54 Nyanyian Tematis: DalamMua Khl18Wl

A. UPACARA CAHAYA
Lampu gereja dimatikan. Di luar gereja disediakan 'bara api. Imam dan umat berhimpun di
sekeliling api itu. Mula-mula imam memberkati api, kempdian LHin Paskah dinyalakan dari
api yang diberkati. Lalu diakon/imam mengangkat Lili'), P4skah sambil menyanyikan lagu no.
513 atau 513a. Selanjutnya menyusul perarakan Lilin Pask~. Di pintu gereja diakon/imam
berhenti, mengangkat LHin Paskah sambi! melagukan nyanyian yang sarna. Lalu seluruh
umatmenyalakan li,linnya dari api LHin Paskah.Perarakan berjalan lagi. Di depan altar,
diakon/irnam mengangkat LHin Paskah dan Mel1ghadaltkearah umat sambi! melagukan
nya-nyian yang sarna. La!u, lampu gereja dinyalakan.

CAHAYA KRISTUS S : ~umen Christi, Misaale Romanum 1970 513

Dinyanyikan 3 kali; setiap kall naik 1 nada "do • as, bes, C ter,j. PWI-LituJ'ii 1971
L: GradualeRomanum 1974

i 1 1 1 6 II
D/I Ca - ha - ya Kris- tUB.

1 1 1 1 1 1 6 II
U Syu-kur ke - pa - da Al- lah.

KRISTUS CAHAYA DUNIA ,S : Bu/ru Misa II 1971 5138

Dtnyanythan 3 halt, settap kall naih 1 nada " do • f, I, a L: Pusat MuaikLiturgi 1971

1 1 122 3 3 II'
DII Kris-tUB ca - ha - ya du .. ~.

3 1 1 6 E? 1 1 II
U Syu -kur ke - pa - da. AI - lah.

Sesudah perarakan, diriyanyikan Pujian Paskah di bawah (PS 514a atau 514b).
 Malam Paskah 55

514apuJIAN PASKAH (Panjane) S : Buku Misa II, PWI-Liturgi 1971

mi = dm. 3 bds. Exsultet L : Missale Romanum 1970
Diakon, atau kalau tidak ada: imam, mendupai kitab dan Lilin Paskah. Lalu diakon menyanyikan Pl4iian Paskah
berikut dari mimbar. Umat berdiri sambil memegang lilin bernyala. Kalau perlu, Pujian Paskah dapat dinyanyikan
oleh solis yang' bukan diakon. Pl4iian Paskah dapatjuga dinyanyikan dalam bentuk pendek, yahni no. 5Ub.

5 5 6i i i i 7 i 2 i 76 7i 6
D Ber- so- rak- Iah, hai ba-Ia maIai-kat di sur- ga,

5 5 6i i i i 7 6 7i 6
ra'- ya- kan- Iah mIS- te-ri i- Ia- hi

2 i i i" i 7 6 5 4 3 56 6 I
dan ti-up-Iah na- fi- ri de- ngangem- bi- ra

26 6 6 6 i 6 6 6 5 4 5 6 543 3 II
un- tuk me- mu- ful- kan ke- me- nang-an ra- Ja a- gung.

5 5 6i i i , i 7 6 7i 6 I
Ber- gem- bi- raIah bu- mi, bermandikan cahaya te- rang ben- de- rang

2 i 7 6 5 4 3 56 6
a- gar bersinarkan se- rna- rak ra- Ja a- ba- di,

2 26 6 i 6 5 4 56 5 543 3 II
Se- bab kege-lap- an hilang lenyap da- ri mu- ka bu- mi.

,
5 ai i i 7. i 2 i
Ber- su- kacitalah bun- da Ge- re- Ja,

i i 7 6 7i 6
berhiaskan ca~ ha- ya me- rl- ah,

2 i 7 6' 5 4 3 56 6
dan bergema- Iah bang-sal su- ci 1- ni

26 6 i 6 5 4 56 543 3
kar'- na sorak- so- ral se- Iu- ruh u- mat. "

z
56 Nyanyian Tematis: Dalam Mala KhUUl

56 7 7 5 6 76 6 II
D Tu- han be- ser- ta ki- tao

g 6 7 7 7 5 6 7 6 6 II
u Se- ka- rang dan se- la- ma- la- ma- nya.
Atau:

56 7 56 76 6 II
D Tu- han ser- ta- mu.

5 6 7 56 76 6 II
u Dan ser- . ta- mu ju- ga.
w
7 76 56
-7 67i 7 7 7 7 67 6 5 II
D Marilah meng- a- rah- kan ha- ti ke- pa- da Tu- han.
w
6 7 i
-7 7 7
-7 67 6 5 II
U Su- dah ka- mi a- rah- kan.
w
-7 -7 6 7 i
65 56 7 ' 7 65 56 7 67 6 II
D Ma- ri- lah ber- syu- kur kepada Tu- han Al- lah ki- tao
w
7 7 6 7 i 7 7 7 67 6 65 II
U Su- dah la- yak dan se- pan- tas- nya.

6 iii. i 7 76 67 7 I
D Sungguh la- yak dan se- pan- tas- nya

6 i i i ' i 76 67 7
bah- wa kami dengan segenap ha- ti dan dengan suara gem- bi- ra

6 i I7"i2i'i i i 76 67 7
me- muji Bapa ma-ha-ku-a-sa yang tak ke- Ii- hat- an

6 7 i 7' 7 7 7
- 65 56 7 67 6 II
dan Putra-Nya yang tung- gal, Tu- han ka- mi Ye- sus Kris- tUB.

-6 i i ' i 76 67 7
Se- bab 1a telah melunasi hutang kami, keturunan A- dam, kepa- da Ba- pa.
Malam Paskah 57

6 i 76 67 7 I
1- a telah menghapus hutang do- -sa la- ma

7 65 56 7 67 6 II
dengan da-rah- Nya yang su- CI.

i i7 65 6 i i 76 67 7 •
1- ni- lah ha- ri ra- ya Pas- kah,

6 1 1 1 1 7 1 2 1 i i i 76 67 7 I
ha- ri a- nak dom- ba yang be- nar te- lah di- sem- be- lih.

671 7 65 567 67 6 1/
Da- rah-Nya menyu- ci- kan jenang pintu u- mat ber- 1- man.

-6 i2 i7 6 .7 • 6 1 7 1 2 i i '
1- m- lah ma- lam sa- at leluhur kami, putra- pu- tra 1- sra- el,

i 76 67 7 •
Kauhantar ke luar da-ri Me- sir.'
-6 1 76 67 7 I
Me- reka Kauseberangkan melalui La- ut Me- rah

7 ·7 65 56 7 67 6 II
le- wat Ja- Ian yangke- ring.

1 2i i7 6
- 1
7 • 6 76 67 7
1- m- lah ma- lam yang telah menghalaukan kegelap- an do- sa

7 65 56 7 67 6 1/
dengan caha- ya ti- ang a- pl.

i 7 6 5 6i 6 7 •
Pa- da ma- lam i- m- lah
-
6 1 76 67 7 I
o- rang-orang yang percaya kepa- da Kris- tus

-6 7 1 7 7•
Rau- lepaskan dari kejahatan du- ni- a

.7 65 56 7 67 6 II
dan dari ke- ge- lap- an do- sa;
60 Nyanyian Tematis: Dalam Mua KhUIUI

-6 7 i 7
-7 65 56 7 67 611
da- lam upacara Lilin Pas- kah yang me- ri- ah i" ni.
-
6 i 76 67 7
Ka- mi melagukan madah pujian Ii- lin i- ni
-6 i
7 7 65 56 7 67 6 II
yang ber- nya- la demi kehorrnat- an- Mu, ya Ba- pa.
- i 76 67 7
6
Wa- laupun aptini diba- gi- ba- gi,

7 7
na- mun ca-
6 7
ha- ya-
i
-7
nya
-
65
ti-
56 7 67
dak ber- ku- rang.
6 II

6i7 i 7 6 7 I
0 malam yang sungguh ba- ha- gi- a,

6 i
-7 76 67 ·7
sa- at surga bertemu de- ngan du- ni- a,

i
-
7 7 6 7 7 7 65 56 7 67 6 II
dan Al- lah ber- sa- tu d~- nganma- nu- si- a.

i
-7
6 76 67 7 I
0- leh sebab itu, kami mohon kepada- Mu, ya Tu- han,

6 i 76 67 7 I
se- moga lilin yang dikuduskan derni kemuliaanMu ini tak kun- jung pa- dam

7 7 7 6 7 1 7 7 7 7 65 56 7 67
dan te~ tap meng-e- nyah-kan ke-ge-Iap- an rna- lam 1- 6 "
ni.

6 i 7 76 67 7 I
Se- moga lilin ini Kauterima sebagai harum-harum- an se- mer- bak .,-

767 1 7 65 56 7 67 6 II
dan Kau- sa- tu- kan dengan caha- ya bin- tang- bin- tang.

6 1 i 171 2 1 76 67 7
Se- mo- ga bin- tang ke- jo- ra mendapatinya masih ber- nya- 1a,
 Malam Paskah 61

6 i 76 67 7 I
bin- tang kejora yang tak kunjung ter- be- nam,

6 i i 7 76 67 7 I
yak- ni Kris- tus Pu- tra- Mu,

7 6 7 i 7 7' 65 56 7 67 6 II
yang te- lah bang-kit da- ri a- lam ma- ut,

6 i 7 i 2 i 76 67 7 I
Ki- ni Ia menerangi umat ma- nu- si- a dengan ca- ha- ya- Nya,

6 7 i , 7 65 56 7
7 67 6 II
hidup dan berku- a- sa kini dan se- pan- jang ma- sa.

5 5 6 II
u A- min.

.\ 514bpUJIAN PASKAH (Singkat) S : Buku Misa II, PWI-Liturgi 1971

.
mi = dm. 3 bds. Exsultet. L : Missale Romanum 1970

5 5 6i 1
. 7 1
. 2
.
1 1
. 76 7i 6 I 5 5 6i 1
D Ber- so- rak- lah, pa- ra ma- lai- kat di sur- gao E- lu- kan- lah

1 1 7 6 7 1 6 I 2 1 7 6 5 4 3 56 6 I
Kris- tus, ra- Ja di- ra- ja. Pu- Jl- lah ke- me- nang-an Ja- ya.

26 6 1 6 54 5 6 543 3 II
Ge- ma- kan- lah bu- nYl na- fi- n.

5 5 61 1 7 1 2 1 7 6 7i 6 I 5 5 61 1
U Ber- so- rak- lah, nya- nyi- kan la- gu gem- bi- ra ba - gi Kris- tus,

1 1 7 6 7i 6 I 2 1 7 6 5 4 3 56 6 I
yang me- ne- bus ki - ta; bel'- syu- kur- lah ke - pa- da Al- lah,

26 6 1 6 54 5 6 543 3 II'
ki - ta bang-kit ber- sa- ma Kris-tus.

6 d
 62 Nyanyian Tematis: Dalam Masa Khusus

5 5 6i i 7 i 2 i i 76 7i 6 I 5 5 6i i
D Ber- gi- rang-Iah, u- mat se- lu- ruh du- nl- a: Ter- ha- lau- kan

1 1 7 6 7 1 6 I 2 1 7 6 5 4 3 56 61
ke- ge- lap- an do sa; ber- si- nar ca- ha- ya 1- la- hi:

26 6 i 6 54 5 6 543 3 II
Ye- sus Kris- tus, Jun- jung- an ki- tao

5 5 6i i 7 i 2 i 7 6 7i 6 I 5 5 6i i
U Ber- so- rak- lah, nya- nyi- kan la- gu gem- bi- ra ba- g! Kris- tus,

i i 7 6 7i 6 I 2 i 7 6 5 4 3 56 6 -I
yang me- ne- bus ki- ta; ber- syu- kur- lah ke - pa- da Al- lah,

26 6 1 6 54 5 6 543 3 II
ki- ta bang-kit ber- sa- rna Kris-tus.

56 7 7 5 6 76 6 II
D Tu- han be- ser- ta ki- tao

5 6 7 7 7 5 6 7 6 6 II
u Se- ka- rang dan se- la- ma- la- ma- nya

Atau:

56 7 56 76 6 II
D Tu- han ser- ta- mu.

5 6 7 56 76 6 II
u Dan ser- ta- mu ju- ga.
w

7 76 56 7 67i 7 7 7 7 67 6 5 II
-D Marilah meng- a- rah- kan ha- ti ke- pa- da Tu- han.
w
"
6 7 i 7 7 7 7 67 6 5 II
U Su- dah ka- mi a- rah- kan.
w

7 65 56 7 6 7 1 7 • 7 65 56 7
- 67 6 II
D Ma- n- lah ber- syu- kur kepada Tu- han Al- lah ki- tao
 Malam Paskah 63

w
7' 7 6 7 1 7 7 7 67 6 6 5 II
u Stt- dah la- yak dan se- pan- tas- nya.

6 i i '
D Sun-guh layak dan sepantas- nya

1 76 67 7
kami lagukan dengan bu- lat ha- ti
-6 i i 2 i '
-
7 1 7 76 67 7 I
rna- dah pujian ba- gi Ba- pa, Allah yang rna- ha- ku- a- sa,

6 i 76 67 7 I
dan bagi Putra-Nya, Ye- sus Kris- tus,
-7 7 7 65 56 7 67 6 II
Tu- han dan sem- bah- an ka- mI,

6 1 7 i 2 i '
~I . Yang sebagai peng- gan- ti ka- mI

i 76 67 7 I
telah melunasi hutang Adam ke- pa- da Ba- pa

6 1 76 67 7 I
dan dengan darah ha- ti- Nya

7 1 7 7 7 7 65 56 7 67 6 II
meng-ha- pus su- rat hu- tang do- sa ka- mI.

,
1 2 1 1 7 6 7
1- m- lah pes- ta Pas- kah;

6 1 76 67 7
,
ki- ni malaikat rnaut sung- guh le- wat,

-
6 1 7 1 2 i 1 76 67 7 I
se- bab anak dom- ba se- Ja- ti di- kur- ban- kan

-6 7 6 7 1 7 65 56 7 67 6 II
dan pintu ru- rnah u- rnat- Nya sudah ditandai de- ngan da- rah- Nya.

11.-.7- - - - - - - - - - - - - - _
64 Nyanyian Tematis: Dalam l4aa KhUl\1l

- ,
6 i 2 i7 6 7
Pa- da rna- lam i- ni

-6 i 76 67 7 I
Ba- pa telah menghantarkan bani Israel da- ri Me- sir

-6 7 6 7 i 7 ' 7 7 65 56 7 67 6 II
me- lalui dasar La- ut Me- rab yang IU- dah di- ke- ring- kan.

6 i 2 i7
-6 7 '
Pa- da ma- lam i- ni

6 i 76 67 7
Ye- sus Kristus mengalahkan kua- sa ma- ut
-6 7 6 7 i 7 65 56 7 67 6 II
dan bangkit sebagai peme- nang yang ung- gul da- ri ku- bur- Nya.

6 i 2 i7
-6 7
,
Pa- da ma- lam 1- ni

-6 i 76 67 7 '
se- mua orang yang percaya kepa- da Kris-tus

7 i 2 i 76 67 7
,
di- le- pas- kan dari kedurhakaan dan do- sa,

-7 i 2 i 76 7 I
67
di- pu- lih- kan kepada rah- mat Al- lah,

7 6 7 i 7 65 56 7 67 6 II
dan di- te- n- . rna ke dalam Ge- re- ja yang ku- dUB.

5 5 6i i
-7 i 2 i 7 6 7i 6 I 5 5 ei i
U Ber- so- rak- lab, nya- nyi- kan la- gu gem- bi- ra ba- gi Kris- tus,

1
.
1 7 6 7i 6 I 2 1 7 6 5 4 3 56 6 I
yang me- ne- bus ki- ta; ber- syu- kur- lah ke - pa- da Al- lah,

26 6 i 6 54 5 6 543 3 II
ki- 18 bang-kit ber- sa- rna Kris-tuB.

b
 MalamPukah 65

-2 ,
D
6 i 7 i
Be- tapa ajaib kera- him- an Ba-
i
pa
i
ba-
76
gi
67 7
.,
ka- nn.

6 1 76 67 7 I
Tak. ternilai cinta- ka- sih- Nya:

6 7 6 7 i 7
, 7
65 56 7 67 6 II
Un- tuk menebus pa- ra ham- ba, Bapa serahkan Pu- tra- Nyasen- di- rio
-6 i 7 i 2 i i 76 67 7
,
Bah-wa- sa- nya per- lu do- sa A- dam,

6 i 76 67 7 I
un- tuk mempero- leh Kris- tUB,

7 7 7 i 7 7
, 56 7 67 6 II
6 65
yang de- ngan wa- fat- Nya meniada- kan do- sa 1- tu.
-6 i 2 i 76 67 7 I
Sungguh mu- jur kesalah- an 1- tu,

,
6 7 6
se- bab memberi ki- ta
7 i 7 7
Pe- ne- bus yang de-
65 56
mi- ki-
7
an
67
i-
.,
6 II
m.
-6 i 7 i 2 i i 76 67 7 I
Sung-guh ber- ba- ha- gia ma- lam 1- nl,
-6 i 76 67 7 I
yang ~rahi tenta- ra Me- sir
.-
7 e 7 i 7 65 56 7 67 6 II
dan mem- per- ka- ya o- rang I- bra- m.

6 i 7 i 2 i i 76 67 7 I
Sung-guh ber- ba- ha- gIa rna- lam 1- nl,

6 i 7 76 67 7 I
yang menghubungkan kembali surga de- ngan du- m- a,

i 7 65 56 7 67 6 II
Al- lah dengan u- mat ma- nu- SI- a.

d
66 Nyanyian Tematia: Dalam Mala Khuua

5 5 6i i 7
- i 2 i 7 6 7i 61 5 5 6i i
U Ber- so- rak- lah, nya- nyi- kan la- gu gem- bi- ra ba- gi Kris-tus,

i i 7 6 7i 6 I 2 .i 7 6 5 4 8 56 6\
yang me- ne- bus ki - taj ber- syu- kur- lah ke - pa- da Al- lah,

26 6 i 6 54 5 6 548 8 II
ki- ta bang-kit ber- sa- ma Kris-tus.

-6 i 7 i 2 i 76 --
67 7 I
D Ca- hayasuci ma- lam i- ni mengusir kedur- ha- ka- an,

7 i 2 i 76 67 7
,
mem-ber- sih- kan orang yan~ ber- do- sa,

.6 1 7 1 2 1 7 76 .67 7 I
me- ngembalikan ke- su- ci- an kepa- da yang ja- tub,
-
7 i 7 7 65 56 7 67 6 1/
menghi- bur yang ber- du- ka- ci- tao

6 1 i 7 1 2 i '
Se- mo- ga li- lin i- ni,

i 76 6771
yang diberkati demi penghormatan Bapa pada ma- lam i- ni,
-7 6
ber- nya- la
7 i
te-
7
rus untuk mengha-
65
lau
56
ke- ge-
7 67 w..
lap- . .
-6 -7 ..
i 76 67 7
Se- maga nyalanya digabungkan dengan sinar bin- tang ke- ja- ra,

6 i 7 1 2 i ·
de- ngan kejara se- Ja- ti 1- tu,

1
-776 67 7
,
yang tak kun- jung ter- be- nam,
-6 1 76 67 7
yang telah terbit dari a- lam ina- ut
Malam: Paskah 67

6 7 6 7 i 7 65 56 7 67 6 II
dan menyinari u- mat ma- nu- Bia dengan se- ri ca- ha- ya- nya.

6 i i 7 i 2 i i 76 67 7 I
Di- a- ISh Ye- sus Kris- tus, Pu- tra Ba- pa
- - i 7 65 56 7 67 6
6 7 6 7 7
yang bersama dengan Bapa dan Roh Ku- dus hi- dup dan ber- dau- lat

3 5 6. 7 65 6 65 5 II·
ki- ni dan se- pan- jang ma.. sa.
-5 5 6 i 7 6 3 2 3
- i i i
5 5 6 7 6 i
5 5 6 i 7 6 6 6 5
5 5 6 i 7 6 6~4 1
U A- min, a nun, a min.
 68 . Nyanyian Tematis: Dalam Masa Khusus

B. LlTURGI SABDA
Pada perayaan Malam Paskah ini disediakan 9 bacaan, 7 dari Perjanjian Lama, 2 dari
Perjanjian Baru. Dengan pertimbangan pastoral, bacaan dapat dikurangi. Tetapi hendaknya
diperhatikan bahwa pembacaan Sabda Allah merupakan bagian utama perayaan Malam
Paskah. Dirigen hendaknya memastikan bacaan mana yang diambil, supaya ia dapat memilih
mazmur tanggapan yang cocok.

Bacaan I: Kej 1:1 2:2

Bacaan I ini dapatjuga dibawakan dalam bentuk nyanyian berikut (514c) dengan Ulangan dan PS 866.

514c KISAH PENCIPTAAN S : Ernest Mariyanto; bds Kej 1:1 - 2:2

sol = f L: Ernest Miuiyanto 1991 (Bacaan); B. Huijbers (Ulangan)
T (Ulangan) : B. Huijbers

5 6 1 2 i2 3 ,
Pa- da a- wal mu- la

i 7 6 .-
,
5 6
Allah menciptakan la- ngit dan bu- mi.

,
i 7 6 5 6
Bumi itu kelam kabut dan ma- sih ko- . song.

6 6 '
Kegelapari meliputVsamude- ra,

~an daya hidup iLi melayang-laya.'1g di atas per-

5 3
mu- ka-
5
an
6
a-
6
Ir.
II

5 6 1 2 2 i2 3 ,
La- lu Al- lah ber- fir- man,

,
1 7 6 5 6
"Hendaklah ter- ja- di te- rang.

6 5 3 5 6 6 II
Dan Allah melihat bahwa terang itu ba- ik a- da- nya.

1 7 6 5 6 '
Lalu Allah memisahkan yang terang da-ri yang ge- lap;

6 6 '
yang terang itu dinamai-Nya si- ang,
Malam Paskah 69

6 5 3 5 6 '6 II
dan yang gelap dina- ma- i- Nya ma- lam.

(s 5 6 1 I 2 1 2
Makaja- dilah pe- tang dan
I :3 1 I 7 ~--:..J-9 1 · I 6. 5 ~
pag.: ha . n per-ta
~
I ~ 6 5-1-5
- mao
·11

65 5$6
7~~5 ~6
S 5 6 i 2 i 2 3 i 1

T
B
A 3 4 5
i i 1
1 <& 3
Makaja-
6 3 4
4 1 7
2 6 5
dilah pe-
[)

3
1 7 6
tang dan
6
:3
5 4.
3 2i
.------- - !1
5 2.
pag!:
-
2 3 543
2 2
7 i · i i
5 1 345 . 1
ha(ri)-
2 . 8
i i
S
i
4 . 1" ' - ' - "1
per-ta- (ta-) ma.

5 6 1 2 2 ii 3 ·
La- Iu Al- lah ber- fir- man,

i i •
"Hendaklah ada. cakrawala di tengah-tengah sekalian a-ir

1 7 6 5. 6 •
untuk memisshkan air da- ri a- ir.

6 5 3 5 6 6 II
Dan Allah menamai cakrawa- 13 1- tu la- ngit.

l S
5 6 i I 2 i 2 I 3 i
Makaja- dilah pe- tang dan
I 7 6 . I
pSg!::--...:.-
5 i . I 6 5 ~ I ~ 6 5 I 5
ba - ri ked~ a.
~
II

76;t6 65
S 5 6 i 2 1 2 3 i 1

'--i- ~ 6*6
A
T
B
3 4 5
i 1 1
1 4 3
Makaja-
6 3 4
4 1 7
2 6 5
dilah pe-
5
3
i 6
7
tang dan
6
3
5 4.
3 2
5 2.
1

:---....:...-
pag1:
2 3 543 2
7 1 ·
5 1 3
i i 2
4 5 .
_ ha(ri)- 1'i ke~-
2. 3
2 i
4. 1
1

(du-) a.
- --
3
1
1 I
5 6 i 2 2 i2 3 I

La- Iu Al- lah ber- ru- man,

i i '
"Hendaklah sekalian air di bawah langit berkumpul pada satu tempat l

1 7 6 5 6'
dan yang kering tampak- lab hen- dak- nya,
70 Nyanyian Tematis: Dalam Maa KhUlU8

6 6' 6
-5 3 5 6 6 II
Allah menamai yang kering itu darat- an, dan kumpulan a- ir 1- tu la- uti

5 6 i 2 i2 3'
Dan Al- lah' ber- fir- man,

i i ' i i ,
"Hendaklah tanah menumbuhkan tunas-tunas mu- da, tumbuh-tumbuhan berbi- ji, 1
i 7 6 5 6 '
..
dan segala pohon yang mengha- sil- ,ian bu- ab."

6 5 3 5 6 6 II
Dan terjadi- lab de- rm- ki- an.

(8 5 6 1 I 2 1 2 I 3
Makaja- dilah pe- tang dan
1 I . I 5
7 6.--.:.--
pagl:
i
ha -
I 6 5 ~ I
ri ke-ti-:"-:--
~ 6 5-1-5
gao
. II

S
A
T
5 6
3 4 5
i i i
i. 2 i 2
6 3 4
.4 i 7
3
5
3 3
i
6 76*5 J_65 ~6 ~*5
5 4.
3 2 1
i
2 3 543 2
7 i . i i 2
2. 3
2i i
3
i
B 1 4 3
Makaja-
2 6 5 i 7 6
dilah pe- tang dan
5 2.
pagl:
~
5 1 345 .
-
ha(ri)- ri ke-ti-
4 . 1--:....--1
(ti-) gao

'-l
5 6 1 2 2 i 2 3 '
Ke- mu- dian Allah menjadikan dua sum- ber ea- ha- ya:

,
1 1
yang besar untuk menguasai si- aug,

1 '7 6 5 6 '
dan yang keeil untuk...tnengua- sa.. .J. ma- lam.

6 5 3 5 6 6 II
Allah mengadakan ju- ga bin- tang- bin- tang.

(8 5 6 i I 2 i 2 I 3
Makaja- dilah pe- tang dan
i I . I 5
7 6.~
pag'l:
i
ha -
I 6 5 ~
~
rl'ke-em
I ~ 6
-
~5
pat.
. II

A
T
S 5 6
3 4 5
1 1 i
i 2 i 2
6 3 4
4 1 7
3
5
3
i
6
3
7~st5 J:65 ~t6 5~5
5 4.
3 2 1 7 i .
i
2 3 543 2
1 1 2
2. 3
2 i i
3
i
B 1 4 3 2 6 5
Makaja- dilah pe- tang dan
i 7 6 5 2.
:------
pagl:
5 1 345 .
--
ha(ri)- ri ke-em- (em-) pat.
4. 1
- 1
5 6 i ,';2 2' i 2 3'
Ke- mu- dian Allah menjadikan sem. bilt8tang;Ja-ut yang ....u(,sa:rL i,' ",

i i 'i i '
dan segala jenis makhluk hidupyarlg:o.l'le~rak, yang'b.rkenapand.i da«8m;a.iiry >,;1., ,']

i 7 ,'6 '5 ,6 II
dan segala jenis burung yangber- sa- 'yap.

5 6 i 2 2 i 2 3 •
La- lu Allah memberkati se- mu- a- nya i- tu,

i 7 65 6 ~
dan ber- fir- man,

6 ,6 '
"Berkembang-biaklah sertJa'penuhHa,hadr dan la,.'ut; ,

6'
-5 3 5 6 6 II
darl!hendaklah,bUrung-buIiung di!Qumi be~~ tam~ bah" :ba~ nyak.

(8 5 6 i'l 2 i /2 1';3
Maka:ja- diiah!pe~i tang dan
i . '15
1·7 6~
pag!:
i
ha.·-
. I 6 5'~ I ~ 6 5 I 5
r~
1'1Oke"l - Ina.
~
II

8
~6
7~~ ~-H ~
5 6 i 2 i 2 3 i i 5
A 3 4 5 6 3 4)
5 6 5 4.'2 3 3 2'2 ° 3 3
T i i i ,4 i 7 3 3 3 2 : 1 7 i . ;' 1 i 2 .. ,'2 i i i
B 1 4 3 '2 6 5 d 7 6 5 2 .' 5 1 3~4 5 ° 4.
1___1
Makaja- dilah.pe~,; ;tang. dan" pag!:-=------
haCri)- ri ke--li- (Ii-) ma.

5 6 i 2 2i 2 3 ,
Ke- mu- di-an Allah,mencipta,.. kan ,-ma- nu- si- 'a

i 7 6 5 6
,
sesuai de- nganci- -tra" Ny,a.

6 5 3 5 6 6 II
Ia menciptakan mereka pri- a dan wa- ni- ta.

i 2 • i ,
5 6 i 2 '2 3 7 65 6
La- lu Ia memberkati ke- du- n- eiu- a- ,nya, dan ber- fir- man,

6 6 •
?
"Beranak~ cucu dan berkembangbilik- lah,
 72 Nyanyian Tematis: Dalam Masa Kh\I8UI

6 535 6 6 II
penuhilah muka bumi, dan tak- luk- kan- lah.

6 6 I 6 6 I

Kuasailah ikan-ikan di la- ut, burung-burung di u.da-ra,

6 535 6611
dan segala binatang yang me- ra- yap di bu- mi.

i i ,
AIm memberikan kepada- mu

i 7 6 5 6 I

segala tumbuh- tumbuhan berbiji untuk menjadi ma- kan- an- mu.

6 6' 6 6 •
Dan kepada segala binatang di bumi, serta burung d.i uda- ra

6 5 3 5 6 6"
Kuberikan segala tumbuh-tumbuhan yang hijau menja- di ma- kan- an- nya.

56i 12i213.i 176.15i. 65~~

1~651'5 . II
pagi~ ha-
~

Makaja- dilah pe- tang dan ri ke- e - nam.

S
A
5 i
6
3 4 5
2 i 2
6 3 4
3
5
i
6 . 7~5
~ ~. 2 3 5 432 2 . 3
'~H *t -- 6
3

*
T i i i 4.i 7 3 3 3 2 1 7 ii . i i5 2 2i i i
B 1 4 3
Makaja-
2 6 5
dilahpe- tang dan
i 7 6 5 2.
:----
pagJ.:
5 1345.4. 1
--
ha(ri)- ri ke- e- (e-) nam.
1

5 6 i 2 2 1 2 3 • i -7 6 5 6 •
Al- lah melihat se-mu- a- nya i- tu: Amat baik-lah a- da- nya!

1 2 2 i 2 3· 1 7 6 5 6 •
Demikianlah diselesaikan la- ngit dan bu- mi serta sega- la i- si- nya.

6 6 I

Maka Allah beristira-hat

6 5 3 5 6 6 II
sesudah seluruh karya- Nya pa- ri- pur- na.

[8 5 6 i I 2 1 2 I 3
Makaja- dilah pe- tang dan
1 I .7
pagJ.:
6 .
:----:--
I 5 i
ha - n 1
I ~'6 5~
6--.-5 ~.~
m.
I 5 . . II

5 71
Malam Paskah 73

5$5
--- ~ ---
i

7~t$
S 5 6 2 i 2 3 i i5 16
A 3 4 5 6 3 4 5 6 5 4. 2 3 5 4'-'3 2 2 . 3 3
T
B
i i i
1 4 3
4 i 7
2 6 5
3 3
i 7 6
3 2 1
5 2.
7 i
5 1 345 .
2
·~rr)
2 i i
4. 1
i
1
~-
Makaja- dilah pe- tang dan pagl: ha(ri)- ri i- (i-) ni,

Mazmur Taniiapan: Mzm 104:1-2a.5-6.10.12.13-14.24.35c; atau: Mzm 33:4-5.6-7.12-

13.20..22; Ulangan 830.
Kalau Bacaan I dilagukan, Mazmur Tanggapan dapat ditiadakan.

Baeaan II: Kej 22:1-18

Mazmut Taniiapan: Mzm 16:5.8.9-10.11; Ulangan 847.

Baeaan III: Kel 14:15 .. 15:1

Mazmur Tanii~pan: KeI15:1-2.3-4.5-6.17-18; Ulangan 863.

Sebagai Mazmur Tanggapan dapatjuga dinyanyikan PS 671 atau 677.

Baeaan IV: Yes 54:5-14

Mazmur Taniiapan: Mzm 30:2.4.5-6.11. 12a.13b; Ulangan 838.

Baeaan V: Yes 55:1-11

Mazmur Tanggapan: Yes 12:2-3.4bcd.5-6; Ulangan 846.

BaeaanVI: Bar 3:9-15.32·4:4

Mazmur Taniiapan: Mzm 19:8.9.10-11; Ulangan 852.

Baeaan VII: Yeh 36:16-17a.18-28

Mazmur Taniiapan: Mzm 42:3.5bcd; 43:3.4; Ulangan 843; atau Mzm 51: 12-15.18-19 dengan
Ulangan 826.

Sesudah bacaan terakhir dari Perjanjian Lama dengan mazmur dan doanya, Win di altar dinyalakan. Lalu, imam
mengangkat nyanyian "Kemuliaan". Sementara "Kemuliaan" dinyanyikan, bel dan lonceng gereja dibunyikan.
Sesudah ''Kemuliaan ", imam mengucapkan doa, yang disusul bacaan dari Perjanjian Baru sebagai berikut.

Baeaan VIII: Rm 6:3-11

Bait Pengantar Injil: Mzm 118:1-2.16ab-17.22-23 515

Ulangan diangkat oleh imam, diulangi oleh kor dan umat (sol = f, g, a m. 8)

3 5 675 5 65 5 675 556 5i 67 6 5 II

[ AI- Ie lu ya.
Sesudah Alleluya dinyanyikan tiga kali (dengan setiap kali nada dasar dinaikkan), pemazmur menyanyikan
ayat-ayat mazmur. Sesudah setiap ayat, umat menyanyikan Alleluya.
 74 Nyanyian Tematis: Dalam Mala Khusus

Injil: Mat 28:1-10

C. LITURGI BAPTIS
Dalam perayaan Malam Paskah ini biasanya diadakan pernbaptisan dan pembaruan janji
baptis.

128 LITANI ORANG KUDUS

Dua orang penyanyi melagukan Litani Orang Kudus sambil berlutut di depan altar, pada tangga ruang imam. Umat
menanggapi sambi[ berdiri. Jika tidak ada pembaptisan, danjuga tidak ada pemberkatan bl?;janapembaptisan, Litani
Orang Kudus ditiadakan, dan upacara langsung dilCl1liutkan dengan pemberkatan air.
Dalam litani ini dapat disisipkan nama orang kudus lain, terutama pelindung gerl?;ja, negara atau wilayah, dan
namapelindung para calon baptis. (do - bes)

i 6 6 6 6 6 6 5 6 II
S Tu- han, ka- sih - an - i - lah ka- mi.
D Tu- han, ka- sih - an - 1- lah ka- mi.

i 6 6 6 6 6 6 5 6 II
S Kris-tus, ka- sih - an - 1- lah ka - mi.
D Kris-tus, ka- sih - an - 1- lah ka- mi.

1 6 6 6 6 6 6 5 6 II
S Tu- han, ka- sih - an- 1- lah ka - mi.
D Tu- han, ks- sih - an - I - Ish ka- mi.

i 2 7 II
S Santa Maria, Bun-da Al- lah,

7 7 6 7 i i II
u do - a- kan- lah . ka- mi.

Santo Mi-kael,
Para Malaikat AI- lah,

Santo Yohanes Pern- bap" tis,

t
Santo Yu- suf,
Santo Petrus dan Pau- Ius,
Santo An- dre- as,
Santo Yo-ha-nes I

Santa Maria Magda- le- na,

Santo Ste- fanus,
Santo Ignasius dari Antio- khi- a,
Santo Lau- ren- sius,
Santa Perpetua dan Fe- li- sitas, .
SantaAg- nes,
Santo Agus- ti- nus,
Santo Ata- na- sius,
 Malam Paskah

Santo Ba-si-lius
Santo Mar- ti- nus,
Santo Bene- dik- tus,
Santo Fransiskus dan Do- mi- nikus,
Santo Fransiskus Xa- ve- rius,
Santo Yohanes Maria Vi- an- ney,
Santa Katarina dari Si- e- na,
Santa Teresia dari A- vi- la,
Semua orang kudusAl-lah,

1 i i 1 7 6 1 2 II
S· Tu-han, ber- be- las - ka- sih· lah,

7 i 6 5 6 5 4 II
U be- bas- kan- Iah u- mat - Mu.

Dari segala ke- jahatan,

.Dari se- ga- Ia dosa,
Dari kema- ti- an kekaI,
Karena pen- jel- maan-Mu
Karena wafat dan ke- bang- kitan-Mu,
Karena pencurah- an Roh Kudus,

,. 1 7 2 3 II
S Rami orang ber- do- sa,

i 7 6 5 6 7 i II
U de- ngar-kan- Iah u- mat- Mu.

Sudilah Engkau memerintah dan memelihara

Gereja-Muyang kudus,
Sudilah Engkau memelihara Bapa Suci dan segala
pejabat gerejawi dalam pengabdian yang sud,
Sudilah Engkau memberikan damai dan persatuan
kepada sega-la bangsa,
Sudilah Engkau memperkuat dan memelihara kami
dalam pengabdian sud ke- pa- da-Mu,

Kalau dalam perayaan ini ada pembaptisan:

• Sudilah Engkau memberkati para katekumen
yang terpi- lih ini,

Kalau dalam perayaan ini tidak ada pembaptisan:

Sudilah menguduskan bejana baptis ini

dengan rah-mat-Mu,
76 Nyanyian Tematis: Dalam Mala Xbusus

2 2 2 i 2 ~ i 2 II
S Kris- tus, de- ngar-kan- lah ka - mi.
D Kris- tus, de- ngar-kan- lah ka - mi.

2 2 2 2 2 i 2 ~ i 2
S
D
Kris- tus, ka- bul- kan- lah
Kris- tus, ka- bul- kan- lah
·do· a
do - a
ka - mi.
ka- mi. "
~
J
Pemberkatan Air

Pembaptisan

Pembaruan J anji Baptis

Penolakan Setan
P Apakah Saudara menolak kejahatan di dalam diri Saudara sendiri dan dalam masyarakat?
C Ya, kami menolak!
P Apakah Saudara menolak setan dalam bentuk takhyul, perjudian, dan hiburan yang
tidak sehat?
C Ya, kami menolak.
P Apakah Saudara menolak segala tindakan dan kebiasaan yang tidak adil atau tidakjujur,
dan yang melanggar hak-hak asasi manusia?
C Ya, kami menolak!
P Apakah Saudara menolak setan sumber segala dosa dan penguasa kegelapan?
C Ya, kami menolak!

Pernyataan Iman
P Percayakah Saudara akan Allah, Hapa yang mahakuasa, pencipta langit dan bumi?
C Ya, kami percaya.
P Percayakah Saudara akan Yesus Kristus, Putra-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang
dilahirkan oleh Perawan Maria, yang menderita sengsara, wafat, dan dimakamkan; yang
bangkit dari alam maut dan duduk di sisi kanan Hapa?
C Ya, kami percaya.
P Percayakah Saudara akan Roh Kudus, Gereja katolik yang kudus, persekutilan para
kudus, pengampunan dosa, kebangkitan badan, dan kehidupan kekal? .
C Ya, kami percaya.

Imam memerciki umat dengan air sud. Sementara itu kor dan umat melagukan nyanyian
yang sesuai, misalnya PS 234,591,592.

Syahadat ditiadakan. Sesudah perecikan, langsung dipanjatkan Doa Umat.

 Malam Paskah 77.

D. LlTURGI EKARISTI
Nyanyian diambil dari Masa Paskah (PS 516-530) dan nyanyian pembaptisan (PS 585-595).

Untuk pengutusan,digunakan rumus khusus berikut:

- - .-

lliD ~arilah per-

5' 5 6'
0') -Kita diu- tus,
gl.
5 4 56
aI-ie-Iu-
6
y&,
6
ai-
5i
le
765 456 65 II
Iu- ya. 288
-6
(u 5
Syukur kepada Al-
6 '
lah,
5 4 56
aI-ie-Iu-
6
ya, ai-
si
le
765 456 65 II
Iu- ya.

..