YOHANES 14:16-18
Hari ini adalah hari Pentakosta, hari dimana kita memperingati turunnya Roh Kudus.
Dalam ay 14 Roh Kudus disebut dengan istilah ‘Penolong’, dalam bahasa Yunaninya
adalah PARAKLETOS.
I) Sebutan PARAKLETOS.
1) Sebutan PARAKLETOS ini juga digunakan untuk Kristus dalam 1Yoh 2:1.
Ada 2 kata bahasa Yunani yang berarti ‘yang lain (= another)’, yaitu
ALLOS dan HETEROS. Tetapi kedua kata ini ada bedanya.
"ALLOS ... denotes another of the same sort; HETEROS ... denotes
another of a different sort" (= ALLOS ... menunjuk pada yang lain
dari jenis yang sama; HETEROS ... menunjuk pada yang lain dari
jenis yang berbeda).
Illustrasi:
Di sini ada 1 gelas Aqua. Kalau saya menginginkan 1 gelas Aqua lagi,
yang sama dengan yang ada di sini, maka saya akan menggunakan kata
ALLOS. Tetapi kalau saya menghendaki minuman yang lain, misalnya
Coca Cola, maka saya harus menggunakan kata HETEROS, bukan
ALLOS.
Kata Yunani yang diterjemahkan ‘yang lain’ dalam Yoh 14:16 bukanlah
HETEROS, tetapi ALLOS. Andaikata yang digunakan adalah
HETEROS, maka itu akan menunjukkan adanya perbedaan sifat antara
Yesus dan Roh Kudus, sehingga bisa saja Yesusnya sabar sedangkan Roh
Kudus-nya tidak, atau Yesus adalah Allah dan seorang yang berpribadi,
sedang-kan Roh Kudus bukan. Tetapi karena kata Yunani yang
digunakan adalah ALLOS, ini menunjukkan bahwa Roh Kudus,
sekalipun adalah PARA-KLETOS yang lain dari pada Yesus, tetapi
mempunyai sifat-sifat yang sama dengan Yesus.
"For the same reason, if Jesus is divine, the Spirit, too, must be
divine" (= dengan alasan yang sama, jika Yesus bersifat ilahi / adalah
Allah, Roh juga harus bersifat ilahi / adalah Allah).
Kesimpulan: sama seperti Yesus, Roh Kudus adalah Allah, dan Roh
Kudus adalah seorang pribadi. Ini penting untuk saudara camkan khusus-
nya pada waktu menghadapi orang Saksi Yehovah, yang menganggap
Roh Kudus hanya sebagai ‘kuasa Allah’, dan dengan demikian tidak
mempercayai keilahian maupun kepribadian Roh Kudus
Yoh 14:16 Yoh 14:26 Yoh 15:26 Yoh 16:7 1Yoh 2:1
our defense
Keterangan / terjemahan:
Helper = Penolong.
Comforter = Penghibur.
Counselor = Penasehat.
Jadi, setiap kali Allah melihat kita berdosa, dan menuduh / meng-
anggap kita melanggar hukum, maka Yesus akan berkata: ‘Bapa,
Aku telah mati di salib untuk menebus dosa itu’. Ini
menyebabkan Bapa tidak bisa lagi menuduh kita / orang percaya!
Salah satu nama dari Setan dalam Kitab Suci adalah DIABOLOS.
B) Ada beberapa penafsir yang menganggap bahwa arti yang paling kuat
dari kata PARAKLETOS adalah ‘Penghibur’.
Ini terlihat dari kontex Yoh 14:16-18 Yoh 15:18-27 Yoh 16:6-7 yang me-
nunjukkan bahwa Roh Kudus diberikan kepada mereka dalam pende-
ritaan dan kesedihan mereka.
Misalnya:
Kesimpulan / Penutup:
Roh Kudus begitu penting bagi kita, dan karena itu, pada hari Pentakosta ini mari kita
bersyukur dan memuji Tuhan atas karuniaNya yang begitu hebat bagi kita, yaitu Roh
Kudus.
-AMIN-