AYAT-AYAT AL-QUR’AN DALAM PANCASILA

Sila Pertama; Ketuhanan Yang Maha Esa

َ َ‫ٱَّلل أ‬
‫ح ٌد‬ ُ ‫قُ ۡل ُه َو ه‬

1. Katakanlah: "Dialah Allah, Yang Maha Esa.

ۡ َ ‫كل‬
ٌ ‫َش ٍء َعل‬
‫ِيم‬
ُ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ُ َّٰ ‫ُ َ ه‬
‫ب‬ ‫و‬‫ه‬‫و‬ ‫ِن‬
‫ط‬ ‫ا‬‫ٱۡل‬‫و‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫ٱلظ‬‫و‬ ‫ِر‬
‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬‫و‬َ ‫ُه َو ۡٱۡلَ هو ُل‬
ِ ِ ُۖ ِ
3. Dialah Yang Awal dan Yang Akhir Yang Zhahir dan Yang Bathin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

ُ ‫ٱلرح‬
‫ِيم‬ ‫ِدُۖ هَّلٓ إ ِ َل َّٰ َه إ ِ هَّل ُه َو ه‬ٞ ‫ َوَّٰح‬ٞ‫ك ۡم إ ِ َلَّٰه‬
‫ٱلر ۡح َم َّٰ ُن ه‬ ُ ُ َّٰ َ
‫ِإَوله‬
163. Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada Tuhan melainkan Dia Yang Maha Pemurah lagi
Maha Penyayang.

Sila Kedua; Kemanusiaan yang Adil dan Beradab

ُ ‫ٱعدِلُوا ْ ُه َو أَقۡ َر‬
ۡ ْ ُ ۡ َ ‫ُ َ ۡ َ َ َٰٓ َ ه‬ َ ُ ۡ َ َ ِۖ ۡ ۡ َ ٓ َ َ ُ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّٰه َ ه‬
‫ب‬ ‫ط َوَّل َي ِر َم هنك ۡم ش َنَٔٔان قو ٍم لَع أَّل تعدِل ْۚوا‬
ِ ‫يأيها ٱَّلِين ءامنوا كونوا قومِني َِّلل ِ شهداء بِٱلقِس‬
َ ُ َ َ ‫ل هِلت ۡق َو َّٰ َ ه ُ ْ ه‬
َ ‫ٱَّلل إ هن ه‬
ُ ‫ٱَّلل َخب‬
‫ي ر ب ِ َما ت ۡع َملون‬ ِ ِ ْۚ ‫ىُۖ وٱتقوا‬
8. Hai orang-orang yang beriman hendaklah kamu jadi orang-orang yang selalu menegakkan (kebenaran)
karena Allah, menjadi saksi dengan adil. Dan janganlah sekali-kali kebencianmu terhadap sesuatu kaum,
mendorong kamu untuk berlaku tidak adil. Berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepada takwa. Dan
bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.

‫َ ه َ ۡ َ َّٰ ُ ۡ ه‬ ۡ ُ َ َ ۡ َ ‫َ َ َ ُ َ َّٰ َ َ َ ۡ َ َّٰ ُ ۡ ُ ُ ٗ َ َ َ ٓ َ َ َ َ ُ ْۚ ٓ ْ ه‬ ُ َّٰ َ ۡ َ َ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه ُ ه‬

‫يأيها ٱنلاس إِنا خلقنكم مِن ذك ٖر وأنَث وجعلنكم شعوبا وقبائِل ِلِ عارفوا إِن أكرمكم عِند ٱَّللِ أتقىك ْۚم إِن‬
ٞ‫ِيم َخبي‬ َ‫ه‬
ٌ ‫ٱَّلل َعل‬
ِ
13. Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan
menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal-mengenal. Sesungguhnya
orang yang paling mulia diantara kamu disisi Allah ialah orang yang paling takwa diantara kamu.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.

ُ ُّ َ َ َ ۡ ُ َّٰ َ
َ ‫وه ۡم َو ُت ۡقس ُِط ٓوا ْ إ َ َۡله ۡم إ هن ه‬
ُّ ‫ٱَّلل ُُي‬ ُ ُۡ َ ۡ ُ ُ َّٰ َ ُ ۡ َ َ ‫ه َ ۡ َ َّٰ ُ ُ ه ُ َ ه‬
‫ِب‬ ِ ْۚ ِ ِ ‫ِين َول ۡم ُيرِ ُجوكم مِن دِي ِركم أن تَب‬
ِ ‫َّل ينهىكم ٱَّلل ع ِن ٱَّلِين لم يقتِلوكم ِِف ٱل‬
َ ‫سط‬ ۡ ۡ
‫ني‬ ِ ِ ‫ٱل ُمق‬
8. Allah tidak melarang kamu untuk berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tiada
memerangimu karena agama dan tidak (pula) mengusir kamu dari negerimu. Sesungguhnya Allah menyukai
orang-orang yang berlaku adil.
Sila Ketiga: Persatuan Indonesia
ََ ُ ُ ُ َ َۡ َ ‫ه َ ٗ َ َ َ َ ُ ْ َ ۡ ُ ْ ۡ َ َ ه َ َۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ٓٗ ََه‬ ْ ۡ
‫ني قلوبِك ۡم فأ ۡص َب ۡحتُم‬ ‫َوٱع َت ِص ُموا ِِبَ ۡب ِل ٱَّللِ َجِيعا وَّل تف هرق ْۚوا وٱذك ُروا ن ِعمت ٱَّللِ عليكم إِذ كنتم أعداء فألف ب‬
َ َ ُ ‫َ ه‬ َ ُ َ ُ ‫ۡ َ ٓ ۡ َ َّٰ ٗ َ ُ ُ ۡ َ َ َّٰ َ َ ُ ۡ َ َ ه َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َّٰ َ ُ َ ُ ه‬
‫ٱَّلل لك ۡم َءايَّٰتِهِۦ ل َعلك ۡم ت ۡه َت ُدون‬ ‫بِن ِعمتِهِۦ إِخونا وكنتم لَع شفا حفرة ٖ مِن ٱنلارِ فأنقذكم مِنهاۗ كذل ِك يب ِني‬
103. Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai berai, dan
ingatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu (masa Jahiliyah) bermusuh-musuhan, maka Allah
mempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamu karena nikmat Allah, orang-orang yang bersaudara; dan kamu
telah berada di tepi jurang neraka, lalu Allah menyelamatkan kamu dari padanya. Demikianlah Allah
menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamu mendapat petunjuk.
َ َُ ُۡ ۡ ُ ‫ ََ ۡ ُ ْ َۡ َ َ َ َۡ ُ ۡ َ ه ُ ْ هَ َ َ ه‬ٞ َ ۡ َ ُ ۡ ُۡ َ ‫ه‬
‫َحون‬ ‫إِنما ٱلمؤمِنون إِخوة فأصل ِحوا بني أخويك ْۚم وٱتقوا ٱَّلل لعلكم تر‬
10. Orang-orang beriman itu sesungguhnya bersaudara. Sebab itu damaikanlah (perbaikilah hubungan)
antara kedua saudaramu itu dan takutlah terhadap Allah, supaya kamu mendapat rahmat.

Sila Keempat; Kerakyatan yang Dipimpin Oleh Hikmad Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan dan
َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ْ ُّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ًّ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ
Perwakilan
ُ َ ‫َ َ ََۡ َ ه‬
‫ٱس َتغفِ ۡر ل ُه ۡم َوشاوِ ۡره ۡم ِِف‬‫ب َلنفضوا مِن حول ِك ُۖ فٱعف عنهم و‬
ِ ‫فبِما رَحةٖ مِن ٱَّلل ِ نلِ ت لهمُۖ ولو كنت فظا غل ِيظ ٱلقل‬
َ ‫ِب ٱل ۡ ُم َت َو ِّك‬
ُّ ‫ٱَّلل ُُي‬ ‫ۡ َۡ َ َ َ َۡ َ َََهۡ ََ ه‬
َ ‫ٱَّللِ إ هن ه‬
‫ِني‬ ِ ْۚ ‫ٱۡلم ِرِۖ فإِذا عزمت فتوَّك لَع‬
159. Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya kamu
bersikap keras lagi berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena itu maafkanlah
mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan bermusyawaratlah dengan mereka dalam urusan itu.
Kemudian apabila kamu telah membulatkan tekad, maka bertawakkallah kepada Allah. Sesungguhnya Allah
menyukai orang-orang yang bertawakkal kepada-Nya.
َ ُ ۡ
‫ى بَ ۡي َن ُه ۡم َوم هِما َر َزق َنَّٰ ُه ۡم يُنفِقون‬ َ ‫ٱلصلَ َّٰوةَ َوأَ ۡم ُر ُه ۡم ُش‬
َّٰ ‫ور‬ ُ َ‫جابُوا ْ ل َِربه ۡم َوأَق‬
‫اموا ْ ه‬ َ ‫ٱس َت‬ َ ‫َو هٱَّل‬
ۡ ‫ِين‬
ِِ
38. Dan (bagi) orang-orang yang menerima (mematuhi) seruan Tuhannya dan mendirikan shalat, sedang
urusan mereka (diputuskan) dengan musyawarat antara mereka; dan mereka menafkahkan sebagian dari
rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

Sila Kelima; Keadilan Bagi Seluruh Rakyat Indonesia

َ ‫ُ ُ َ ه ُ ََ ه‬ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ َّٰ َ ۡ َ َ َّٰ َ ۡ ُ ۡ َٓ َ ۡ ۡ َ ۡ َۡ ُ َُۡ َ‫ه ه‬
‫غ يَعِظك ۡم ل َعلك ۡم تذك ُرون‬
ِۚ ِ ‫ٱۡل‬‫و‬ ِ ‫ر‬‫نك‬‫م‬ ‫ٱل‬‫و‬ ِ ‫ء‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ح‬‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬
ِ ‫ع‬ ‫َه‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫ر‬‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ِي‬ ‫ذ‬ ‫ي‬
ِٕ ‫ا‬‫ِإَويت‬ ‫ن‬ َّٰ
ِ ‫ٱۡلح‬
‫س‬ ِ ‫۞إِن ٱَّلل يأمر بِٱلعد ِل و‬
90. Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi kepada kaum
kerabat, dan Allah melarang dari perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan. Dia memberi pengajaran
kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.