హ కృష హ కృష కృష కృష హ హ

హ ామ హ ామ ామ ామ హ హ

సు ః పంచకం

STauiTa" PaÄk&-
Stutiù-Païcakaà

క ర ామ గ ర క లమ

1
2
 షయ సూ క

Maìgaläcaraëa --------------------------------------------- 7
म गलाचरण ------------------------------------------------ 12
మంగ చరణ ------------------------------------------------ 17
Çré Çré Çikñäñöaka ----------------------------------------- 23
ी ी श ा कम ् -------------------------------------------- 25
షకమ -------------------------------------------- 27
Çré Brahma-saàhitä -------------------------------------- 31
ी सं हता --------------------------------------------- 38
బహ సం త ------------------------------------------- 46
Prayers by Queen Kunté --------------------------------- 55
ी कु ती तु तः ------------------------------------------ 61
కం సు ః ------------------------------------------------- 66
Prayers by Bhéñmadeva ----------------------------------- 73
ी भी म तु तः ------------------------------------------- 76
ష సు ః ----------------------------------------------- 79
Prayers by Dhruva --------------------------------------- 83
ी व
ु तु तः -------------------------------------------- 86
ధువ సు ః ----------------------------------------------- 90
Prayers by Prahläda -------------------------------------- 95

3
 ी ाद तु तः ------------------------------------------ 106
ప ద సు ః -------------------------------------------- 119
Prayers by Gajendra ------------------------------------ 133
ी गजे तु तः --------------------------------------- 139
గజన సు ః -------------------------------------------- 145
108 Bhagavad-Gita Slokas ---------------------------- 152
108 मु य भगवद गीता ोक --------------------------- 173
108 భగవ ాల ----------------------------------- 192
Vaiñëava Tilaka Mantra ------------------------------- 209
वै णव तलक म -------------------------------------- 210
ష
ౖ వ లక మంతమ ------------------------------------ 211
Daça-vidhä-näma-aparädha -------------------------- 213
दश वधानामअपराध -------------------------------------- 215
దశ మ ప ాధమ ---------------------------------- 217

ccccccEEECCCCCC

4
 Dedicated to

His Divine Grace Srila A.C. Bhakti Vedänta Swämi Prabhupäda

Founder-Äcärya of International Society for Kåñëa Consciousness

పరమప జ మ ఏ. ి. భ ంత ా ల పభ ాద
అంత ా య కృష ైతన సంగ సం ాప ా ర ల

5
6
 Maìgaläcaraëa
Çré Guru praëäma

om ajïäna-timirändhasya jïänäïjana-çaläkayä
cakñur unmélitaà yena tasmai çré-gurave namaù

Çré Rüpa praëäma

çré-caitanya-mano-'bhéñöaà
sthäpitaà yena bhütale
svayaà rüpaù kadä mahyaà
dadäti sva-padäntikam

Çré Hari-guru-vaiñëava praëäma

vande 'haà çré-guroù çré-yuta-pada-

kamalaà çrégurun vaiñëaväàç ca
çré-rüpaà sägrajätaà saha-gaëa-
raghunäthän-vitaà taà sa jévam
sädvaitaà sävadhütaà parijana-
sahitaà kåñëa caitanya-devaà
çré-rädhä-kåñëa-pädän saha-gaëa-
lalitä-çré viçäkhänvitäàç ca

7
 Çréla Prabhupäda Praëati

nama oà viñëu-pädäya kåñëa-preñöhäya bhü-tale

çrémate bhaktivedänta-svämin iti nämine
namas te särasvate deve gaura-väëé-pracäriëe
nirviçeña-çünyavädi-päçcätya-deça-täriëe

Çréla Bhaktisiddhänta Sarasvaté praëäma

nama oà viñëu-pädäya kåñëa-preñöhäya bhü-tale

çrémate bhaktisiddhänta-sarasvatéti nämine
çré-värñabhänavé-devé-dayitäya kåpäbdhaye
kåñëa-sambandha-vijïäna-däyine prabhave namaù

mädhuryojjvala-premäòhya-çré-rüpänuga-bhaktida
çré-gaura-karuëä-çakti-vigrahäya namo 'stu te

namas te gaura-väëé-çré-mürtaye déna-täriëe

rüpänuga-viruddhäpasiddhänta-dhvänta-häriëe

Çré Gaurakiçora praëäma

namo gaura-kiçoräya säkñäd-vairägya-mürtaye

vipralambha-rasämbhode pädämbujäya te namaù

Çré Bhaktivinoda praëäma

namo bhaktivinodäya sac-cid-änanda-nämine

gaura-çakti-svarüpäya rüpänuga-varäya te

8
 Çré Jagannätha praëäma

gaurävirbhäva-bhümes tvaà
nirdeñöä saj-jana-priyaù
vaiñëava-särvabhaumaù
ñré-jagannäthäya te namaù

Çré Vaiñëava praëäma

väïchä-kalpatarubhyaç ca
kåpä-sindhubhya eva ca
patitänäà pävanebhyo
vaiñëavebhyo namo namaù

Çré Païca-tattva praëäma

païca-tattvätmakaà kåñëaà
bhakta-rüpa-svarüpakam
bhaktävatäraà bhaktäkhyaà
namämi bhakta-çaktikam

Çré Gauräìga praëäma

namo mahä-vadänyäya kåñëa-prema-pradäya te

kåñëäya kåñëa-caitanya-nämne gaura-tviñe namaù

Çré Kåñëa praëäma

he kåñëa karuëä-sindho déna-bandho jagat-pate

gopeça gopikä-känta rädhä-känta namo 'stu te
9
 Sambandhädhideva praëäma

jayatäà suratau paìgor

mama manda-mater gaté
mat-sarvasva-padämbhojau
rädhä-madana-mohanau

Abhidheyädhideva praëäma

dévyad-våndäraëya-kalpa-drumädhaù
çrémad-ratnägära-siàhäsana-sthau
çrémad-rädhä-çréla-govinda-devau
preñöhälébhiù sevyamänau smarämi

Prayojanädhideva praëäma

çrémän räsa-rasärambhé
vaàçé-vaöa-taöa-sthitaù
karñan veëu-svanair gopér
gopénäthaù çriye 'stu naù

Çré Rädhä praëäma

tapta-käïcana-gauräìgi
rädhe våndävaneçvari
våñabhänu-sute devé
praëamämi hari-priye

10
 Païca-tattva Mahä-mantra

çré-kåñëa-caitanya
prabhu nityänanda
çré-advaita gadädhara
çréväsädi-gaura-bhakta-vånda

Hare Kåñëa Mahä-mantra

Hare Kåñëa Hare Kåñëa

Kåñëa Kåñëa Hare Hare
Hare Räma Hare Räma
Räma Räma Hare Hare

ccccccEEECCCCCC

11
 म गलाचरण

ीगु णाम

ॐ अ ान त मरा ध य ाना जनशलाकया

च ु मी लतं येन त मै ीगुरवे नमः

ी प णाम

ीचैत यमनोऽभी ं था पतं येन भत

ू ले
वयं पः कदा म ं ददा त वपदाि तकम ्

सपिरकर ीहिर गु वै णव व दन

व दे ऽहं ीगरु ोः ीयत

ु पदकमलं ीगु न वै णवां
ी पं सा जातं सहगणरघन
ु ाथाि वतं तं सजीवं )
सा ै तं सावधूतं प रजनस हतं कृ ण चैत यदे वं
ीराधाकृ णपादान ् सहगणल लता= ी वशाखाि वतां ))

ील भुपाद णित

नम ॐ व णुपादाय कृ ण े ाय भूतले )
ीमते भ वेदा त व म न त ना मने ))

12
 नम ते सार वते दे वे गौरवाणी चा रणे )
न वशेषशू यवा दपा ा यदे शता रणे ))

ील भ तिस धा त सर वती णित

नम ॐ व णुपादाय कृ ण े ाय भूतले )
ीमते भ स ा तसर वती त ना मणे ))
ीवाषभानवीदे वीद यताय कृपा धये )
कृ णस ब ध व ानदा यने भवे नमः ))
माधय
ु वल ेमा य ी पानुगभ द )
ीगौरक णाश व हाय नमोऽ तु ते
नम ते गौरवा न ीमूतये द नता रणे )
पानग
ु व ाप स ा त वा तहा रणे ))

ील गौरिकशोर णित

नमो गौर कशोराय सा ा ै रा यमत

ू ये )
व लंभरसा भोदे पादा बुजाय ते नमः ))

ील भ तिवनोद णित

नमो भ वनोदाय सि चदान दना मने )

गौरश व पाय पानुगवरायते ))

13
 ील जग नाथदास बाबाजी णित

गौरा वभावभूमे वं नद ा स जन यः )
वै णवसावभौमः ीजग नाथाय ते नमः ))

ीवै णव णित

वा छाक पत य कृपा स धु य एव च )
प ततानां पावने यो वै णवे यो नमो नमः ))

ी गौरा ग णित

नमो महावदा याय कृ ण ेम दाय ते )

कृ णाय कृ णचैत यना ने गौरि वषे नमः ))

ी प चत व णित

प चत वा मकं कृ णं भ प व पकम ् )
भ ावतारं भ ा यं नमा म भ श कम ् ))

ीकृ ण णित

हे कृ ण क णा स धो द नब धो जग पते )
गोपेश गो पकाका त राधाका त नमोऽ तु ते ))

14
 स ब ध आिधदे व णित

जायतां सुरतौ प गोमम म दमतेगती )

म सव वपदा भोजौ राधामदनमोहनौ ))

अिभधेय आिधदेव णित

द य ृ दार यक प म
ु ाधः
ीम ागार संहासन थौ )
ीम ाधा ीलगो व ददे वौ
े ाल भः से यमानौ मरा म ))

योजन आिधदेव णित

ीमान ् रासरसार भी वंशीवटतटि थतः )

कषन ् वेणु वनैग पीग पीनाथः येऽ तु नः ))

ीराधा णित

त का चनगौरा ग राधे व ृ दावने र )

वष
ृ भानस
ु त
ु े दे वी णमा म ह र ये ))

15
 प चत व म

ीकृ णचैत य भु न यान द )

ीअ ै त गदाधर ीवासा दगौरभ व ृ द ))

हरे कृ ण महाम

हरे कृ ण हरे कृ ण
कृ ण कृ ण हरे हरे )
हरे राम हरे राम
राम राम हरे हरे ))

ccccccEEECCCCCC

16
 మంగ చరణమ

గ ర పణ మమ

ఓం అజ న ాంధస జ ంజన శల కయ
చ ర తం న త ౖ గర నమః

ర ప పణ మమ

ైతన మ ఽ షం ా ితం న భ తల
స యం ర పః క మహ ం ద స ప ం క

హ -గ ర - ౖషవ-పణ మమ

వం ేఽహం గ ః యత
పదకమలం గర ౖష ాంశ
ర పం ాగజ తం సహగణ
రఘ తం తం స వ
ా ై తం ావధూతం ప జన-
స తం కృష ైతన ేవం
ా కృష ా సహగణ
ల ాఖ ంశ

17
 ల పభ ాద పణ

నమ ఓం ష ా య కృష ాయ భ తల
మ ే భ ంత ా
నమ ారస ే ే ర ాణ ప ణ
ష న ా ా ా త ేశ ణ

ల భ ి ంత సరస పణ

నమ ఓం ష ా య కృష ాయ భ తల
మ ేభ ి ంత సరస
ార న ే ద య కృ ాబ
కృషసంబంధ జ న పభ నమః
మ ధూ జ ల మడ ర ానుగభ ద-
రకర ణ శ గ య న ఽసు ే
నమ ర ాణ మ ర న ణ
ర ానుగ ర ప ి ంత ంత ణ

ల ర ర స బబ పణ

న ర ాయ ా ై ాగ మ ర
పలమ ర ాం ే ా ంబ జ య ే నమః

18
 ల భ ద పణ

న భ య స నంద
రశ స ర ాయ ర ానుగవ ాయ ే

ల జగ థ స బబ పణ

ా ా వభ స ం ష సజన ియః
ౖషవ ార మ జగ య ే నమః

ౖషవ పణ మమ

ాం కల తర భ శ కృ ా ింధూభ ఏవ చ
ప ం ావ ౖష న నమః

ాంగ పణ మమ

న మ వ య కృష మప య ే
కృ ాయ కృష ైతన ర నమః

పంచతత పణ మమ

పంచత త కం కృషం భకర పస ర పక

భ ావ రం భ ాఖ ం నమ భకశ క

19
 కృష పణ మమ

కృష కర ణ ిం ో నబం ో జగత ే

శ ి ా ాంత ా ాంత న ఽసు ే

సంబ ే ా పణ మమ

జయ ం సుర ౌ పం ర మ మనమ ేర
మత ర స ప ం జ ా మదన హ

అ ేయ ేవ పణ మమ

వ ద ృం రణ కల దుమ ధః
మద ార ిం సన
మ ా ల ంద ే
ా ః వమ స ా

ప జ ేవ పణ మమ

మ ాసర ార వం వటతట ితః

కర ణస ౖ ీ ీ థః ఽసునః

ా పణ మమ

తప ాంచన ాం ా ే వృం వ శ
వృష నుసు ే ే పణమ హ ి

20
 పంచతత మంతమ

కృష ైతన పభ నంద

అ ై త గ ధర ా ా రభకబృంద

'హ కృష' మ మంతమ

హ కృష హ కృష
కృష కృష హ హ
హ ామ హ ామ
ామ ామ హ హ

ccccccEEECCCCCC

21
22
 Çré Çré Çikñäñöaka

ceto-darpaëa-märjanaà bhava-
mahä-dävägni-nirväpaëaà
çreyaù-kairava-candrikä-vitaraëaà
vidyä-vadhü-jévanam
änandämbudhi-vardhanaà
prati-padaà pürëämåtäsvädanaà
sarvätma-snapanaà paraà vijayate
çré-kåñëa-saëkértanam

nämnäm akäri bahudhä nija-sarva-çaktis

taträrpitä niyamitaù smaraëe na kälaù
etädåçé tava kåpä bhagavan mamäpi
durdaivam édåçam ihäjani nänurägaù

tåëäd api sunécena

taror api sahiñëunä
amäninä mänadena
kértanéyaù sadä hariù

na dhanaà na janaà na sundaréà

kavitäà vä jagad-éça kämaye
mama janmani janmanéçvare
bhavatäd bhaktir ahaituké tvayi

23
 ayi nanda-tanuja kiìkaraà
patitaà mäà viñame bhavämbudhau
kåpayä tava päda-paìkaja-
sthita-dhülé-sadåçaà vicintaya

nayanaà galad-açru-dhärayä
vadanaà gadgada-ruddhayä girä
pulakair nicitaà vapuù kadä
tava-näma-grahaëe bhaviñyati

yugäyitaà nimeñeëa
cakñuñä prävåñäyitam
çünyäyitaà jagat sarvaà
govinda-viraheëa me

äçliñya vä päda-ratäà pinañöu mäm

adarçanän marma-hatäà karotu vä
yathä tathä vä vidadhätu lampaöo
mat-präëa-näthas tu sa eva näparaù

ccccccEEECCCCCC

24
 ी श ा कम ्

चेतोदपणमाजनं भवमहादावाि न नवापणं

ेयःकैरवचि का वतरणं व ावधूजीवनम ्
आन दा बु धवधनं तपदं पण
ू ामत
ृ ा वादनं
सवा म नपनं परं वजयते ीकृ णस क तनम ्

ना नामका र बहुधा नजसवश -

त ा पता नय मतः मरणे न कालः
एता शी तव कृपा भगवन ् ममा प
दद
ु वमी श महाज न नानरु ागः

तण
ृ ाद प सुनीचेन तरोर प स ह णुना
अमा नना मानदे न क तनीयः सदा ह रः

न धनं न जनं न सु दर ं
क वतां वा जगद श कामये
मम ज म न ज मनी रे
भवता भ रहै तक
ु वय

25
 अ य न दतनज
ु क करं
प ततं मां वषमे भवा बध
ु ौ
कृपया तव पादप कज-
ि थतधूल स शं व च तय

नयनं गलद ुधारया

वदनं ग द या गरा
पुलकै न चतं वपुः कदा
तवनाम हणे भ व य त

युगा यतं नमेषेण

चा ुषा ावष
ृ ा यतम ्
शू या यतं जगत ् सव
गो व द वरहे ण मे

आि य वा पादरतां पन ु मा-
मदशनान ् ममहतां करोतु वा
यथा तथा वा वदधातु ल पटो
म ाणनाथ तु स एव नापरः

ccccccEEECCCCCC
26
 షకమ
( ైతన మ పభ దనల )

ే దర ణమ రనం భవమ ా ా పణం

యః రవచం ా తరణం వధూ వనం
ఆనం బ వరనం ప పదం ప ామృ ా దన
స ా త స పనం పరం జయ ే కృషసం రన

మ మ ా బహ జసర శ -
స య తః స రణ న ాలః
ఏ దృ తవ కృ ా భగవ మమ ి
దు వ దృశ జ ను ాగః

తృణ ద ి సు ేన త వ స ష
అమ మ న ేన ర యః స హ ః

న ధనం న జనం న సుంద ం

క ం ా జగ శ ామ
మమ జన జన శ
వ భ ర త త

27
 అ నందతనుజ ంకరం
ప తం మ ం ష ాంబ ౌ
కృపయ తవ ాదపంకజ
ితధూ సదృశం ంతయ

నయనం గళద రయ
వదనం గదదర దయ ా
పల తం వప ః క
తవ మగహణ భ ష

య ా తం ణ చ ా ావృ ా త
తం జగ సర ం ంద ర ణ

ఆ ష ా ాదర ం ి నష మ
అదర మర హ ం క త ా
య త ా ద త లంపట
మ ణ థసు స ఏవ పరః

ccccccEEECCCCCC

28
29
30
 Brahma-saàhitä
(Chapter 5)

éçvaraù paramaù kåñëaù

sac-cid-änanda-vigrahaù
anädir ädir govindaù
sarva-käraëa-käraëam (1)

5.29–56

cintämaëi-prakara-sadmasu kalpa-våkña-
lakñävåteñu surabhér abhipälayantam
lakñmé-sahasra-çata-sambhrama-sevyamänaà
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (29)

veëuà kvaëantam aravinda-daläyatäkñam-

barhävataàsam asitämbuda-sundaräìgam
kandarpa-koöi-kamanéya-viçeña-çobhaà
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (30)

älola-candraka-lasad-vanamälya-vaàçé-
ratnäìgadaà praëaya-keli-kalä-viläsam
çyämaà tri-bhaìga-lalitaà niyata-prakäçaà
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (31)

31
 aìgäni yasya sakalendriya-våtti-manti
paçyanti pänti kalayanti ciraà jaganti
änanda-cinmaya-sad-ujjvala-vigrahasya
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (32)

advaitam acyutam anädim ananta-rüpam

ädyaà puräëa-puruñaà nava-yauvanaà ca
vedeñu durlabham adurlabham ätma-bhaktau
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (33)

panthäs tu koöi-çata-vatsara-sampragamyo
väyor athäpi manaso muni-puìgavänäm
so 'py asti yat-prapada-sémny avicintya-tattve
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (34)

eko 'py asau racayituà jagad-aëòa-koöià

yac-chaktir asti jagad-aëòa-cayä yad-antaù
aëòäntara-stha-paramäëu-cayäntara-stham-
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (35)

yad-bhäva-bhävita-dhiyo manujäs tathaiva

sampräpya rüpa-mahimäsana-yäna-bhüñäù
süktair yam eva nigama-prathitaiù stuvanti
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (36)

32
 änanda-cinmaya-rasa-pratibhävitäbhis
täbhir ya eva nija-rüpatayä kaläbhiù
goloka eva nivasaty akhilätma-bhüto
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (37)

premäïjana-cchurita-bhakti-vilocanena
santaù sadaiva hådayeñu vilokayanti
yaà çyämasundaram acintya-guëa-svarüpaà
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (38)

rämädi-mürtiñu kalä-niyamena tiñöhan

nänävatäram akarod bhuvaneñu kintu
kåñëaù svayaà samabhavat paramaù pumän yo
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (39)

yasya prabhä prabhavato jagad-aëòa-koöi-

koöiñv açeña-vasudhädi vibhüti-bhinnam
tad brahma niñkalam anantam açeña-bhütaà
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (40)

mäyä hi yasya jagad-aëòa-çatäni süte

traiguëya-tad-viñaya-veda-vitäyamänä
sattvävalambi-para-sattvaà viçuddha-sattvam-
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (41)

33
 änanda-cinmaya-rasätmatayä manaùsu
yaù präëinäà pratiphalan smaratäm upetya
léläyitena bhuvanäni jayaty ajasram-
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (42)

goloka-nämni nija-dhämni tale ca tasya

devi maheça-hari-dhämasu teñu teñu
te te prabhäva-nicayä vihitäç ca yena
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (43)

såñöi-sthiti-pralaya-sädhana-çaktir ekä
chäyeva yasya bhuvanäni bibharti durgä
icchänurüpam api yasya ca ceñöate sä
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (44)

kñéraà yathä dadhi vikära-viçeña-yogät

saïjäyate na hi tataù påthag asti hetoù
yaù çambhutäm api tathä samupaiti käryäd
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (45)

dépärcir eva hi daçäntaram abhyupetya

dépäyate vivåta-hetu-samäna-dharmä
yas tädåg eva hi ca viñëutayä vibhäti
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (46)

34
 yaù käraëärëava-jale bhajati sma yoga-
nidräm ananta-jagad-aëòa-sa-roma-küpaù
ädhära-çaktim avalambya paräà sva-mürtià
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (47)

yasyaika-niçvasita-kälam athävalambya
jévanti loma-vilajä jagad-aëòa-näthäù
viñëur mahän sa iha yasya kalä-viçeño
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (48)

bhäsvän yathäçma-çakaleñu nijeñu tejaù

svéyam kiyat prakaöayaty api tadvad atra
brahmä ya eña jagad-aëòa-vidhäna-kartä
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (49)

yat-päda-pallava-yugaà vinidhäya kumbha-

dvandve praëäma-samaye sa gaëädhiräjaù
vighnän vihantum alam asya jagat-trayasya
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (50)

agnir mahi gaganam ambu marud diçaç ca

kälas tathätma-manaséti jagat-trayäëi
yasmäd bhavanti vibhavanti viçanti yaà ca
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (51)

35
 yac-cakñur eña savitä sakala-grahäëäà
räjä samasta-sura-mürtir açeña-tejäù
yasyäjïayä bhramati sambhåta-käla-cakro
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (52)

dharmo 'tha päpa-nicayaù çrutayas tapäàsi

brahmädi-kéöa-patagävadhayaç ca jéväù
yad-datta-mätra-vibhava-prakaöa-prabhävä
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (53)

yas tv indragopam athavendram aho sva-karma-

bandhänurüpa-phala-bhäjanam ätanoti
karmäëi nirdahati kintu ca bhakti-bhäjäà
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (54)

yaà krodha-käma-sahaja-praëayädi-bhéti-
vätsalya-moha-guru-gaurava-sevya-bhävaiù
saïcintya tasya sadåçéà tanum äpur ete
govindam ädi-puruñaà tam ahaà bhajämi (55)

çriyaù käntäù käntaù parama-puruñaù kalpa-taravo

drumä bhümiç cintämaëi-gaëa-mayi toyam amåtam
kathä gänaà näöyaà gamanamapi vaàçé priya-sakhi
cid-änandaà jyotiù param api tad äsvädyam api ca

36
sa yatra kñéräbdhiù sravati surabhébhyaç ca su-mahän
nimeñärdhäkhyo vä vrajati na hi yaträpi samayaù
bhaje çvetadvépaà tam aham iha golokam iti yaà
vidantas te santaù kñiti-virala-cäräù katipaye (56)

ccccccEEECCCCCC

37
 सं हता

ई रः परमः कृ णः सि चदान द व हः )
अना दरा दग व दः सवकारणकारणम ् )) १ ))

५ .२९–५६

च ताम ण करस सु क पव ृ -
ल ावत
ृ ेषु सरु भीर भपालय तम ् )
ल मीसह शतस मसे यमानं
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) २९ ))

वेणंु वण तमर व ददलायता ं

बहावतंसम सता बुदसु दरा गम ् )
क दपको टकमनीय वशेषशोभं
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३० ))

आलोलच कलस नमा यवंशी

र ा गदं णयके लकला वलासम ् )
यामं भ गल लतं नयत काशं
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३१ ))
38
 अ गा न य य सकलेि यव ृ मि त
प यि त पाि त कलयि त चरं जगि त )
आन द च मयसद ु वल व ह य
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३२ ))

अ ै तम युतमना दमन त प-
मा ं परु ाणपु षं नवयौवनं च )
वेदेषु दल
ु भमदल
ु भमा मभ ौ
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३३ ))

प था तु को टशतव सरसं ग यो
वायोरथा प मनसो मु नपु गवानाम ् )
सोऽ याि त य प सी य व च यत वे
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३४ ))

एकोऽ यसौ रच यतुं जगद डको टं

य छ रि त जगद डचया यद तः )
अ डा तर थपरमाणुचया तर थं
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३५ ))

39
 य ावभा वत धयो मनज
ु ा तथैव
स ा य प म हमासनयानभष
ू ाः )
सू ै यमेव नगम थतैः तुवि त
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३६ ))

आन द च मयरस तभा वता भ-

ता भय एव नज पतया कला भः )
गोलोक एव नवस य खला माभूतो
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३७ ))

ेमा जन छु रतभ वलोचनेन

स तः सदै व दयेषु वलोकयि त )
यं यामसु दरम च यगण
ु व पं
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३८ ))

रामा द मू तषु कला नयमेन त न ्

नानावतारमकरो भव
ु नेषु क तु )
कृ णः वयं समभव परमः पुमान ् यो
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ३९ ))

40
 य य भा भवतो जगद डको ट-
को ट वशेषवसध
ु ा द वभू त भ नम ् )
त न कलमन तमशेषभूतं
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४० ))

माया ह य य जगद डशता न सूते

ग
ै ु यत षयवेद वतायमाना )
स वावलि बपरस वं वशु स वं
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४१ ))

आन द च मयरसा मतया मनःसु

यः ा णनां तफलन ् मरतामुपे य )
ल ल यतेन भव
ु ना न जय यज ं
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४२ ))

गोलोकनाि न नजधाि न तले च त य

दे वीमहे शह रधामसु तेषु तेषु )
ते ते भाव नचया व हता येन
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४३ ))

41
 स ृ ि थ त लयसाधनश रे का
छायेव य य भव
ु ना न बभ त दग
ु ा )
इ छानु पम प य य च चे ते सा
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४४ ))

ीरं यथा द ध वकार वशेषयोगात ्

स जायते न ह ततः पथ
ृ गि त हे तोः )
यः शंभुताम प तथा समुपै त काया
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४५ ))

द पा चरे व ह दशा तरम युपे य

द पायते ववत
ृ हे तुसमानधमा )
य ता गेव ह च व णत
ु या वभा त
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४६ ))

यः कारणाणवजले भज त म योग
न ामन तजगद डसरोमकूपः )
आधारश मवल य परां वमू त
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४७ ))

42
 य यैक न सतकालमथावल य
जीवि त लोम वलजा जगद डनाथाः )
व णुमहान ् स इह य य कला वशेषो
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४८ ))

भा वान ् यथा मशकलेषु नजेषु तेजः

वीयं कय कटय य प त द )
ा य एष जगद ड वधानाकता
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ४९ ))

य पादप लवयुगं व नधाय कु भ-

े णामसमये स गणा धराजः )
व नान ् वह तम
ु लम य जगत ्- य य
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ५० ))

अि नमह गगनम बुम श

काल तथा ममनसी त जगत ्- या ण )
य मा भवि त वभवि त वशि त यं च
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ५१ ))

43
 य च रु े ष स वता सकल हाणां
राजा सम तसरु मू तरशेषतेजाः )
य या या म त स भत
ृ कालच ो
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ५२ ))

धम ऽथ पाप नचयः ुतय तपां स

ा दक टपतगावधय जीवाः )
य मा वभव कट भावा
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ५३ ))

यि व गोपमथवे महो वकम-

ब धानु पफलभाजनमातनो त )
कमा ण नदह त क तु च भ भाजां
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ५४ ))

यं ोधकामसहज णया दभी त-

वा स यमोहगु गौरवसे यभावैः )
सि च य त य स शीं तनुमापुरेते
गो व दमा दपु षं तमहं भजा म )) ५५ ))

44
 यः का ताः का तः परमपु षः क पतरवो
म
ु ा भू मि ताम ण गणमयी तोयममत
ृ म्
कथा गानं ना यं गमनम प वंशी यसखी
चदान दं यो तः परम प तदा वा म प च )
स य ीराि धः व त सरु भी य सम
ु हान ्
नमेषाधा यो वा ज त न ह य ा प समयः
भजे ेत ीपं तमह मह गोलोक म त यं
वद त ते स तः त वरलचाराः क तपये )) ५६ ))

ccccccEEECCCCCC

45
 బహ సం త
(పంచమ యమ )

ఈశ రః పరమః కృషః స నంద గహః

అ ా ందః సర ారణ ారణ (1)

5.29–56

ం మణపకరసద సు కల వృ -
ల వృ ేష సుర ర ాలయంత
ల సహసశతసంభమ వ మ నం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (29)

ణ ం క ణనమర ందద య ం
బ ావతంసమ ి ంబ దసుంద ాంగ
కందర టకమ య ష భం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (30)

ఆల లచందకలసద నమ ల వం -
ర ంగదం పణయ కల ల స
ా మం భంగల తం యతప ాశం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (31)
46
 అం ా యస సకలం యవృ మ
పశ ా కలయ రం జగ
ఆనంద న యసదుజ ల గహస
ందమ ప ర షం తమహం భజ (32)

అ ై తమచు తమ మనంతర ప
ఆద ం ప ాణప ర షం నవయ వనం చ
ేష దురభమదురభమ త భ
ందమ ప ర షం తమహం భజ (33)

పం సు టశతవత రసంపగ
ా ర ి మన మ ప ంగ ా
ఽప ి యత పద ీమ నత ే
ందమ ప ర షం తమహం భజ (34)

ఏ ఽప రచ త ం జగదండ టం
యచ ర ి జగదండచయ యదనః
అం నరసపరమ ణ చయ ంతరసం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (35)

47
 య వ త మనుజ స ైవ
సం ాప ర ప మ మ సనయ నభ ాః
సూ ర వ గమప ైః సువ
ందమ ప ర షం తమహం భజ (36)

ఆనంద న యరసప
ా ర ఏవ జర పతయ కల ః
ల క ఏవ వసత లత భ
ందమ ప ర షం తమహం భజ (37)

మ ంజనచు తభ లచ న
సంతః స ైవ హృద ష ల కయం
యం ా మసునరమ న గ ణస ర పం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (38)

ామ మ ష కల య న ష
వ రమక దు వ ష ంత
కృషః స యం సమభవ పరమః ప మ
ందమ ప ర షం తమహం భజ (39)

48
 యస ప పభవ జగదండ ట-
టష షవసు భ న
తద హ ష లమనంతమ షభ తం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (40)

మయ యస జగదండశ సూ ే
ైగ ణ త షయ ద యమ
స వలం పరసత ం దసత ం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (41)

ఆనంద న యర ాత తయ మనసు
యః ాణ ం ప ఫల స ర మ త
ల ేన భ వ జయత జసం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (42)

లక జ తల చ తస
ే మ శహ మసు ేష ేష
ే ే ప వ చయ శ న
ందమ ప ర షం తమహం భజ (43)

49
 సృ ి ి పలయ ాధనశ ా
వ యస భ వ భ దు ా
ఇ నుర పమ ి యస చ ేష ే ా
ందమ ప ర షం తమహం భజ (44)

రం య ద ార ష ా
సంజ య ే న తతః పృథగ ి ః
యః శంభ మ ి త సమ ౖ ా ా
ందమ ప ర షం తమహం భజ (45)

ా వ ద ానరమభ త
ాయ ే వృత త సమ నధ ా
య ాదృ వ చ ష తయ
ందమ ప ర షం తమహం భజ (46)

యః ారణ రవజల భజ స గ-
మననజగదండస మక పః
ఆ రశ మవలంబ ప ాం స మ ం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (47)

50
 య ౖక శ ిత ాలమ వలంబ
వం ల మ లజ జగదండ ః
ష ర స ఇహ యస కల
ందమ ప ర షం తమహం భజ (48)

ా య శ శకలష జష ేజః
ీ యం య పకటయత ి తద దత
బ య ఏష జగదండ నక ా
ందమ ప ర షం తమహం భజ (49)

య దపలవయ గం య క ంభ-
ద ం ే పణ మసమ స గణ ాజః
ఘ హనుమలమస జగతయస
ందమ ప ర షం తమహం భజ (50)

అ ర గగనమంబ మర శశ
ాలస త మన ీ జగతయ ణ
య ా భవం భవం శ యం చ
ందమ ప ర షం తమహం భజ (51)

51
 యచ ష స సకలగ ణ ం
ాజ సమససురమ ర ష ేజ ః
య ా జయ భమ సంభృత ాలచ
ందమ ప ర షం తమహం భజ (52)

ధ ఽథ ాప చయః తయస ాం ి
బ టపత ావధయశ ాః
యదతమ త భవపకటప ా
ందమ ప ర షం తమహం భజ (53)

య ి ంద పమథ ందమహ స కర -
బం నుర పఫల జనమ త
క ా ణ రహ ంత చ భ జం
ందమ ప ర షం తమహం భజ (54)

యం ధ ామసహజపణయ -
ాత ల హగ ర రవ వ ౖః
సం ంత తస సదృ ం తనుమ ప ే
ందమ ప ర షం తమహం భజ (55)

52
 యః ాం ః ాంతః పరమప ర షః కల తర
దుమ భ ం మణగణమ యమమృత
క ానం ట ం గమనమ ి వం ియస
నందం జ ః పరమ ి త ా దమ ి చ
స యత ా ః సవ సుర భ శ సుమ
ా ాఖ ా వజ న య ి సమయః
భజ త పం తమహ హ లక యం
దన సంతః రల ాః క ప (56)

ccccccEEECCCCCC

53
54
 Prayers by Queen Kunté
(Çrémad-Bhägavatam 1.8.18–43)

kunty uväca
namasye puruñaà tvädyam
éçvaraà prakåteù param
alakñyaà sarva-bhütänäm
antar bahir avasthitam (18)

mäyä-javanikäcchannam
ajïädhokñajam avyayam
na lakñyase müòha-dåçä
naöo näöyadharo yathä (19)

tathä paramahaàsänäà
munénäm amalätmanäm
bhakti-yoga-vidhänärthaà
kathaà paçyema hi striyaù (20)

kåñëäya väsudeväya
devaké-nandanäya ca
nanda-gopa-kumäräya
govindäya namo namaù (21)

55
 namaù paìkaja-näbhäya
namaù paìkaja-mäline
namaù paìkaja-neträya
namas te paìkajäìghraye (22)

yathä håñékeça khalena devaké

kaàsena ruddhäticiraà çucärpitä
vimocitähaà ca sahätmajä vibho
tvayaiva näthena muhur vipad-gaëät (23)

viñän mahägneù puruñäda-darçanäd

asat-sabhäyä vana-väsa-kåcchrataù
mådhe mådhe 'neka-mahärathästrato
drauëy-astrataç cäsma hare 'bhirakñitäù (24)

vipadaù santu täù çaçvat

tatra tatra jagad-guro
bhavato darçanaà yat syäd
apunar bhava-darçanam (25)

janmaiçvarya-çruta-çrébhir
edhamäna-madaù pumän
naivärhaty abhidhätuà vai
tväm akiïcana-gocaram (26)

56
 namo 'kiïcana-vittäya
nivåtta-guëa-våttaye
ätmärämäya çäntäya
kaivalya-pataye namaù (27)

manye tväà kälam éçänam

anädi-nidhanaà vibhum
samaà carantaà sarvatra
bhütänäà yan mithaù kaliù (28)

na veda kaçcid bhagavaàç cikérñitaà

tavehamänasya nåëäà viòambanam
na yasya kaçcid dayito 'sti karhicid
dveñyaç ca yasmin viñamä matir nåëäm (29)

janma karma ca viçvätmann

ajasyäkartur ätmanaù
tiryaì-nèñiñu yädaùsu
tad atyanta-viòambanam (30)

gopy ädade tvayi kåtägasi däma tävad

yä te daçäçru-kaliläïjana-sambhramäkñam
vaktraà ninéya bhaya-bhävanayä sthitasya
sä mäà vimohayati bhér api yad bibheti (31)

57
 kecid ähur ajaà jätaà
puëya-çlokasya kértaye
yadoù priyasyänvaväye
malayasyeva candanam (32)

apare vasudevasya
devakyäà yäcito 'bhyagät
ajas tvam asya kñemäya
vadhäya ca sura-dviñäm (33)

bhärävatäraëäyänye
bhuvo näva ivodadhau
sédantyä bhüri-bhäreëa
jäto hy ätma-bhuvärthitaù (34)

bhave 'smin kliçyamänänäm

avidyä-käma-karmabhiù
çravaëa-smaraëärhäëi
kariñyann iti kecana (35)

çåëvanti gäyanti gåëanty abhékñëaçaù

smaranti nandanti tavehitaà janäù
ta eva paçyanty acireëa tävakaà
bhava-pravähoparamaà padämbujam (36)

58
 apy adya nas tvaà sva-kåtehita prabho
jihäsasi svit suhådo 'nujévinaù
yeñäà na cänyad bhavataù padämbujät
paräyaëaà räjasu yojitäàhasäm (37)

ke vayaà näma-rüpäbhyäà
yadubhiù saha päëòaväù
bhavato 'darçanaà yarhi
håñékäëäm iveçituù (38)

neyaà çobhiñyate tatra

yathedänéà gadädhara
tvat-padair aìkitä bhäti
sva-lakñaëa-vilakñitaiù (39)

ime jana-padäù svåddhäù

supakvauñadhi-vérudhaù
vanädri-nady-udanvanto
hy edhante tava vékñitaiù (40)

atha viçveça viçvätman

viçva-mürte svakeñu me
sneha-päçam imaà chindhi
dåòhaà päëòuñu våñëiñu (41)

59
 tvayi me 'nanya-viñayä
matir madhu-pate 'sakåt
ratim udvahatäd addhä
gaìgevaugham udanvati (42)

çré-kåñëa kåñëa-sakha våñëy-åñabhävani-dhrug-

räjanya-vaàça-dahanänapavarga-vérya
govinda go-dvija-surärti-harävatära
yogeçvaräkhila-guro bhagavan namas te (43)

ccccccEEECCCCCC

60
 ीकु ती तु तः
( मद भागवतं १.८.१८–४३)

ku-NTYauvac
NaMaSYae Pauåz& TvaÛMaqìr& Pa[k*-Tae" ParMa( )
Al/+Ya& SavR>aUTaaNaaMaNTabRihrviSQaTaMa( )) 18 ))

MaaYaaJaviNak-aC^àMajaDaae+aJaMaVYaYaMa( )
Na l/+YaSae MaU!d*Xaa Na$=ae Naa$yDarae YaQaa )) 19 ))

TaQaa ParMah&SaaNaa&
MauNaqNaaMaMal/aTMaNaaMa( )
>ai¢-YaaeGaivDaaNaaQa|
k-Qa& PaXYaeMa ih iñYa" )) 20 ))

k*-Z<aaYa vaSaudevaYa
devk-INaNdNaaYa c )
NaNdGaaePaku-MaaraYa
GaaeivNdaYa NaMaae NaMa" )) 21 ))

61
 NaMa" PaªJaNaa>aaYa NaMa" PaªJaMaail/Nae )
NaMa" PaªJaNae}aaYa NaMaSTae PaªJaax(ga]Yae )) 22 ))

YaQaa ôzqke-Xa %le/Na devk-I

k&-SaeNa åÖaiTaicr& éucaiPaRTaa )
ivMaaeicTaah& c SahaTMaJaa iv>aae
TvYaEv NaaQaeNa MauhuivRPaÓ<aaTa( )) 23 ))

ivzaNMahaGane" PauåzaddXaRNaa‚
dSaTSa>aaYaa vNavaSak*-C^\Ta" )
Ma*Dae Ma*Dae_Naek-MaharQaañTaae
d]aE<YañTaêaSMa hre_i>ari+aTaa" )) 24 ))

ivPad" SaNTau Taa" Xaìta}a Ta}a JaGad(Gaurae )

>avTaae dXaRNa& YaTSYaadPauNa>aRvdXaRNaMa( )) 25 ))

JaNMaEìYaRé[uTaé[qi>areDaMaaNaMad" PauMaaNa( )
NaEvahRTYai>aDaaTau& vE TvaMaik-ÄNaGaaecrMa( )) 26 ))

NaMaae_ik-ÄNaivtaaYa iNav*taGau<av*taYae )
AaTMaaraMaaYa XaaNTaaYa kE-vLYaPaTaYae NaMa" )) 27 ))

62
 MaNYae Tva& k-al/MaqXaaNaMaNaaidiNaDaNa& iv>auMa( )
SaMa& crNTa& SavR}a >aUTaaNaa& YaiNMaQa" k-il/" )) 28 ))

Na ved k-iêÙGav&iêk-IizRTa&
TavehMaaNaSYa Na*<aa& iv@MbNaMa( )
Na YaSYa k-iêÕiYaTaae_iSTa k-ihRicd(
ÜeZYaê YaiSMaNa( ivzMaa MaiTaNa*R<aaMa( )) 29 ))

JaNMa k-MaR c ivìaTMaàJaSYaak-TauRraTMaNa" )

iTaYaRx(Na›izzu Yaad"Sau TadTYaNTaiv@MbNaMa( )) 30 ))

GaaePYaadde TviYa k*-TaaGaiSa daMa Taavd(

Yaa Tae dXaaé[uk-il/l/aÅNaSaM>a]Maa+aMa( )
v£&- iNaNaqYa >aYa>aavNaYaa iSQaTaSYa
Saa Maa& ivMaaehYaiTa >aqriPa YaiØ>aeiTa )) 31 ))

ke-icdahurJa& JaaTa& Pau<Yaëaek-SYa k-ITaRYae )

Yadae" iPa[YaSYaaNvvaYae Mal/YaSYaev cNdNaMa( )) 32 ))

APare vSaudevSYa devKYaa& YaaicTaae_>YaGaaTa( )

AJaSTvMaSYa +aeMaaYa vDaaYa c SauriÜzaMa( )) 33 ))

63
 >aaravTaar<aaYaaNYae >auvae Naav wvaedDaaE )
SaqdNTYaa >aUir>aare<a JaaTaae ùaTMa>auvaiQaRTa" )) 34 ))

>ave_iSMaNa( ि लXYaMaaNaaNaaMaivÛak-aMak-MaRi>a" )

é[v<aSMar<aahaRi<a k-irZYaiàiTa ke-cNa )) 35 ))

é*<viNTa GaaYaiNTa Ga*<aNTYa>aq+<aXa"

SMariNTa NaNdiNTa TaveihTa& JaNaa" )
Ta Wv PaXYaNTYaicre<a Taavk&-
>avPa[vahaeParMa& PadaMbuJaMa( )) 36 ))

APYaÛ NaSTv& Svk*-TaeihTa Pa[>aae

iJahaSaiSa iSvTSauôdae_NauJaqivNa" )
Yaeza& Na caNYaÙvTa" PadaMbuJaaTa(
ParaYa<a& raJaSau YaaeiJaTaa&hSaaMa( )) 37 /))

ke- vYa& NaaMaæPaa>Yaa& Yadui>a" Sah Paa<@va" )

>avTaae_dXaRNa& YaihR ôzqk-a<aaiMaveiXaTau" )) 38 ))

NaeYa& Xaaei>aZYaTae Ta}a YaQaedaNaq& GadaDar )

TvTPadEriªTaa >aaiTa Svl/+a<aivl/i+aTaE" )) 39 ))

64
 wMae JaNaPada" Sv*Öa" SauPaKvaEziDavqåDa" )
vNaaid]NaÛudNvNTaae ùeDaNTae Tav vqi+aTaE" )) 40 ))

AQa ivìeXa ivìaTMaNa( ivìMaUTaeR Svke-zu Mae )

òehPaaXaiMaMa& i^iNDa d*!& Paa<@uzu v*iZ<azu )) 41 ))

TviYa Mae_NaNYaivzYaa MaiTaMaRDauPaTae_Sak*-Ta( )

riTaMauÜhTaadÖa Gax(GaevaEgaMaudNviTa )) 42 ))

é[qk*-Z<a k*-Z<aSa% v*Z<Ya*z>aaviNaDa]uGa(

raJaNYav&XadhNaaNaPavGaRvqYaR )
GaaeivNd GaaeiÜJaSauraiTaRhravTaar
YaaeGaeìrai%l/Gaurae >aGavàMaSTae )) 43 ))

ccccccEEECCCCCC

65
 కం సు ః
( మ గవతం 1.8.18–43)

క ను ాచ
నమ ప ర షం ద శ రం పకృ ేః పర
అల ం సర భ మనర రవ ిత (18)

మ య జవ ాచ న మజ ో జమవ య
న ల మ ఢదృ ా నట టధ య (19)

త పరమహం ా ం మ మమల త
భ గ రం కథం ప మ ియః (20)

కృ ాయ ాసు ే ాయ ేవ నంద య చ
నంద పక మ ాయ య న నమః (21)

నమః పంకజ య నమః పంకజమ

నమః పంకజ య నమ పంకజ ంఘ (22)

య హృ ి శ ఖలన ేవ
కం న ర రం

66
 హం చ స త జ
త వ ేన మ హ పదణ (23)

ాన ః పర ాదదర -
దసత య వన ాసకృచ తః
మృ ే మృ ేఽ కమ ర స
ౌణ సత ా స హ ఽ ర ః (24)

పదః సను ః శశ తత తత జగదు

భవ దర నం య దప నర వదర న (25)

జ ౖ శ ర త ధమ నమదః ప మ
ౖ ారత త ం ౖ మ ంచన చర (26)

న ఽ ంచన య
వృతగ ణవృత
ఆ ామ య ా య
వల పత నమః (27)

మ ం ాల ానమ ధనం భ
సమం చరనం సర త భ ం య థః క ః (28)

67
 న ద క ద గవం తం
త హమ నస నృణ ం డంబన
న యస క ద ిఽక
ే షశ య ి షమ మ ర ృణ (29)

జన కర చ ా త న జ ా కర ాత నః
ర నృ ిష య దఃసు తదత న డంబన (30)

ాద ే త కృ గ ి మ వ
య ే ద ా క ల ంజన సంభమ
వకం య భయ వనయ ితస
ా మం హయ ర ి య (31)

హ రజం జ తం ప ణ కస ర
య ోః ియ ా న ా మలయ వ చనన (32)

అప వసు ేవస ేవ ా ం య ఽభ ా
అజస మస మ య వ య చ సుర ా (33)

ావ రణ య భ వ ఇ ద ౌ
ీద భ ణ జ త భ ా తః (34)

68
 భ ఽ ి శమ మ ామకర ః
శవణస రణ ాణ క ష చన (35)

శృణ ాయ గృణన షశః

స ర నన త తం జ ః
త ఏవ పశ న ణ వకం
భవప ాహ పరమం ప ంబ జ (36)

అప ద నస ం స కృ ే త ప
స ి ి త హృ ో ఽను నః
ాం న న ద వతః ప ంబ జ
ప ాయణం ాజసు ంహ ా (37)

వయం మర ా ం యదు ః సహ ాండ ాః

భవ ఽదర నం య హృ ీ ాణ త ః (38)

యం ష ే తత య ే ం గ ధర
త త ైరం స ల ణ ల ైః (39)

ఇ జన ప ః స ృ ః సుప ష ర ధః
వ నదు దన ధ తవ ైః (40)

69
 అథ శ ా త శ మ స ష
హ ాశ మం దృఢం ాండ ష వృ ిష (41)

త ఽనన షయ మ ర ధుప ేఽసకృ

ర మద హ ద గం ఘమ దన (42)

కృష కృష సఖ వృష ృష వ ధు

ాజన వంశదహ నపవర ర
ంద జసు ా హ ావ ర
శ ా లగ భగవన మ (43)

ccccccEEECCCCCC

70
71
72
 Prayers by Bhéñmadeva
(Çrémad-Bhägavatam 1.9.32–42)

çré-bhéñma uväca
iti matir upakalpitä vitåñëä
bhagavati sätvata-puìgave vibhümni
sva-sukham upagate kvacid vihartuà
prakåtim upeyuñi yad-bhava-pravähaù (32)

tri-bhuvana-kamanaà tamäla-varëaà
ravi-kara-gaura-varämbaraà dadhäne
vapur alaka-kulävåtänanäbjaà
vijaya-sakhe ratir astu me 'navadyä (33)

yudhi turaga-rajo-vidhümra-viñvak-
kaca-lulita-çramaväry-alaìkåtäsye
mama niçita-çarair vibhidyamäna-
tvaci vilasat-kavace 'stu kåñëa ätmä (34)

sapadi sakhi-vaco niçamya madhye

nija-parayor balayo rathaà niveçya
sthitavati para-sainikäyur akñëä
håtavati pärtha-sakhe ratir mamästu (35)

73
 vyavahita-påtanä-mukhaà nirékñya
sva-jana-vadhäd vimukhasya doña-buddhyä
kumatim aharad ätma-vidyayä yaç
caraëa-ratiù paramasya tasya me 'stu (36)

sva-nigamam apahäya mat-pratijïäm

åtam adhikartum avapluto rathasthaù
dhåta-ratha-caraëo 'bhyayäc caladgur
harir iva hantum ibhaà gatottaréyaù (37)

çita-viçikha-hato viçérëa-daàçaù
kñataja-paripluta ätatäyino me
prasabham abhisasära mad-vadhärthaà
sa bhavatu me bhagavän gatir mukundaù (38)

vijaya-ratha-kuöumba ätta-totre
dhåta-haya-raçmini tac-chriyekñaëéye
bhagavati ratir astu me mumürñor
yam iha nirékñya hatä gatäù sva-rüpam (39)

lalita-gati-viläsa-valguhäsa-
praëaya-nirékñaëa-kalpitorumänäù
kåtam anukåtavatya unmadändhäù
prakåtim agan kila yasya gopa-vadhvaù (40)

74
 muni-gaëa-nåpa-varya-saìkule 'ntaù-
sadasi yudhiñöhira-räjasüya eñäm
arhaëam upapeda ékñaëéyo
mama dåçi-gocara eña ävir ätmä (41)

tam imam aham ajaà çaréra-bhäjäà

hådi hådi dhiñöhitam ätma-kalpitänäm
pratidåçam iva naikadhärkam ekaà
samadhi-gato 'smi vidhüta-bheda-mohaù (42)

ccccccEEECCCCCC

75
 ीभी म तुितः
(ि म भागवतं 1.9.३२–४२)

é[q>aqZMa ovac
wiTa MaiTaåPak-iLPaTaa ivTa*Z<aa
>aGaviTa SaaTvTaPau(x(Gave iv>aUiMan )
SvSau%MauPaGaTae KviciÜhTau|
Pa[k*-iTaMauPaeYauiz YaÙvPa[vah" )) 32 ))

i}a>auvNak-MaNa& TaMaal/v<a|
rivk-rGaaErvraMbr& dDaaNae )
vPaurl/k-ku-l/av*TaaNaNaaBJa&
ivJaYaSa%e riTarSTau Mae_NavÛa )) 33 ))

YauiDa TaurGarJaaeivDaUMa]ivZvk(-‚
k-clu/il/Taé[MavaYaRl/x(k*-TaaSYae )
MaMa iNaiXaTaXarEivRi>aÛMaaNa‚
Tvic ivl/SaTk-vce_STau k*-Z<a AaTMaa )) 34 ))

76
 SaPaid Sai%vcae iNaXaMYa MaDYae
iNaJaParYaaebRl/Yaae rQa& iNaveXYa )
iSQaTaviTa ParSaEiNak-aYaur+<aa
ôTaviTa PaaQaRSa%e riTaMaRMaaSTau )) 35 ))

VYavihTaPa*TaNaaMau%& iNarq+Ya
SvJaNavDaaiÜMau%SYa daezbuÖya )
ku-MaiTaMahrdaTMaivÛYaa Ya‚
Xcr<ariTa" ParMaSYa TaSYa Mae_STau )) 36 ))

SviNaGaMaMaPahaYa MaTPa[iTaja‚
Ma*TaMaiDak-TauRMavPlu/Taae rQaSQa" )
Da*TarQacr<aae_>YaYaaÀl/d(Gau‚
hRirirv hNTauiMa>a& GaTaaetarqYa" )) 37 ))

iXaTaiviXa%hTaae ivXaq<aRd&Xa"
+aTaJaPairPlu/Ta AaTaTaaiYaNaae Mae )
Pa[Sa>aMai>aSaSaar MaÜDaaQa|
Sa >avTau Mae >aGavaNa( GaiTaMauRku-Nd" )) 38 ))

77
 ivJaYarQaku-$u=Mb AataTaae}ae
Da*TahYariXMaiNa TaiC^\Yae+a<aqYae )
>aGaviTa riTarSTau Mae MauMaUzaeR‚
YaRiMah iNarq+Ya hTaa GaTaa" SvæPaMa( )) 39 ))

l/il/TaGaiTaivl/aSavLGauhaSa‚
Pa[<aYaiNarq+a<ak-iLPaTaaeåMaaNaa" )
k*-TaMaNauk*-TavTYa oNMadaNDaa"
Pa[k*-iTaMaGaNa( ik-l/ YaSYa GaaePavß" )) 40 ))

MauiNaGa<aNa*PavYaRSa&ku-le/_NTa"‚
SadiSa YauiDaiïrraJaSaUYa WzaMa( )
AhR<aMauPaPaed wR+a<aqYaae
MaMa d*iXaGaaecr Wz AaivraTMaa )) 41 ))

TaiMaMaMahMaJa& Xarqr>aaJaa&
ôid ôid iDaiïTaMaaTMak-iLPaTaaNaaMa( )
Pa[iTad*XaiMav NaEk-DaakR-Maek&-
SaMaiDaGaTaae_iSMa ivDaUTa>aedMaaeh" )) 42 ))

ccccccEEECCCCCC

78
 ష సు ః
( మ గవతం 1.9.32–42

ష ఉ ాచ
ఇ మ ర పక తృ ా
భగవ ాత తప ంగ భ
స సుఖమ పగ ే క హర ం
పకృ మ య ి యద వప ాహః (32)

భ వనకమనం తమ లవరం
ర కర రవ ాంబరం ద
వప రలకక ల వృ న బం
జయసఖ ర రసు ఽనవ (33)

య త రగరజ ధూమ ష
కచల తశమ ార లం కృ
మమ తశ దమన
త లసత వ ేఽసు కృష ఆ (34)

79
 సప స వ శమ మ ే
జపర ర ల రథం శ
ితవ పర ౖ ాయ ర ా
హృతవ ారసఖ ర ర మ సు (35)

వ వ తపృత మ ఖం
స జనవ మ ఖస ోష బ
క మ మహర త ద య య-
శ రణర ః పరమస తస ఽసు (36)

స గమమప య మత జ-
మృతమ కర మవప రథసః
ధృతరథచరణ ఽభ య చ లదు-
ర వ హను భం గ త యః (37)

త ఖహ రదంశః
తజప ప త ఆత
పసభమ స ార మద రం
స భవత భగ ా గ ర క నః (38)

80
 జయరథక ట ంబ ఆత ే
ధృతహయర త ణ
భగవ ర రసు మమ -
ర హ హ గ ః స ర ప (39)

ల తగ ల సవల స-
పణయ ణక రమ ః
కృతమనుకృతవత ఉన ః
పకృ మగ ల యస పవధ ః (40)

మ గణనృపవర సంక లఽనః-

సద ి య ిర ాజసూయ ఏ ా
అరణమ ప ద ఈ ణ
మమ దృ చర ఏష ఆ ా (41)

త మమహమజం శ ర జ ం
హృ హృ ితమ త క
ప దృశ వ ౖక ర కం
సమ గ ఽ ి ధూత ద హః (42)

ccccccEEECCCCCC

81
82
 Prayers by Dhruva
(Çrémad-Bhägavatam 4.9.6–17)

dhruva uväca
yo 'ntaù praviçya mama väcam imäà prasuptäà
saïjévayaty akhila-çakti-dharaù sva-dhämnä
anyäàç ca hasta-caraëa-çravaëa-tvag-ädén
präëän namo bhagavate puruñäya tubhyam (6)

ekas tvam eva bhagavann idam ätma-çaktyä

mäyäkhyayoru-guëayä mahad-ädy-açeñam
såñövänuviçya puruñas tad-asad-guëeñu
näneva däruñu vibhävasuvad vibhäsi (7)

tvad-dattayä vayunayedam acañöa viçvaà

supta-prabuddha iva nätha bhavat-prapannaù
tasyäpavargya-çaraëaà tava päda-mülaà
vismaryate kåta-vidä katham ärta-bandho (8)

nünaà vimuñöa-matayas tava mäyayä te

ye tväà bhaväpyaya-vimokñaëam anya-hetoù
arcanti kalpaka-taruà kuëapopabhogyam
icchanti yat sparçajaà niraye 'pi nèëäm (9)

83
 yä nirvåtis tanu-bhåtäà tava päda-padma-
dhyänäd bhavaj-jana-kathä-çravaëena vä syät
sä brahmaëi sva-mahimany api nätha mä bhüt
kià tv antakäsi-lulität patatäà vimänät (10)

bhaktià muhuù pravahatäà tvayi me prasaìgo

bhüyäd ananta mahatäm amaläçayänäm
yenäïjasolbaëam uru-vyasanaà bhaväbdhià
neñye bhavad-guëa-kathämåta-päna-mattaù (11)

te na smaranty atitaräà priyam éça martyaà

ye cänv adaù suta-suhåd-gåha-vitta-däräù
ye tv abja-näbha bhavadéya-padäravinda-
saugandhya-lubdha-hådayeñu kåta-prasaìgäù (12)

tiryaì-naga-dvija-sarésåpa-deva-daitya-
martyädibhiù paricitaà sad-asad-viçeñam
rüpaà sthaviñöham aja te mahad-ädy-anekaà
nätaù paraà parama vedmi na yatra vädaù (13)

kalpänta etad akhilaà jaöhareëa gåhëan

çete pumän sva-dåg ananta-sakhas tad-aìke
yan-näbhi-sindhu-ruha-käïcana-loka-padma-
garbhe dyumän bhagavate praëato 'smi tasmai (14)

84
 tvaà nitya-mukta-pariçuddha-vibuddha ätmä
küöa-stha ädi-puruño bhagaväàs try-adhéçaù
yad-buddhy-avasthitim akhaëòitayä sva-dåñöyä
drañöä sthitäv adhimakho vyatirikta ässe (15)

yasmin viruddha-gatayo hy aniçaà patanti

vidyädayo vividha-çaktaya änupürvyät
tad brahma viçva-bhavam ekam anantam ädyam
änanda-mätram avikäram ahaà prapadye (16)

satyäçiño hi bhagavaàs tava päda-padmam

äçés tathänubhajataù puruñärtha-mürteù
apy evam arya bhagavän paripäti dénän
väçreva vatsakam anugraha-kätaro 'smän (17)

ccccccEEECCCCCC

85
 ी व
ु तुितः
(ि म भागवतं ४ .९.६–१७)

Da]uv ovac
Yaae_NTa" Pa[ivXYa MaMa vaciMaMaa& Pa[Sauáa&
SaÅqvYaTYai%l/Xai¢-Dar" SvDaaMNaa )
ANYaa&ê hSTacr<aé[v<aTvGaadqNa(
Pa[a<aaàMaae >aGavTae Pauå zaYa Tau>YaMa( )) 6 ))

Wk-STvMaev >aGaviàdMaaTMaXa¢-ya
MaaYaa:YaYaaeåGau<aYaa MahdaÛXaezMa( )
Sa*îaNauivXYa PauåzSTadSad(Gau<aezu
NaaNaev daåzu iv>aavSauviÜ>aaiSa )) 7 ))

TvÕtaYaa vYauNaYaedMací ivì&

SauáPa[buÖ wv NaaQa >avTPa[Paà" )
TaSYaaPavGYaRXar<a& Tav PaadMaUl&/
ivSMaYaRTae k*-Taivda k-QaMaaTaRbNDaae )) 8 ))

86
 NaUNa& ivMauíMaTaYaSTav MaaYaYaa Tae
Yae Tva& >avaPYaYaivMaae+a<aMaNYaheTaae" )
AcRiNTa k-LPak-Taå& ku-<aPaaePa>aaeGYa‚
iMaC^iNTa YaTSPaXaRJa& iNarYae_iPa Na›<aaMa( )) 9 ))

Yaa iNav*RiTaSTaNau>a*Taa& Tav PaadPaÚ‚

DYaaNaaÙvÂNak-Qaaé[v<aeNa va SYaaTa( )
Saa b]øi<a SvMaihMaNYaiPa NaaQa Maa >aUTa(
ik&- TvNTak-aiSalu/il/TaaTPaTaTaa& ivMaaNaaTa( )) 10 ))

>ai¢&- Mauhu" Pa[vhTaa& TviYa Mae Pa[Sax(Gaaee

>aUYaadNaNTa MahTaaMaMal/aXaYaaNaaMa( )
YaeNaaÅSaaeLb<aMauåVYaSaNa& >avaiBDa&
NaeZYae >avd(Gauu<ak-QaaMa*TaPaaNaMata" )) 11 ))

Tae Na SMarNTYaiTaTara& iPa[YaMaqXa MaTYa|

Yae caNvd" SauTaSauôd(Ga*hivtadara" )
Yae TvBJaNaa>a >avdqYaPadarivNd‚
SaaEGaNDYalu/BDaôdYaezu k*-TaPa[Sax(Gaa" )) 12 ))

87
 iTaYaRx(NaGaiÜJaSarqSa*PadevdETYa‚
MaTYaaRidi>a" PairicTa& SadSaiÜXaezMa( )
æPa& SQaivïMaJa Tae MahdaÛNaek&-
NaaTa" Par& ParMa veiÚ Na Ya}a vad" )) 13 ))

k-LPaaNTa WTadi%l&/ Ja#=re<a Ga*õNa(

XaeTae PauMaaNa( Svd*GaNaNTaSa%STadªe )
Yaàai>aiSaNDauåhk-aÄNal/aek-PaÚ‚
Ga>aeR ÛuMaaNa( >aGavTae Pa[<aTaae_iSMa TaSMaE )) 14 ))

Tv& iNaTYaMau¢-PairéuÖivbuÖ AaTMaa

kU-$=SQa AaidPauåzae >aGava&S}YaDaqXa" )
Yad(buÖyviSQaiTaMa%i<@TaYaa Svd*íya
d]ía iSQaTaaviDaMa%ae VYaiTair¢- AaSSae )) 15 ))

YaiSMaNa( ivåÖGaTaYaae ùiNaXa& PaTaiNTa

ivÛadYaae ivivDaXa¢-Ya AaNauPaUVYaaRTa( )
Tad(b]ø ivì>avMaek-MaNaNTaMaaÛ‚
MaaNaNdMaa}aMaivk-arMah& Pa[PaÛe )) 16 ))

88
 SaTYaaiXazae ih >aGav&STav PaadPaÚ‚
MaaXaqSTaQaaNau>aJaTa" PauåzaQaRMaUTaeR" )
APYaevMaYaR >aGavaNa( PairPaaiTa dqNaaNa(
vaé[ev vTSak-MaNauGa]hk-aTarae_SMaaNa( )) 17 ))

ccccccEEECCCCCC

89
 ధువ సు ః
( మ గవతం 4.9.6–17)

ధువ ఉ ాచ
ఽనః ప శ మమ ాచ మ ం పసు ాం
సం వయత లశ ధరః స మ ః
అ ంశ హసచరణ ావణత ా
ాణ న భగవ ే ప ర ాయ త భ (6)

ఏకస వ భగవ దమ త శ ా
మయఖ ర గ ణయ మహ ద ష
సృ ా ను శ ప ర షసదసదుణష
వ రష వసువ ి (7)

త దతయ వయ న దమచష శ ం
సుపపబ ద ఇవ థ వత పన ః
త ా పవర శరణం తవ ాదమ లం
స ర ే కృత కథమ రబ (8)

90
 నూనం మ షమతయసవ మ యయ ే
ం భ ాప య ణమన ః
అర కల కతర ం క ణ ప గ -
చ యత ర జం ర ఽ ి నౄణ (9)

య ర ృ సనుభృ ం తవ ాదపద -
ద వజనక శవణన ా ా
ా బహ ణ స మ మన ి థ మ భ
ం త న ా ిల త త ం మ (10)

భ ం మ హ ః ప ాహ ం త పసం
భ య దనన మహ మమల శయ
ంజ ల ణమ ర వ సనం భ ా ం
భవదుణక మృత ానమతః (11)

ే న స రన త ాం ియ శ మర ం
న దః సుతసుహృదృహ త ాః
త బ భ వ యప ర న-
గన ల బహృద ష కృతపసం ాః (12)

91
 రఙ గ జస సృప ేవ ైత -
మ ా ః ప తం సదస ష
ర పం స షమజ ే మహ ద కం
తః పరం పరమ న యత ాదః (13)

కల న ఏతద లం జఠ ణ గృహ
ే పమ స దృగననసఖసదఙ
య ినుర హకంచనల కపద -
గ దు మ భగవ ే పణ ఽ ి త ౖ (14)

త ం త మ కప ద బద ఆ
క టస ఆ ప ర భగ ాస శః
యదు ద వ ి మఖం తయ స దృష
ద ా ి వ మఖ వ క ఆ (15)

య ి ర దగత హ శం పత
దద ధశకయ ఆనుప ా
తద హ ా భవ కమననమ ద -
మ ననమ తమ ా ామ హం పప ే (16)

92
 స భగవంసవ ాదపద -
మ స నుభజతః ప ర ారమ ః
అ వమర భగ ా ప ా
ా వ వత కమనుగహ ాత ఽ ా (17)

ccccccEEECCCCCC

93
94
 Prayers by Prahläda
(Çrémad-Bhägavatam 7.9.8–50)

çré-prahräda uväca
brahmädayaù sura-gaëä munayo 'tha siddhäù
sattvaikatäna-gatayo vacasäà pravähaiù
närädhituà puru-guëair adhunäpi pipruù
kià toñöum arhati sa me harir ugra-jäteù (8)

manye dhanäbhijana-rüpa-tapaù-çrutaujas-
tejaù-prabhäva-bala-pauruña-buddhi-yogäù
närädhanäya hi bhavanti parasya puàso
bhaktyä tutoña bhagavän gaja-yütha-päya (9)

vipräd dvi-ñaò-guëa-yutäd aravinda-näbha-

pädäravinda-vimukhät çvapacaà variñöham
manye tad-arpita-mano-vacanehitärtha-
präëaà punäti sa kulaà na tu bhürimänaù (10)

naivätmanaù prabhur ayaà nija-läbha-pürëo

mänaà janäd aviduñaù karuëo våëéte
yad yaj jano bhagavate vidadhéta mänaà
tac cätmane prati-mukhasya yathä mukha-çréù (11)

95
 tasmäd ahaà vigata-viklava éçvarasya
sarvätmanä mahi gåëämi yathä manéñam
néco 'jayä guëa-visargam anupraviñöaù
püyeta yena hi pumän anuvarëitena (12)

sarve hy amé vidhi-karäs tava sattva-dhämno

brahmädayo vayam iveça na codvijantaù
kñemäya bhütaya utätma-sukhäya cäsya
vikréòitaà bhagavato rucirävatäraiù (13)

tad yaccha manyum asuraç ca hatas tvayädya

modeta sädhur api våçcika-sarpa-hatyä
lokäç ca nirvåtim itäù pratiyanti sarve
rüpaà nåsiàha vibhayäya janäù smaranti (14)

nähaà bibhemy ajita te 'tibhayänakäsya-

jihvärka-netra-bhrukuöé-rabhasogra-daàñörät
äntra-srajaù-kñataja-keçara-çaìku-karëän
nirhräda-bhéta-digibhäd ari-bhin-nakhägrät (15)

trasto 'smy ahaà kåpaëa-vatsala duùsahogra-

saàsära-cakra-kadanäd grasatäà praëétaù
baddhaù sva-karmabhir uçattama te 'ìghri-mülaà
préto 'pavarga-çaraëaà hvayase kadä nu (16)

96
 yasmät priyäpriya-viyoga-saàyoga-janma-
çokägninä sakala-yoniñu dahyamänaù
duùkhauñadhaà tad api duùkham atad-dhiyähaà
bhüman bhramämi vada me tava däsya-yogam (17)

so 'haà priyasya suhådaù paradevatäyä

lélä-kathäs tava nåsiàha viriïca-gétäù
aïjas titarmy anugåëan guëa-vipramukto
durgäëi te pada-yugälaya-haàsa-saìgaù (18)

bälasya neha çaraëaà pitarau nåsiàha

närtasya cägadam udanvati majjato nauù
taptasya tat-pratividhir ya ihäïjaseñöas
tävad vibho tanu-bhåtäà tvad-upekñitänäm (19)

yasmin yato yarhi yena ca yasya yasmäd

yasmai yathä yad uta yas tv aparaù paro vä
bhävaù karoti vikaroti påthak svabhävaù
saïcoditas tad akhilaà bhavataù svarüpam (20)

mäyä manaù såjati karmamayaà baléyaù

kälena codita-guëänumatena puàsaù
chandomayaà yad ajayärpita-ñoòaçäraà
saàsära-cakram aja ko 'titaret tvad-anyaù (21)

97
 sa tvaà hi nitya-vijitätma-guëaù sva-dhämnä
kälo vaçé-kåta-visåjya-visarga-çaktiù
cakre visåñöam ajayeçvara ñoòaçäre
niñpéòyamänam upakarña vibho prapannam (22)

dåñöä mayä divi vibho 'khila-dhiñëya-pänäm

äyuù çriyo vibhava icchati yäï jano 'yam
ye 'smat pituù kupita-häsa-vijåmbhita-bhrü-
visphürjitena lulitäù sa tu te nirastaù (23)

tasmäd amüs tanu-bhåtäm aham äçiño 'jïa

äyuù çriyaà vibhavam aindriyam äviriïcyät
necchämi te vilulitän uruvikrameëa
kälätmanopanaya mäà nija-bhåtya-pärçvam (24)

kuträçiñaù çruti-sukhä mågatåñëi-rüpäù

kvedaà kalevaram açeña-rujäà virohaù
nirvidyate na tu jano yad apéti vidvän
kämänalaà madhu-lavaiù çamayan duräpaiù (25)

kvähaà rajaù-prabhava éça tamo 'dhike 'smin

jätaù suretara-kule kva tavänukampä
na brahmaëo na tu bhavasya na vai ramäyä
yan me 'rpitaù çirasi padma-karaù prasädaù (26)

98
 naiñä parävara-matir bhavato nanu syäj
jantor yathätma-suhådo jagatas tathäpi
saàsevayä surataror iva te prasädaù
sevänurüpam udayo na parävaratvam (27)

evaà janaà nipatitaà prabhavähi-küpe

kämäbhikämam anu yaù prapatan prasaìgät
kåtvätmasät surarñiëä bhagavan gåhétaù
so 'haà kathaà nu visåje tava bhåtya-seväm (28)

mat-präëa-rakñaëam ananta pitur vadhaç ca

manye sva-bhåtya-åñi-väkyam åtaà vidhätum
khaògaà pragåhya yad avocad asad-vidhitsus
tväm éçvaro mad-aparo 'vatu kaà harämi (29)

ekas tvam eva jagad etam amuñya yat tvam

ädy-antayoù påthag avasyasi madhyataç ca
såñövä guëa-vyatikaraà nija-mäyayedaà
näneva tair avasitas tad anupraviñöaù (30)

tvaà vä idaà sad-asad éça bhaväàs tato 'nyo

mäyä yad ätma-para-buddhir iyaà hy apärthä
yad yasya janma nidhanaà sthitir ékñaëaà ca
tad vaitad eva vasukälavad añöi-tarvoù (31)

99
 nyasyedam ätmani jagad vilayämbu-madhye
çeñetmanä nija-sukhänubhavo niréhaù
yogena mélita-dåg-ätma-nipéta-nidras
turye sthito na tu tamo na guëäàç ca yuìkñe (32)

tasyaiva te vapur idaà nija-käla-çaktyä

saïcodita-prakåti-dharmaëa ätma-güòham
ambhasy ananta-çayanäd viramat-samädher
näbher abhüt sva-kaëikä-vaöavan-mahäbjam (33)

tat-sambhavaù kavir ato 'nyad apaçyamänas

tväà béjam ätmani tataà sa bahir vicintya
nävindad abda-çatam apsu nimajjamäno
jäte 'ìkure katham uhopalabheta béjam (34)

sa tv ätma-yonir ativismita äçrito 'bjaà

kälena tévra-tapasä pariçuddha-bhävaù
tväm ätmanéça bhuvi gandham ivätisükñmaà
bhütendriyäçayamaye vitataà dadarça (35)

evaà sahasra-vadanäìghri-çiraù-karoru-
näsädya-karëa-nayanäbharaëäyudhäòhyam
mäyämayaà sad-upalakñita-sanniveçaà
dåñövä mahä-puruñam äpa mudaà viriïcaù (36)

100
 tasmai bhavän haya-çiras tanuvaà hi bibhrad
veda-druhäv atibalau madhu-kaiöabhäkhyau
hatvänayac chruti-gaëäàç ca rajas tamaç ca
sattvaà tava priyatamäà tanum ämananti (37)

itthaà nå-tiryag-åñi-deva-jhañävatärair
lokän vibhävayasi haàsi jagat pratépän
dharmaà mahä-puruña päsi yugänuvåttaà
channaù kalau yad abhavas tri-yugo 'tha sa tvam
(38)

naitan manas tava kathäsu vikuëöha-nätha

sampréyate durita-duñöam asädhu tévram
kämäturaà harña-çoka-bhayaiñaëärtaà
tasmin kathaà tava gatià vimåçämi dénaù (39)

jihvaikato 'cyuta vikarñati mävitåptä

çiçno 'nyatas tvag-udaraà çravaëaà kutaçcit
ghräëo 'nyataç capala-dåk kva ca karma-çaktir
bahvyaù sapatnya iva geha-patià lunanti (40)

evaà sva-karma-patitaà bhava-vaitaraëyäm

anyonya-janma-maraëäçana-bhéta-bhétam
paçyaï janaà sva-para-vigraha-vaira-maitraà
hanteti päracara pépåhi müòham adya (41)

101
 ko nv atra te 'khila-guro bhagavan prayäsa
uttäraëe 'sya bhava-sambhava-lopa-hetoù
müòheñu vai mahad-anugraha ärta-bandho
kià tena te priya-janän anusevatäà naù (42)

naivodvije para duratyaya-vaitaraëyäs

tvad-vérya-gäyana-mahämåta-magna-cittaù
çoce tato vimukha-cetasa indriyärtha-
mäyä-sukhäya bharam udvahato vimüòhän (43)

präyeëa deva munayaù sva-vimukti-kämä

maunaà caranti vijane na parärtha-niñöhäù
naitän vihäya kåpaëän vimumukña eko
nänyaà tvad asya çaraëaà bhramato 'nupaçye
(44)

yan maithunädi-gåhamedhi-sukhaà hi tucchaà

kaëòüyanena karayor iva duùkha-duùkham
tåpyanti neha kåpaëä bahu-duùkha-bhäjaù
kaëòütivan manasijaà viñaheta dhéraù (45)

mauna-vrata-çruta-tapo-'dhyayana-sva-dharma-
vyäkhyä-raho-japa-samädhaya äpavargyäù
präyaù paraà puruña te tv ajitendriyäëäà
värtä bhavanty uta na vätra tu dämbhikänäm (46)

102
 rüpe ime sad-asaté tava veda-såñöe
béjäìkuräv iva na cänyad arüpakasya
yuktäù samakñam ubhayatra vicakñante tväà
yogena vahnim iva däruñu nänyataù syät (47)

tvaà väyur agnir avanir viyad ambu mäträù

präëendriyäëi hådayaà cid anugrahaç ca
sarvaà tvam eva saguëo viguëaç ca bhüman
nänyat tvad asty api mano-vacasä niruktam (48)

naite guëä na guëino mahad-ädayo ye

sarve manaù prabhåtayaù sahadeva-martyäù
ädy-antavanta urugäya vidanti hi tväm
evaà vimåçya sudhiyo viramanti çabdät (49)

tat te 'rhattama namaù stuti-karma-püjäù

karma småtiç caraëayoù çravaëaà kathäyäm
saàsevayä tvayi vineti ñaò-aìgayä kià
bhaktià janaù paramahaàsa-gatau labheta (50)

103
 Prayers by Prahläda
(Çrémad-Bhägavatam 7.10.2–10)

çré-prahräda uväca
mä mäà pralobhayotpattyä
saktaàkämeñu tair varaiù
tat-saìga-bhéto nirviëëo
mumukñus tväm upäçritaù (2)

bhåtya-lakñaëa-jijïäsur
bhaktaà kämeñv acodayat
bhavän saàsära-béjeñu
hådaya-granthiñu prabho (3)

nänyathä te 'khila-guro ghaöeta karuëätmanaù

yas ta äçiña äçäste na sa bhåtyaù sa vai vaëik (4)

äçäsäno na vai bhåtyaù

sväminy äçiña ätmanaù
na svämé bhåtyataù svämyam
icchan yo räti cäçiñaù (5)

ahaà tv akämas tvad-bhaktas

tvaà ca svämy anapäçrayaù
nänyathehävayor artho
räja-sevakayor iva (6)
104
 yadi däsyasi me kämän
varäàs tvaà varadarñabha
kämänäà hådy asaàrohaà
bhavatas tu våëe varam (7)

indriyäëi manaù präëa

ätmä dharmo dhåtir matiù
hréù çrés tejaù småtiù satyaà
yasya naçyanti janmanä (8)

vimuïcati yadä kämän

mänavo manasi sthitän
tarhy eva puëòarékäkña
bhagavattväya kalpate (9)

oà namo bhagavate
tubhyaà puruñäya mahätmane
haraye 'dbhuta-siàhäya
brahmaëe paramätmane (10)

ccccccEEECCCCCC

105
 ी ाद तुितः
(ि म भागवतं ७ .९.८–५०)

é[qPa[had ovac
b]øadYa" SaurGa<aa MauNaYaae_Qa iSaÖa"
SatvEk-TaaNaGaTaYaae vcSaa& Pa[vahE" )
NaaraiDaTau& PauåGau<aErDauNaaiPa iPaPa[u"
ik&- TaaeíuMahRiTa Sa Mae hiråGa]JaaTae" )) 8 ))

MaNYae DaNaai>aJaNaæPaTaPa"é[uTaaEJa‚
STaeJa"Pa[>aavbl/PaaEåzbuiÖYaaeGaa" )
NaaraDaNaaYa ih >aviNTa ParSYa Pau&Saae
>a¢-ya TauTaaez >aGavaNGaJaYaUQaPaaYa )) 9 ))

ivPa[ad( iÜz@(Gau<aYauTaadrivNdNaa>a‚
PaadarivNdivMau%aTa( ìPac& virïMa( )
MaNYae TadiPaRTaMaNaaevcNaeihTaaQaR‚
Pa[a<a& PauNaaiTa Sa ku-l&/ Na Tau >aUirMaaNa" )) 10 ))

106
 NaEvaTMaNa" Pa[>aurYa& iNaJal/a>aPaU<aaeR
MaaNa& JaNaadivduz" k-å<aae v*<aqTae )
Yad( YaÂNaae >aGavTae ivdDaqTa MaaNa&
TaÀaTMaNae Pa[iTaMau%SYa YaQaa Mau%é[q" )) 11 ))

TaSMaadh& ivGaTa व लव wRìrSYa

SavaRTMaNaa Maih Ga*<aaiMa YaQaaMaNaqzMa( )

Naqcae_JaYaa Gau<aivSaGaRMaNauPa[iví"
PaUYaeTa YaeNa ih PauMaaNaNauvi<aRTaeNa )) 12 ))

SaveR ùMaq iviDak-raSTav SatvDaaMNaae

b]øadYaae vYaiMaveXa Na caeiÜJaNTa" )
+aeMaaYa >aUTaYa oTaaTMaSau%aYa caSYa
iv§-Ii@Ta& >aGavTaae åicravTaarE" )) 13 ))

Tad( YaC^ MaNYauMaSaurê hTaSTvYaaÛ

MaaedeTa SaaDauriPa v*iêk-SaPaRhTYaa )
l/aek-aê iNav*RiTaiMaTaa" Pa[iTaYaiNTa SaveR
æPa& Na*iSa&h iv>aYaaYa JaNaa" SMariNTa )) 14 ))

107
 Naah& ib>aeMYaiJaTa Tae_iTa>aYaaNak-aSYa‚
iJaûakR-Nae}a>a]uku-$=qr>aSaaeGa]d&í\aTa( )
AaN}aóJa" +aTaJake-XarXax(ku-k-<aaR‚
iàhaRd>aqTaidiGa>aadiri>aà%aGa]aTa( )) 15 ))

}aSTaae_SMYah& k*-Pa<avTSal/ du"SahaeGa]‚

Sa&Saarc§-k-dNaad( Ga]SaTaa& Pa[<aqTa" )
bÖ" Svk-MaRi>aåXataMa Tae_x(iga]MaUl&/
Pa[qTaae_PavGaRXar<a& ûYaSae k-da Nau )) 16 ))

YaSMaaTa( iPa[YaaiPa[YaivYaaeGaSa&YaaeGaJaNMa‚
Xaaek-aiGanNaa Sak-l/YaaeiNazu dùMaaNa" )
du"%aEzDa& TadiPa du"%MaTaiÖYaah&
>aUMaN>a]MaaiMa vd Mae Tav daSYaYaaeGaMa( )) 17 ))

Saae_h& iPa[YaSYa Sauôd" PardevTaaYaa

l/Il/ak-QaaSTav Na*iSa&h ivirÄGaqTaa" )
AÅiSTaTaMYaRNauGa*<aNGau<aivPa[Mau¢-ae
duGaaRi<a Tae PadYauGaal/Yah&Sax(Ga" )) 18 ))

108
 bal/SYa Naeh Xar<a& iPaTaraE Na*iSa&h
NaaTaRSYa caGadMaudNviTa MaÂTaae NaaE" )
TaáSYa TaTPa[iTaiviDaYaR whaÅSaeí‚
STaavd( iv>aae TaNau>a*Taa& TvduPaei+aTaaNaaMa( )) 19 ))

YaiSMaNYaTaae YaihR YaeNa c YaSYa YaSMaad(

YaSMaE YaQaa YaduTa YaSTvPar" Parae va )
>aav" k-raeiTa ivk-raeiTa Pa*QaKSv>aav"
SaÄaeidTaSTadi%l&/ >avTa" SvæPaMa( )) 20 ))

MaaYaa MaNa" Sa*JaiTa k-MaRMaYa& bl/IYa"

k-ale/Na caeidTaGau<aaNauMaTaeNa Pau&Sa" )
^NdaeMaYa& YadJaYaaiPaRTazae@Xaar&
Sa&Saarc§-MaJa k-ae_iTaTareTa( TvdNYa" )) 21 ))

Sa Tv& ih iNaTYaiviJaTaaTMaGau<a" SvDaaMNaa

k-al/ae vXaqk*-TaivSa*JYaivSaGaRXai¢-" )
c§e- ivSa*íMaJaYaeìr zae@Xaare
iNaZPaq@yMaaNaMauPak-zR iv>aae Pa[PaàMa( )) 22 ))

109
 d*ía MaYaa idiv iv>aae_i%l/iDaZ<YaPaaNaa‚
MaaYau" ié[Yaae iv>av wC^iTa YaaÅNaae_YaMa( )
Yae_SMaiTPaTau" ku-iPaTahaSaivJa*iM>aTa>a]U‚
ivSfU-iJaRTaeNa lu/il/Taa" Sa Tau Tae iNarSTa" )) 23 ))

TaSMaadMaUSTaNau>a*TaaMahMaaiXazae_j
AaYau" ié[Ya& iv>avMaEiNd]YaMaaivirHCYaaTa( )
NaeC^aiMa Tae ivlu/il/TaaNauåiv§-Mae<a
k-al/aTMaNaaePaNaYa Maa& iNaJa>a*TYaPaaìRMa( )) 24 ))

ku-}aaiXaz" é[uiTaSau%a Ma*GaTa*iZ<aæPaa"

Kved& k-le/vrMaXaezåJaa& ivraeh" )
iNaivRÛTae Na Tau JaNaae YadPaqiTa ivÜaNa(
k-aMaaNal&/ MaDaul/vE" XaMaYaNduraPaE" )) 25 ))

Kvah& rJa"Pa[>av wRXa TaMaae_iDake-_iSMaNa(

JaaTa" SaureTarku-le/ Kv TavaNauk-MPaa )
Na b]ø<aae Na Tau >avSYa Na vE rMaaYaa
YaNMae_iPaRTa" iXariSa PaÚk-r" Pa[Saad" )) 26 ))

110
 NaEza ParavrMaiTa>aRvTaae NaNau SYaa‚
ÂNTaaeYaRQaaTMaSauôdae JaGaTaSTaQaaiPa )
Sa&SaevYaa SaurTaraeirv Tae Pa[Saad"
SaevaNauæPaMaudYaae Na ParavrTvMa( )) 27 ))

Wv& JaNa& iNaPaiTaTa& Pa[>avaihkU-Pae

k-aMaai>ak-aMaMaNau Ya" Pa[PaTaNa( Pa[Sax(GaaTa( )
k*-TvaTMaSaaTa( SaurizR<aa >aGavNa( Ga*hqTa"
Saae_h& k-Qa& Nau ivSa*Jae Tav >a*TYaSaevaMa( )) 28 ))

MaTPa[a<ar+a<aMaNaNTa iPaTauvRDaê
MaNYae Sv>a*TYa‰izvaKYaMa*Ta& ivDaaTauMa( )
%É& Pa[Ga*ù YadvaecdSaiÜiDaTSau‚
STvaMaqìrae MadParae_vTau k&- hraiMa )) 29 ))

Wk-STvMaev JaGadeTaMaMauZYa YaTa( Tv‚

MaaÛNTaYaae" Pa*QaGavSYaiSa MaDYaTaê )
Sa*îa Gau<aVYaiTak-r& iNaJaMaaYaYaed&
NaaNaev TaErviSaTaSTadNauPa[iví" )) 30 ))

111
 Tv& va wd& SadSadqXa >ava&STaTaae_NYaae
MaaYaa YadaTMaParbuiÖirYa& ùPaaQaaR )
Yad( YaSYa JaNMa iNaDaNa& iSQaiTarq+a<a& c
Tad( vETadev vSauk-al/vdiíTavaeR" )) 31 ))

NYaSYaedMaaTMaiNa JaGad( ivl/YaaMbuMaDYae

XaezeTMaNaa iNaJaSau%aNau>avae iNarqh" )
YaaeGaeNa Maqil/Tad*GaaTMaiNaPaqTaiNad]‚
STauYaeR iSQaTaae Na Tau TaMaae Na Gau<aa&ê Yau¿e )) 32 ))

TaSYaEv Tae vPauird& iNaJak-al/Xa¢-ya

SaÄaeidTaPa[k*-iTaDaMaR<a AaTMaGaU!Ma( )
AM>aSYaNaNTaXaYaNaad( ivrMaTSaMaaDae‚
NaaR>aer>aUTa( Svk-i<ak-av$=vNMahaBJaMa( )) 33 ))

TaTSaM>av" k-ivrTaae_NYadPaXYaMaaNa‚
STva& bqJaMaaTMaiNa TaTa& Sa bihivRicNTYa )
NaaivNddBdXaTaMaPSau iNaMaÂMaaNaae
JaaTae_x(ku-re k-QaMauhaePal/>aeTa bqJaMa( )) 34 ))

112
 Sa TvaTMaYaaeiNariTaiviSMaTa Aaié[Taae_BJa&
k-ale/Na Taqv]TaPaSaa PairéuÖ>aav" )
TvaMaaTMaNaqXa >auiv GaNDaiMavaiTaSaU+Ma&
>aUTaeiNd]YaaXaYaMaYae ivTaTa& ddXaR )) 35 ))

Wv& SahóvdNaax(iga]iXar"k-raeå‚
NaaSaaÛk-<aRNaYaNaa>ar<aaYauDaa!yMa( )
MaaYaaMaYa& SaduPal/i+aTaSaiàveXa&
d*îa MahaPauåzMaaPa Maud& ivirÄ" )) 36 ))

TaSMaE >avaNhYaiXarSTaNauv& ih ib>a]d(

vedd]uhaviTabl/aE MaDaukE-$=>aa:YaaE )
hTvaNaYaC^]uiTaGa<aa&ê rJaSTaMaê
Satv& Tav iPa[YaTaMaa& TaNauMaaMaNaiNTa )) 37 ))

wTQa& Na*iTaYaRGa*izdev‡zavTaarE‚
l/aeRk-aNa( iv>aavYaiSa h&iSa JaGaTPa[TaqPaaNa( )
DaMa| MahaPauåz PaaiSa YauGaaNauv*ta&
^à" k-l/aE Yad>aviñYauGaae_Qa Sa TvMa( )) 38 ))

113
 NaETaNMaNaSTav k-QaaSau ivku-<#=NaaQa
SaMPa[qYaTae duirTaduíMaSaaDau Taqv]Ma( )
k-aMaaTaur& hzRXaaek->aYaEz<aaTa|
TaiSMaNk-Qa& Tav GaiTa& ivMa*XaaiMa dqNa" )) 39 ))

iJaûEk-Taae_CYauTa ivk-zRiTa MaaivTa*áa

iXaénae_NYaTaSTvGaudr& é[v<a& ku-TaiêTa( )
ga]a<aae_NYaTaêPal/d*k(- Kv c k-MaRXai¢-‚
bRûy" SaPaTNYa wv GaehPaiTa& lu/NaiNTa )) 40 ))

Wv& Svk-MaRPaiTaTa& >avvETar<Yaa‚

MaNYaaeNYaJaNMaMar<aaXaNa>aqTa>aqTaMa( )
PaXYaÅNa& SvParivGa]hvErMaE}a&
hNTaeiTa Paarcr PaqPa*ih MaU!MaÛ )) 41 ))

k-ae Nv}a Tae_i%l/Gaurae >aGavNPa[YaaSa

otaar<ae_SYa >avSaM>avl/aePaheTaae" )
MaU!ezu vE MahdNauGa]h AaTaRbNDaae
ik&- TaeNa Tae iPa[YaJaNaaNaNauSaevTaa& Na" )) 42 ))

114
 NaEvaeiÜJae Par durTYaYavETar<Yaa‚
STvÜqYaRGaaYaNaMahaMa*TaMaGanicta" )
Xaaece TaTaae ivMau%ceTaSa wiNd]YaaQaR‚
MaaYaaSau%aYa >arMauÜhTaae ivMaU!aNa( )) 43 ))

Pa[aYae<a dev MauNaYa" SvivMaui¢-k-aMaa

MaaENa& criNTa ivJaNae Na ParaQaRiNaïa" )
NaETaaiNvhaYa k*-Pa<aaiNvMauMau+a Wk-ae
NaaNYa& TvdSYa Xar<a& >a]MaTaae_NauPaXYae )) 44 ))

YaNMaEQauNaaid Ga*hMaeiDaSau%& ih TauC^&

k-<@UYaNaeNa k-rYaaeirv du"%du"%Ma( )
Ta*PYaiNTa Naeh k*-Pa<aa bhudu"%>aaJa"
k-<@UiTavNMaNaiSaJa& ivzheTa Daqr" )) 45 ))

MaaENav]Taé[uTaTaPaae_DYaYaNaSvDaMaR‚
VYaa:YaarhaeJaPaSaMaaDaYa AaPavGYaaR" )
Pa[aYa" Par& Pauåz Tae TviJaTaeiNd]Yaa<aa&
vaTaaR >avNTYauTa Na va}a Tau daiM>ak-aNaaMa( )) 46 ))

115
 æPae wMae SadSaTaq Tav vedSa*íe
bqJaax(ku-raivv Na caNYadæPak-SYa )
Yau¢-a" SaMa+aMau>aYa}a ivc+aNTae Tva&
YaaeGaeNa viöiMav daåzu NaaNYaTa" SYaaTa( )) 47 ))

Tv& vaYauriGanrviNaivRYadMbuMaa}aa"
Pa[a<aeiNd]Yaai<a ôdYa& icdNauGa]hê )
Sav| TvMaev SaGau<aae ivGau<aê >aUMaNa(
NaaNYaTa( TvdSTYaiPa MaNaaevcSaa iNaå¢-Ma( )) 48 ))

NaETae Gau<aa Na Gaui<aNaae MahdadYaae Yae

SaveR MaNa" Pa[>a*TaYa" SahdevMaTYaaR" )
AaÛNTavNTa oåGaaYa ivdiNTa ih Tva‚
Maev& ivMa*XYa SauiDaYaae ivrMaiNTa XaBdaTa( )) 49 ))

TaTa( Tae_hRtaMa NaMa" STauiTak-MaRPaUJaa"

k-MaR SMa*iTaêr<aYaae" é[v<a& k-QaaYaaMa( )
Sa&SaevYaa TviYa ivNaeiTa z@x(GaYaa ik&-
>ai¢&- JaNa" ParMah&SaGaTaaE l/>aeTa )) 50 ))

116
 ी ाद तु तः
म ागवतं ७.१०.२–१०

é[qPa[had ovac
Maa Maa& Pa[l/ae>aYaaeTPatYaa Sa¢&- k-aMaezu TaEvR„rE" )
TaTSax(Ga>aqTaae iNaivR<<aae MauMau+auSTvaMauPaaié[Ta" )) 2 ))

>a*TYal/+a<aiJajaSau>aR¢&- k-aMaeZvcaedYaTa( )
>avaNa( Sa&SaarbqJaezu ôdYaGa]iNQazu Pa[>aae )) 3 ))

NaaNYaQaa Tae_i%l/Gaurae
ga$e=Ta k-å<aaTMaNa" )
YaSTa AaiXaz AaXaaSTae Na
Sa >a*TYa" Sa vE vi<ak(- )) 4 ))

AaXaaSaaNaae Na vE >a*Tya"
SvaiMaNYaaiXaz AaTMaNa" )
Na SvaMaq >a*TYaTa" SvaMYa-
iMaC^Na( Yaae raiTa caiXaz" )) 5 ))

117
 Ah& Tvk-aMaSTvÙ¢-STv& c SvaMYaNaPaaé[Ya" )
NaaNYaQaehavYaaerQaaeR raJaSaevk-Yaaeirv )) 6 ))

Yaid daSYaiSa Mae k-aMaaNa( vra&STv& vrdzR>a )

k-aMaaNaa& ôÛSa&raeh& >avTaSTau v*<ae vrMa( )) 7 ))

wiNd]Yaai<a MaNa" Pa[a<a

AaTMaa DaMaaeR Da*iTaMaRiTa" )
hq" é[qSTaeJa" SMa*iTa" SaTYa&
YaSYa NaXYaiNTa JaNMaNaa )) 8 ))

ivMauÄiTa Yada k-aMaaNMaaNavae MaNaiSa iSQaTaaNa( )

TaùeRv Pau<@rqk-a+a >aGavtvaYa k-LPaTae )) 9 ))

p NaMaae >aGavTae Tau>Ya& PauåzaYa MahaTMaNae )

hrYae_d(>auTaiSa&haYa b]ø<ae ParMaaTMaNae )) 10 ))

ccccccEEECCCCCC

118
 ప ద సు ః
( మ గవతం 7.9.8–50)

ప ద ఉ ాచ
బ దయః సురగణ మ న ఽథ ి ః
స ె క నగత వచ ాం ప ా ః
ా త ం ప ర గ ణౖరధు ి ిప ః
ం ష మర స హ ర గజ ేః (8)

మ ధ జనర పతపః ౌజ-

జఃప వబల ర షబ గః
ాధ య భవ పరస ప ం
భ ా త ష భగ ా గజయ థ ాయ (9)

ా షడ ణయ దర ంద భ
ా ర న మఖ శ పచం వ ష
మ తద తమ వచ ర
ాణం ప స క లం న త భ మ నః (10)

119
 ౖ ాత నః పభ రయం జల భప
మ నం జ ద దుషః కర ణ వృణ ే
యద జ భగవ ే ద త మ నం
త త ప మ ఖస య మ ఖ ః (11)

త ా దహం గత కవ ఈశ రస
స ా త మ గృణ య మ షం
ఽజయ గ ణ షరమనుప షః
ప త న ప మ ననువ ేన (12)

స హ క ాసవ సత
బ ద వయ శ న జనః
మ య భ తయ ఉ త సుఖ య స
తం భగవ ర ావ ః (13)

య యచ మను మసురశ హతస య ద

ేత ాధుర ి వృ కసర హ
ల ాశ ర ృ తః ప య స
ర పం నృ ింహ భయ య జ ః స ర (14)

120
 హం మ త ేఽ భయ న ాస
ర తభ క టరభ గదం ా
ఆనసజః తజ శరశంక క ా
ాద త ద న ఖ ా (15)

త ఽస హం కృపణవత ల దుస హ గ-
సం ారచకకద గస ం పణతః
బదః స కర ర శతమ ేఽఙమ లం
ీ ఽపవరశరణం హ య క ను (16)

య ా య ియ గసం గజన
ా సకల ష దహ మ నః
దుఃఖ షధం తద ి దుఃఖమత య హం
భ మ మ వద తవ స గ (17)

ఽహం ియస సుహృదః పర ేవ య

ల క సవ నృ ింహ ంచ ః
అంజ ితర నుగృణ గ ణ పమ
దు ాణ ే పదయ ాలయహంససఙః (18)

121
 బ లస హ శరణం ిత నృ ింహ
రస గదమ దన మజ ః
తపస తత ర ఇ ంజ ష
ావ తనుభృ ం త దు ం (19)

య ి య య న చ యస య ా
ద ౖ య యదుత యస పరః ప ా
వః క క పృథక వః
సం తసద లం భవతః స ర ప (20)

మ య మనః సృజ కర మయం బ యః

ాలన తగ ణ నుమ ేన ప ంసః
ఛం ో మయం యదజయ త డ ారం
సం ారచకమజ ఽ త త దన ః (21)

స త ం త త గ ణః స మ
ాల వ కృత సృజ సరశ ః
చ సృషమజ శ ర డ ా
ీ డ మ నమ పకర పపన (22)

122
 దృ ా మయ ఽ ల ష ా -
మయః భవ ఇచ యంజ ఽయ
ఽస త ః క ిత స జృం తభ
సూ ేన ల ః స త ే రసః (23)

త ా దమ సనుభృ మహమ ఽజ
ఆయ ః యం భవ యమ ం
ే ల నుర క ణ
ాల త పనయ మ ం జభృత ార (24)

క షః సుఖ మృగతృ ిర ాః
దం కలవరమ షర జ ం హః
ద ే న త జ యద ీ
ామ నలం మధుల ౖః శమయను ా ౖః (25)

ా హం రజఃపభవ ఈశ త ఽ ఽ ి
జ తః సు తరక ల క త ానుకం ా
న బ హ ణ న త భవస న ౖ రమ య
య ఽ తః ర ి పద కరః ప ాదః (26)

123
 ౖ ా ప ావరమ ర ా నను ా
జ ర త సుహృ ో జగతస ి
సం వయ సురత వ ే ప ాదః
ానుర పమ ద న ప ావరత (27)

ఏవం జనం ప తం పభ ా క
ామ ామమను యః పపతన సం ా
కృ త ా సుర ణ భగవ గృ తః
ఽహం కథం ను సృజ తవ భృత ా (28)

మ ణర ణమనన ిత ర ధశ
మ స భృత ఋ ి ాక మృతం త
ఖడం పగృహ యద చ దస త
ా ా మదప ఽవత కం హ ా (29)

ఏకస వ జగ ేతమమ ష యత
మదన ః పృథగవస ి మధ తశ
సృ ా గ ణవ కరం జమ య దం
వ ైరవ ితసదనుప షః (30)

124
 త ం ా ఇదం సదస శ భ ాంస ఽ
మ య య త పరబ యం హ ా ా
యద స జన ధనం ి ణం చ
త ై త ేవ వసు ాలవద ిత ః (31)

న దమ త జగ లయ ంబ మ ే
త జసుఖ నుభ హః
న తదృ ాత ీత ద
సు ి న త త న గ ణ ంశ య (32)

త ౖవ ే వప దం జ ాలశ ా
సం తపకృ ధర ణ ఆత గ ఢ
అమ స నన ాయ రమత మ ే
ా రభ స కణ ావటవన బ (33)

తత మ వః క ర ఽన దపశ మ న
ా ం జమ త తతం స బ న
నదబశతమప మజమ
జ ేఽ కథమ హ పల త జ (34)

125
 స త ర ి త ఆ ఽబం
ాలన వతప ా ప ద వః
మత శ భ గన ా సూ ం
భ ే య శయమ తతం దదర (35)

ఏవం సహసవద ఙ రః క ర
ాద కరనయ భరణ య ఢ
మ య మయం సదుపల తస శం
దృ ా మ ప ర షమ ప మ దం ంచః (36)

త ౖ భ ానయ రసనువం భ
ే దదు వ బల మధు ట ఖ
హ నయచు గణ ంశ రజసమశ
సత ం తవ ియతమ ం తనుమ మన (37)

ఇతం నృ ర గృ ి ేవఝ ావ -
ా వయ ి హం ి జగత ా
ధర ం మ ప ర ష ా ి య ానువృతం
చన ః కల యదభవ ియ ఽథ స త (38)

126
 ౖతన నసవ క సు క ంఠ థ
సం ీయ ే దు తదుషమ ాధు వ
ామ త రం హర కభ షణ రం
త ి కథం తవ గ ం మృ ా నః (39)

క ఽచు త కర మ తృ ా
ఽన తస గ దరం శవణం క త
ఘ ణ ఽన తశ పలదృ క చ కర శ
ర హ ః సపత ఇవ హప ం ల న (40)

ఏవం స కర ప తం భవ ౖతరణ
మ న జన మరణ శన త త
పశ జనం స పర గహ ౖర తం
హ ారచర ీపృ మ ఢమద (41)

న త ేఽ లగ భగవ పయ స
ఉ రణఽస భవసంభవల ప ః
మ ేష ౖ మహదనుగహ ఆరబ
ం ేన ే ియజ నను వ ం నః (42)

127
 ౖ జ పర దురత య ౖతరణ
ా ర ాయనమ మృతమగ తః
ే త మ ఖ ే తస ఇ య ర-
మ య సుఖ య భరమ ద హ మ (43)

ా ణ ేవ మ నయః స మ ామ
మ నం చర జ న ప ార ాః
ౖ య కృపణ మమ ఏ
న ం త దస శరణం భమ ఽనుప (44)

య ౖ థు గృహ సుఖం త చ ం
కండూయ న కర వ దుఃఖదుఃఖ
తృప హ కృపణ బహ దుఃఖ జః
కండూ వన న ిజం ీ త రః (45)

మ నవత తత ఽధ యనస ధర
ా ఖ రహ జపసమ ధయ ఆపవ ా ః
ాయః పరం ప ర ష ే త ే యణం
ా ా భవను త న ాత త ం ా ం (46)

128
 ర ఇ సదస తవ దసృ
జ ంక ా వ న న దర పకస
య ాః సమ మ భయత చ ం
న వ వ రష న తః ా (47)

త ం ాయ ర రవ యదమ మ ః
ాణ య ణ హృదయం దనుగహశ
సర ం త వ సగ ణ గ ణశ భ మ
న త ద స ి మ వచ ా రక (48)

ౖ ే గణ న గణ మహ ద
స మనః పభృతయః సహ ేవమ ా ః
ఆద నవన ఉర ాయ ద -
వం మృష సు రమ శబ (49)

త ేఽరతమ నమః సు కర ప జ ః
కర స ృ శ రణ ః శవణం క య
సం వయ త షడఙయ ం
భ ం జనః పరమహంసగ ౌ ల త (50)

129
 ప ద సు ః
( మ గవతం 7.10.2–10)

ప ద ఉ ాచ
మ మ ం పల భ త సకం ా ష ైర ః
తత ఙ ణ మమ ామ ా తః (2)

భృత ల ణ జ సుర కం ా ష దయ
భ ా సం ార జష హృదయగ ష ప (3)

న ేఽ లగ ఘటత కర ణ త నః
యస ఆ ష ఆ ా న స భృత ః స ౖ వణ (4)

ఆ ా ా న ౖ భృత ః
ా ష ఆత నః
న ా భృత తః ా మ
చ ా షః (5)

అహం త ామస ద క స ం చ ా మ న ాశయః

న ే వ ర ాజ వక వ (6)

130
 య స ి ామ వ ాంస ం వరదరభ
ామ ం హృద సం హం వతసు వృణ వర (7)

ఇ య ణ మనః ాణ ఆ ధ ధృ ర ః
ః జః స ృ ః సత ం యస నశ జన (8)

మ ంచ య ామ మన మన ి ి
త వ పణ ా భగవ య కల ే (9)

ఓం న భగవ ే త భ ం ప ర ాయ మ త
హర ఽదు ద ిం య బహ ణ పరమ త (10)

ccccccEEECCCCCC

131
132
 Prayers by Gajendra
(Çrémad-Bhägavatam 8.3.2–29)

çré-gajendra uväca
oà namo bhagavate tasmai
yata etac cid-ätmakam
puruñäyädi-béjäya
pareçäyäbhidhémahi (2)

yasminn idaà yataç cedaà

yenedaà ya idaà svayam
yo 'smät parasmäc ca paras
taà prapadye svayambhuvam (3)

yaù svätmanédaà nija-mäyayärpitaà

kvacid vibhätaà kva ca tat tirohitam
aviddha-dåk säkñy ubhayaà tad ékñate
sa ätma-mülo 'vatu mäà parät-paraù (4)

kälena païcatvam iteñu kåtsnaço

lokeñu päleñu ca sarva-hetuñu
tamas tadäséd gahanaà gabhéraà
yas tasya päre 'bhiviräjate vibhuù (5)

133
 na yasya devä åñayaù padaà vidur
jantuù punaù ko 'rhati gantum éritum
yathä naöasyäkåtibhir viceñöato
duratyayänukramaëaù sa mävatu (6)

didåkñavo yasya padaà sumaìgalaà

vimukta-saìgä munayaù susädhavaù
caranty aloka-vratam avraëaà vane
bhütätma-bhütäù suhådaù sa me gatiù (7)

na vidyate yasya ca janma karma vä

na näma-rüpe guëa-doña eva vä
tathäpi lokäpyaya-sambhaväya yaù
sva-mäyayä täny anukälam åcchati (8)

tasmai namaù pareçäya brahmaëe 'nanta-çaktaye

arüpäyoru-rüpäya nama äçcarya-karmaëe (9)

nama ätma-pradépäya säkñiëe paramätmane

namo giräà vidüräya manasaç cetasäm api (10)

sattvena pratilabhyäya
naiñkarmyeëa vipaçcitä
namaù kaivalya-näthäya
nirväëa-sukha-saàvide (11)

134
 namaù çäntäya ghoräya
müòhäya guëa-dharmiëe
nirviçeñäya sämyäya
namo jïäna-ghanäya ca (12)

kñetra-jïäya namas tubhyaà

sarvädhyakñäya säkñiëe
puruñäyätma-müläya
müla-prakåtaye namaù (13)

sarvendriya-guëa-drañöre
sarva-pratyaya-hetave
asatä cchäyayoktäya
sad-äbhäsäya te namaù (14)

namo namas te 'khila-käraëäya

niñkäraëäyädbhuta-käraëäya
sarvägamämnäya-mahärëaväya
namo 'pavargäya paräyaëäya (15)

guëäraëi-cchanna-cid-uñmapäya
tat-kñobha-visphürjita-mänasäya
naiñkarmya-bhävena vivarjitägama-
svayaà-prakäçäya namas karomi (16)

135
 mädåk prapanna-paçu-päça-vimokñaëäya
muktäya bhüri-karuëäya namo 'layäya
sväàçena sarva-tanu-bhån-manasi pratéta-
pratyag-dåçe bhagavate båhate namas te (17)

ätmätma-jäpta-gåha-vitta-janeñu saktair
duñpräpaëäya guëa-saìga-vivarjitäya
muktätmabhiù sva-hådaye paribhävitäya
jïänätmane bhagavate nama éçvaräya (18)

yaà dharma-kämärtha-vimukti-kämä
bhajanta iñöäà gatim äpnuvanti
kià cäçiño räty api deham avyayaà
karotu me 'dabhra-dayo vimokñaëam (19)

ekäntino yasya na kaïcanärthaà

väïchanti ye vai bhagavat-prapannäù
aty-adbhutaà tac-caritaà sumaìgalaà
gäyanta änanda-samudra-magnäù (20)

tam akñaraà brahma paraà pareçam

avyaktam ädhyätmika-yoga-gamyam
aténdriyaà sükñmam ivätidüram
anantam ädyaà paripürëam éòe (21)

136
 yasya brahmädayo devä
vedä lokäç caräcaräù
näma-rüpa-vibhedena
phalgvyä ca kalayä kåtäù (22)

yathärciño 'gneù savitur gabhastayo

niryänti saàyänty asakåt sva-rociñaù
tathä yato 'yaà guëa-sampraväho
buddhir manaù khäni çaréra-sargäù (23)

sa vai na deväsura-martya-tiryaì
na stré na ñaëòho na pumän na jantuù
näyaà guëaù karma na san na cäsan
niñedha-çeño jayatäd açeñaù (24)

jijéviñe näham ihämuyä kim

antar bahiç cävåtayebha-yonyä
icchämi kälena na yasya viplavas
tasyätma-lokävaraëasya mokñam (25)

so 'haà viçva-såjaà viçvam

aviçvaà viçva-vedasam
viçvätmänam ajaà brahma
praëato 'smi paraà padam (26)

137
 yoga-randhita-karmäëo
hådi yoga-vibhävite
yogino yaà prapaçyanti
yogeçaà taà nato 'smy aham (27)

namo namas tubhyam asahya-vega-

çakti-trayäyäkhila-dhé-guëäya
prapanna-päläya duranta-çaktaye
kad-indriyäëäm anaväpya-vartmane (28)

näyaà veda svam ätmänaà

yac-chaktyähaà-dhiyä hatam
taà duratyaya-mähätmyaà
bhagavantam ito 'smy aham (29)

ccccccEEECCCCCC

138
 ी गजे तुितः
(ि म भागवतं 8.3)

é[qGaJaeNd] ovac
p NaMaae >aGavTae TaSMaE YaTa WTaiÀdaTMak-Ma( )
PauåzaYaaidbqJaaYa PareXaaYaai>aDaqMaih )) 2 ))

YaiSMaiàd& YaTaêed& YaeNaed& Ya wd& SvYaMa( )

Yaae_SMaaTa( ParSMaaÀ ParSTa& Pa[PaÛe SvYaM>auvMa( )) 3 ))

Ya" SvaTMaNaqd& iNaJaMaaYaYaaiPaRTa&

Kvicd( iv>aaTa& Kv c TaTa( iTaraeihTaMa( )
AivÖd*k(- Saa+Yau>aYa& Tadq+aTae
Sa AaTMaMaUl/ae_vTau Maa& ParaTPar" )) 4 ))

k-ale/Na PaÄTviMaTaezu k*-TòXaae

l/aeke-zu Paale/zu c SavRheTauzu )
TaMaSTadaSaqd( GahNa& Ga>aqr&
YaSTaSYa Paare_i>aivraJaTae iv>au" )) 5 ))

139
 Na YaSYa deva ‰zYa" Pad& ivdu‚
JaRNTau" PauNa" k-ae_hRiTa GaNTauMaqirTauMa( )
YaQaa Na$=SYaak*-iTai>aivRceíTaae
durTYaYaaNau§-Ma<a" Sa MaavTau )) 6 ))

idd*+avae YaSYa Pad& SauMax(Gal&/

ivMau¢-Sax(Gaa MauNaYa" SauSaaDav" )
crNTYal/aek-v]TaMav]<a& vNae
>aUTaaTMa>aUTaa" Sauôd" Sa Mae GaiTa" )) 7 ))

Na ivÛTae YaSYa c JaNMa k-MaR va

Na NaaMaæPae Gau<adaez Wv va )
TaQaaiPa l/aek-aPYaYaSaM>avaYa Ya"
SvMaaYaYaa TaaNYaNauk-al/Ma*C^iTa )) 8 ))

TaSMaE NaMa" PareXaaYa b]ø<ae_NaNTaXa¢-Yae )

AæPaaYaaeåæPaaYa NaMa AaêYaRk-MaR<ae )) 9 ))

NaMa AaTMaPa[dqPaaYa Saai+a<ae ParMaaTMaNae )

NaMaae iGara& ivdUraYa MaNaSaêeTaSaaMaiPa )) 10 ))

140
 SatveNa Pa[iTal/>YaaYa NaEZk-MYaeR<a ivPaiêTaa )
NaMa" kE-vLYaNaaQaaYa iNavaR<aSau%Sa&ivde )) 11 ))

NaMa" XaaNTaaYa gaaeraYa MaU!aYa Gau<aDaiMaR<ae )

iNaivRXaezaYa SaaMYaaYa NaMaae jaNagaNaaYa c )) 12 ))

+ae}ajaYa NaMaSTau>Ya& SavaRDYa+aaYa Saai+a<ae )

PauåzaYaaTMaMaUl/aYa MaUl/Pa[k*-TaYae NaMa" )) 13 ))

SaveRiNd]YaGau<ad]í\e SavRPa[TYaYaheTave )
ASaTaaC^aYaYaae¢-aYa Sada>aaSaaYa Tae NaMa" )) 14 ))

NaMaae NaMaSTae_i%l/k-ar<aaYa
iNaZk-ar<aaYaad(>auTak-ar<aaYa )
SavaRGaMaaManaYaMaha<aRvaYa
NaMaae_PavGaaRYa ParaYa<aaYa )) 15 ))

Gau<aari<aC^àicduZMaPaaYa
TaT+aae>aivSfU-iJaRTaMaaNaSaaYa )
NaEZk-MYaR>aaveNa ivviJaRTaaGaMa‚
SvYa&Pa[k-aXaaYa NaMaSk-raeiMa )) 16 ))

141
 Maad*KPa[PaàPaéuPaaXaivMaae+a<aaYa
Mau¢-aYa >aUirk-å<aaYa NaMaae_l/YaaYa )
Sva&XaeNa SavRTaNau>a*NMaNaiSa Pa[TaqTa‚
Pa[TYaGd*Xae >aGavTae b*hTae NaMaSTae )) 17 ))

AaTMaaTMaJaaáGa*hivtaJaNaezu Sa¢E-‚
dRuZPa[aPa<aaYa Gau<aSax(GaivviJaRTaaYa )
Mau¢-aTMai>a" SvôdYae Pair>aaivTaaYa
jaNaaTMaNae >aGavTae NaMa wRìraYa )) 18 ))

Ya& DaMaRk-aMaaQaRivMaui¢-k-aMaa
>aJaNTa wía& GaiTaMaaPNauviNTa )
ik&- caiXazae raTYaiPa dehMaVYaYa&
k-raeTau Mae_d>a]dYaae ivMaae+a<aMa( )) 19 ))

Wk-aiNTaNaae YaSYa Na k-ÄNaaQa|

vaH^iNTa Yae vE >aGavTPa[Paàa" )
ATYad(>auTa& TaÀirTa& SauMax(Gal&/
GaaYaNTa AaNaNdSaMaud]MaGana" )) 20 ))

142
 TaMa+ar& b]ø Par& PareXa‚
MaVYa¢-MaaDYaaiTMak-YaaeGaGaMYaMa( )
ATaqiNd]Ya& SaU+MaiMavaiTadUr‚
MaNaNTaMaaÛ& PairPaU<aRMaq@e )) 21 ))

YaSYa b]øadYaae deva veda l/aek-aêracra" )

NaaMaæPaiv>aedeNa f-LGVYaa c k-l/Yaa k*-Taa" )) 22 ))

YaQaaicRzae_Gane" SaivTauGaR>aSTaYaae
iNaYaaRiNTa Sa&YaaNTYaSak*-Ta( Svraeicz" )
TaQaa YaTaae_Ya& Gau<aSaMPa[vahae
buiÖMaRNa" %aiNa XarqrSaGaaR" )) 23 ))

Sa vE Na devaSaurMaTYaRiTaYaRx(
Na ñq Na z<!ae Na PauMaaNa( Na JaNTau" )
NaaYa& Gau<a" k-MaR Na Saà caSaNa(
iNazeDaXaezae JaYaTaadXaez" )) 24 ))

143
 iJaJaqivze NaahiMahaMauYaa ik-‚
MaNTabRihêav*TaYae>aYaaeNYaa )
wC^aiMa k-ale/Na Na YaSYa ivâv‚
STaSYaaTMal/aek-avr<aSYa Maae+aMa( )) 25 ))

Saae_h& ivìSa*Ja& ivìMaivì& ivìvedSaMa( )

ivìaTMaaNaMaJa& b]ø Pa[<aTaae_iSMa Par& PadMa( )) 26 ))

YaaeGariNDaTak-MaaR<aae ôid YaaeGaiv>aaivTae )

YaaeiGaNaae Ya& Pa[PaXYaiNTa YaaeGaeXa& Ta& NaTaae_SMYahMa( ))
27 ))

NaMaae NaMaSTau>YaMaSaùveGa‚
Xai¢-}aYaaYaai%l/DaqGau<aaYa )
Pa[PaàPaal/aYa durNTaXa¢-Yae
k-idiNd]Yaa<aaMaNavaPYavTMaRNae )) 28 ))

NaaYa& ved SvMaaTMaaNa& YaC^¢-yah&iDaYaa hTaMa( )

Ta& durTYaYaMaahaTMYa& >aGavNTaiMaTaae_SMYahMa( )) 29 ))

ccccccEEECCCCCC

144
 గజన సు ః
( మ గవతం 8.3.2–29)

గజన ఉ ాచ
ఓం న భగవ ే త ౖ యత ఏత త క
పర ాయ జయ ప ాయ మ (2)

య ి దం యత దం
దంయ ఇదం స య
ఽ ా త ర ా చ పర-
సం పప ే స యంభ వ (3)

యః ా త దం జమ యయ తం
క తం క చ త తం
అ దదృ ా భయం త ే
స ఆత మ ల ఽవత మ ం ప ాత రః (4)

145
 ాలన పంచత ేష కృ
ల ష ాలష చ సర త ష
తమస ీదహనం గ రం
యసస ా ఽ ాజ ే భ ః (5)

న యస ే ా ఋషయః పదం దు
రనుః ప నః ఽర గంత త
య నట ా కృ ేష
దురత య నుకమణః స మ వత (6)

దృ యస పదం సుమఙలం
మ కసఙ మ నయః సు ాదవః
చరన ల కవతమవణం వ
భ త భ ః సుహృదః స గ ః (7)

న ద ే యస చ జన కర ా
న మర గ ణ ో ష ఏవ ా
త ిల ాప యసమ ాయ యః
స మ యయ న ను ాలమృచ (8)

146
 త ౖ నమః ప ాయ బహ ణఽననశక
అర ా రర ాయ నమ ఆశ ర కర ణ (9)

నమ ఆత ప ాయ ా ణ పరమ త
న ాం దూ ాయ మనస త ామ ి (10)

స ే న ప ల య ౖష ణ ప
నమః వల య ా ణ సుఖసం ే (11)

నమః ా య ాయ మ య గ ణధ
ాయ ామ య న జ నఘ య చ (12)

తజ య నమసుభ ం స ా ధ య ా ణ
పర ాయ త మ ల య మ లపకృత నమః (13)

స యగ ణద సర పత య త
అస య ాయ స ాయ ే నమః (14)

147
 న నమ ఽ ల ారణ య
ా రణ య దు త ారణ య
స ా గమ మ యమ ర ాయ
న ఽపవ ాయ ప ాయణ య (15)

గ ణ రణచ న దుష ాయ
త - భ నూ తమ న ాయ
ౖష ర న వ గమ-
స యంప ా ాయ నమస (16)

మ దృక పన ప ాశ ణయ
మ ాయ భ కర ణ య న ఽలయ య
ా ం న సర తను భృన న ి ప త
పత గృ భగవ ే బృహ ే నమ (17)

ఆ త జ ప గృహ తజ ష స
ర ా పణ య గ ణసఙ వ య
మ ాత ః స హృద ప య
జ త భగవ ే నమ ఈశ ాయ (18)

148
 యం ధర ామ ర మ ామ
భజంత ఇషం గ మ ప వం
ం ాత ి ేహం అవ యం
క త ఽదభద ణం (19)

ఎ ా యస న కంచ రం
ాంఛ ౖ భగవత ప ః
అత దు తం తచ తం సుమఙలం
ాయన ఆననసమ దమ ా ః (20)

తమ రం బహ పరం ప శ
మవ కమ క గగమ
అ యం సూ ా దూర
అననమ ద ం ప ప ర ే (21)

యస బ ద ే ా ల ాశ ాచరః
మర ప ేన ఫల చ కలయ కృ ః (22)

య ఽ ః స త రభస
ా సంయ న సకృ స షః

149
 త య ఽయం గ ణసమ ాహ
బ ర నః ఖ శ రస ాః (23)

స ౖ న ే ాసురమర ర
న ీ న షణ న ప మ న జనుః
యం గ ణః కర న సన స
ధ జయ ద షః (24)

హ మయ ం
అనర శ వృత భ
ఇ ాలన న యస పవ
స ా త ల ావరణస (25)

ఽహం శ సృజం శ మ శ ం శ దస
ా నమజం బహ పణ ఽ ి పరం పద (26)

గర తక ా ణ
హృ గ ే
యం పపశ
శం తం న ఽస హ (27)

150
 న నమసుభ మసహ గ
శ తయ య ల గణయ
పపన ాల య దురనశక
క య ణ మన ాప వరమ (28)

యం ద స మ నం
యచ ా హం య హత
తం దురత యమ త ం
భగవన ఽస హ (29)

ccccccEEECCCCCC

151
 108 Bhagavad-gétä Slokas
1.1
dhåtaräñöra uväca
dharma-kñetre kuru-kñetre samavetä yuyutsavaù
mämakäù päëòaväç caiva kim akurvata saïjaya

2.7
kärpaëya-doñopahata-svabhävaù
påcchämi tväà dharma-sammüòha-cetäù
yac chreyaù syän niçcitaà brühi tan me
çiñyas te 'haà çädhi mäà tväà prapannam

2.12
na tv evähaà jätu näsaà
na tvaà neme janädhipäù
na caiva na bhaviñyämaù
sarve vayam ataù param

2.13
dehino 'smin yathä dehe kaumäraà yauvanaà jarä
tathä dehäntara-präptir dhéras tatra na muhyati

2.14
mäträ-sparçäs tu kaunteya
çétoñëa-sukha-duùkha-däù
ägamäpäyino 'nityäs
täàs titikñasva bhärata
152
 2.16
näsato vidyate bhävo näbhävo vidyate sataù
ubhayor api dåñöo 'ntas tv anayos tattva-darçibhiù

2.20
na jäyate mriyate vä kadäcin
näyaà bhütvä bhavitä vä na bhüyaù
ajo nityaù çäçvato 'yaà puräëo
na hanyate hanyamäne çarére

2.22
väsäàsi jérëäni yathä vihäya
naväni gåhëäti naro 'paräëi
tathä çaréräëi vihäya jérëäny
anyäni saàyäti naväni dehé

2.27
jätasya hi dhruvo måtyur
dhruvaà janma måtasya ca
tasmäd aparihärye 'rthe
na tvaà çocitum arhasi

2.40
nehäbhikrama-näço 'sti
pratyaväyo na vidyate
sv-alpam apy asya dharmasya
träyate mahato bhayät

153
 2.44
bhogaiçvarya-prasaktänäà
tayäpahåta-cetasäm
vyavasäyätmikä buddhiù
samädhau na vidhéyate

2.45
trai-guëya-viñayä vedä
nistrai-guëyo bhavärjuna
nirdvandvo nitya-sattva-stho
niryoga-kñema ätmavän

2.46
yävän artha udapäne
sarvataù samplutodake
tävän sarveñu vedeñu
brähmaëasya vijänataù

2.47
karmaëy evädhikäras te
mä phaleñu kadäcana
mä karma-phala-hetur bhür
mä te saìgo 'stv akarmaëi

2.59
viñayä vinivartante nirähärasya dehinaù
rasa-varjaà raso 'py asya paraà dåñövä nivartate

154
 2.62
dhyäyato viñayän puàsaù saìgas teñüpajäyate
saìgät saïjäyate kämaù kämät krodho 'bhijäyate

2.63
krodhäd bhavati sammohaù
sammohät småti-vibhramaù
småti-bhraàçäd buddhi-näço
buddhi-näçät praëaçyati

2.70
äpüryamäëam acala-pratiñöhaà
samudram äpaù praviçanti yadvat
tadvat kämä yaà praviçanti sarve
sa çäntim äpnoti na käma-kämé

3.5
na hi kaçcit kñaëam api
jätu tiñöhaty akarma-kåt
käryate hy avaçaù karma
sarvaù prakåti-jair guëaiù

3.9
yajïärthät karmaëo 'nyatra
loko 'yaà karma-bandhanaù
tad-arthaà karma kaunteya
mukta-saìgaù samäcara

155
 3.13
yajïa-çiñöäçinaù santo
mucyante sarva-kilbiñaiù
bhuïjate te tv aghaà päpä
ye pacanty ätma-käraëät

3.21
yad yad äcarati çreñöhas tat tad evetaro janaù
sa yat pramäëaà kurute lokas tad anuvartate

3.27
prakåteù kriyamäëäni guëaiù karmäëi sarvaçaù
ahaìkära-vimüòhätmä kartäham iti manyate

3.37
çré-bhagavän uväca
käma eña krodha eña rajo-guëa-samudbhavaù
mahäçano mahä-päpmä viddhy enam iha vairiëam

3.38
dhümenävriyate vahnir yathädarço malena ca
yatholbenävåto garbhas tathä tenedam ävåtam

3.39
ävåtaà jïänam etena jïänino nitya-vairiëä
käma-rüpeëa kaunteya duñpüreëänalena ca

156
 3.40
indriyäëi mano buddhir asyädhiñöhänam ucyate
etair vimohayaty eña jïänam ävåtya dehinam

3.41
tasmät tvam indriyäëy ädau
niyamya bharatarñabha
päpmänaà prajahi hy enaà
jïäna-vijïäna-näçanam

3.42
indriyäëi paräëy ähur
indriyebhyaù paraà manaù
manasas tu parä buddhir
yo buddheù paratas tu saù

3.43
evaà buddheù paraà buddhvä
saàstabhyätmänam ätmanä
jahi çatruà mahä-bäho
käma-rüpaà duräsadam

4.2
evaà paramparä-präptam imaà räjarñayo viduù
sa käleneha mahatä yogo nañöaù parantapa

157
 4.7
yadä yadä hi dharmasya
glänir bhavati bhärata
abhyutthänam adharmasya
tadätmänaà såjämy aham

4.8
pariträëäya sädhünäà
vinäçäya ca duñkåtäm
dharma-saàsthäpanärthäya
sambhavämi yuge yuge

4.9
janma karma ca me divyam
evaà yo vetti tattvataù
tyaktvä dehaà punar janma
naiti mäm eti so 'rjuna

4.11
ye yathä mäà prapadyante
täàs tathaiva bhajämy aham
mama vartmänuvartante
manuñyäù pärtha sarvaçaù

158
 4.13
cätur-varëyaà mayä såñöaà
guëa-karma-vibhägaçaù
tasya kartäram api mäà
viddhy akartäram avyayam

4.18
karmaëy akarma yaù paçyed
akarmaëi ca karma yaù
sa buddhimän manuñyeñu
sa yuktaù kåtsna-karma-kåt

4.19
yasya sarve samärambhäù
käma-saìkalpa-varjitäù
jïänägni-dagdha-karmäëaà
tam ähuù paëòitaà budhäù

4.34
tad viddhi praëipätena paripraçnena sevayä
upadekñyanti te jïänaà jïäninas tattva-darçinaù

4.38
na hi jïänena sadåçaà pavitram iha vidyate
tat svayaà yoga-saàsiddhaù kälenätmani vindati

159
 5.11
käyena manasä buddhyä
kevalair indriyair api
yoginaù karma kurvanti
saìgaà tyaktvätma-çuddhaye

5.18
vidyä-vinaya-sampanne brähmaëe gavi hastini
çuni caiva çva-päke ca paëòitäù sama-darçinaù

5.22
ye hi saàsparça-jä bhogä duùkha-yonaya eva te
ädy-antavantaù kaunteya na teñu ramate budhaù

5.29
bhoktäraà yajïa-tapasäà
sarva-loka-maheçvaram
suhådaà sarva-bhütänäà
jïätvä mäà çäntim åcchati

6.7
jitätmanaù praçäntasya paramätmä samähitaù
çétoñëa-sukha-duùkheñu tathä mänäpamänayoù

6.17
yuktähära-vihärasya yukta-ceñöasya karmasu
yukta-svapnävabodhasya yogo bhavati duùkha-hä

160
 6.40
çré-bhagavän uväca
pärtha naiveha nämutra vinäças tasya vidyate
na hi kalyäëa-kåt kaçcid durgatià täta gacchati

6.47
yoginäm api sarveñäà
mad-gatenäntar-ätmanä
çraddhävän bhajate yo mäà
sa me yuktatamo mataù

7.3
manuñyäëäà sahasreñu kaçcid yatati siddhaye
yatatäm api siddhänäà kaçcin mäà vetti tattvataù

7.4
bhümir äpo 'nalo väyuù
khaà mano buddhir eva ca
ahaìkära itéyaà me
bhinnä prakåtir añöadhä

7.5
apareyam itas tv anyäà prakåtià viddhi me paräm
jéva-bhütäà mahä-bäho yayedaà dhäryate jagat

7.7
mattaù parataraà nänyat kiïcid asti dhanaïjaya
mayi sarvam idaà protaà sütre maëi-gaëä iva

161
 7.14
daivé hy eñä guëa-mayé mama mäyä duratyayä
mäm eva ye prapadyante mäyäm etäà taranti te

7.15
na mäà duñkåtino müòhäù
prapadyante narädhamäù
mäyayäpahåta-jïänä
äsuraà bhävam äçritäù

7.16
catur-vidhä bhajante mäà janäù sukåtino 'rjuna
ärto jijïäsur arthärthé jïäné ca bharatarñabha

7.19
bahünäà janmanäm ante
jïänavän mäà prapadyate
väsudevaù sarvam iti
sa mahätmä su-durlabhaù

7.23
antavat tu phalaà teñäà
tad bhavaty alpa-medhasäm
devän deva-yajo yänti
mad-bhaktä yänti mäm api

162
 7.24
avyaktaà vyaktim äpannaà
manyante mäm abuddhayaù
paraà bhävam ajänanto
mamävyayam anuttamam

7.28
yeñäà tv anta-gataà päpaà
janänäà puëya-karmaëäm
te dvandva-moha-nirmuktä
bhajante mäà dåòha-vratäù

8.5
anta-käle ca mäm eva
smaran muktvä kalevaram
yaù prayäti sa mad-bhävaà
yäti nästy atra saàçayaù

8.15
mäm upetya punar janma
duùkhälayam açäçvatam
näpnuvanti mahätmänaù
saàsiddhià paramäà gatäù

8.16
ä-brahma-bhuvanäl lokäù punar ävartino 'rjuna
mäm upetya tu kaunteya punar janma na vidyate

163
 9.2
räja-vidyä räja-guhyaà
pavitram idam uttamam
pratyakñävagamaà dharmyaà
su-sukhaà kartum avyayam

9.10
mayädhyakñeëa prakåtiù süyate sa-caräcaram
hetunänena kaunteya jagad viparivartate

9.14
satataà kértayanto mäà yatantaç ca dåòha-vratäù
namasyantaç ca mäà bhaktyä nitya-yuktä upäsate

9.22
ananyäç cintayanto mäà
ye janäù paryupäsate
teñäà nityäbhiyuktänäà
yoga-kñemaà vahämy aham

9.26
patraà puñpaà phalaà toyaà
yo me bhaktyä prayacchati
tad ahaà bhakty-upahåtam
açnämi prayatätmanaù

164
 9.27
yat karoñi yad açnäsi yaj juhoñi dadäsi yat
yat tapasyasi kaunteya tat kuruñva mad-arpaëam

9.29
samo 'haà sarva-bhüteñu
na me dveñyo 'sti na priyaù
ye bhajanti tu mäà bhaktyä
mayi te teñu cäpy aham

9.30
api cet su-duräcäro bhajate mäm ananya-bhäk
sädhur eva sa mantavyaù samyag vyavasito hi saù

9.31
kñipraà bhavati dharmätmä
çaçvac-chäntià nigacchati
kaunteya pratijänéhi
na me bhaktaù praëaçyati

9.32
mäà hi pärtha vyapäçritya
ye 'pi syuù päpa-yonayaù
striyo vaiçyäs tathä çüdräs
te 'pi yänti paräà gatim

165
 10.8
ahaà sarvasya prabhavo mattaù sarvaà pravartate
iti matvä bhajante mäà budhä bhäva-samanvitäù

10.9
mac-cittä mad-gata-präëä
bodhayantaù parasparam
kathayantaç ca mäà nityaà
tuñyanti ca ramanti ca

10.10
teñäà satata-yuktänäà bhajatäà préti-pürvakam
dadämi buddhi-yogaà taà yena mäm upayänti te

10.11
teñäm evänukampärtham aham ajïäna-jaà tamaù
näçayämy ätma-bhäva-stho jïäna-dépena bhäsvatä

10.41
yad yad vibhütimat sattvaà
çrémad ürjitam eva vä
tat tad evävagaccha tvaà
mama tejo-'àça-sambhavam

166
 11.55
mat-karma-kån mat-paramo
mad-bhaktaù saìga-varjitaù
nirvairaù sarva-bhüteñu
yaù sa mäm eti päëòava

12.2
çré-bhagavän uväca
mayy äveçya mano ye mäà nitya-yuktä upäsate
çraddhayä parayopetäs te me yuktatamä matäù

12.5
kleço 'dhikataras teñäm avyaktäsakta-cetasäm
avyaktä hi gatir duùkhaà dehavadbhir aväpyate

12.8
mayy eva mana ädhatsva mayi buddhià niveçaya
nivasiñyasi mayy eva ata ürdhvaà na saàçayaù

12.9
atha cittaà samädhätuà na çaknoñi mayi sthiram
abhyäsa-yogena tato mäm icchäptuà dhanaïjaya

12.10
abhyäse 'py asamartho 'si
mat-karma-paramo bhava
mad-artham api karmäëi
kurvan siddhim aväpsyasi

167
 12.11
athaitad apy açakto 'si kartuà mad-yogam äçritaù
sarva-karma-phala-tyägaà tataù kuru yatätmavän

12.12
çreyo hi jïänam abhyäsäj
jïänäd dhyänaà viçiñyate
dhyänät karma-phala-tyägas
tyägäc chäntir anantaram

13.20
prakåtià puruñaà caiva
viddhy anädé ubhäv api
vikäräàç ca guëäàç caiva
viddhi prakåti-sambhavän

13.22
puruñaù prakåti-stho hi bhuìkte prakåti-jän guëän
käraëaà guëa-saìgo 'sya sad-asad-yoni-janmasu

13.23
upadrañöänumantä ca bhartä bhoktä maheçvaraù
paramätmeti cäpy ukto dehe 'smin puruñaù paraù

14.4
sarva-yoniñu kaunteya mürtayaù sambhavanti yäù
täsäà brahma mahad yonir ahaà béja-pradaù pitä

168
 14.26
mäà ca yo 'vyabhicäreëa bhakti-yogena sevate
sa guëän samatétyaitän brahma-bhüyäya kalpate

14.27
brahmaëo hi pratiñöhäham amåtasyävyayasya ca
çäçvatasya ca dharmasya sukhasyaikäntikasya ca

15.7
mamaiväàço jéva-loke jéva-bhütaù sanätanaù
manaù-ñañöhänéndriyäëi prakåti-sthäni karñati

15.15
sarvasya cähaà hådi sanniviñöo
mattaù småtir jïänam apohanaà ca
vedaiç ca sarvair aham eva vedyo
vedänta-kåd veda-vid eva cäham

15.19
yo mäm evam asammüòho jänäti puruñottamam
sa sarva-vid bhajati mäà sarva-bhävena bhärata

16.21
tri-vidhaà narakasyedaà
dväraà näçanam ätmanaù
kämaù krodhas tathä lobhas
tasmäd etat trayaà tyajet

169
 16.23
yaù çästra-vidhim utsåjya
vartate käma-kärataù
na sa siddhim aväpnoti
na sukhaà na paräà gatim

17.15
anudvega-karaà väkyaà
satyaà priya-hitaà ca yat
svädhyäyäbhyasanaà caiva
väì-mayaà tapa ucyate

18.14
adhiñöhänaà tathä kartä
karaëaà ca påthag-vidham
vividhäç ca påthak ceñöä
daivaà caivätra païcamam

18.17
yasya nähaìkåto bhävo buddhir yasya na lipyate
hatväpi sa imäû lokän na hanti na nibadhyate

18.47
çreyän sva-dharmo viguëaù
para-dharmät sv-anuñöhität
svabhäva-niyataà karma
kurvan näpnoti kilbiñam

170
 18.48
saha-jaà karma kaunteya sa-doñam api na tyajet
sarvärambhä hi doñeëa dhümenägnir ivävåtäù

18.54
brahma-bhütaù prasannätmä
na çocati na käìkñati
samaù sarveñu bhüteñu
mad-bhaktià labhate paräm

18.55
bhaktyä mäm abhijänäti yävän yaç cäsmi tattvataù
tato mäà tattvato jïätvä viçate tad-anantaram

18.61
éçvaraù sarva-bhütänäà håd-deçe 'rjuna tiñöhati
bhrämayan sarva-bhütäni yanträrüòhäni mäyayä

18.65
man-manä bhava mad-bhakto
mad-yäjé mäà namaskuru
mäm evaiñyasi satyaà te
pratijäne priyo 'si me

171
 18.66
sarva-dharmän parityajya
mäm ekaà çaraëaà vraja
ahaà tväà sarva-päpebhyo
mokñayiñyämi mä çucaù

18.68
ya idaà paramaà guhyaà
mad-bhakteñv abhidhäsyati
bhaktià mayi paräà kåtvä
mäm evaiñyaty asaàçayaù

18.78
yatra yogeçvaraù kåñëo
yatra pärtho dhanur-dharaù
tatra çrér vijayo bhütir
dhruvä nétir matir mama

ccccccEEECCCCCC

172
 108 भगवद गीता मु य ोक

Da*Taraí\ ovac
DaMaR+ae}ae ku-å+ae}ae SaMaveTaa YauYauTSav" )
MaaMak-a" Paa<@vaêEv ik-Maku-vRTa SaÅYa )) 1.1 ))

k-aPaR<YadaezaePahTaSv>aav"
Pa*C^aiMa Tva& DaMaRSaMMaU!ceTaa" )
YaC^\eYa" SYaaiàiêTa& b]Uih TaNMae
iXaZYaSTae_h& XaaiDa Maa& Tva& Pa[PaàMa( )) 2.7 ))

NaTvevah& JaaTau NaaSa& Na Tv& NaeMae JaNaaiDaPaa" )

Na cEv Na>aivZYaaMa" SaveR vYaMaTa" ParMa( )) 2.12 ))

deihNaae_iSMaNYaQaa dehe k-aEMaar& YaaEvNa& Jara )

TaQaa dehaNTarPa[aiáDasrSTa}a Na MauùiTa )) 2.13 ))

Maa}aaSPaXaaRSTau k-aENTaeYa XaqTaaeZ<aSau%du"%da" )

AaGaMaaPaaiYaNaae_iNaTYaaSTaa&iSTaiTa+aSv >aarTa ))
2.14 ))

173
 NaaSaTaae ivÛTae >aavae Naa>aavae ivÛTae SaTa" )
o>aYaaeriPa d*íae_NTaSTvNaYaaeSTatvdiXaRi>a" )) 2.16 ))

Na JaaYaTae iMa]YaTae va k-daic‚

àaYa& >aUTva >aivTaa va Na >aUYa" )
AJaae iNaTYa" XaaìTaae_Ya& Paura<aae
Na hNYaTae hNYaMaaNae Xarqre )) 2.20 ))

vaSaa&iSa Jaq<aaRiNa YaQaa ivhaYa

NavaiNa Ga*õaiTa Narae_Parai<a )
TaQaa Xarqrai<a ivhaYa Jaq<aaR‚
NYaNYaaiNa Sa&YaaiTa NavaiNa dehq )) 2.22 ))

JaaTaSYa ih Da]uvae Ma*TYauDa]uRv& JaNMa Ma*TaSYa c )

TaSMaadPairhaYaeR_QaeR Na Tv& XaaeicTauMahRiSa )) 2.27 ))

Naehai>a§-MaNaaXaae_iSTa Pa[TYavaYaae Na ivÛTae )

SvLPaMaPYaSYa DaMaRSYa }aaYaTae MahTaae >aYaaTa( ))
2.40 ))

174
 >aaeGaEìYaRPa[Sa¢-aNaa& TaYaaPaôTaceTaSaaMa( )
VYavSaaYaaiTMak-a buiÖ" SaMaaDaaE Na ivDaqYaTae ))
2.44 ))

}aEGau<YaivzYaa veda iNañEGau<Yaae >avaJauRNa )

iNaÜRNÜae iNaTYaSatvSQaae iNaYaaeRGa+aeMa AaTMavaNa( ))
2.45 ))

YaavaNaQaR odPaaNae SavRTa" SaMPl/uTaaedke- )

TaavaNSaveRzu vedezu b]aø<aSYa ivJaaNaTa" )) 2.46 ))

k-MaR<YaevaiDak-arSTae Maa f-le/zu k-dacNa )

Maa k-MaRf-l/heTau>aURMaaR Tae Sa&Gaae_STvk-MaRi<a ))
2.47 ))

ivzYaa iviNavTaRNTae iNaraharSYa deihNa" )

rSavJa| rSaae_PYaSYa Par& d*îa iNavTaRTae )) 2.59 ))

DYaaYaTaae ivzYaaNPau&Sa" Sa&GaSTaezUPaJaaYaTae )

Sa&GaaTSaÅaYaTae k-aMa" k-aMaaT§-aeDaae_i>aJaaYaTae ))
2.62 ))

175
 §-aeDaaÙviTa SaMMaaeh" SaMMaaehaTSMa*iTaiv>a]Ma" )
SMa*iTa>a]&Xaad(buiÖNaaXaae buiÖNaaXaaTPa[<aXYaiTa )) 2.63
))

AaPaUYaRMaa<aMacl/Pa[iTaï&
SaMaud]MaaPa" Pa[ivXaiNTa YaÜTa( )
TaÜTk-aMaa Ya& Pa[ivXaiNTa SaveR
Sa XaaiNTaMaaPanaeiTa Na k-aMak-aMaq )) 2.70 ))

Na ih k-iêT+a<aMaiPa JaaTau iTaïTYak-MaRk*-Ta( )

k-aYaRTae ùvXa" k-MaR SavR" Pa[k*-iTaJaEGauR<aE" )) 3.5 ))

YajaQaaRTk-MaR<aae_NYa}a l/aek-ae_Ya& k-MaRbNDaNa" )

TadQa| k-MaR k-aENTaeYa Mau¢-Sa&Ga" SaMaacr )) 3.9 ))

3.13
YajiXaíaiXaNa" SaNTaae MauCYaNTae SavRik-iLbzE"
>auÅTae Tae Tvga& PaaPaa Yae PacNTYaaTMak-ar<aaTa( ))
13 ))

176
 YaÛdacriTa é[eïSTatadeveTarae JaNa" )
Sa YaTPa[Maa<a& ku-åTae l/aek-STadNauvTaRTae )) 3.21 ))

Pa[k*-Tae" i§-YaMaa<aaiNa Gau<aE" k-MaaRi<a SavRXa" )

AhªarivMaU!aTMaa k-TaaRhiMaiTa MaNYaTae )) 3.27 ))

é[q>aGavaNauvac
k-aMa Wz §-aeDa Wz rJaaeGau<aSaMauÙv" )
MahaXaNaae MahaPaaPMaa ivÖyeNaiMah vEir<aMa( ))
3.37 ))

DaUMaeNaaiv]YaTae viöYaRQaadXaaeR Male/Na c )

YaQaaeLbeNaav*Taae Ga>aRSTaQaa TaeNaedMaav*TaMa( )) 3.38 ))

Aav*Ta& jaNaMaeTaeNa jaiNaNaae iNaTYavEir<aa )

k-aMaæPae<a k-aENTaeYa duZPaUre<aaNale/Na c )) 3.39 ))

wiNd]Yaai<a MaNaae buiÖrSYaaiDaïaNaMauCYaTae )

WTaEivRMaaehYaTYaez jaNaMaav*TYa deihNaMa( )) 3.40 ))

TaSMaatviMaiNd]Yaa<YaadaE iNaYaMYa >arTazR>a )

PaaPMaaNa& Pa[Jaih ùeNa& jaNaivjaNaNaaXaNaMa( )) 3.41 ))
177
 wiNd]Yaai<a Para<YaahuiriNd]Yae>Ya" Par& MaNa" )
MaNaSaSTau Para buiÖYaaeR buÖe" ParTaSTau Sa" )) 3.42 ))

Wv& buÖe" Par& bud(ßa Sa&STa>YaaTMaaNaMaaTMaNaa )

Jaih Xa}au& Mahabahae k-aMaæPa& duraSadMa( )) 3.43 ))

Wv& ParMParaPa[aáiMaMa& raJazRYaae ivdu" )

Sa k-ale/Naeh MahTaa YaaeGaae Naí" ParNTaPa )) 4.2 ))

Yada Yada ih DaMaRSYa Gl/aiNa>aRviTa >aarTa )

A>YauTQaaNaMaDaMaRSYa TadaTMaaNa& Sa*JaaMYahMa( )) 4.7 ))

Pair}aa<aaYa SaaDaUNaa& ivNaaXaaYa c duZk*-TaaMa( )

DaMaRSa&SQaaPaNaaQaaRYa SaM>avaiMa YauGae YauGae )) 4.8 ))

JaNMa k-MaR c Mae idVYaMaev& Yaae veita TatvTa" )

TYa¤-a deh& PauNaJaRNMa NaEiTa MaaMaeiTa Saae_JauRNa ))
4.9 ))

Yae YaQaa Maa& Pa[PaÛNTae Taa&STaQaEv >aJaaMYahMa( )

MaMa vTMaaRNauvTaRNTae MaNauZYaa" PaaQaR SavRXa" )) 4.11 ))

178
 caTauvR<Ya| MaYaa Sa*í& Gau<ak-MaRiv>aaGaXa" )
TaSYa k-TaaRrMaiPa Maa& ivÖyk-TaaRrMaVYaYaMa( ))
4.13 ))

k-MaR<Yak-MaR Ya" PaXYaedk-MaRi<a c k-MaR Ya" )

Sa buiÖMaaNMaNauZYaezu Sa Yau¢-" k*-Tòk-MaRk*-Ta( ))
4.18 ))

YaSYa SaveR SaMaarM>aa" k-aMaSaªLPaviJaRTaa" )

jaNaaiGandGDak-MaaR<a& TaMaahu" Pai<@Ta& buDaa" )) 4.19
))

TaiÜiÖ Pa[i<aPaaTaeNa PairPa[éneNa SaevYaa )

oPade+YaiNTa Tae jaNa& jaiNaNaSTatvdiXaRNa" ))
4.34 ))

Na ih jaNaeNa Sad*Xa& Paiv}aiMah ivÛTae )

TaTSvYa& YaaeGaSa&iSaÖ" k-ale/NaaTMaiNa ivNdiTa ))
4.38 ))

179
 k-aYaeNa MaNaSaa buÖya ke-vlE/iriNd]YaEriPa )
YaaeiGaNa" k-MaR ku-vRiNTa Sa&Ga& TYa¤-aTMaéuÖYae )) 5.11
))

ivÛaivNaYaSaMPaàe b]aø<ae Gaiv hiSTaiNa )

éuiNa cEv ìPaake- c Pai<@Taa" SaMadiXaRNa" )) 5.18
))

Yae ih Sa&SPaXaRJaa >aaeGaa du"%YaaeNaYa Wv Tae )

AaÛNTavNTa" k-aENTaeYa Na Taezu rMaTae buDa" ))
5.22 ))

>aae¢-ar& YajTaPaSaa& SavRl/aek-MaheìrMa( )

Sauôd& SavR>aUTaaNaa& jaTva Maa& XaaiNTaMa*C^iTa )) 5.29
))

iJaTaaTMaNa" Pa[XaaNTaSYa ParMaaTMaa SaMaaihTa" )

XaqTaaeZ<aSau%du"%ezu TaQaa MaaNaaPaMaaNaYaae" )) 6.7 ))

Yau¢-aharivharSYa Yau¢-ceíSYa k-MaRSau )

Yau¢-SvPanavbaeDaSYa YaaeGaae >aviTa du"%ha )) 6.17 ))

180
 é[q>aGavaNauvac
PaaQaR NaEveh NaaMau}a ivNaaXaSTaSYa ivÛTae )
Na ih k-LYaa<ak*-Tk-iêÕuGaRiTa& TaaTa GaC^iTa ))
6.40 ))

YaaeiGaNaaMaiPa SaveRza& MaÓTaeNaaNTaraTMaNaa )

é[ÖavaN>aJaTae Yaae Maa& Sa Mae Yau¢-TaMaae MaTa" )) 6.47
))\

MaNauZYaa<aa& Sahóezu k-iêÛTaiTa iSaÖYae )

YaTaTaaMaiPa iSaÖaNaa& k-iêNMaa& veita TatvTa" ))
7.3 ))

>aUiMaraPaae_Nal/ae vaYau" %& MaNaae buiÖrev c )

Ahªar wTaqYa& Mae i>aàa Pa[k*-iTaríDaa )) 7.4 ))

APareYaiMaTaSTvNYaa& Pa[k*-iTa& iviÖ Mae ParaMa( )

Jaqv>aUTaa& Mahabahae YaYaed& DaaYaRTae JaGaTa( )) 7.5 ))

Mata" ParTar& NaaNYaiTk-iÄdiSTa DaNaÅYa )

MaiYa SavRiMad& Pa[aeTa& SaU}ae Mai<aGa<aa wv )) 7.7 ))

181
 dEvq ùeza Gau<aMaYaq MaMa MaaYaa durTYaYaa )
MaaMaev Yae Pa[PaÛNTae MaaYaaMaeTaa& TariNTa Tae )) 7.14 ))

Na Maa& duZk*-iTaNaae MaU!a" Pa[PaÛNTae NaraDaMaa" )

MaaYaYaaPaôTajaNaa AaSaur& >aavMaaié[Taa" )) 7.15 ))

cTauivRDaa >aJaNTae Maa& JaNaa" Sauk*-iTaNaae_JauRNa )

AaTaaeR iJajaSaurQaaRQas jaNaq c >arTazR>a )) 7.16 ))

bhUNaa& JaNMaNaaMaNTae jaNavaNMaa& Pa[PaÛTae )

vaSaudev" SavRiMaiTa Sa MahaTMaa SaudulR/>a" )) 7.19 ))

ANTavtau f-l&/ Taeza& TaÙvTYaLPaMaeDaSaaMa( )

devaNdevYaJaae YaaiNTa MaÙ¢-a YaaiNTa MaaMaiPa )) 7.23
))

AVYa¢&- VYai¢-MaaPaà& MaNYaNTae MaaMabuÖYa" )

Par& >aavMaJaaNaNTaae MaMaaVYaYaMaNautaMaMa( )) 7.24 ))

Yaeza& TvNTaGaTa& PaaPa& JaNaaNaa& Pau<Yak-MaR<aaMa( )

Tae ÜNÜMaaehiNaMauR¢-a >aJaNTae Maa& d*!v]Taa" )) 7.28 ))

182
 ANTak-ale/ c MaaMaev SMarNMau¤-a k-le/vrMa( )
Ya" Pa[YaaiTa Sa MaÙav& YaaiTa NaaSTYa}a Sa&XaYa" )) 8.5
))

MaaMauPaeTYa PauNaJaRNMa du"%al/YaMaXaaìTaMa( )

NaaPanuviNTa MahaTMaaNa" Sa&iSaiÖ& ParMaa& GaTaa" ))
8.15 ))

Aab]ø>auvNaaçaek-a" PauNaraviTaRNaae_JauRNa )
MaaMauPaeTYa Tau k-aENTaeYa PauNaJaRNMa Na ivÛTae )) 8.16 ))

raJaivÛa raJaGauù& Paiv}aiMadMautaMaMa( )

Pa[TYa+aavGaMa& DaMYa| SauSau%& k-TauRMaVYaYaMa( )) 9.2 ))

MaYaaDYa+ae<a Pa[k*-iTa" SaUYaTae SacracrMa( )

heTauNaaNaeNa k-aENTaeYa JaGaiÜPairvTaRTae )) 9.10 ))

SaTaTa& k-ITaRYaNTaae Maa& YaTaNTaê d*!v]Taa" )

NaMaSYaNTaê Maa& >a¢-ya iNaTYaYau¢-a oPaaSaTae )) 9.14
))

183
 ANaNYaaiêNTaYaNTaae Maa& Yae JaNaa" PaYauRPaaSaTae
Taeza& iNaTYaai>aYau¢-aNaa& YaaeGa+aeMa& vhaMYahMa( ))
9.22 ))

Pa}a& PauZPa& f-l&/ TaaeYa& Yaae Mae >a¢-ya Pa[YaC^iTa )

Tadh& >a¢-yuPaôTaMaénaiMa Pa[YaTaaTMaNa" )) 9.26 ))

YaTk-raeiz YadénaiSa YaÂuhaeiz ddaiSa YaTa( )

YataPaSYaiSa k-aENTaeYa TaTku-åZv MadPaR<aMa( )) 9.27 ))

SaMaae_h& SavR>aUTaezu Na Mae ÜeZYaae_iSTa Na iPa[Ya" )

Yae >aJaiNTa Tau Maa& >a¢-ya MaiYa Tae Taezu caPYahMa( ))
9.29 ))

AiPa ceTSauduracarae >aJaTae MaaMaNaNYa>aak(- )

SaaDaurev Sa MaNTaVYa" SaMYaGVYaviSaTaae ih Sa" ))
9.30 ))

i+aPa[& >aviTa DaMaaRTMaa XaìC^aiNTa& iNaGaC^iTa )

k-aENTaeYa Pa[iTaJaaNaqih Na Mae >a¢-" Pa[<aXYaiTa )) 9.31
))

184
 Maa& ih PaaQaR VYaPaaié[TYa Yae_iPa SYau" PaaPaYaaeNaYa" )
iñYaae vEXYaaSTaQaa éUd]aSTae_iPa YaaiNTa Para& GaiTaMa( ))
9.32 ))

Ah& SavRSYa Pa[>avae Mata" Sav| Pa[vTaRTae )

wiTa MaTva >aJaNTae Maa& buDaa >aavSaMaiNvTaa" )) 10.8
))

MaiÀtaa MaÓTaPa[a<aa baeDaYaNTa" ParSParMa( )

k-QaYaNTaê Maa& iNaTYa& TauZYaiNTa c rMaiNTa c ))
10.9 ))

Taeza& SaTaTaYau¢-aNaa& >aJaTaa& Pa[qiTaPaUvRk-Ma( )

ddaiMa buiÖYaaeGa& Ta& YaeNa MaaMauPaYaaiNTa Tae ))
10.10 ))

TaezaMaevaNauk-MPaaQaRMahMajaNaJa& TaMa" )
NaaXaYaaMYaaTMa>aavSQaae jaNadqPaeNa >aaSvTaa ))
10.11 ))

185
 YaÛiÜ>aUiTaMaTSatv& é[qMadUiJaRTaMaev va )
TatadevavGaC^ Tv& MaMa TaeJaae_&XaSaM>avMa( )) 10.41
))

MaTk-MaRk*-NMaTParMaae MaÙ¢-" Sa&GaviJaRTa" )

iNavŒr" SavR>aUTaezu Ya" Sa MaaMaeiTa Paa<@v )) 11.55 ))

é[q>aGavaNauvac )
MaYYaaveXYa MaNaae Yae Maa& iNaTYaYau¢-a oPaaSaTae )
é[ÖYaa ParYaaePaeTaaSTae Mae Yau¢-TaMaa MaTaa" )) 12.2 ))

KleXaae_iDak-TarSTaezaMaVYa¢-aSa¢-ceTaSaaMa( )
AVYa¢-a ih GaiTaduR"%& dehviÙrvaPYaTae )) 12.5 ))

MaYYaev MaNa AaDaTSv MaiYa buiÖ& iNaveXaYa )

iNaviSaZYaiSa MaYYaev ATa Oß| Na Sa&XaYa" )) 12.8 ))

AQa icta& SaMaaDaaTau& Na Xa¥-aeiz MaiYa iSQarMa( )

A>YaaSaYaaeGaeNa TaTaae MaaiMaC^aáu& DaNaÅYa )) 12.9 ))

186
 A>YaaSae_PYaSaMaQaaeR_iSa MaTk-MaRParMaae >av )
MadQaRMaiPa k-MaaRi<a ku-vRiNSaiÖMavaPSYaiSa ))
12.10 ))

AQaETadPYaXa¢-ae_iSa k-Tau| MaÛaeGaMaaié[Ta" )

SavRk-MaRf-l/TYaaGa& TaTa" ku-å YaTaaTMavaNa( ))
12.11 ))

é[eYaae ih jaNaMa>YaaSaaJjaNaaÖyaNa& iviXaZYaTae )

DYaaNaaTk-MaRf-l/TYaaGaSTYaaGaaC^aiNTarNaNTarMa( ))
12.12 ))

Pa[k*-iTa& Pauåz& cEv ivÖyNaadq o>aaviPa )

ivk-ara&ê Gau<aa&êEv iviÖ Pa[k*-iTaSaM>avaNa( )) 13.20
))

Pauåz" Pa[k*-iTaSQaae ih >au»e Pa[k*-iTaJaaNGau<aaNa( )

k-ar<a& Gau<aSa(r)ae_SYa SadSaÛaeiNaJaNMaSau )) 13.22 ))

187
 oPad]íaNauMaNTaa c >aTaaR >aae¢-a Maheìr" )
ParMaaTMaeiTa caPYau¢-ae dehe_iSMaNPauåz" Par" )) 13.23
))

SavRYaaeiNazu k-aENTaeYa MaUTaRYa" SaM>aviNTa Yaa" )

TaaSaa& b]ø MahÛaeiNarh& bqJaPa[d" iPaTaa )) 14.4 ))

Maa& c Yaae_VYai>acare<a >ai¢-YaaeGaeNa SaevTae )

Sa Gau<aaNSaMaTaqTYaETaaNb]ø>aUYaaYa k-LPaTae )) 14.26 ))

b]ø<aae ih Pa[iTaïahMaMa*TaSYaaVYaYaSYa c )
XaaìTaSYa c DaMaRSYa Sau%SYaEk-aiNTak-SYa c ))
14.27 ))

MaMaEva&Xaae Jaqvl/aeke- Jaqv>aUTa" SaNaaTaNa" )

MaNa"zïaNaqiNd]Yaai<a Pa[k*-iTaSQaaiNa k-zRiTa )) 15.7 ))

SavRSYa cah& ôid Saiàivíae

Mata" SMa*iTajaRNaMaPaaehNa& c )
vedEê SavŒrhMaev veÛae
vedaNTak*-Üedivdev cahMa( )) 15.15 ))

188
 Yaae MaaMaevMaSaMMaU!ae JaaNaaiTa PauåzaetaMaMa( )
Sa SavRivÙJaiTa Maa& SavR>aaveNa >aarTa )) 15.19 ))

Ya" XaañiviDaMauTSa*JYa vTaRTae k-aMak-arTa" )

Na Sa iSaiÖMavaPanaeiTa Na Sau%& Na Para& GaiTaMa( ))
16.23 ))

ANauÜeGak-r& vaKYa& SaTYa& iPa[YaihTa& c YaTa( )

SvaDYaaYaa>YaSaNa& cEv vax(MaYa& TaPa oCYaTae ))
17.15 ))

AiDaïaNa& TaQaa k-TaaR k-r<a& c Pa*QaiGvDaMa( )

ivivDaaê Pa*QaKceía dEv& cEva}a PaÄMaMa( )) 18.14
))

YaSYa Naah&k*/=Taae >aavae buiÖYaRSYa Na il/PYaTae )

hTvaiPa Sa wMaamçaek-aà hiNTa Na iNabDYaTae ))
18.17 ))

189
 é[eYaaNSvDaMaaeR ivGau<a" ParDaMaaRTSvNauiïTaaTa( )
Sv>aaviNaYaTa& k-MaR ku-vRàaPanaeiTa ik-iLbzMa( ))
18.47 ))

SahJa& k-MaR k-aENTaeYa SadaezMaiPa Na TYaJaeTa( )

SavaRrM>aa ih daeze<a DaUMaeNaaiGanirvav*Taa" ))
18.48 ))

b]ø>aUTa" Pa[SaàaTMaa Na XaaeciTa Na k-a¿iTa )

SaMa" SaveRzu >aUTaezu MaÙi¢&- l/>aTae ParaMa( ))
18.54 ))

>a¢-ya MaaMai>aJaaNaaiTa YaavaNYaêaiSMa TatvTa" )

TaTaae Maa& TatvTaae jaTva ivXaTae TadNaNTarMa( ))
18.55 ))

wRìr" SavR>aUTaaNaa& ôÕeXae_JauRNa iTaïiTa )

>a]aMaYaNSavR>aUTaaiNa YaN}aaæ!aiNa MaaYaYaa )) 18.61 ))

190
 MaNMaNaa >av MaÙ¢-ae MaÛaJaq Maa& NaMaSku-å )
MaaMaevEZYaiSa SaTYa& Tae Pa[iTaJaaNae iPa[Yaae_iSa Mae ))
18.65 ))

SavRDaMaaRNPairTYaJYa MaaMaek&- Xar<a& v]Ja )

Ah& Tva& SavRPaaPae>Yaae Maae+aiYaZYaaiMa Maa éuc" ))
18.66 ))

Ya wd& ParMa& Gauù& MaÙ¢e-Zvi>aDaaSYaiTa )

>ai¢&- MaiYa Para& k*-Tva MaaMaevEZYaTYaSa&XaYa" )) 18.68
))

Ya}a YaaeGaeìr" k*-Z<aae Ya}a PaaQaaeR DaNauDaRr" )

Ta}a é[qivRJaYaae >aUiTaDa]uRva NaqiTaMaRiTaMaRMa )) 18.78 ))

ccccccEEECCCCCC

191
 108 భగవ త ాల

1.1
ధృత ాష ఉ ాచ
ధర ేక ర ే సమ య య త వః
మ మ ాః ాండ ా వ మక ర త సంజయ

2.7
ార ణ ో పహతస వః
పృ ం ధర సంమ ఢ ేతః
య ే యః ా తం బ త
ష ఽహం ా మ ం త ం పపన ం

2.12
న ే ాహం జ త సం న త ం జ ాః
న ైవ న ా మః స వయమతః పరం

2.13
ే ఽ ి న ే మ రం య వనం జ ా
త ే నర ా ి రసత న మ హ

2.14
మ స ా సు య షసుఖ దుఃఖ ః
ఆగమ ా ఽ ాం ి స రత

192
 2.16
స ద ే ద ే సతః
ఉభ ర ి దృ ఽనస న సత ద ః

2.20
నజయ ే య ే ాక
యం భ భ ా న భ యః
అజ త ః ా ా ఽయం ప ాణ
న హన ే హన మ శ

2.22
ా ాం ి ా య య
న ా గృ న ఽప ాణ
త శ ాణ య ాన
సంయ న ా ే

2.27
జ తస ధు మృత ర వం జన మృతస చ
త ా దప ఽ ేనత ం త మర ి

2.40
కమ ఽ ి పత ా న ద ే
స ల మప స ధర స య ే మహ భయ

2.44
ా ర పస ా ం తయ పహృత త ే ా
వ వ ాయ ా బ ః సమ ౌ న య ే

193
 2.45
గ ణ షయ గ ణ భ ార న
ర త సత గ మ ఆత ా

2.46
య ానర ఉద ా సర తః సంప ద
ాన ష ేష బ హ ణస జ నతః

2.47
కర ణ ా ా ా మ ఫలష క చన
మ కర ఫల త ర ా ే సఙ ఽస క ా ణ

2.59
షయ వర ా రస ే నః
రసవరం ర ఽప స పరం దృ ా వర ే

2.62
య షయ ప ంసః సఙ ష పజ య ే
సఙ త ంజ య ే ామః ామ ోఽ జ య ే

2.63
ద వ సం హః సం స ృ భమః
స ృ భం ాదు బ ాత ణశ

2.70
ఆప ర మ ణమచలప షం
సమ దమ పః ప శ యద
తద మ యం ప శ స
స ా మ న ామ ా
194
 3.5
న క ణమ ి జ త షత కర కృ
ార ేహ వశః కర సర ః పకృ జౖర ణౖః

3.9
యజ ా కర ణ ఽన త ల ఽయం కర బననః
తదరం కర య మ కసంగః సమ చర

3.13
యజ ా నః స మ చ సర ఃౖ
భ ంజ ే ే త ఘం ా ా పచ త ారణ

3.21
యద చర షసత ే త జనః
ాయత మ ణం క ర ే ల కసదనువర ే

3.27
పకృ ేః యమ ణ గ ణౖః క ా ణ సర శః
అహం ార మ క ాహ మన ే

3.37
భగ ాను ాచ
ామ ఏష ధ ఏష రజ గ ణసమ ద వః
మ శ మ ా ా ేన హ ౖ ణ

3.38
ధూ య ేవ ర ద మలన చ
య ోల వృ గర స ె ధమ వృత

195
 3.39
ఆవృతం జ న ేన జ త ౖ ణ
ామర ణ య దుష ణ నలన చ

3.40
ఇ యణమ బ ర ా ానమ చ ే
ఏ ై హయ ే ష జ నమ వృత ే న

3.41
త ా త య ణ ౌ యమ భరతరభ
ా ా నం పజ నం జ న జ న శన

3.42
ఇం య ణ ప ాణ హ భ ః పరం మనః
మనససు ప ా బ బ ేః పరతసు సః

3.43
ఏవం బ ేః పరం బ సంస నమ త
జ శత ం మ బ హ ామర పం దు ాసదం

4.2
ఏవం పరమ ా ాప మం ాజర దుః
స ాల హ మహ నషః పరనప

4.7
య య ధర స ా ర వ రత
అభ నమధర స త నం సృజ మ హం

196
 4.8
ప ణ య ాధూ ం ాయ చ దుష ృ
ధర సం ా ప ాయ సంభ ా య య

4.9
జన కర చ వ వం తత తః
త ా ేహం ప నరన ౖ మ ఽర న

4.11
య మ ం పపద ం స ైవ జ మ హ
మమ వ ా ను వర మను ా ః ార సర శః

4.13
త ా ర ం మయ సృషం గ ణకర గశః
తస క ారమ ి మ ం ద క ారమవ య

4.18
కర ణ కర యః ప దకర ణ చ కర యః
స బ మ న ను ష స య కః కృత కర కృ

4.19
యస స సమ ామ ః ామసంకల వ ః
జ దగక ా నం తమ హ ః పణతం బ ః

4.34
త పణ ా ేన ప ప న వయ
ఉప ే ే జ నం జ ననత ద నః

197
 4.38
న జ న సదృశం ప త హ ద ే
తత యం గసం ిదః ాల త న

5.11
ా న మన ా బ వలౖ ం ర ి
నః కర క ర సంఙం త ా త ద

5.18
నయసంప బ హ గ హ ి
ైవ శ ా చ పం ః సమద నః

5.22
సంస ర జ ా దుఃఖ నయ ఏవ ే
ఆద నవంతః య న ేష రమ ే బ ధః

5.29
ారం యజ తప ాం సర ల క మ శ రం
సుహృదం సర భ ంజ మ ం ాం మృచ

6.7
త నః ప ానస పరమ సమ తః
షసుఖదుఃఖష త మ పమ న ః

6.17
య ా ర రస య క ేషస కర సు
య కస ా వబ ధస భవ దుః ఖ

198
 6.40
భగ ాను ాచ
ార ౖ హ మ త శసస ద ే
న కల ణకృత దుర ం త గచ

6.47
మ ిస ా మద ే న ాత
శ ా భజ ే మ స య కత మతః

7.3
మను ా ణ ం సహ ష క యత ిద
యత మ ి ి ంక ం తత తః

7.4
భ ా ఽనల ాయ ః ఖం మ బ వచ
అహఙ ర ఇ యం పకృ రష

7.5
అప య స ం పకృ ం ప ాం
వభ ం మ బ హ య దం ర ే జగ

7.7
మతః పరతరం న ం ద ి ధననయ
మ సర దం తం సూ ే మణగణ ఇవ

7.14
ై ా గ ణమ మమ మ య దురత య
మ వ పపద మ య ం తర ే

199
 7.15
నమ ం దుష ృ మ ః పపద న ాధమ ః
మ యయ పహృతజ ఆసూరం వం ఆ ః

7.16
చత భజ మ ం జ ః సుకృ ఽర న
ఆ జ సుర ా జ చ భరతరభ

7.19
బహ ం జన మం ే జ న ా మ ం పపద ే
ాసు ేవః సర సమ సుదురభః

7.23
అనవత ఫలం ే ాం తద వత ల ధ ాం
ే ా ేవయజ య మద ా య మమ ి

7.24
అవ కం వ మ పన ం మన మ మ బ దయః
పరం వమజ న మమ వ యమనుతమం

7.28
ాం త నగతం ాపం జ ం ప ణ కర ణ ం
ేద న హ ర క భజ మ ం దృడవ ః

8.5
అన ాలచ మ వ స ర మ ా కలవరం
యః పయ సమ వం య స త సంశయః

200
 8.15
మ మ త ప నరన దుః ఖ లయమ ాశ తం
ప వ మ నః సం ి ం పరమ ం గ ః

8.16
ఆబహ భ వ ల ాః ప న ావ ఽర న
మమ త త య ప నరన న ద ే

9.2
ాజ ాజగ హ ం ప త దమ తమం
పత వగమం ధర ం సుసుఖం కర మవ యం

9.10
మయ ధ ణ పకృ ః సూయ ే సచ ాచరం
త న య జగ ప వర ే

9.14
సతతం రయ మ ం యతనశ దృఢవ ః
నమస నశ మ ం భ ా త య ా ఉ ాస ే

9.22
అన నయ మ ం జ ః పర ాస ే
ే ాం య ా ం గ మం వ మ హం

9.26
పతం ప ష ం ఫలం యం భ ా పయచ
తదహం భక పహృత మ ా పయ త నః

201
 9.27
యత ి యద ా ి య హ ి ద ియ
యతపస ి య తత ర ష మదర ణం

9.29
స ఽహం సర భ ేష న ే ఽ ి న ియః
భజ త మ ం భ ా మ ే ష
ే ప హం

9.30
ఆ ి ేత దు ా భజ ే మ మనన
ాధు వ స మనవ ః సమ వ వ ి సః

9.31
పం భవ ధ ా శశ ం గచ
యప జ న భకః పణశ

9.32
మం ార వ ా త ఽ ి సు ః ాప నయః
ి ౖశ స ేఽ ి య ప ాం గ ం

10.8
అహం సర స పభ మతః సర ం పవర ే
ఇ మ భజ మ ం బ వసమ ః

10.9
మ మదత ాణ బ ధయనః పరస రం
కథయనశ మ ం త ం త ష చ రమ చ

202
 10.10
ే ాం సతత య ా ం భజ ం ీ ప ర కం
ద బ గం తం న మ మ పయ ే

10.11
ే ా ానుకమ రమహమజ నజం తమః
శయ మ త వ జ న న స

10.41
యద భ మ సత ం మదూ త వ ా
తత ే ావగచ త ం మమ ేజ ఽమశసంభవం

11.55
మ ర కృన త ర మద కః సఙవ తః
రః సర భ ేష యః స మ ాణవ

12.2
భగ ాను ాచ
మయ శ మ మ ం త య ా ఉ ాస ే
శదయ పర య కతమ మ ః

12.5
ఽ కతర ే ామవ ాసక ేత ా
అవ ా గ దుఃఖం ేహవ ర ాప ే

12.8
మ వ మన ఆధత మ బ ం శయ
వ ిష ి మ వ అత ఊర ం న సంశయః

203
 12.9
అథ తం సమ త ం న ా ిమ ిరం
అ స నత మ ప ం ధనంజయ

12.10
అ ఽ ాసమ ఽ ిమ ర పర భవ
మదరమ ి క ా ణ క ర మ ాప ి

12.11
అ ైతదప శ ఽ ి కర ం మ ో గమ తః
సర కర ఫల గం తతః క ర య త ా

12.12
జ నమ ా జ నం ష ే
త ర ఫల గ ా ా రననతరం

13.20
పకృ ం ప ర షం ైవ ద ఉ వ ి
ా ాంశ గ ణ ం వ పకృ సంభ ా

13.22
ప ర షః పకృ భ ఙ పకృ జ నుణ
ారణం గ ణసఙ ఽస సదస ో జన సు

13.23
ఉపద ానుమం చ భ ా ా మ శ రః
పరమ ే ప ే ఽ ి ప ర షః పరః

204
 14.4
సర ష య మ రయః సంభవ య ః
ాం బహ మ రహం జపదః ి

14.26
మంచ ఽవ నభ న వ ే
స గ ణ సమ ై బహ భ య య కల ే

14.27
బహ ణ ప షహమమృత ా వ యస చ
ాశ తస చ ధర స సుఖ ౖ ా కస చ

15.7
మ ా వల వ భ తః స తనః
మనః ష ా య పకృ ా కర

15.15
సర స హం హృ సం
మతః స ృ ానమ హనం చ
ై చస రహ వ ో
ంత కృ ే ద వ హం

15.19
మ వమసమ ోజ ప ర తమం
స సర ద జ మ ం సర న రత

16.21
ధం నరక దం రం శనమ త నః
ామః స ల స ా త ే తయం త జ
205
 16.23
యః ాస మ త ృజ వర ే ామ ారతః
నస ి మ ా న సుఖం న ప ాం గ ం

17.15
అను ే గకరం ాక ం సత ం ియ తం చ య
ా య భ సనం ైవ ాఙ యం తప ఉచ ే

18.14
అ ానం త క ా కరణం చ పృథ ధ
శ పృథ ా ైవం ై ాత పం మం

18.17
యస హంకృ బ రస న ప ే
హ ి స ఇమ ల ాన హ న బధ ే

18.47
య స ధ గ ణః పరధ ా త ను ి
స వ యతం కర క ర షం

18.48
సహజం కర య స ో షమ ి న త జ
స ా రమ ో ణ ధూ ావృ ః

18.54
బహ భ తః పస న చ న ాం
సమః స ష భ ేష మద ం లభ ే ప ాం

206
 18.55
భ ామమ జ య ాన ా ి తత తః
త మ ం తత జ శ ే తదనంతరం

18.61
ఈశ రః సర భ ం హృ ే ఽర న ష
మయన ర భ య ర మ యయ

18.65
మన భవ మద మ మ ం నమసు ర
మ ౖష ి సత ం ే ప జ ి ఽ ి

18.66
సర ధ ా ప త జ మ కం శరణం వజ
అహం ం సర ా ా మ చః

18.68
య ఇదం పరమం గ హ ం మద ష స
భ ంమ ప ాం కృ మ ౖష త సంశయః

18.78
యత శ రః కృ యత ా ధనురరః
తత జ భ ర ా ర ర మ

ccccccEEECCCCCC

207
208
 Vaiñëava Tilaka Mantra

laläöe keçavaà dhyäyen

näräyaëam athodare
vakñaù-sthale mädhavaà tu
govindaà kaëöha-küpake

viñëuà ca dakñiëe kukñau

bähau ca madhusüdanam
trivikramaà kandhare tu
vämanaà väma-pärçvake

çrédharaà väma-bähau tu
håñékeçaà tu kandhare
påñöhe ca padmanäbhaà ca
kaöyäà dämodaraà nyaset

ccccccEEECCCCCC

209
 वै णव टलक म

ललाटे केशवं धयायेन

नारायणमधो जे
व थाले माधवं तु
गो व दं कंठ कूपके

व णंु च द णे कु ौ
बाहौ चा मधस
ु ूधनं
व मं क धरे तु
वामनं वाम पा के

ीधरं वाम बाहौ त

सकेशं तु क धरे
प ृ े चा प नाभं च
क यां दामोदरं यसेत ्

ccccccEEECCCCCC

210
 ౖష లక రణ మంతం

లల ట శవం -
ాయణమ ో ద
వ ఃసల మ ధవంత
ందం కనక ప

ష ం చ ద ణ క
బ హౌ చ మధుసూధన
కమం కంధ త
ామనం ామ ార

ధరం ామ బ హౌ త
హృ ి శం త కంధ
పృ చ పద భం చ
కట ం దరం

ccccccEEECCCCCC

211
212
 Daça-vidhä-näma-aparädha
(from Çré Padma Puräëa)

satäà nindä nämnaù

paramam aparädhaà vitanute
yataù khyätià yätaà
katham u sahate tad-vigarhäm (1)

çivasya çré-viñëor ya iha

guëa-nämädi-sakalaà
dhiyä bhinnaà paçyet sa
khalu hari-nämähita-karaù (2)

guror avajïä (3)

çruti-çästra-nindanam (4)

artha-vädaù (5)

hari-nämni kalpanam (6)

nämno baläd yasya hi päpa-buddhir

na vidyate tasya yamair hi çuddhiù (7)

dharma-vrata-tyäga-hutädi-sarva-
çubha-kriyä-sämyam api pramädaù (8)

213
 açraddadhäne vimukhe ’py açåëvati
yaç copadeçaù çiva-nämäparädhaù (9)

çrute ’pi näma-mähätmye

yaù préti-rahito naraù
ahaà-mamädi-paramo
nämni so ’py aparädha-kåt (10)

ccccccEEECCCCCC

214
 दश वधा नामापराध
(प परु ाण से)

सतां न दा ना नः परममपराधं वतनत

ु े
यतः या तं यातं कथमु सहते त गहाम ् (१)

शव य ी व णोय इह गण
ु नामा दसकलं
धया भ नं प येत स खलु ह रनामा हतकरः (२)

गुरोरव ा (३)

ु तशा न दनम ् (४)

तथाथवादः (५)

ह रनाि न क पनम ् (६)

ना नो बलाध य ह पापबु न
व ते त य यमै ह शु ः (७)

धम त यागहुता दसवशुभ यासा यम प मादः (८)

215
 अ धाने वमुखे य ु वा त
य ोपदे शः शवनामापराधः (९)

ुते पी नाममाहा ये यः ी तर हतो नरः )

अहं ममा द परमो नाि न सो यपराध कृत ् )) (१०)

ccccccEEECCCCCC

216
 దశ ధ మప ా ల
(పద ప ానమ నుం )

స ం ం మ ః పరమం అప ాధం తను ే

యతః ఖ ం య తం కథమ సహ ే త - గ ాం (1)

వస య ఇహ
గ ణ- మ -సకలం
య న ం ప స
ఖల హ - మ త-కరః (2)

గ రవజ (3)

శృ - ాస- ననం (4)

త ర- ాదః (5)

హ - కల నం (6)

బల యస ాప బ
న ద ే తస య ః (7)

217
 ధర -వత- గ-హ -సర -
భ- య - ామ మ ి-పమ దః (8)

అశద మ ఖఽప శృణ

య ప ేశః వ- మ ప ాధః (9)

ేఽ ి మ-మ ే
యః ీ -ర నరః
అహం-మమ -పర
ఽప ప ాద-కృ (10)

ccccccEEECCCCCC

218