Kurikulum 2013 Revisi

Kelas XII
BAHASA INGGRIS PEMINATAN
Showing Contrast

Tujuan Pembelajaran

Setelah mempelajari materi ini, kamu diharapkan memiliki kemampuan berikut.

1. Mengetahui dan menggunakan kata penghubung yang menunjukkan
pertentangan dalam kalimat.
2. Mengungkapkan pertentangan dalam komunikasi lisan.
3. Mengungkapkan pertentangan dalam teks tertulis.
4. Memahami dan mampu menggunakan ungkapan pertentangan sesuai dengan
konteks.

Dalam kehidupan sehari-hari, kamu pasti sudah mengetahui bahwa banyak hal yang berbeda
dan berkebalikan: ada bangunan besar dan kecil, jarak tempat yang jauh dan dekat, pohon
yang tinggi dan pendek, bunga yang mekar dan layu, orang yang rajin dan malas, orang
dewasa dan anak kecil, dan lain sebagainya. Hal-hal tersebut membuktikan bahwa sesuatu
yang bertentangan satu sama lain selalu bisa ditemui setiap harinya.

Gambar 1. Beberapa hal yang berkebalikan

Di dalam konteks mempelajari bahasa, terutama bahasa Inggris, mengungkapkan
pertentangan atau contrast memiliki aturan-aturan tertentu. Kamu harus mengetahui
kata-kata apa saja yang digunakan untuk mengungkapkan pertentangan, bagaimana cara
mengungkapkannya dengan baik secara lisan atau tulisan, dan lain sebagainya. Pembahasan
mengenai cara mengungkapkan pertentangan dalam bahasa Inggris dibahas di modul ini.

A. Overview
Ungkapan contrast atau pertentangan digunakan untuk membandingkan dua
aspek serupa dari orang, benda, atau keadaan. Sebagai contoh, jika kamu hendak
membandingkan bakat yang berbeda dari kakak beradik, kamu perlu menggunakan
ungkapan contrast. Aspek yang dibandingkan sama, yaitu bakat, bakat yang berbeda
dari keduanya.

Lalu, bagaimana cara mengungkapkan contrast dalam bahasa Inggris? Untuk membuat
kalimat yang mengungkapkan contrast, perlu digunakan conjunction (kata penghubung)
yang tepat. Conjunction berfungsi sebagai penghubung kata, frasa, atau klausa dalam
kalimat. Conjunction ini dapat diibaratkan sebagai jembatan yang menghubungkan
unsur-unsur tadi satu sama lain.

Gambar 2. Pengibaratan conjunction

Apa saja conjunction untuk mengungkapkan contrast? Tabel berikut menunjukkan

conjunction yang umum dipakai untuk mengungkapkan contrast.

Conjunctions to Show Contrast

Coordinating conjunction but, yet

Subordinating conjunction while, whereas, unless, even if
Conjunctive adverbs however, on the other hand, in contrast,
nevertheless

Tabel 1. Conjunction yang umum dipakai untuk mengungkapkan contrast

Showing Contrast 2
1. Coordinating conjunction
Coordinating conjunction merupakan kata penghubung yang menghubungkan dua
klausa setara. Biasanya, conjunction jenis ini muncul di tengah kalimat. Dalam bahasa
tulis, conjunction ini dapat muncul setelah tanda koma (,) di akhir klausa pertama.
Apabila setelah coordinating conjunction bukanlah sebuah klausa, melainkan noun
phrase, prepositional phrase, atau adjective, koma (,) tidak perlu dituliskan sebelum
conjunction jenis ini.

a. But
Kata but merupakan conjunction penanda contrast yang paling umum dipakai
dalam bahasa Inggris. Conjunction ini biasanya dianggap informal dan lebih sering
muncul dalam bahasa lisan. Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut.
Contoh dialog:
Situation: Reni and Santi are at the school canteen. Jefri and his brother just came to
the canteen.
Reni : “Look at them. Both of them are smart.”
Santi : “Yea, but they have different areas of expertise. Jefri is good at
Maths, but his brother is good at Economics.”
Reni : “True. Besides, they are friendly but quiet.”

b. Yet
Kata yet memiliki fungsi yang sama dengan but. Perbedaannya ada pada
penggunaannya. Umumnya kata ini dipakai dalam bahasa tulis. Selain itu, kata ini
memiliki kesan memberi penekanan sehingga terdengar lebih formal.
Contoh:
Farsya has submitted her assignment, yet Yuli hasn’t.
A Captain America comic book is thin, yet a Harry Potter novel is very thick.

2. Subordinating conjunction
Subordinating conjunction merupakan kata penghubung yang menggabungkan dua
klausa yang terdiri dari induk kalimat dan anak kalimat. Kata penghubung jenis ini
mengawali klausa yang menjadi anak kalimat. Beberapa subordinating conjunction
yang umumnya digunakan untuk mengungkapkan pertentangan adalah sebagai
berikut.
a. While
Selain dapat digunakan untuk menunjukkan hubungan waktu, kata while sering
juga digunakan untuk mengungkapkan pertentangan.

Showing Contrast 3
 Sebagai subordinating conjunction, while bisa muncul di awal kalimat ataupun di
tengah kalimat. Jika muncul di tengah kalimat kata while tidak perlu diawali atau
diakhiri tanda koma (,). Namun, apabila while terletak di awal kalimat, tambahkan
tanda koma (,) di akhir anak kalimat. Perhatikan contoh berikut.
Contoh:
While Rina is accepted to Universitas Indonesia, Roi is accepted to Universitas
Airlangga.
Jakarta is in the west of Java while Surabaya is in the east.

b. Whereas
Kata whereas memiliki fungsi yang sama dengan kata while. Namun, whereas lebih
umum dipakai dalam bahasa tulis dan bersifat lebih formal. Untuk menunjukkan
contrast, kata whereas lebih sering dipakai di tengah kalimat. Aturan penggunaan
koma (,) pada kalimat dengan kata whereas sama dengan aturan penggunaan
koma (,) untuk kata while.
Contoh:
Some studies show positive results, whereas others do not.
Whereas the east coasts are surrounded by beautiful beaches, the west coasts are
fringed by mangrove-swamps.

c. Unless
Kata unless memiliki makna ‘jika ... tidak’. Kata hubung ini bisa berada di awal atau
tengah kalimat.
Contoh:
I will grab those cookies unless they want it.
Unless you return my book, I won’t study.

d. Even if
Conjunction ini mengungkapkan pengandaian yang bertentangan dengan
ekspektasi atau harapan. Dengan kata lain, kalimat dengan conjunction ini memiliki
hubungan pertentangan negatif.
Contoh:
You can’t go even if you have finished your homework.
Fajar won’t buy a new smartphone even if he wants to.

3. Conjunctive adverbs
Conjunctive adverbs merupakan kata penghubung yang digunakan untuk
menghubungkan dua klausa independent. Beberapa contoh conjunctive adverbs yang
digunakan untuk menunjukkan makna pertentangan adalah however, on the other
hand, dan in contrast. Conjunctive adverb lebih sering dipakai dalam komunikasi tulis
daripada komunikasi lisan.

Showing Contrast 4
 Pada umumnya, conjunctive adverb ini menunjukkan transisi antara dua kalimat.
Misalnya, kalimat sebelum conjunctive adverb bertentangan dengan kalimat dengan
conjunctive adverb. Letaknya ada di awal kalimat dan pada penulisannya diikuti tanda
koma (,).
Contoh:
Jefri got 95 in the last English quiz. However, his classmates got lower than 80.
Food industry creates a lot of job opportunities. On the other hand, it causes significant
use of plastic.

Struktur penulisan lain dari conjunctive adverb dapat melibatkan penggunaan tanda
semicolon (;) jika ingin menggabungkan dua klausa independen dalam satu kalimat.
Berikut adalah contohnya.
Contoh:
Rianna got a gold medal in the Olympic; however, his roommate got a silver medal.
Indonesia makes up of thousands of islands; in contrast, Mongolia is a landlocked
country.

Conjunctive adverbs juga dapat muncul sebagai sisipan dalam sebuah kalimat. Pada
penulisannya diawali dan diakhiri tanda koma (,). Beberapa contoh kalimatnya adalah
sebagai berikut.
Contoh:
Aini prefers watching Wreck-It Ralph. Yuli, on the other hand, wants to watch Marry
Poppins Returns.
Jack spends the weekend studying at home. His sister, however, plays basketball all day
long.

Salah satu conjunctive adverb yang menunjukkan pertentangan adalah in contrast.

Struktur penulisannya sama dengan conjunctive adverb yang lain, namun, jika in
contrast ditambahkan to menjadi in contrast to maka frasa ini harus diikuti noun atau
noun phrase saja, bukan klausa. Perhatikan perbandingannya berikut ini.
Indonesia is an archipelago country. In contrast, Mongolia is a landlocked country.
clause
In contrast to Indonesia, Mongolia is a landlocked country.
noun

B. Contrast in Spoken Language

Ujaran yang mengungkapkan pertentangan sering dipakai dalam percakapan sehari-
hari. Kata but dan while merupakan kata penghubung yang paling umum dipakai dalam
percakapan sehari-hari karena bersifat informal. Kata penghubung lain, misalnya yet,

Showing Contrast 5
whereas, however, in contrast, dan lain sebagainya, biasa digunakan dalam konteks yang
lebih formal seperti presentasi bisnis, perkuliahan, seminar, atau rapat. Perhatikan
beberapa contoh percakapan berikut ini.

Dialogue
Situation: There is a music festival held next week. Sarah will go there. She wants to know if
Arina also plans to go to the event.
Sarah : “I will go to the music festival next weekend. Are you going to come?”
Arina : “I am still thinking whether or not I should go. I’m still considering
going there or watching a movie. A ticket to the music festival is rather
expensive but a ticket to a cinema is affordable.”
Sarah : “It’s actually up to you. I think it’s better to go to the music festival. While
the movie is played in cinema in a period of a month or more, the music
festival is held once a year. Think about it.”
Arina : “You’re right. I think I’d rather go to the cinema. I don’t have enough
money to buy the ticket for the music festival, except you pay for me.”
Sarah : “Ugh... you wish.”

Perhatikan kalimat yang digarisbawahi pada teks percakapan.

A ticket to the music festival is rather expensive but a ticket to a cinema is affordable.

Pertentangan ditandai dengan conjunction: but. Pada kalimat ini, aspek yang
dipertentangkan adalah harga tiket dari dua tempat yang berbeda: music festival
(festival musik) dan cinema (bioskop).

While the movie is played in cinema in a period of a month or more, the music festival is
held once a year.

Kalimat ini mengungkapkan pertentangan melalui penggunaan conjunction: while.

Aspek yang dipertentangkan adalah kesempatan untuk bisa menonton festival musik
dan film di bioskop: festival musik diadakan hanya setahun sekali sedangkan film di
bioskop diputar terus-menerus dalam kurun waktu sebulan atau lebih.

Monologue
Situation: Mr. Ahmad is a geography teacher. He is talking about immigration in the class.

Mr. Ahmad : : “Hello everyone. Today we’re going to talk about economic factors
causing immigration. It is undeniable that economic factors are the
major cause of immigration. A lot of people migrate to another country
to work and make money. For some people, they may not be able to find
a job that suits their qualifications in their hometown. However, the job
relevant to their qualifications is offered in another country.

Showing Contrast 6
 So, they migrate to that country. Some people immigrate to a particular
country because they don’t have a proper job in their origin country. In
contrast, others may immigrate to another country because they want
to expand their business. It may be true for some people who find that
their business in another country may grow better.”

Perhatikan penggunaan ungkapan contrast yang dipakai Mr. Ahmad dalam

menyampaikan materi pembelajaran tentang economic factors causing immigration
(faktor-faktor ekonomi yang menyebabkan imigrasi). Dapat diketahui bahwa Mr.
Ahmad menggunakan conjunctive adverbs: however dan in contrast yang bersifat
formal. Penggunaan kata penghubung ini sesuai dengan konteksnya, yaitu presentasi
akademik. Untuk ungkapan yang menggunakan conjunctive adverb, perlu diperhatikan
juga kalimat yang muncul sebelum conjunctive adverb. Hal ini untuk memastikan makna
yang ditunjukkan antara dua kalimat apakah makna pertentangan atau bukan. Jika ya,
pertentangan dalam hal apa yang dimaksud.

Pahami uraian dari monolog berikut ini.

For some people, they may not be able to find a job that suits their qualifications in their
hometown. However, the job relevant to their qualifications is offered in another country.

Ungkapan pertentangan ditandai dengan adanya kata however. Kalimat pertama

menyatakan bahwa “beberapa orang tidak dapat menemukan pekerjaan yang
sesuai kualifikasi mereka di kampung halamannya.” Pada kalimat kedua disebutkan
bahwa “pekerjaan yang sesuai dengan kualifikasi mereka ada di negara lain.” Jadi,
hubungan pertentangan ini membahas tentang ketersediaan pekerjaan di negara
asal/kampung halaman dan di negara lain.

Some people immigrate to a particular country because they don’t have a proper job in
their origin country. In contrast, others may immigrate to another country because they
want to expand their business.

Ungkapan pertentangan ditandai dengan adanya adverb: in contrast. Kalimat pertama

mengungkapkan bahwa “beberapa orang melakukan imigrasi karena mereka
tidak memiliki pekerjaan yang layak di negara asal.” Kalimat kedua menyatakan
“beberapa orang yang lain mungkin melakukan imigrasi karena mereka ingin
mengembangkan bisnisnya.” Jadi, hubungan pertentangan terdapat pada alasan
orang-orang melakukan imigrasi: untuk mendapat pekerjaan yang lebih layak dan
untuk mengembangkan bisnis.

Showing Contrast 7
C. Contrast in Written Language
Ungkapan pertentangan juga sering dipakai dalam tulisan, baik itu teks yang bersifat
formal maupun informal. Beberapa contoh teks yang bersifat informal adalah surat
pribadi dan teks iklan. Kedua contoh teks tersebut cenderung menggunakan bahasa
yang mirip dengan bahasa lisan sehingga ungkapan pertentangan sering ditandai
dengan conjunction: but.

Dalam dunia pendidikan, baik saat SMA maupun universitas, kamu akan sering
membuat esai. Penulisan esai cenderung memakai gaya bahasa formal. Kamu juga akan
sering diminta membuat esai yang berisi tentang pertentangan. Untuk mengungkapkan
pertentangan dalam sebuah esai, kamu perlu memakai conjunction yang sesuai dengan
gaya bahasa yang umum dipakai. Beberapa conjunction yang umumnya dapat ditemukan
dalam teks adalah sebagai berikut.

Common conjunctions in written texts:

However, ... In contrast, ...

On the other hand, ... In comparison, ...
While ... By comparison, ...
Whereas ... To differ from ...
… but ... To be different (from)
Unlike ... To be unlike
Different from... Etc.

Tabel 2. Conjunction yang umum digunakan dalam teks tertulis

Pahami penggunaan conjunction dari tabel di atas pada kalimat-kalimat berikut.

As gadgets that can be used to facilitate academic activities, laptops are relatively too big
in size. However, smartphones can be solution with its way smaller size.
Unlike laptops, smartphones may have limited compatibility to some websites.
In Indonesia, 27.4% of the population use smartphones. By comparison, 55.3% Japanese
population use smartphones.
Berikut ini adalah sebuah teks tentang the development of communication technology.
Temukan pernyataan yang menunjukkan contrast dalam teks ini.

Read the following text carefully.

Before the advent of computers and modern technology, people communicating

over long distances used traditional means such as letters and the telephone.
Nowadays we have a vast array of communication tools which can complete this

Showing Contrast 8
task, ranging from email to instant messaging and video calls. While the present
and previous means of communication are similar in their general form, they
differ in regard to their speed and the range of tools available.

One similarity between current and previous methods of communication relates

to the form of communication. In the past, both written forms such as letters
were frequently used, in addition to oral forms such as telephone calls. Similarly,
people nowadays use both of these forms. Just as in the past, written forms
of communication are prevalent, for example via email and text messaging. In
addition, oral forms are still used, including the telephone, mobile phone, and
voice messages via instant messaging services.

However, there are clearly many differences in the way we communicate over
long distances, the most notable of which is speed. This is most evident in relation
to written forms of communication. In the past, letters would take days to arrive
at their destination. In contrast, an email arrives almost instantaneously and can
be read seconds after it was sent. In the past, if it was necessary to send a short
message, for example at work, a memo could be passed around the office, which
would take some time to circulate. This is different from the current situation, in
which a text message can be sent immediately.

Another significant difference is the range of communication methods. Fifty

years ago, the tools available for communicating over long distances were
primarily the telephone and the letter. By comparison, there are a vast array of
communication methods available today. These include not only the telephone,
letter, email and text messages already mentioned, but also video conferences
via software such as Skype or mobile phone apps such as WeChat, and social
media such as Facebook and Twitter.

In conclusion, methods of communication have greatly advanced over the

past fifty years. While there are some similarities, such as the forms of
communication, there are significant differences, chiefly in relation to the speed
of communication and the range of communication tools available. There is no
doubt that technology will continue to progress in future, and the advanced tools
which we use today may one day also become outdated.

Taken from: eapfoundation.com

Showing Contrast 9
Perhatikan penjelasan tentang penggunaan conjunction yang mengungkapkan
pertentangan di dalam teks sebagai berikut.

1. While the present and previous means of communication are similar in their general
form, they differ in regard to their speed and the range of tools available.

Kata while digunakan untuk menunjukkan adanya pertentangan ide dari dua klausa
dalam kalimat ini. Kalimat ini menyampaikan bahwa alat komunikasi sekarang dan di
masa lampau masih sama dalam hal bentuknya. Namun, ternyata keduanya memiliki
perbedaan dalam hal kecepatan dan banyaknya macam alat komunikasi.

Kalimat lain di dalam teks yang menggunakan conjunction: while ada di paragraf
terakhir: While there are some similarities, such as the forms of communication, there are
significant differences, chiefly in relation to the speed of communication and the range of
communication tools available. Dapatkan kamu temukan apa yang dipertentangkan
dari kalimat ini?

2. However, there are clearly many differences in the way we communicate over long
distances, the most notable of which is speed.

Kalimat ini merupakan kalimat pertama pada paragraf ketiga. Fungsi conjunction:
however adalah untuk mengungkapkan pertentangan antara ide pokok di paragraf
sebelumnya (paragraf kedua) dengan ide pokok di paragraf ketiga. Pada paragraf
kedua, hal yang dibahas adalah similarity between current and previous methods of
communication (persamaan metode komunikasi sekarang dengan di masa lampau)
sedangkan pada paragraf ketiga, hal yang dibahas adalah many differences in the way
we communicate (banyak perbedaan dalam cara kita berkomunikasi).

3. In the past, letters would take days to arrive at their destination. In contrast, an email
arrives almost instantaneously and can be read seconds after it was sent.

Conjunction: in contrast terletak di awal kalimat. Conjunction ini berfungsi untuk

mengungkapkan perbedaan cara berkomunikasi di masa lalu yang memakai letters
(surat) dengan cara berkomunikasi masa kini yang memakai email. Perbedaan antara
surat dan email ada pada kecepatan pengirimannya. Surat bisa memakan waktu
beberapa hari sedangkan email hanya butuh waktu beberapa detik saja.

4. In the past, if it was necessary to send a short message, for example at work, a memo could
be passed around the office, which would take some time to circulate. This is different
from the current situation, in which a text message can be sent immediately.

Conjunction: different from pada kalimat ini berfungsi untuk mengungkapkan

perbandingan kecepatan mengirimkan pesan teks singkat di masa lampau dan di
masa sekarang. Di masa lampau, memo dipakai untuk berkirim pesan singkat di
kantor. Penyebaran memo akan memakan waktu yang tidak sebentar. Di masa kini,
pesan singkat bisa dikirim melalui SMS yang pengirimannya cenderung sangat cepat.

Showing Contrast 10
 5. Fifty years ago, the tools available for communicating over long distances were primarily
the telephone and the letter. By comparison, there are a vast array of communication
methods available today.

Conjunction: by comparison pada kalimat tersebut dipakai untuk mengungkapkan

perbandingan antara cara berkomunikasi jarak jauh pada 5 tahun yang lalu yang
terbatas pada telepon dan surat, dengan banyaknya cara berkomunikasi jarak jauh
di masa kini.

D. Integrated Practice
Setelah mengetahui bagaimana mengungkapkan pertentangan, baik dalam bahasa
lisan maupun tulis, kini saatnya kamu menguji kemampuanmu.

Latihan Soal

Soal 1

Read the following sentences then identify sentences expressing contrast. Write C if a
sentence expresses contrast, and NC if it doesn’t.

No Sentences C / NC

1 Sarah’s house is far from the school, while Adinda’s house is just
behind the school.

2 Meri can win the competition if she has a good preparation.

3 Noe will go to Japan, but Naila will travel to Vietnam.

4 Whereas this store closes at 9 P.M., that restaurant closes earlier.

5 Mimin is swimming as today is a holiday.

Soal 2

Fill in the blank with the right conjunction.

1. ... the climate in Jakarta is relatively warm, in Bogor it's colder.

2. The elder brother is training to be an engineer, ... his sister is studying accounting.
3. All of G10 and G11 students leave early; ..., G12 students leave later because of
exam preparation course.

Showing Contrast 11
4. Oura won three out of five matches ... Jess won two matches.
5. … Lorena, Jessy is a shy girl.
6. Joanne is a nurse in a hospital. ..., Jacky works in a private clinic.
7. During the golden hour, the sun is orange, ... the sky is pink.
8. Nk is my favorite shoe brand, ... Az is Roni’s favorite.

Soal 3

Read the dialogue then identify the expressions of contrast. Mention the things being
contrasted.

Situation: It is January 2. Vanessa and Ola talk about the New Year’s Eve celebration.
Vanessa : “Hi, Ola. Did you watch the New Year’s Eve celebration around
the world yesterday?”
Ola : “Yes, I did. It was exciting. I find it interesting that we all have time
difference. While it is afternoon here, it’s just the start of new
year in the U.S.”
Vanessa : “That’s true. By the way, which country’s celebration do you like
the most?”
Ola : “Can I not choose? I like all of them. The celebration in New York
is like at the city centre. On the other hand, the celebration in
Sydney is near the shoreline.”
Vanessa : “Haha. Exactly. They are all unique. Did you go out on the New
Year’s Eve?”
Ola : “I would love to, but I don’t like overcrowded place and traffic
jam. I’m aware that it must be very crowded at the city centre.
How about you?”
Vanessa : “Well, me too. I didn’t go out either.”

Soal 4

Read the following text carefully and answer the questions accordingly.

Tablet is a small portable computer device that has the feature of accepting input
directly on the screen and does not have any keyboard or mouse as peripheral
devices. On the other hand, the smartphone is a general-purpose mobile phone
that performs several functions on a computer and has features such as a
touchscreen, the internet, small operating system, microprocessor and other
applications.

Showing Contrast 12
 The main difference between a tablet and smartphone comes on their utilization
space. For example, people may bring their tabs with them but mostly use it
at home. In contrast, people always carry their smartphones with them even at
work. Another difference between these two gadgets is related with the frequent
use of either. Smartphones keep people busier as they just lean in and use the
device without knowing of their surroundings. By comparison, tablets have more
lean back usage where only people who are free, utilize it. While tablets are more
useful for business and academic activities, smartphones are usually limited
to communication and entertainment. Tablets have many other uses within
organizations and educational institutes and used for teaching and documenting
purposes. Unlike tablets, smartphones only have personal usage and not shared
with anyone else.

Adapted from: difference.wiki

Questions:

1. Identify contrast in the text.

2. What are being contrasted?

Showing Contrast 13