‫قُ َريْش‬

Quraisy: Suku Quraisy

‫إ إِلي ْٰل إ‬
١:‫ف قُ َريْش ﴿قريش‬
li iilaafi quraiisy
1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

٢:‫ْف ﴿قريش‬
‫صي إ‬
َّ ‫آء َوال‬ ِّ ‫إإ ٰۦل إف إه ْم إر ْحلَةَ ال إ‬
‫شت َ إ‬
iilaafihim rihlatasy syitaa-i wash shoiif
2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas. (1)

‫فَ ْليَ ْعبُدُوا َربَّ ٰه َذا ْالبَ ْي إ‬

٣:‫ت ﴿قريش‬
falya’buduu robba haadzal baiit
3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka’bah).

ْ َ ‫﴿ الَّذإى أ‬٤:‫قريش‬
‫ط َع َم ُه ْم إ ِّم ْن ُج ْوع َو َءا َمنَ ُه ْم إ ِّم ْن خ َْوف‬
alladzii ath’amahum minjuu’iw wa-aamanahum min khouf
4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan
mereka dari rasa ketakutan.