenis binatang (padang pasir)
utang hutang uang yang dipinjam orang lain; uang
pinjaman
uzur udzur sudah amat tua; rusak berat

V
Baku Tidak Baku Arti
vak fak mata pelajaran atau mata kuliah; kepintaran
khusus
vaksinasi faksinasi pemasukan bibit penyakit yang dilemahkan

Kosakata Baku BI 44
 ke tubuh
vakum fakum/vacum kosong; hampa; tidak ada isinya
valentine valentin hari kasih sayang
valid falid tingkat kebenarannya tinggi; sahih
vampir vampire kelelawar besar pengisap darah; makhluk
halus yang menakutkan
vanili vanilli/panili biji pengharum makanan
varietas varitas tanaman berbeda dari lain kelompok
varises varicees pelebaran pembuluh darah balik
vas fas tempat wadah bunga hiasan; jambangan
vaselin vaslin/vaseline minyak pelumas; pelumas
vaskular vaskuler perihal pembuluh darah
vegetaris vegetarian orang yg berpantang makan daging
vena fena pembuluh darah balik
ventilasi pentilasi pertukaran atau keluar masuknya udara
vernis pernis minyak kental untuk mengilatkan benda
verset verzet bantahan atau banding dlm peradilan
vibrasi viberasi getaran suara
video vidio rekaman yg dpt ditayangkan pd pesawat TV
vila villa rumah kecil asri di pegunungan
vinyet vignet hiasan bentuk tumbuhan rambut
viola biola biola besar
vital fital penting sekali bagi kehidupan
vodka wodika minuman keras khas Rusia
voli volley/volly olahraga permainan bola dengan tangan
melalui jaring
volunter volounter/volunteer sukarelawan

W
Baku Tidak Baku Arti
wadak wadag badan; jasmani; awak; raga
wakaf waqaf derma untuk kepentingan agama
walisanga wali sanga/walisongo sembilan wali penyiar dan penyebar agama
Islam di Jawa
waliullah waliyulloh/waliulloh wali Allah
walkitalki walki talki radio kecil untuk memancarkan dan
menerima berita
wallahualam wallahu alam Allah Mahatahu; entahlah
waluh waloh buah bulat lonjong untuk sayuran
waranggana waranggono penyanyi wanita kerawaitan Jawa; pesinden
wasalam wassalam selamatlah; sejahteralah
waswas was-was perasaan khawatir; bimbang
watt wat satuan tenaga listrik
werda wredha/wreda lanjut usia; senior; uzur
werdatama wredhatama orang yang sudah pensiun
wihara vihara biara tempat tinggal biksu
wijayakusuma wijayakesuma tumbuhan batang halus bunga harum;
bunga sakti dalam dunia pewayangan
wiracarita wira carita cerita atau syair kepahlawanan
wiraniaga wira niaga penjual barang yang langsung kepada
konsumen; pedagang
wirasuara wira suara/wirosuworo penyanyi pria dlm karawitan Jawa
wirausaha wira usaha usaha dagang berdasarkan kemampuan
sendiri; wiraswasta
wol wool/wul bahan pakaian dari bulu domba
worawari wora wari/warawari bunga sepatu; bunga raya

Kosakata Baku BI 45
wudu wudhu/wudlu bersuci untuk melakukan salat

X
Baku Tidak Baku Arti
xantat santat garam dari asam xantat
xantena santena oksida organik utk pembuatan zat warna
xenia zenia perubahan endosperma oleh pengaruh
tepung sari asing
xenofili xenophili orang yg tertarik kpd hal-hal yg berasal dari
luar negeri (gaya, tata cara, dsb.)
xenofobia xenofobi perasaan benci berlebihan terhadap yang
serba asing
xenoglosia xeno glosia kemampuan memahami dan menggunakan
bahasa yg tidak pernah dipelajari
xenograf zenograf, senograf ahli dalam membaca tulisan (naskah)
bahasa asing
xenokrasi zenokrasi pemerintahan negara yang dipimpin atau
dipegang oleh orang asing
xenomania xenomani suka serba asing secara berlebihan
xerofil xerophil organisme yg tahan hidup di daerah kering
xerifit xeropit sifat mampu tumbuh di tempat kering
xeroftalmia xeroftalmi penyakit mata akibat kekurangan vitamin A
xerografi xerograpi pelipatan tulisan dengan sinar listrik
xifoid zifoid berbentuk pedang
xilofon xilopon alat musik pukul dari kayu bilah
xilografi zilografi seni grafika dalam pembuatan cukilan atau
ukiran kayu
xilologi zilologi ilmu mengenai struktur kayu

Y
Baku Tidak Baku Arti
yahud yahut hebat; luar biasa
yakin yaqin percaya sungguh dengan sepenuh hati
yakut zakut batu permata berwarna biru atau hijau
yaumudin yaumidin hari kiamat
yaumulakhir yaumul akhir hari penghabisan; hari kiamat
yaumuljamak yaumul jama hari pertemuan dan tibanya hari berkumpul;
hari kebangkitan
yaumuljaza yaumul jaza hari pembalasan; hari kiamat
yaumulkiamah yaumul kiamat hari kiamat
yaumulmahsyar yaumul makhsyar hari berkumpulnya manusia pd hari kiamat;
hari kiamat
yayu yayi kakak perempuan; panggilan kepada wanita
yoghurt yogurt minuman berupa susu asam
yogia yogya pantas; layak; patut; baik
yuda yudha perang
yudikatif judikatif berkaitan dg yang mengadili perkara; fungsi
dan pelaksanaan keadilan
yudisial judisial berhubungan dg pengadilan
yuridis juridis menurut hukum; secara hukum
yurisdiksi jurisdiksi berkaitan dengan hukum
yurisprudensi jurisprudensi ilmu hukum
yute jute tumbuhan yg serat kulit pohonnys dibuat
bahan karung; serat goni; rami; serat yute
yuwana juwana, yuwono muda; anak-anak

Kosakata Baku BI 46
 Z
Baku Tidak Baku Arti
Zabaniah Zabaniyah malaikat penjaga neraka (yg memasukkan
orang ke api neraka)
zabarjad zabarsad kristal yg dipakai untuk batu permata
Zabur Jabur kitab suci yang diterima Nabi Daud
zaitun jaitun tumbuhan perdu penghasil minyak
zakar jakar kemaluan laki-laki; penis; pelir
zakat yakat, jakat pemberian
zakelek saklek lugas
zakiah zakiyah suci; murni; bersih
zalim dzalim bengis; tidak menaruh belas kasihan; tidak
adil; kejam
zaman yaman, jaman waktu lalu yang menandai sesuatu; waktu;
masa
zamrud jamrud batu permata hijau
zamzam zam-zam mata air di Mekah
zarafah jerapah binatang pemamah biak, hidup di Afrika,
berkaki panjang, kaki depan lebih panjang
daripada kaki belakang shg punggungnya
menurun ke belakang, leher panjang
zat dzat wujud; hakikat; yang menyebabkan sesuatu
menjadi ada; bahan pembentuk benda;
unsur;
zebra sebra kuda belang
zenit zenith titik khayal di langit yg tegak lurus di atas
bumi thd cakrawala; titik puncak
ziarah jiarah/ziarat mengunjungi kuburan untuk berdoa
zigzag zig-zag berliku-liku; berbelok-belok; berbelit-belit
zikir dzikir pujian berulang-ulang untuk mengingat Allah
zina jina/zinah persetubuhan yang tidak sah menurut
hukum; sanggama pria dan wanita yang
bukan suami istri
zindik sindik, jindik orang yg tersesat imannya; orang yg murtad
ziter siter gitar berdawai banyak dan digesek
zodiak jodiak, sodiak rasi; lingkaran khayal di cakrawal yg dibagi
menjadi 12 perbintangan
zona zone wilayah yang dibatasi; daerah; kawasan
zoofobia zoopobhia takut binatang secara berlebihan
zoogani zoo gani pembiakan seksual hewan
zuhud juhud perihal meninggalkan keduniawian;
pertapaan
zuhur juhur salat pada tengah siang hari; waktu tengah
hari
Zulhijah Julhijah bulan ke-12 tahun Hijriah
Zulkaidah Julkaidah bulan ke-11 tahun Hijriah
zuriah zuriat keturunan, anak cucu; benih, bibit

benih ini kutabur semoga tumbuh subur

Kosakata Baku BI 47