BUKU INFORMASI
DEPARTEMEN TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI RI
DIREKTORAT JENDERAL PEMBINAAN PELATIHAN DAN PRODUKTIVITAS BALAI BESAR
PENGEMBANGAN LATIHAN KERJA LUAR NEGERI (BBPLKLN) – CEVEST BEKASI
Jl. Guntur Raya No.1 Bekasi 17144, Telepon:021-8841147, Fax: 021-8841146
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
KATA PENGANTAR
Dalam rangka mewujudkan pelatihan kerja yang efektif dan efesien dalam rangka meningkatkan kualitas dan
produktivitas tenaga kerja diperlukan suatu sistem pelatihan yang sama. Sesuai dengan Peraturan
Pemerintah Nomor 31 tentang Sistem Pelatihan Kerja Nasional yang mengamanatkan bahwa pelatihan kerja
berbasis kompetensi.
Dalam rangka menerapkan pelatihan berbasis kompetensi tersebut diperlukan adanya standar kompetensi
kerja sebagai acuan yang diuraikan lebih rinci ke dalam program, kurikulum dan silabus serta modul pelatihan
Untuk memenuhi salah satu komponen dalam proses pelatihan tersebut maka disusunlah modul pelatihan
berbasis kompetensi. Modul pelatihan berbasis kompetensi terdiri dari 3 buku yaitu buku informasi, buku
kerja dan buku penilaian. Ketiga buku tersebut merupakan satu kesatuan yang utuh, dimana buku yang
satu dengan yang lainnya saling mengisi dan melengkapi, sehingga dapat digunakan untuk membantu
pelatih dan peserta pelatihan untuk saling berinteraksi.
Demikian modul pelatihan berbasis kompetensi dengan judul PARTIKEL ‘NI’ sektor Bahasa subsektor Bahasa
Jepang ini kami susun, semoga bermanfaat untuk menunjang proses pelaksanaan pelatihan di lembaga
pelatihan kerja.
Bekasi, 2009
KEPALA
BALAI BESAR PENGEMBANGAN LATIHAN KERJA LUAR NEGERI – CEVEST BEKASI
Drs. Edy Dawud, M.Si NIP. 19570228 197903 1 002
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI' Halaman: 1
Buku Informasi Versi: 2009 dari 17
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR 1
DAFTAR ISI 2
BAB I STANDAR KOMPETENSI KERJA NASIONAL (SKKNI) DAN SILABUS PELATIHAN BERBASIS
KOMPETENSI (PBK) 3
A. Standar Kompetensi Kerja Nasional (SKKNI) 3
B. Unit Kompetensi Prasyarat 5
C. Silabus Pelatihan Berbasis Kompetensi (PBK) 6
BAB II MATERI PELATIHAN PARTIKEL ’NI’ 9
A. Penjelasan MODUL 9
1. Pengetahuan 9
2. Keterampilan 13
BAB III SUMBER-SUMBER YANG DIPERLUKAN UNTUK PENCAPAIAN KOMPETENSI- 16 A. Sumber-sumber
Perpustakaan 16
1. Daftar Pustaka 16
2. Buku Referensi 16
B. Daftar Peralatan dan Bahan 16
TIM PENYUSUN 17
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI' Halaman: 2
Buku Informasi Versi: 2009 dari 17
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
BAB I
STANDAR KOMPETENSI KERJA NASIONAL (SKKNI) DAN SILABUS PELATIHAN BERBASIS
KOMPETENSI (PBK)
A. STANDAR KOMPETENSI KERJA NASIONAL (SKKNI)
KODE UNIT : BHS.BK02.002.00 JUDUL UNIT : PARTIKEL ‘NI’
DESKRIPSI UNIT : Unit ini melatih peserta agar dapat menjelaskan fungsi pemakaian Partikel ‘NI’ dan
pemakaiannya dalam Bahasa Jepang.
Persyaratan pendahuluan:
BHS.BJ02.001.00 : Mengenal Hiragana BHS.BJ02.001.00 : Mengenal Katakana BHS.BJ02.001.00 :
Bahasa Jepang Dasar I
Batasan Variabel
1. Batasan konteks:
Standar kompetensi ini digunakan untuk Bahasa Jepang.
2. Sumber informasi/dokumen dapat termasuk:
2.1. Buku
2.2. SOP (Standard Operation Procedures) perusahaan
2.3. Persyaratan di tempat kerja/industri
2.4. Kaset/CD
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI' Halaman: 3
Buku Informasi Versi: 2009 dari 17
04 Berbicara dengan kalimat 4.1 Latihan berbicara dilakukan dengan menggunakan Partkel ‘NI’
sederhana yang sesuai dengan fungsinya di dalam kalimat
4.2 Latihan Bertanya dan menjawab dilakukan dengan
memperhatikan fungsi pemakaian Partikel ‘NI’
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
3. Pelaksanaan K 3 harus memenuhi:
3.1. Undang-undang tentang K 3 (Keselamatan dan Kesehatan Kerja)
3.2. Ketentuan di bidang industri
4. Kegiatan:
Kegiatan harus dilaksanakan dibawah kondisi kerja normal dan harus meliputi: penilaian pendengaran, visual
dan fungsi
Panduan Penilaian
1. Konteks:
1.1. Pengetahuan dan ketrampilan dasar dapat dinilai melalui pekerjaan dan tidak melalui pekerjaan.
1.2. Penilaian ketrampilan dapat dilakukan setelah periode pelatihan yang diawasi dan pengalaman
melakukan sendiri pada tipe yang sama. Jika kondisi tempat kerja tidak memungkinkan, penilaian dapat
dilakukan melalui simulasi.
1.3. Hasil yang telah ditentukan harus dapat tercapai tanpa pengawasan langsung.
1.4. Kompetensi harus dinilai sesuai konteks kualifikasi yang sedang diperhatikan.
2. Aspek-aspek penting:
Kompetensi penting diamati secara menyeluruh agar mampu menerapkan kompetensi pada keadaan
yang berubah-ubah dan merespon situasi yang berbeda pada beberapa aspek-aspek berikut: mengikuti
prosedur 4 kemampuan berbahasa.
3. Pengetahuan dasar:
3.1. Prosedur menulis, membaca, mendengar dan berbicara
3.2. Persyaratan keamanan perlengkapan kerja
3.5. Persyaratan keselamatan diri
4. Penilaian praktek:
4.1. Menulis kalimat
4.2. Membaca teks
4.3. Mendengar percakapan
4.4. Berbicara/tanya jawab
5. Unjuk Kerja dari ketrampilan yang diperlukan:
5.1. Melaksanakan tugas rutin dengan prosedur yang ditetapkan dimana kemajuan ketrampilan
seseorang di awasi secara berkala oleh pengawas.
5.2. Melaksanakan tugas yang lebih luas dan sulit dengan peningkatan kemandirian dan tanggung
jawab individu. Hasil pekerjaan diperiksa oleh pengawas.
5.3. Melaksanakan kegiatan yang kompleks dan tidak rutin; menjadi mandiri dan bertanggung jawab untuk
pekerjaan yang lainnya.
4.4. Berbicara/tanya jawab
5. Unjuk Kerja dari ketrampilan yang diperlukan:
5.1. Melaksanakan tugas rutin dengan prosedur yang ditetapkan dimana kemajuan ketrampilan
seseorang di awasi secara berkala oleh pengawas.
5.2. Melaksanakan tugas yang lebih luas dan sulit dengan peningkatan kemandirian dan tanggung
jawab individu. Hasil pekerjaan diperiksa oleh pengawas.
5.3. Melaksanakan kegiatan yang kompleks dan tidak rutin; menjadi mandiri dan bertanggung jawab untuk
pekerjaan yang lainnya.
2. Membaca teks 2.1 Kalimat dibaca dengan Dapat menjelaskan fungsi pemakaian Menjelaskan karakteristik tata
pengucapan yang benar Partikel ‘NI’ dalam kalimat Bahasa Jepang
Mampu membaca kalimat dengan Perbedaan fungsi pemakaian
pengucapan huruf yang benar Partikel ‘NI’ dalam kalimat
Mampu membaca dengan intonasi yang Teks bacaan
benar
Harus bersikap serius dan teliti
Elemen M
Kompetensi
Kriteria Unjuk Kerja Indikator Unjuk Kerja
Pengetahuan
2.2 teks bacaan dipahami Dapat menjelaskan fungsi pemakaian Partikel Menjelaskan karakteristik tata Baha
‘NI’, dalam kalimat Jepang
Mampu menjawab pertanyaan yang berkaitan Perbedaan fungsi pemakaian Partike
dengan isi teks bacaan ‘NI’ dalam kalimat
Mampu menerjemahkan isi bacaan Teks bacaan
Harus bersikap teliti dan cermat
3. Mendengar 3.1 Kata/kalimat yang Dapat menjelaskan Perbedaan fungsi Menjelaskan karakteristik tata Baha
percakapan didengar ditulis dengan pemakaianPartikel ‘NI’ dalam kalimat Jepang
benar Mampu menulis kata atau kalimat yang Perbedaan fungsi pemakaian Partike
didengar dengan baik ‘NI’ dalam kalimat
Harus bersikap serius dan teliti Teks percakapan
3.2 Pertanyaan dari praktek Dapat menjelaskan Perbedaan fungsi Menjelaskan karakteristik tata Baha
mendengar dijawab dengan pemakaian Partikel ‘NI’ dalam kalimat Jepang
benar Mampu melengkapi kalimat sesuai dengan Perbedaan fungsi pemakaian Partike
yang didengar ‘NI’ dalam kalimat
Mampu menjawab pertanyaan sesuai dengan Teks percakapan
apa yang didengar
Harus bersikap serius dan teliti
4. Berbicara 4.1Latihan berbicara Dapat menjelaskan Perbedaan fungsi Memahami karakteristik tata Bahasa
dengan kalimat dilakukan dengan pemakaian Partikel ‘NI’ dalam kalimat Jepang
sederhana menggunakan Partkel ‘NI’ Harus bersikap serius dan cermat Perbedaan fungsi pemakaian Partike
yang sesuai dengan ‘NI’ dalam kalimat
fungsinya di dalam kalimat
Elemen M
Kompetensi
Kriteria Unjuk Kerja Indikator Unjuk Kerja
Pengetahuan
4.2 Latihan Bertanya dan Dapat mengenal macam-macam kata tanya Memahami karakteristik tata Bahasa
menjawab dilakukan dengan Mampu bertanya jawab dengan kalimat Jepang
memperhatikan fungsi sederhana Perbedaan fungsi pemakaian Partike
pemakaian Partikel ‘NI’ Mampu memperkenalkan diri sendiri ‘NI’ dalam kalimat
Harus bersikap serius dan cermat Teks percakapan
1 CD
2 Kaset
3
4
5 Dst
No. Nama Bahan Keterangan
1 Gambar orang
2 Gambar benda
3 Gambar tempat
4
5 Dst
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Subsektor Bahasa Jepang
TIM PENYUSUN
Judul Modul: PARTIKEL ’NI’ Buku Informasi Versi: 2009 Halaman:
18 dari 17
Instruktur Bahasa
Jepang/Korea
1 Yuhasni, SS BBPLKLN CEVEST Bekasi
Instruktur
Bahasa Jepang/Korea
3 Arief Hafidiyanto, SS, M.Si BBPLKLN CEVEST Bekasi
Instruktur
Bahasa Inggris/Korea
4 Berton Pasaribu, SS, M.Si BBPLKLN CEVEST Bekasi
Instruktur Bahasa
Arab/Korea
5 Nurhayati, SS BBPLKLN CEVEST Bekasi
Instruktur Bahasa
Jepang/Korea
6 Rina Dwiana, SS, M.Si BBPLKLN CEVEST Bekasi
Instruktur Bahasa
Arab/Korea
7 Etik Noor Rochmah, SS BBPLKLN CEVEST Bekasi
BUKU KERJA
DEPARTEMEN TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI RI
DIREKTORAT JENDERAL PEMBINAAN PELATIHAN DAN PRODUKTIVITAS BALAI BESAR
PENGEMBANGAN LATIHAN KERJA LUAR NEGERI (BBPLKLN) – CEVEST BEKASI
Jl. Guntur Raya No.1 Bekasi 17144, Telepon:021-8841147, Fax: 021-884116
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa – Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
DAFTAR ISI
DAFTAR ISI ---------------------------------------------------------------------------------------
BAB I TUGAS TEORI -------------------------------------------------------------------------
A. Tugas Teori I --------------------------------------------------------------------
B. Tugas Teori II--------------------------------------------------------------------
C. Tugas Teori III ------------------------------------------------------------------
BAB II TUGAS PRAKTIK ----------------------------------------------------------------------
A. Tugas Praktik---------------------------------------------------------------------
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI’ Halama
Buku Kerja Versi: 2009 : 1 dari
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa – Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
BAB I TUGAS TEORI
A. TUGAS TEORI I
1. Perintah Tugas I : Mengisi tanda kurung dengan partikel yang tepat
2. Soal Tugas I : Isilah tanda kurung dnegan Partikel yang sesuai
1. わ 1 「 」 い
「. わ う 1 い い 「 いい
う
」. 1 「 ン チ 」 う
4. わ ュー ー 1 い 「 ー
」 い
5. わ え 1 「 い ?
6. 1 「 あい う
7. わ ン ン 1 「 」
8. い 1 ワ 「 い い
」 ー ン 4 い
9. ー ー 1 「 ン 」 い い
10.わ い 1 い 「 わ 」
11. 1 「 あい う
1「. ン ン 1 い う 「 う う 」
1」.わ い 1 う 「 わ
14. いあ 1 う 「 」 う
4 ウエー 5 い 6 い
15. 1 「 」
16. う い 1 い 「 う
」 ー 4 う
17. 1 「 ン 」 い
4 い 5
18.わ い う い う 1 ー 「 い
」 い
19.あ 1 ー 「 ー 」 う
18.わ い う い う 1 ー 「 い
」 い
19.あ 1 ー 「 ー 」 う
Apakah semua pert anyaan Tuga n s Teori I dijaw ab de ngan benar dengan w
yang telah diten tuka ? TID AK
YA
Ca
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI’ Halama
Buku Kerja Versi: 2009 : 4 dari
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa – Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
B. TUGAS TEORI II
1. Perintah Tugas II : Mengisi tanda kurung dengan partikel yang tepat
2. Soal Tugas II : Isilah tanda kurung dengan partikel yang tepat
1. ー ー 1 「 い う ?
タ 」 い い
「. う あ い うえ 1 「
」 い?
」. わい あ 1 ー ー 「 う 」 え う
4. 1 「 」 い
い い 4 う 5 い わ
6 い
5. わ 1 う う 「
」 い 4 5 い
う う 6 え
6. わ う 1 「
い 」 えい い う 4 い
7. わ 1 い い
「
8. い 1 「 あ
9. 1 い 「
」
10. あ い 1 わ 「 い
」 い
11. い 1 う 「 」
い
1「. い い 1 「
1」. いえ 1 あ 「 」
う
14. う 1 「 い
15. い ー ン 1 「 う
い
16.あ 1 あ い 「 わ う う
」 い
16.あ 1 あ い 「 わ う う
」 い
「「. う 1 い あ 「 わ 」 い 4 う う 5
6 7 8 え う
「」.わ 1 「 」
4 う う 5
「4. 1 い 「 い 」 う 4 い 5 う う 6 7 ー
8
い ー 9 わ 10 いい
「5. 1 「 」 いう う 4 い
5 6 う うい い
3. Lembar Evaluasi Tugas I :
Semua kesalahan harus diperbaiki terlebih dahulu sebelum ditandatangani.
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI’ Halama
Buku Kerja Versi: 2009 : 6 dari
15
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Apaka
yang t
PESE
PENIL
atan
anyaan Tuga n
s Teori I dijaw
h semua pert ? ab ngan benar dengan w
TID de
elah diten tuka YA AK TANDA TANGAN
MA ...
RTA AI .... NA . ................................
...................... ...
Penilai : .... ................... . ................................
......................
...................
C
a
t
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI’ Halama
Buku Kerja Versi: 2009 : 7 dari
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa – Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
1. Perintah Tugas III : Mengisi tanda kurung dengan partikel yang tepat
2. Soal Tugas III : Isilah tanda kurung dengan partikel yang tepat
1. わ 1 「 い 」 4
う 5 い 6 う い う
「. う 1 う 「 」 う
4 5 わ 6 7
ー ン 8 い い
」. わ 1 「 ー ン 」 4 い
5 あ 6 う う 7 ー ン
8 9 10
4. ー ン 1 あ 「 う うタワー 」
5. 1 「 」 い ウン
ター 4 い 5 6 う
6. 1 ー 「 い い
」 4 5 い
6 い 7 8 う
9 う い 10 い
7. わ 1 い 「 」 あ
8. 1 わ 「 い 」
4 い 5 い
9. う 1 わ 「 」 4 い
5 い う
10. わ 1 いあ い い 「 ャワー
」 あ 4 う
11. わ 1 う 「 う 」 い い わ
う 4 5 6
7 い 8 あ
1「. わ 1 「 う 」
いあ い 4 5 わ
6 え 7
1」. あ い 1 い 「 」 う
4 わ 5 6 わ 7
8 う 9 う
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI’ Buku Kerja Halama
Versi: 2009 : 8 dari
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa – Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
14. 1 う 「 う 」 う
4 5 あ いわ 6 あ
15. 1 「 」 4
ン 5 6 う 7 い
16. 1 「 う 」
4 い い 5 い 6 7 い
17. 1 い い う 「 う 」
4 い 5 わ 6 う
7 あ い い
18. 4 1 う 「 わ 」 4
わ 5 い 6 う 7 え
19. う 1 い 「 う
」 い い 4 わ 5
6 い 7 8 9 あ
10 11 わ 1「 い 1」
う 14 15 あ あ
「0. 1 う 「 」
4 う 5 え 6 7 い
8 9 10
う 11 1「 う 1」
14 い
「1. 1 「 」 わ
4 5 6 い
7 8 9
「「. わ 1 いあ わー 「 あ 」
4 5 い 6
7 い 8 いい
「」. あ 1 「 い
「4. わ え タ ー 1 い
「5. わ う ー う 1 ー
「
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Apaka
nyaan Tugas
yang t Teori III dijaw
h semua perta n? ab ngan benar dengan w
PESE TID de
elah diten tuka YA AK TANDA TANGAN
PENIL MA ...
RTA AI .... NA . ................................
atan ...................... ...
Penilai : .... ................... . ................................
......................
...................
C
a
t
Judul Modul: PARTIKEL ‘NI’ Halaman:
Buku Kerja Versi: 2009 10 dari 9
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa – Subsektor Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Bahasa Jepang
BUKU PENILAIAN
DEPARTEMEN TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI RI
DIREKTORAT JENDERAL PEMBINAAN PELATIHAN DAN PRODUKTIVITAS BALAI BESAR
PENGEMBANGAN LATIHAN KERJA LUAR NEGERI (BBPLKLN) – CEVEST BEKASI
Jl. Guntur Raya No.1 Bekasi 17144, Telepon:021-8841147, Fax: 021-8841146
「. わ う 1 い い 「 いい
う
」. 1 「 ン チ 」 う
4. わ ュー ー 1 い 「 ー
」 い
5. わ え 1 「 い ?
6. 1 「 あい う
7. わ ン ン 1 「 」
8. い 1 ワ 「 い い
」 ー ン 4 い
9. ー ー 1 「 ン 」 い い
10. わ い 1 い 「 わ 」
11. 1 「 あい う
1「. ン ン 1 い う 「 う う
」
1」. わ い 1 う 「 わ
14. いあ 1 う 「 」 う
4 ウエー 5 い 6 い
15. 1 「 」
16. う い 1 い 「 う
」 ー 4 う
17. 1 「 ン 」 い
4 い 5
18. わ い う い う 1 ー 「 い
」 い
19. あ 1 ー 「 ー 」 う
「0. ター 1 「 い あ
「1. あ う 1 い 「 い う
」 い
19. あ 1 ー 「 ー 」 う
「0. ター 1 「 い あ
「1. あ う 1 い 「 い う
」 4 い う
5 あ
「5. あ う 1 う い ー 「
い 」 タ 4 ー
5 う
B. Kunci Jawaban Tugas Teori II
「. ー ー 1 「 い う ?
Judul Modul: PARTIKEL ’NI’ Buku Penilaian Versi: 2009 Halama
: 3 dari
1 1. を 2. ' 3. に
2 1. へ / に 2. '
3 1. ' 2. に 3.を
4 1. に 2. ' 3.を
5 1. を 2. . へ / に
6 1. に 2. '
7 1. に 2. ' 3. を
8 1. ' 2. . へ / に 3. ' 4. を
9 1. . へ / に 2. ' 3. を
10 1. に 2. に 3. を
11 1. に 2. '
12 1. . へ / に 2. に 3. を
13 1. を 2. に
14 1. に 2. を 3. ' 4. を 5. . へ / に
15 1. に 2. ' 3. を
16 1. ' 2. に 3. ' 4. を
17 1. を 2. に 3. . へ / に 4. ' 5. を
18 1. に 2. . へ / に 3. に
19 1. ' 2. に 3. を
20 1. に 2. を
21 1. ' 2. に
22 1. に 2. を 3. '
23 1. に 2. を 3. へ / に
24 1. を 2. '/を 3. へ / に 4. を 5. に
25 1.' 2. に 3. に 4. ' 5. を
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Subsektor Bahasa Jepang
タ 」 い い か
」. う あ い うえ 1 「
」 い?
4. わい あ 1 ー ー 「 う 」 え う
5. 1 「 」 い
い い 4 う 5 い わ
6 い
6. わ 1 う う 「
」
い 4 5 い
う う 6 え
7. わ う 1 「
い 」 えい い う 4
い
8. わ 1 い い
「
9. い 1 「 あ
10. 1 い 「
」
11. あ い 1 わ 「 い
」 い
1「. い 1 う 「 」
い
1」. い い 1 「
14. いえ 1 あ 「 」
う
15. う 1 「 い
16. い ー ン 1 「 う
い
17. あ 1 あ い 「 わ う う
」 い
18. わ 1 い 「 」
え 4 い 5
う 6 い い
19. あ 1 あ 「 ー ン あ
」 4 5 6 い い
18. わ 1 い 「 」
え 4 い 5
う 6 い い
19. あ 1 あ 「 ー ン あ
」 4 5 6 い い
4 い う 5 え
「1. 1 「 い 」 わ う 4
い う い い 5 い
6 い う い
「「. あ 1 う 「 」 4
「」. う 1 い あ 「 わ 」 い 4 う う 5
6 7
8 え う
「4. わ 1 「 」
4
う う 5
「5. 1 い 「 い 」 う 4
い 5 う う 6 7 ー 8
い ー 9 わ 10 いい
「6. 1 「 」 いう う 4 い
5 6 う うい い
Judul Modul: PARTIKEL ’NI’ Buku Penilaian Versi: 2009 Halama
: 5 dari
1 1. に 2. を 3. '
2 1. を 2. へ / に 3. を
3 1. ' 2. を 3. へ / に
4 1. を 2. ' 3. に 4. に 5. を 6.を
5 1. ,ら 2. へ/ に 3. ま' 4. へ / に
6 1. ま' 2. に 3. ,ら 4. ま'
7 1. ま' / に / へ 2. ,ら
8 1. ,ら 2. に
9 1. に 2. ,ら 3. に
10 1. ,ら 2. ま' 3. に
11 1. ま' 2. に 3. ,ら
12 1. ま' 2. に
13 1. ,ら 2. ま' 3. に
14 1. に 2. ,ら
15 1. に 2. ,ら
16 1. ま' 2. ,ら 3. へ / に
17 1. ま' 2.,ら 3. に 4. ま'/ に 5. ま' 6.に 7.に
18 1. ,ら 2. ,ら 3. ま' 4. に 5. へ / に
19 1. >' 2. ,ら 3. に 4. ま' 5. へ / に
20 1. ま' 2. ,ら 3. へ / に 4. ま' 5. へ / に
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Subsektor Bahasa Jepang
C. Kunci Jawaban Tugas Teori III
1. わ 1 「 い 」 4
う 5 い 6 う い う
「. う 1 う 「 」 う
4 5 わ 6 7
ー ン 8 い い
」. わ 1 「 ー ン 」 4 い 5 あ 6 う う 7
ー ン 8 9 10
4. ー ン 1 あ 「 う うタワー 」
5. 1 「 」 い
ウンター 4 い 5 6
う
6. 1 ー 「 い
い 」 4 5
い 6 い 7 8
う 9 う い 10 い
7. わ 1 い 「 」 あ
8. 1 わ 「 い 」
4 い 5 い
9. う 1 わ 「 」 4 い
5 い う
10. わ 1 いあ い い 「 ャワー
」 あ 4 う
11. わ 1 う 「 う 」 い い わ う 4 5 6
7 い 8 あ
1「. わ 1 「 う 」
いあ い 4 5 わ
6 え 7
1」. あ い 1 い 「 」 う 4 わ
5 6 わ 7 8
う 9 う
Judul Modul: PARTIKEL ’NI’ Buku Penilaian Versi: 2009 Halama
: 6 dari
21 1. ,ら 2. ま' 3. に 4. ,ら
22 1. に 2. ,ら 3. に 4. ま' 5. ,ら 6.ま' 7.に 8.へ / に
23 1. i 2. <l) 3. に 4. ,ら 5. へ / に
24 1. <l) 2. に 3. i 4. に 5. >' 6. ' 7. i 8. を 9. i 10. c
25 1. <l) 2. に 3. c 4. >' 5. >' 6.i
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Subsektor Bahasa Jepang
14. 1 う 「 う 」 う 4
5 あ いわ 6 あ
15. 1 「 」 4
ン 5 6 う 7 い
16. 1 「 う 」 4
い い 5 い 6 7 い
17. 1 い い う 「 う 」
4 い 5 わ 6
う 7 あ い い
18. 4 1 う 「 わ 」 4 わ 5 い 6 う 7 え
19. う 1 い 「
う 」 い い 4 わ
5 6 い 7 8 9
あ 10 11 わ 1「 い
1」 う 14 15 あ あ
「0. 1 う 「 」
4 う 5 え 6 7 い
8 9 10
う 11 1「 う 1」
14 い
「1. 1 「 」 わ
4 5 6 い
7 8 9
「「. わ 1 いあ わー 「 あ 」
4 5 い 6
7 い 8 いい
「」. あ 1 「 い
「4. わ え タ ー 1 い
「5. わ う ー う 1 ー 「
Judul Modul: PARTIKEL ’NI’ Buku Penilaian Versi: 2009 Halama
: 7 dari
1 1. ಠ 2. 3ࢹ . 殻 4. c 5. を 6.Pら
2 1. <l) 2. iに 3. <l) 4. " 5. c 6. を 7. - 8. へ / に
3 1. i 2. <l) 3. へ / に 4. も 5. " 6. " 7. <l) 8. i 9. <l) 10.c
4 1. - 2. Pら 3. へ / に
5 1. i 2. - 3. へ / に 4. <l) 5. に 6. を
6 1. - 2. へ / に 3. <l) 4. <l) 5. " 6. を 7. や 8. を 9. を 10.も
7 1. <l) 2. i 3. に
8 1. c 2. i 3. c 4. - 5. へ/ に
9 1. i 2. <l) 3. - 4. <l) 5.に
10 1. i 2. に 3. を 4. を
11 1. <l) 2. <l) 3. i 4. c 5. <l) 6. に 7. や 8. も
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Subsektor Bahasa Jepang
Tuga an Pa rtikel NI
No. Indikator Penilaian Praktik K BK Rekomendasi
1 Menerapkan prinsip dasar Partikel NI Menuliskan dalam
2 Hiragana/ Katakana Memperhatikan penggunaan
3 Tatabahasa
4 Menggunakan intonasi yang benar dalam berbicara
5 Dst
6 Ketepatan Waktu Kerja
7
8
Judul Modul: PARTIKEL ’NI’ Buku Penilaian Versi: 2009 Halama
: 9 dari
Modul Pelatihan Berbasis Kompetensi Sektor Bahasa Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Subsektor Bahasa Jepang
I.
II.
III.
Hasil
Tugas Judul Tugas Kompeten Belum Catatan
Kompeten
I.
II.
III.
Judul Modul: PARTIKEL ’NI’ Buku Penilaian Versi: 2009 Halaman:
10 dari 9
PETENSI
A JEPANG
02.002.00
AS BALAI BESAR
) – CEVEST BEKASI
41146
ASI
Halaman: 1
dari 17
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
1
2
LATIHAN BERBASIS
A. Sumber-sumber
17
Halaman: 2
dari 17
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
HAN BERBASIS
BHS.BJ02.001.00 :
Halaman: 3
dari 17
KERJA
perhatikan fungsi
ar
dengan benar
n dengan
angsung.
perhatikan.
emajuan ketrampilan
BHS.BJ02.001.00 :
Halaman: 5
dari 17
Tingkat
1
-
2
-
1
1
2
BHS.BK02.002.00
partikel “NI” baik dalam penulisan kalimat maupun dalam percakapan
:
Halaman: 7 dari 17
Asesmen Pelatihan 2 3
17 28
Halaman: 8 dari 17
an penggunaannya dalam
ng memiliki fungsi yang
el tersebut, maka timbullah
si kalimat tersebut.
au ruang. Contoh:
い T
oh:
ontoh:
ng. Contoh:
ン え::_
い
aku atau sumber dari
6 ::_
う , ~ ::_ う
n menunjukkan tempat
dimaklumi baik oleh si
l yang menunjukkan topik
n “untuk apa” い T, T,
Halaman:
14 dari 17
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
ata Benda di depan Partikel .
mati peristiwa tersebut.
Contoh:
Keterangan
Keterangan
Keterangan
nstruktur Bahasa
epang/Korea
nstruktur
Bahasa Inggris
nstruktur
Bahasa Jepang/Korea
nstruktur
Bahasa Inggris/Korea
nstruktur Bahasa
Arab/Korea
nstruktur Bahasa
epang/Korea
nstruktur Bahasa
Arab/Korea
PETENSI
A KOREA
02.002.00
AS BALAI BESAR
) – CEVEST BEKASI
4116
TANGAN
......................
......................
Halaman
: 4 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
epat
at
Halaman
: 5 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
う う 5
う 6 7 ー
Halaman
: 6 dari 9
Halaman
: 7 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
ng tepat
tepat
Halaman
: 8 dari 9
Halaman
: 9 dari 9
an
Halaman:
11 dari 9
Cecklist
Tidak
TANGAN
..................
..................
PETENSI
A JEPANG
02.002.00
AS BALAI BESAR
) – CEVEST BEKASI
41146
9
Halaman
: 1 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Halaman
: 2 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Halaman
: 3 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
Halaman
: 4 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
う う 5
Halaman
: 5 dari 9
5 6
Halaman
: 6 dari 9
10.も
9. c 10. Pら
9. を 10. を
9. を
Halaman
: 8 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
kel NI
Rekomendasi
Halaman
: 9 dari 9
Kode Modul BHS.BJ02.002.00
atan
Catatan
Halaman:
10 dari 9