Pada dasarnya, Bahasa Melayu dialek Kelantan ini mirip dengan Bahasa Melayu Pattani
yang juga dituturkan di sebagian selatan Thailand, tetapi telah dipisahkan dengan
keadaan sosial serta politik ke 2 negara tersebut.
Dialek ini mempunyai perbedaan ketara berbanding dengan kebanyakan dialek Bahasa
Melayu yang dituturkan di Semenanjung Malaya (terutama Bahasa Melayu Johor), yang
menekankan penggunaan vokal [?] (e pepet seperti perkataan emak). Bahasa Melayu
Kelantan memakai peralihan bunyi /e/ seperti lele pada akhir dialek vokal serta
penggunaan akhiran /o/, menyebabkan Bahasa Melayu Kelantan yang pekat sangat sulit
dipahami oleh penutur Bahasa Melayu yang lain (Kecuali penutur Bahasa Melayu
Pattani serta penutur Bahasa Melayu Terengganu yang berhampiran).
Tasydid
Peranan Tasydid dalam loghat Kelantan adalah begitu besar maksudnya. Penggunaan
Tasydid (penekanan konsonan) akan menyebabkan susunan struktur perkataan tidak
berubah.
Bertasydid (Bahasa Kelantan) Tanpa Tasydid (Beda maksud yang ketara) Perkataan
yang dimaksudkan
Ruput make kkambing Rumput makan kambing Rumput dimakan oleh kambing
Tok ppaka Tak pakai Tidak boleh pakai/tidak berguna
Make kketeng Makan kantin Makan di kantin
Kkecek Kecek/pujuk Bercakap
Baju ddale Baju dalam Baju dimasukan dalam seluar (tuck in)
Bunga bahasa
Bunga bahasa Maksud
Yak! Ooh!
Deh? Baik? (Biasanya untuk memohon restu atau persetujuan.)
Gak/Pah Habis tu/Jadi
Ho
Ya lah.