RAKSASA EGOIS & TIGA RAMBUT EMAS IBLIS

KARYA:

Oscar Wilde & Brothers Grimms

Diajukan Untuk Memenuhi Tugas Portofolio Sastra Perbandingan Pada Mata Pelajaran
Bahasa Dan Sastra Indondesia Semerter Ganjil Kelas XII IBB2 Tahun Pelajaran 2018/2019

Analisator,

Reza Saniya Putri

10579/27

PEMERINTAH KABUPATEN PASURUAN

DINAS PENDIDIKAN
SEKOLAH MENENGAH ATAS NEGERI 1 BANGIL

JALAN BADER 03 BANGIL-PASURUAN

TELEPON (0343) 741873 FAXEMILE (0343) 747219

Website: www.sman1bangil.sch.id
E-mail:info@sman1bangil.sch.id
 BIODATA PRIBADI

Nama lengkap : Reza Saniya Putri

Nama panggilan : Reza
Tempat tanggal lahir : Pasuruan, 03 September 2000
Jenis kelamin : Perempuan
Agama : Islam
Pendidikan/Kelas : SMA Negeri 1 Bangil / XII-IBB 2
No. Urut absen/Induk : 27 / 10579
Semester/Tahun : 1 / 2018
Alamat rumah : Jl. Tawes No.93 Kwangsan Kalirejo
 PENGESAHAN

Laporan Analisis Perbandingan Sastra Peserta Didik Semester V XII-IBB2 ini,

telah disahkan :

Dikeluarkan : Bangil
Pada tanggal : 01 Agustus 2018

Disahkan oleh :
Guru Mata Pelajaran,

Drs. MISTARI HS. S

 KATA PENGANTAR

Puji syukur kepada Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah-Nya,
sehingga analisator dapat menyelesaikan laporan Analisis Perbandingan Sastra yang
merupakan salah satu syarat kelulusan mata pelajaran bahasa dan sastra Indonesia. laporan
Analisis Perbandingan Sastra tersebut ditempuh pada semester V XII-IBB2 tanpa suatu
hambatan yang berarti.
Pada kesempatan ini analisator menyampaikan rasa hormat dan terima kasih kepada
semua pihak yang telah membantu dalam menyelesaikan laporan analisis perbandingan sastra
ini, terutama kepada :
1. Bapak Drs. Mistari Hs.S. yang penuh perhatian dan kesabaran dalam memberikan
bimbingan dan arahan dalam penyelesaian laporan konversi puisi menjadi teks drama.
2. Semua pihak yang tidak dapat resentator sebutkan satu persatu.
Analisator menyadari dalam penyusunan laporan analisis perbandingan sastra ini
tentunya masih terdapat banyak kekurangan terutama materi yang disajikan. Oleh karena itu,
kritik dan saran yang bersifat membangun sangatlah diperlukan guna terciptanya tujuan yang
diharapkan. Semoga laporan laporan analisis perbandingan sastra ini dapat bermanfaat bagi
seluruh pembaca.

Bangil, 31 Juli 2018

Analisator
RAKSASA EGOIS & TIGA RAMBUT EMAS IBLIS
KARYA:

Oscar Wilde & Brothers Grimms

Analisator,

Reza Saniya Putri

10579/27

Juli 2018
 DAFTAR ISI

COVER (HALAMAN SAMPUL)

HALAMAN JUDUL
LOGO ALMAMAT
LOGO KABUPATEN PASURUAN
LEMBAR PENGESAHAN
KATA PENGANTAR
DAFTAR ISI

BAB I

1. PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah
1.2 Tinjauan
1.3 Tujuan dan Manfaat
BAB II

2. PEMBAHASAN
2.1 Unsur Intrinsik
2.2 Unsur Ekstrinsik

BAB III

3. PENUTUP
3.1 Kesimpulan
3.2 Saran

DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
Sinopsis Cerita pertama
Raksasa Egois
Karya Oscar Wilde
Cerpen yang berjudul The Selfish Giant atau Raksasa Egois karya OSCAR WILDE
dari kumpulan cerpen beliau yang berjudul The Happy Prince and Other Tales (terbit
tahun 1888). OSCAR WILDE adalah seorang penyair dan penulis asal Irlandia yang
dikenal dengan karya-karyanya yang berjudul Salome, The Importance of Being
Ernest, The Picture of Dorian Gray, dan lainnya. Serta gaya hidupnya yang
flamboyan di akhir abad ke-19. Cerita pendek ini diterjemahkan oleh CLARA NG,
seorang penulis novel, cerpen dan kisah-kisah anakanak indonesia yang melahirkan
karya-karya populer seperti The Indiana Chronicle, Ramuan Drama Cinta, Gerhana
Kembar, Dim Sum Terakhir, Sejuta Warna Pelangi, Bagai Bumi Berhenti Berputar
dan banyak lainnya. Ia juga dianugrahi Penghargaan adhikarya dari IKAPI dalam tiga
tahun berturut-turut dari 2006-2008.
Seorang raksasa yang memiliki sebuah istana dan kebun yang sangat indah, namun
dengan sifat yang egois. Si raksasa sama sekali tidak mengijinkan siapapun berada di
kebunnya, walaupun anak-anak sekalipun. Tetapi sekumpulan anak-anak yang baru
pulang tidak sengaja melintasi istana si raksasa dan melihat sebuah kebun yang sangat
indah dan cantik, saat itu Si raksasa tidak berada di istana. Anak-anak tersebut datang
setiap petang sepulang sekolah untuk bemain.
Betapa terkejutnya Si raksasa melihat kebunnya di tempati anak-anak untuk bermain.
mengetahui hal itu seketika Si raksasa marah dan membuat anak-anak lari ketakutan,
lalu mengusir mereka dan membuat tembok besar disekeliling kebun. Para Musim
yang tidak senang jika anak-anak tidak bermain lagi di kebun itu tidak pernah datang
ke kebun Si raksasa lagi, hal itu membuat musim dingin tetap tinggal di kebun istana
Si raksasa. Hingga yang ada hanya kebosanan sang raksasa akan musim dingin yang
berkepanjangan. Sampai Sang raksasa melihat seorang anak kecil di bawah sebuah
pohon.
Sinopsis Cerita kedua
Tiga Rambut Emas Iblis
Karya Grimm Bersaudara
Cerpen yang berjudul The Devil with the Three Golden atau Tiga Rambut Emas Iblis
karya dari Brothers Grimms yaitu Jacob dan Wilhelm Grimm mereka adalah akademis
Jerman yang terkenal karena mempublikasikan kumpulan cerita rakyat dan dongeng.
Grim bersaudara, Jacob lahir pada 4 Januari 1785 dan Wilhelm Karl lahir pada 24
Februari 1786, keduanya lahir di Hanau, salah satu kota di Jerman. Mereka terkenal
karena menceritakan ulang kisah-kisah dan dongeng dari daratan eropa seperti Snow
White atau Putri Salju, Rapunzel, Cinderella, Hanzel and Gretel, dan banyak kisah-
kisah lainnya.
Bercerita tentang seorang anak yang lahir di dalam keluarga sederhana yang
dianugrahi ramalan dimana dia akan selalu mendapatkan nasib yang baik dan
menikahi putri sang Raja di ulang tahunnya yang keempat belas. Sang raja yang
kebetulan berada di desa mereka tinggal mendengar hal tersebut. Tidak terima akan
ramalan tersebut sang raja ingin menemui keluarga anak tersebut secara diam-diam,
dan setelah menemui keluarga tersebut sang raja ingin mengambil sang anak. Dengan
dalih ingin merawat si anak, sang raja membuang si anak ke sungai untuk kepentingan
raja sendiri yang tidak terima calon suami putrinya berasal dari rakyat jelata.
Setelah dibuang ke sungai Si anak ditemukan oleh seseorang, dan di bawanya dia
kepada sepasang pemilik rumah penggiling yang tidak memiliki seorang anak. Setelah
bertahun-tahun lamanya si anak tumbuh menjadi pemuda yang tampan dan baik
keberuntungannya, lalu saat sang raja datang ke rumah penggilingan. Tidak sengaja
sang raja melihat pemuda yang berada di rumah penggilingan, dan bertanya kepada si
pemilik apakah dia anak mereka. Setelah mengetahui bahwa pemuda tesebut adalah
anak yang dulu bibuang ke sungai oleh raja, maka dengan siasat memberi pemuda
tersebut sebuah tugas untuk mengirimkan sepucuk surat untuk sang ratu. Sang raja
ingin melenyapkan pemuda dan menghancurkan ramalan tersebut selamanya. Namun
karena keberuntungan yang tiada habisnya si pemuda berhasil selamat dari rencana
jahat sang raja, dan memenuhi ramalannya. Tidak terima dengan apa yang terjadi,
sang raja memberikan syarat kepada si pemuda untuk mengambil tiga helai rambut
emas iblis di neraka jika ingin tetap bersama dengan putrinya.
 BAB 1

1. PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang Masalah

Oscar Wilde adalah seorang penulis prosa asal Irlandia yang dikenal
dengan karya-karyanya yang berjudul Salome, The Importance of Being
Ernest, The Picture of Dorian Gray, dan lainnya. Serta gaya hidupnya yang
flamboyan di akhir abad ke-19. Cerpen yang berjudul Raksasa Egois
menceritakan tentang seorang raksasa yang sangat egois hanya memikirkan
tentang dirinya sendiri. Dia hidup di dalam istana tidak jauh dari sebuah
desa, dia juga memiliki sebuah kebun yang indah dan cantik. Saat dia tahu
kebunnya dimasuki oleh orang lain dia sangat marah hingga hal tersebut
berambas pada dirinya sendiri.sampai suatu hari dia bertemu dengan
seorang anak yang membuat hatinya luluh.
Brothers Grimms yaitu Jacob dan Wilhelm Grimm mereka adalah
akademis Jerman yang terkenal karena mempublikasikan kumpulan cerita
rakyat dan dongeng. Grim bersaudara, Jacob lahir pada 4 Januari 1785 dan
Wilhelm Karl lahir pada 24 Februari 1786, keduanya lahir di Hanau, salah
satu kota di Jerman. Mereka terkenal karena menceritakan ulang kisah-
kisah dan dongeng dari daratan eropa seperti Snow White atau Putri Salju,
Rapunzel, Cinderella, Hanzel and Gretel, dan banyak kisah-kisah lainnya.
Sedangkan cerpen yang berjudul Tiga Rambut Emas Iblis menceritakan
tentang seorang pemuda dan raja yang egois.
(ringkasan riwayat hidup pengarang => alinia pertama)

(ringkasan isi cerita A dan B serta kumpulan perbandingan => alinia kedua)

(pendekatan:[pendapat]............ kritik dan esai[pemaknaan] => alinia ketiga)

Kritik => pendekatan objektif, prakmatif, mimiktif, dan ekspresif.

1.2 Tinjauan

Analisis perbandigan sastra prosa mengenai nilai suatu hasil karya.

Perbandingan sastra prosa “menurut Fernand Baldensperger, Jean Marie
Carre, Paul van Tieghem, dan Marius Francois Guyard dalam aliran
Perancis(1984) berpendapat bahwa sastra perbandingan adalah
pembandingan sastra secara sistematik dari dua negara yang berlainan”.
Sedangkan menurut kamus Websters, “sastra bandingan prosa adalah ilmu
yang mempelajari hubungan timbal balik karya prosa dari dua atau lebih
kebudayaan nasional yang biasanya berlainan bahasa, dan terutama
pengaruh karya sastra prosa yang satu terhadap karya sastra lain”. Dapat
 kita artikan bahwa sastra bandingan prosa merupakan studi untuk mangkaji
karya sastra bentuk prosa dalam hubungan dua kesusastraan atau lebih yang
biasanya berbeda bahasa.

1.3 Tujuan

Analisator diwajibkan mengerti dan memahami sekaligus

mendeskripsikan unsur-unsur dalam stuktur suatu sastra. Sehingga dapat
mengerti dan mengetahui nilai-nilai yang terkandung di dalam karya sastra.
Selanjutnya, analisator dapat menyusun kritik cerpen yang sudah di
deskripsi tersebut lewat perbandingan antara persamaan dan perbedaan
unsur struktur kedua karya sastra dengan benar.

Moral yang terkandung dalam cerpen “Raksasa Egois” adalah bahwasannya kita debagai seorang
manusia adalh seorang yang menguatsmaskann sifat kita yang egois dan selalu mementingkan diri
kita sendiri. Manusia memang sejak awal selau memikirkan apa saja makna yang selalu mereka
lakukan.