English (sesuai buku)
11.4 THERMO-HALINE AND
GEOSTROPHIC CURRENTS
Currents that are driven by
contrasts in temperature
and/or salinity are called
thermohaline currents.
Cold water is dense and will
sink relative to warmer
water, and seawater is
denser if the salinity is
greater than normal: these
temperature and salinity
contrasts
generate flow of the denser
fluid beneath the less dense
water.
Cold surface water descends
at high polar latitude, sink
points, and these water
masses then move around
the oceans as thermo-haline
bot- tom currents (Stow
1985).
The water that is moved
from the polar regions is
replaced by warm surface
waters and this sets up a
circulation system that
transports water thousands
of kilometres in the world’s
oceans.
Geostrophic currents are
wind- driven currents
related to the global wind
systems, which result from
differences in air mass
tempera- tures combined
with the Coriolis force (6.3).
Translate (dengan google) Terjemahan Bahasa sendiri
11.4 ARTI THERMOHALINE 11.4 THERMOHALINE DAN
DAN GEOSTROPHIK GEOSTROPHIK
Arus yang didorong oleh Arus termohalin adalah arus
kontras suhu dan / atau yang terdorong oleh kontras
salinitas disebut arus suhu atau salinitas.
termohalin.
Air dingin padat dan akan Air dingin akan cepat
tenggelam relatif terhadap tenggelam daripada air
air hangat, dan air laut lebih panas dan air laut
padat jika salinitas lebih salinitasnya lebih besar dari
besar dari biasanya: suhu biasanya. Aliran cairan yang
dan salinitas ini kontras lebih padat akan
menghasilkan aliran cairan menghasilkan salinitas yang
yang lebih padat di bawah kontras.
air yang kurang padat.
Air permukaan dingin turun Permukaan air dingin turun
pada garis lintang kutub pada garis lintang kutub
yang tinggi, titik-titik yang tinggi dan bergerak
tenggelam, dan massa air ini sebagai arus termal termo-
kemudian bergerak di halin (Stow, 1985)
sekitar lautan sebagai arus
termal termo-halin (Stow
1985).
Air yang dipindahkan dari Air yang dipindahkan dari
daerah kutub digantikan kutub diganti oleh
oleh air permukaan yang permukaan hangat akan
hangat dan ini membentuk membentuk system sirkulasi
sistem sirkulasi yang yang mengakut banyak air di
mengangkut air ribuan lautan.
kilometer di lautan dunia.
Arus geostropik adalah arus Arus geostropik adalah arus
yang digerakkan oleh angin yang digerakkan oleh angin
yang terkait dengan sistem yang dihasilkan dari
angin global, yang dihasilkan perbedaan suhu massa
dari perbedaan suhu massa udara dengan gaya Coriolis.
udara yang dikombinasikan
dengan gaya Coriolis (6.3).
The pat- tern of ocean Pola arus laut ditunjukkan
currents is shown in Fig. pada Gambar 11.10.
11.10.
Efek dari arus sedimentasi
Efek arus ini pada akan berpengagruh ke
The effects of these currents sedimentasi paling terlihat di perairan dangkal yang
on sedimentation are most perairan yang lebih dalam ditutupi oleh pasang surut,
noticeable in deeper waters (16.4) karena pengaruhnya gelombang dan badai.
(16.4) as their effects in di perairan dangkal sering
shallower water are often tertutupi oleh pengaruh
masked by the influences of pasang surut, gelombang
tides, waves and storms. dan badai.

Arus termo-halina lebih

Thermo-haline currents are Arus termo-halina biasanya lemah daripada arus badai
typically weaker than storm lebih lemah dari arus badai dan pasang surut, terutama
and tidal currents but are of dan pasang surut tetapi memindahkan tanah liat dan
larger volume. They mainly memiliki volume yang lebih lumpur dalam suspensi dan
move clay and silt in besar. Mereka terutama pasir.
suspension and very fine memindahkan tanah liat dan
sands as bedload. lumpur dalam suspensi dan
pasir yang sangat halus
sebagai muatan.
Arus termo-halin penting
Thermo-haline currents are Arus termo-halin juga dalam distribusi di lautan.
also important in the dis- penting dalam distribusi
tribution of nutrients in the nutrisi di lautan.
oceans.
Arus bawah memindahkan
Bottom currents move Arus bawah memindahkan dari daerah yang lebih dingin
nutrients from colder nutrisi dari daerah yang ke daerah di mana upwelling
regions to areas where lebih dingin ke daerah di terjadi sampai ke
upwelling occurs and the mana upwelling terjadi dan permukaan.
nutrient-rich waters reach perairan yang kaya nutrisi
the surface. mencapai permukaan.
Area Upwell adalah daerah
As a consequence, these Sebagai konsekuensinya, dengan produktivitas
areas of upwel- ling are area-area upwell ini adalah organic dan bahan biogenic
regions of high organic daerah dengan produktivitas yang tinggi.
productivity and can result organik yang tinggi dan
in deposits rich in biogenic dapat menghasilkan
material. endapan yang kaya akan
bahan biogenik.
 11.5 Chemical and
biochemical sedimentation in
ocean
The most important chemical
and biochemical sedi- ments in
modern seas and ancient shelf
deposits are carbonate
sediments and evaporites, and
in the oceans plankton
generate large quantities of
carbo- nate and siliceous
sediment.
In addition there are other, less Selain itu ada deposit kimia dan Deposif kimia dan biokimia
abundant but significant biokimia
chemical and biochemical melimpah tetapi signifikan.
deposits.
11.5.1 Glaucony and
glauconite
The term glauconite is
commonly used by geologists
to refer to a dark green mineral
that is found quite commonly
in marine sediments.
In correct usage the use of this
term should be restricted to a
potassium- rich mica, which
has the mineral name
glauconite, because this is in
fact only one member of a
group of potassium and iron-
rich phyllosilicate minerals that
are closely related (Amorosi
2003).
Material made up of any of
these distinctive, medium to
dark green minerals is referred
to as glaucony.
Glaucony minerals are
authigenic, that is, they
crystallise within the
sedimentary environment
(2.3.2): this is in contrast to
almost all other silicate
11.5 Sedimentasi kimia dan 11.5 Sedimentasi kimia dan
biokimia laut biokimia laut
Sedimen kimia dan biokimia Sedimen kimia dan biokimia
yang paling penting di laut yang palig utama adalah
modern dan endapan rak kuno sedimen karbonat dan
adalah sedimen karbonat dan evaporasi dimana
evaporites, dan di lautan
menghasilkan endapan
plankton menghasilkan
karbonat dan bersilosa.
sejumlah besar endapan
karboat dan bersilosa.
yang kurang masih kurang berlimpah.
11.5.1 Glaucony dan 11.5.1 Glaucony dan
glauconite glauconite
Istilah glauconite umumnya Glauconite digunakan oleh
digunakan oleh ahli geologi geologi apabila menemukan
untuk merujuk pada mineral mineral hijau gelap yang
hijau gelap yang cukup umum ditemukan di laut sedimen.
ditemukan di sedimen laut.
Dalam penggunaan yang Mika yang kaya kalium disebut
benar, penggunaan istilah ini mineral glauconite, karena
harus dibatasi pada mika yang mineral ini satu kelompok dari
kaya kalium, yang memiliki kalium dan phyllosilicate zat
nama mineral glauconite, besi.
karena ini sebenarnya hanya
satu anggota dari kelompok
kalium dan mineral
phyllosilicate kaya zat besi yang
terkait erat (Amorosi 2003).
Bahan yang terbuat dari
mineral-mineral hijau khas, Bahan mineral yang hijau dari
sedang hingga gelap ini disebut sedang ke gelap disebut
glaucony. glaucony.
Mineral glaukon bersifat
autigenik, yaitu mengkristal Mineral glaukon bersifat
dalam lingkungan sedimen autigenik yang dikenal mineral
(2.3.2): ini berbeda dengan mengkristal dalam lingkungan
hampir semua mineral silikat sedimen. Mineral silikat yang
lainnya yang ditemukan dalam
minerals found within sedimen yang bersifat detrital ditemukan dalam
sediments that are detrital (2.3.1).
(2.3.1).
The process of forming the
mineral, glauconitisation,
occurs at the sea floor on
substrates such as the hard
parts of for- aminifers, other
carbonate fragments, faecal
pellets and lithic fragments.
It appears the process requires
a particular microenvironment
at the interface bet- ween
oxidising seawater and slightly
reducing inter- stitial waters.
This typically occurs at water
depths of between about 50
and 500 m, on the outer parts
of continental shelves and
upper parts of continental
slopes.
Glaucony/glauconite is
important in sedimentology
and stratigraphy for a number
of reasons.
Firstly, it is a reliable indicator
of deposition in a shallow
marine environment, although
it can be reworked into deeper
water and occasionally into
shallower environments by
currents.
Secondly it is most abundant
within shelf sediments under
conditions where
sedimentation of other
material, terrigenous clastic or
carbonate, is slow.
It therefore commonly occurs Oleh karena itu umumnya
in condensed sections, that is, terjadi pada bagian yang
strata which have been terkondensasi, yaitu strata
sedimen
bersifat detrital.
Proses pembentukan mineral,
glaukonisasi, terjadi di dasar
laut pada substrat seperti Proses pembentukan mineral
bagian keras peramal, fragmen yang disebut glaukonisasi
karbonat lainnya, pelet tinja terjadi di dasar laut yang terdiri
dan fragmen litik. dari foraminifera, faecal
pellets, fragmen berkarbonat
dan fragmen litik
Tampaknya proses tersebut
membutuhkan lingkungan
mikro tertentu pada Proses glaukonisasi
antarmuka antara air laut yang membutuhkan lingkungan
mengoksidasi dan sedikit mikro tertentu
mengurangi perairan awal.
Ini biasanya terjadi pada
kedalaman air antara sekitar 50
dan 500 m, di bagian luar Hal ini terjadi hanya pada
landas kontinen dan bagian kedalaman 50 dan 500m
atas lereng benua. dibagian luar landasan
kontinen dan bagian atas
lereng benua
Glaucony / glauconite penting
dalam sedimentologi dan
stratigrafi karena sejumlah Glaukonit dianggap penting
alasan. dalam sedimentologi dan
stratigrafi. Karena beberapa
alasan seperti:
Pertama, ini merupakan
indikator pengendapan yang
andal dalam lingkungan laut Pertama,Indikator lingkungan
yang dangkal, meskipun dapat pengendapan laut dangkal
diolah kembali menjadi air yang baik. Kemudian diolah
yang lebih dalam dan kembali menjadi air yang lebih
terkadang ke lingkungan yang dalam dan terkadang ke
lebih dangkal oleh arus. lingkungan yang lebih dangkal
oleh arus
Kedua itu paling melimpah
dalam sedimen rak dalam
kondisi di mana sedimentasi Kedua, Sedimennya paling
bahan lain, klastik terrigenous berlimpah seperti klastik
atau karbonat, lambat. terrigenous atau karbonat.
deposited at anomalously low yang telah diendapkan pada Maka dari itu umunya
sedimentation rates. laju sedimentasi yang sangat ditemukan di condensed
rendah. sections yaitu strata yang telah
diendapkan laju sedimentasi
The recognition of periods of Pengakuan periode tingkat yang sangat rendah.
low sedimentation rate on the sedimentasi rendah di rak
shelf is important when penting ketika menilai bukti
assessing evidence of changes perubahan permukaan laut Tingkat sedimentasi rendah
in sea level because outer shelf karena sedimentasi lapisan luar paling penting untuk melihat
sedimentation tends to be cenderung paling lambat perubahan permukaan laut
slowest during periods of sea selama periode kenaikan karena sedimentasi lapisan luar
level rise (this is discussed permukaan laut (ini dibahas cenderung paling lambat.
further in Chapter 23). lebih lanjut dalam Bab 23).

Thirdly, because the mineral is Ketiga, karena mineral tersebut

authigenic and also rich in
potassium, it can be dated by
radiometric methods and the
age obtained corresponds to
the time of deposition.
bersifat autigenik dan juga kaya
akan kalium, mineral ini dapat
diberi tanggal dengan metode
radiometrik dan usia yang
diperoleh sesuai dengan waktu
pengendapan.
Ketiga, Mineral bersifat
autigenik dan kaya kalium.
Untuk menentukan usia suatu
pengendapan menggunakan
metode radiometric.

As will be seen in Chapter 21, Seperti yang akan dilihat pada

direct radiometric dating of Bab 21, penanggalan
sedimentary material is rarely radiometrik langsung dari
possible, but glau- bahan sedimen jarang Penaggalan radiometrik
cony/glauconite is the dimungkinkan, tetapi glau- terbuat dari bahan sedimen,
exception and consequently is cony / glauconite adalah kecuali glaukonit karena sangat
very important in relating pengecualian dan akibatnya penting menghubungkan strata
strata to the geological time sangat penting dalam dengan skala waktu geologis.
scale (19.1.2). menghubungkan strata dengan
skala waktu geologis (19.1.2).
 t11.5.2 Phosphorites
Phosphorites are sedimentary
rocks that are enriched in
phosphorus to a level where
the bulk composition is over
15% P2O5.
Phosphate may be present in
sediment as primary bioclasts
such as fish teeth and scales
and vertebrate bones, but
mostly it occurs as an
authigenic precipitate, which
coats grains, forms peloids and
micronodules on the sea floor
and may also occur as laminae
encrusting the sea bed (Glenn&
Garrison 2003).
Accumulations of phosphorite
are favoured by slow
sedimentation rates of other
mate- rials and, like glaucony,
are characteristic of con-
densed sections. Hardgrounds
can be composed of laminated
phosphorites, while the peloids
and other grains are
concentrated into phosphate-
rich beds by reworking of the
material by seafloor currents
(Glenn & Garrison 2003).
Modern phosphorite
concentrations occur on con-
tinental margins where there
are regions of upwelling of
nutrient-rich waters, such as
off the west coast of South
America and off west Africa
where Antarctic water comes
to the surface.
These nutrient-rich cool waters Air dingin yang kaya nutrisi ini Air dingin kaya nutrisi ini masuk
coming up into warmer waters muncul di perairan yang lebih ke perairan yang lebih hangat
promote blooms of plankton, hangat
11.5.2 Phosphorites
Fosfor adalah batuan sedimen Batuan
yang diperkaya fosfor ke komposisi curahnya lebih dari
tingkat di mana komposisi 15% adalah fosforit.
curahnya lebih dari 15% P2O5.
Fosfat dapat hadir dalam
sedimen sebagai bioklas primer
seperti gigi ikan dan sisik dan
tulang vertebrata, tetapi
sebagian besar terjadi sebagai
endapan autigenik, yang
melapisi butiran, membentuk
peloid dan mikronoda di dasar
laut dan juga dapat terjadi
sebagai laminae yang mengikis
dasar laut. (Glenn&Garrison
2003).
Akumulasi fosforit disukai oleh
laju sedimentasi lambat dari
bahan lainnya dan, seperti
glaucony, adalah karakteristik
dari bagian yang
terkonsentrasi. Hardgrounds
dapat terdiri dari fosforit
berlapis, sedangkan peloid dan
biji-bijian lainnya
terkonsentrasi menjadi lapisan
yang kaya fosfat dengan
pengerjaan ulang material
dengan arus dasar laut (Glenn
& Garrison 2003).
Konsentrasi fosforit modern
terjadi pada batas daratan di
mana terdapat daerah-daerah
naiknya perairan yang kaya
nutrisi, seperti di lepas pantai
barat Amerika Selatan dan di
barat Afrika di mana air
Antartika muncul ke
permukaan.
mempromosikan sehingga
11.5.2 Phosphorites
sedimen yang
Fosfat terdapat dalam sedimen
sebagai komponen bioklas
primer seperti gigi ikan, sisik
dan tulang belakang. Namun
sebagian besar berupa
endapan autogenic yang
melapisi butiran. Yang
membentuk peloid dan
mikronoda di dasar laut dan
juga dapat terjadi sebagai
laminae yang mengikis dasar
laut.
Akumulasi fosforit laju
sedimentasi lambat dari bahan
lainnya dan, seperti glaucony.
Hardgrounds dapat terdiri dari
fosforit berlapis, sedangkan
peloid dan biji-bijian lainnya
terkonsentrasi menjadi lapisan
yang kaya fosfat dengan
pengerjaan ulang material
dengan arus dasar laut.
Konsentrasi fosforit terjadi
pada perbatasan daratan
dimana daerah-daerah naiknya
kaya nutrisi. Sebagai contoh di
lepas pantai barat Amerika
Selatan dan di barat Afrika.
meningkatkan
which are at the bottom of the mekarnya plankton, yang populasi
food chain.
Ancient phosphorites are
thought to have formed in
similar settings and it might
also be expected that
concentrations would be
greatest at times of high sea
level when supply of other
sediment to the shelf is
reduced.
Phosphorite production is also
related to the supply of
phosphate, which ultimately
comes from the weathering of
continental rocks.
plankton yang
berada di bagian bawah rantai merupakan dasar rantai
makanan. makananan.
Fosforit purba diperkirakan Fosfit purba terbentuk dalam
telah terbentuk dalam lingkungan yang sama,
pengaturan yang sama dan diperkirakan bahwa
mungkin juga diharapkan konsentrasi terbesar pada saat
bahwa konsentrasi akan paling air laut maksimum ketika
besar pada saat permukaan pasokan sedimen menuju
laut tinggi ketika pasokan tepian berkurang.
sedimen lain ke rak berkurang.
Produksi fosfor juga terkait Produksi fosfor terkait dengan
dengan pasokan fosfat, yang pasokan fosfat yang pastinya
akhirnya berasal dari berasal dari pelapukan batuan
pelapukan batuan kontinental. continental.
11.5.3 Organic-rich sediments: 11.5.3 Sedimen kaya organik: 11.5.3 Sedimen kaya organik:
black shales serpih hitam black shales

Organic material from dead
plants, animals and microbial
organisms is abundant in the
oceans and becomes part of
the material that falls to the sea
floor.
Bahan organik dari tanaman Material organic yang
mati, hewan, dan organisme berlimpah dilautan adalah
mikroba berlimpah di lautan tanaman mati, hewan dan
dan menjadi bagian dari bahan organisme mikroba.
yang jatuh ke dasar laut.

Where the sea floor is
oxygenated by currents
bringing water down from the
surface the organic matter is
oxidised or consumed by
scavengers living on the sea
bed.
Ketika dasar laut dioksigenasi
oleh arus yang membawa air
dari permukaan, bahan organik
dioksidasi atau dikonsumsi
oleh pemulung yang hidup di
dasar laut.
Ketika dasar laut kaya oksigen
arus akan membawa air dari
permukaan, bahan organic
dioksidasi oleh makhluk hidup
di dasar laut.

Poor circulation reduces the
oxygen in the waters at the sea
floor and the conditions
become anoxic. Breakdown of
the organic matter is slower or
non-existent in the absence of
oxygen and the conditions are
not favourable for scavenging
organisms.
Sirkulasi yang buruk
mengurangi oksigen di perairan
di dasar laut dan kondisinya
menjadi anoksik. Kerusakan
bahan organik lebih lambat
atau tidak ada dengan tidak
adanya oksigen dan kondisinya
tidak menguntungkan bagi
organisme pemulung.
Sirkulasi yang buruk akan
mengurangi oksigen didasar
laut dan menjadi anoxic.
Kerusakan bahan organik
dengan tidak adanya oksigen
kondisinya tidak
menguntungkan bagi
organisme bawah laut.

Zat organik terakumulasi dalam

The organic matter kondisi anoksik ini dan Zat organik terakumulasi dalam
accumulates under these berkontribusi pada sedimen kondisi anoksik berkontribusi
anoxic conditions and pelagis untuk membentuk pada sedimen pelagis untuk
contributes to the pelagic serpih hitam, batuan lumpur membentuk serpih hitam,
sediment to form black shale, a yang biasanya mengandung 1– batuan lumpur yang biasanya
mudrock that typically contains 15% karbon organik (Wignall mengandung 1–15% karbon
1–15% organic carbon (Wignall 1994; Stow et al. 1996). organik
1994; Stow et al. 1996).

The black or dark grey colour is Warna hitam atau abu-abu

partly due to the presence of
the organic matter and also
because of finely disseminated
pyrite (iron sulphide), which
also forms under reducing
conditions.
gelap sebagian disebabkan
oleh kehadiran bahan organik
dan juga karena pirit yang
disebarluaskan dengan baik
(iron sulfide), yang juga
terbentuk dalam kondisi
reduksi.
Warna hitam atau abu-abu
gelap disebabkan oleh bahan
organik dan pirit yang
disebarluaskan dengan baik
yang juga terbentuk dalam
kondisi reduksi.
The conditions for the
formation of black shales are
therefore determined by the
organic input, the efficiency of
the breakdown of that material
by micro- bial activity and the
dilution effects of terrigenous
clastic, biogenic carbonate or
silica.
The most favour- able sites are
therefore deep seas where
there is poor circulation
between the oxygenated
surface water and the sea floor.
Basins with restricted
circulation, such as the modern
Black Sea, provide optimal con-
ditions (Wignall 1994), but not
all black shales form in similar
settings.
Provided the supply of organic
material is greater than the
rate at which it can be broken
down, black shales can form on
shelves where circulation is
moderately effective.
They have consid- erable
economic importance in
sedimentology and
stratigraphy as they are
hydrocarbon source rocks
(18.7.3).
11.6 MARINE FOSSILS
Shelves are areas of
oxygenated waters periodically
swept by currents to bring in
nutrients.
As such they are habitable Karena itu mereka adalah Maka daru itu lingkungannya
environments for many lingkungan yang layak huni bagi layak dihuni bagi organisme
Oleh karena itu, kondisi untuk
pembentukan serpih hitam
ditentukan oleh input organik,
efisiensi pemecahan material
tersebut oleh aktivitas mikroba
dan efek pengenceran klastik
terrigenous, biogenik karbonat
atau silika.
Situs yang paling disukai karena
itu adalah laut dalam di mana
ada sirkulasi yang buruk antara
air permukaan yang
teroksigenasi dan dasar laut.
Cekungan dengan sirkulasi
terbatas, seperti Laut Hitam
modern, memberikan kondisi
yang optimal (Wignall 1994),
tetapi tidak semua serpihan
hitam terbentuk dalam
pengaturan yang serupa.
Asalkan pasokan bahan organik
lebih besar daripada tingkat di
mana ia dapat dipecah, serpih
hitam dapat terbentuk di rak di
mana sirkulasi cukup efektif.
Mereka memiliki kepentingan
ekonomi yang
dipertimbangkan dalam
sedimentologi dan stratigrafi
karena merupakan batuan
sumber hidrokarbon (18.7.3).
11.6 FOSIL LAUT
Rak adalah area perairan Rak adalah perairan beroksigen
beroksigen yang secara berkala yang disapu oleh arus untuk
disapu oleh arus untuk membawa nutrisi.
membawa nutrisi.
Pembentukan serpih hitam
ditentukan oleh input organic,
pemecahan material tersebut
oleh aktivitas mikroba dan efek
pengenceran klastik
terrigenous, biogenik karbonat.
Laut dalam di mana ada
sirkulasi yang buruk antara air
permukaan yang teroksigenasi
dan dasar laut.
Cekungan dengan sirkulasi
terbatas, memberikan kondisi
yang optimal (Wignall 1994),
tetapi tidak semua serpihan
hitam terbentuk dalam
pengaturan yang serupa.
Pasokan bahan organik lebih
besar daripada serpih hitam
dapat terbentuk di rak di mana
sirkulasi cukup efektif.
Mereka memiliki kepentingan
ekonomi yang
dipertimbangkan dalam
sedimentologi dan stratigrafi
karena merupakan batuan
sumber hidrokarbon (18.7.3).
11.6 FOSIL LAUT
organisms that may live
swimming in water (planktonic)
or on the sea floor (benthic),
either on the surface or within
the sediment.
banyak organisme yang dapat yang berenang di planktonic
hidup berenang di air atau bentik di permukaan atau
(planktonik) atau di dasar laut di dalam sedimen.
(bentik), baik di permukaan
atau di dalam sedimen.

Plants and animals living in the Tumbuhan dan hewan yang Organisme yang hidup di alam
marine realm contribute hidup di alam laut laut berkontribusi terhadap
detritus, modify other berkontribusi terhadap detritus sehingga menciptakan
sediments and create their detritus, memodifikasi lingkungan mereka sendiri.
own environments. sedimen lain, dan menciptakan
lingkungan mereka sendiri.

Modern shelf environments Lingkungan rak modern odern shelf environments

team with life and it is rare to berpadu dengan kehidupan
find an ancient shelf deposit dan jarang menemukan
that does not contain some evi- endapan rak kuno yang tidak
dence for the organisms that mengandung bukti bagi
lived in the seas at the time. organisme yang hidup di laut
pada saat itu.
berpadu dengan kehidupan
dan sulit menemukan ancient
shelf deposit mengandung
bukti bagi organisme yang
hidup di laut pada saat itu.

In shallow seas with low clastic

input the calcareous hard parts
of dead organisms make up the
bulk of the sediment, either as
the loose detritus of mobile
animals or as biogenic reefs,
which are whole sedi- ment
bodies built up as a framework
by organisms such as corals and
algae.
Terrigenous clastic sandy and
muddy shelf deposits may also
contain a rich flora and fauna,
the type and diversity of which
depends on the energy on the
sea bed (fragmentation can
occur in high-energy
environments) and the post-
depositional history (Chapter
18), which affects preservation
of material.
Di laut dangkal dengan input
klastik rendah, bagian keras
dari organisme mati yang
berkapur membentuk sebagian
besar endapan, baik sebagai
detritus lepas hewan yang
bergerak atau sebagai terumbu
biogenik, yang seluruh badan
sedimen dibangun sebagai
kerangka kerja oleh organisme
seperti sebagai karang dan
ganggang.
Endapan berpasir dan
berlumpur klastik yang sangat
besar juga dapat mengandung
flora dan fauna yang kaya, jenis
dan keanekaragamannya
tergantung pada energi di
dasar laut (fragmentasi dapat
terjadi pada lingkungan
berenergi tinggi) dan sejarah
pasca-pengendapan (Bab 18) ,
yang mempengaruhi
pengawetan material.
Di laut dangkal dengan input
klastik rendah, bagian keras
dari organisme mati yang
berkapur membentuk sebagian
besar endapan, baik sebagai
detritus lepas hewan yang
bergerak atau sebagai terumbu
biogenik, yang seluruh badan
sedimen dibangun sebagai
kerangka kerja oleh organisme
seperti sebagai karang dan
ganggang.
Endapan berpasir dan
berlumpur klastik mengandung
flora dan fauna yang kaya, jenis
dan keanekaragamannya
tergantung pada energi di
dasar laut dan sejarah pasca-
pengendapan (Bab 18) , yang
mempengaruhi pengawetan
material.

Many plants and animals Terdapat organisme

occupy ecological niches that Banyak tanaman dan hewan menempati ceruk ekologis
are defined by such factors as menempati ceruk ekologis yang ditentukan oleh faktor-
water depth, tem- perature, yang ditentukan oleh faktor- faktor seperti kedalaman air,
nutrient supply, nature of faktor seperti kedalaman air, suhu, pasokan nutrisi, sifat
substrate and so on. suhu, pasokan nutrisi, sifat substrat, dll
substrat dan sebagainya.

If the ecological niche of a fossil Jika ceruk ekologis organisme

organism can be determined Jika ceruk ekologis organisme
this can provide an excellent fosil dapat ditentukan, ini
indication of the depositional dapat memberikan indikasi
environment. yang sangat baik tentang
lingkungan pengendapan.
In the younger Cenozoic strata
the fossils may be of organisms Dalam strata Kenozoikum yang
so similar to those alive today lebih muda, fosil-fosil itu
that determining the likely mungkin berasal dari
environ- ment in which they organisme yang sangat mirip
lived is quite straightforward. dengan yang hidup sekarang ini
sehingga menentukan
kemungkinan lingkungan
tempat mereka tinggal cukup
mudah.
Farther back in geological time
this task becomes more
difficult. Groups of organisms Lebih jauh ke masa geologis
such as trilobites and tugas ini menjadi lebih sulit.
graptolites, which were Kelompok organisme seperti
abundant in the Lower trilobita dan graptolit, yang
Palaeozoic seas, have no berlimpah di lautan
modern representatives for Paleozoikum Bawah, tidak
direct comparison of lifestyle. memiliki perwakilan modern
untuk perbandingan langsung
Clues as to the ecological niche gaya hidup.
occupied by a fossil organism
are provided by considering the Petunjuk tentang ceruk
functional morphology of the ekologis yang ditempati oleh
body fossil. organisme fosil disediakan
dengan mempertimbangkan
morfologi fungsional fosil
All organisms are in some way tubuh.
adapted to their environment
so if these adaptations can be Semua organisme dalam
recognised the lifestyle of the beberapa cara disesuaikan
organisms can be deter- mined dengan lingkungannya
to some extent. sehingga jika adaptasi ini dapat
dikenali gaya hidup organisme
dapat ditentukan sampai batas
In trilobites, for example, it has tertentu.
been recognised that some
types had well-developed eyes Dalam trilobita, misalnya, telah
whereas in others they were diakui bahwa beberapa jenis
very poorly developed: one memiliki mata yang
fosil dapat ditentukan
memberikan indikasi yang baik
tentang lingkungan
pengendapan.
Dalam strata Kenozoikum yang
lebih muda, fosil-fosil itu
mungkin berasal dari
organisme yang identik dengan
yang hidup sekarang ini
sehingga menentukan
probabilitas lingkungan tempat
mereka tinggal mudah.
Kelompok organisme seperti
trilobita dan graptolit, yang
banyak di lautan Paleozoikum
Bawah, tidak memiliki
perwakilan modern untuk
perbandingan langsung gaya
hidup.
Petunjuk tentang ceruk
ekologis yang ditinggali oleh
organisme fosil disediakan
dengan mempertimbangkan
morfologi fosil tubuh.
Semua organisme disesuaikan
dengan lingkungannya
sehingga jika adaptasi ini dapat
dikenali gaya hidup organisme
sampai batas tertentu.
Trilobita, diakui bahwa
beberapa jenis memiliki mata
yang berkembang dengan baik
interpretation of this would be
that the trilobites with eyes
needed them to help move
around on the sea floor but
those that lived buried in the
sediment had no need of sight.
Some organisms are thought to
have occupied very specific
niches and can provide quite
precise information about the
environment of deposition.
Some algae and hermatypic
corals require clear water and
sunlight to thrive, so they are
indicators of shallow, mud-free
shelf environments.
Other organisms (certain
bivalves, for instance) are more
tolerant of different
environments and can live in a
range of conditions and water
depths provided that a supply
of nutrients are available. In
general, the abundance of
benthic organisms decreases as
the water depth increases.
Shoreface environments
usually have the most diverse
assemblages of benthic fauna
and flora due to the well
oxygenated conditions of the
waveagitated water and the
availability of light (provided
that it is not too muddy).
The abundance of organisms
living on the sea floor
decreases in the offshore
transition and offshore parts of
the shelf. In the deep oceans
only a few specialised
organisms live on the sea floor
berkembang dengan baik
sedangkan yang lain sangat
kurang berkembang: salah satu
interpretasi ini adalah bahwa
trilobita dengan mata
membutuhkan mereka untuk
membantu bergerak di dasar
laut tetapi yang hidup terkubur
di sedimen tidak perlu terlihat.
Beberapa organisme dianggap
telah menempati ceruk yang
sangat spesifik dan dapat
memberikan informasi yang
cukup tepat tentang
lingkungan pengendapan.
Beberapa alga dan karang
hermatipik membutuhkan air
jernih dan sinar matahari untuk
berkembang, sehingga mereka
adalah indikator lingkungan rak
yang dangkal dan bebas
lumpur.
Organisme lain (bivalvia
tertentu, misalnya) lebih
toleran terhadap lingkungan
yang berbeda dan dapat hidup
dalam berbagai kondisi dan
kedalaman air asalkan tersedia
pasokan nutrisi. Secara umum,
kelimpahan organisme bentik
berkurang dengan
meningkatnya kedalaman air.
Lingkungan permukaan muka
pantai biasanya memiliki
kumpulan fauna dan flora
bentik yang paling beragam
karena kondisi air yang
teragitasi dengan baik dan
ketersediaan cahaya (asalkan
tidak terlalu berlumpur).
Kelimpahan organisme yang
hidup di dasar laut berkurang
dalam transisi lepas pantai dan
bagian lepas pantai dari rak. Di
lautan dalam, hanya beberapa
organisme khusus yang hidup
sedangkan yang lain kurang
berkembang.Trilobita
membutuhkan mereka untuk
membantu bergerak di dasar
laut tetapi yang hidup terkubur
di sedimen tidak perlu terlihat.
Beberapa organisme dianggap
telah menempati ceruk yang
sangat spesifik dan dapat
memberikan informasi yang
cukup tepat tentang
lingkungan pengendapan.
Alga dan karang hermatipik
membutuhkan air jernih dan
sinar matahari untuk
berkembang, mereka adalah
indikator lingkungan rak yang
dangkal dan bebas lumpur.
Organisme lain lebih tahan
terhadap lingkungan yang
berbeda dan dapat hidup
dalam berbagai kondisi dan
kedalaman air asalkan tersedia
pasokan nutrisi. Kelimpahan
organisme bentik berkurang
dengan meningkatnya
kedalaman air.
Lingkungan permukaan pantai
biasanya memiliki kumpulan
fauna dan flora bentik yang
beragam karena kondisi air
yang teragitasi dengan baik dan
ketersediaan cahaya.
Kelimpahan organisme yang
hidup di dasar laut berkurang
dalam transisi lepas pantai dan
bagian lepas pantai dari shelf.
Di lautan dalam, hanya
beberapa organisme khusus
adjacent to areas of di dasar laut yang berdekatan yang hidup di dasar laut yang
hydrothermal activity. dengan area aktivitas berdekatan dengan area
hidrotermal. aktivitas hidrotermal.
The abundance of planktonic
organisms is con- trolled by the Kelimpahan organisme Kelimpahan organisme
supply of nutrients and the planktonik dikendalikan oleh planktonik dikendalikan oleh
surface temperature of the pasokan nutrisi dan suhu Nutrisi dan suhu permukaan air
water. permukaan air.

The hard parts of plank- tonic Bagian yang keras dari

organisms may be distributed
in sediments of any water
depth, although dissolution of
calcium car- bonate occurs in
very deep water (16.5.2).
One approach to the problem
of determining the depth at
which sediment was deposited
is to consider the ratio
of benthic to planktonic
organisms present: if the
proportion of benthic
organisms is high the water
was probably shallow, whereas
a high count of plank- tonic
organisms indicates deeper
water.
This method normally only
provides a very rough guide to
relative water depth but is
applied in a semi-quantitative
way in Cenozoic and Mesozoic
strata by considering the
proportions of benthic and
planktonic forms of
foraminifers
11.7 TRACE FOSSILS
Although body fossils provide
physical evidence of an
organism having lived in the
past, trace fossils are evidence
of the activity of an organism.
Traces include tracks of walking Jejak termasuk jejak binatang binatang berjalan, jejak cacing,
animals, trails of worms, berjalan, jejak cacing, liang
Bagian yang keras dari
organisme planktonik dapat
didistribusikan dalam sedimen
dari kedalaman air apa pun,
meskipun pembubaran kalsium
karbonat terjadi dalam air yang
sangat dalam (16.5.2).
Salah satu pendekatan untuk
masalah menentukan
kedalaman sedimen
diendapkan adalah dengan
mempertimbangkan rasio
dari organisme bentik ke
planktonik hadir: jika proporsi
organisme bentik tinggi, air
mungkin dangkal, sedangkan
jumlah organisme planktonik
yang tinggi menunjukkan air
yang lebih dalam.
Metode ini biasanya hanya
memberikan panduan yang
sangat kasar untuk kedalaman
air relatif tetapi diterapkan
secara semi kuantitatif dalam
strata Kenozoikum dan
Mesozoikum dengan
mempertimbangkan proporsi
bentuk foraminifer bentik dan
planktonik.
11.7 Fosil Jejak
Meskipun fosil tubuh
memberikan bukti fisik dari
suatu organisme yang pernah
hidup di masa lalu, jejak fosil
adalah bukti aktivitas suatu
organisme.
Ichnofauna
organisme planktonic dapat
didistribusikan dalam sedimen
kedalaman air apapun
meskipun kalsium karbonat
terjadi dalam air yang sangat
dalam
Untuk menentukan kedalaman
sedimen diendapkan adalah
dengan mempertimbangkan
rasio dari organisme bentik ke
planktonic. Jika proporsi
organisme bentik tinggi, air
mungkin dangkal, sedangkan
proporsi organisme planktonik
yang tinggi menunjukkan air
yang lebih dalam.
Metode hanya memberikan
panduan yang sangat kasar
untuk kedalaman air relatif
tetapi diterapkan secara semi
kuantitatif dalam strata
Kenozoikum dan Mesozoikum
dengan mempertimbangkan
proporsi bentuk foraminifer
bentik dan planktonik.
11.7 Fosil Jejak
Bukti fisik dari suatu organisme
yang pernah hidup di masa lalu,
jejak fosil adalah bukti aktivitas
suatu organisme.
adalah jejak
burrows of molluscs and moluska dan krustasea, dan liang moluska dan krustasea,
crustaceans, and are collec- secara kolektif disebut dan secara kolektif.
tively called ichnofauna. ichnofauna.

Trace fossils are usually found

on or within sediment that was
unconsolidated but with
sufficient strength to retain the
shape of the animal’s trace.
Fosil jejak biasanya ditemukan
pada atau di dalam sedimen
yang tidak terkonsolidasi tetapi
dengan kekuatan yang cukup
untuk mempertahankan
bentuk jejak binatang.
Fosil jejak ditemukan di dalam
sedimen yang tidak
terkonsolidasi tetapi dengan
kekuatan yang cukup untuk
mempertahakan jejak

Contrasts in sediment type

between a burrow and the host
sediment are a considerable Kontras dalam jenis sedimen Jenis sedimen antar liang and
aid to recognition. antara liang dan sedimen inang inang perbedaanya cukup
adalah bantuan yang cukup besar untuk dikenali.
A distinction is made between besar untuk dikenali.
bur- rows formed in soft
sediment and borings made by
organisms into hard substrate. Perbedaan dibuat antara alur Perbedaan dibuat antara alur
yang terbentuk dalam sedimen yang terbentuk dalam sedimen
lunak dan lapisan yang dibuat lunak dan lapisan yang dibuat
The different forms of trace oleh organisme ke dalam oleh organisme ke dalam
fossils are given names similar substrat keras. substrat keras.
to those used in the
classification of animals and Berbagai bentuk jejak fosil Beranekaragam jejak fosil
body fossils: so, for example, diberi nama yang mirip dengan diberi nama yang digunakan
smaller vertical tubes in sands yang digunakan dalam dalam klasifikasi hewan dan
are called Skolithos and a klasifikasi hewan dan fosil fosil tubuh: seperti, tabung
crawling trail produced by a tubuh: jadi, misalnya, tabung vertikal yang lebih kecil di pasir
multilimbed organism is known vertikal yang lebih kecil di pasir disebut Skolithos dan jalur
as Cruziana. disebut Skolithos dan jalur perayapan yang dihasilkan oleh
perayapan yang dihasilkan oleh organisme multilimbed dikenal
Comparison of the form of organisme multilimbed dikenal sebagai Cruziana.
Cruziana traces with body sebagai Cruziana.
fossils provides very strong
evidence that trilobites formed Perbandingan bentuk jejak Perbandingan bentuk jejak
these features, but this link Cruziana dengan fosil tubuh Cruziana dengan fosil tubuh
between ichnofauna and body memberikan bukti yang sangat memberikan bukti yang sangat
fossils is the exception rather kuat bahwa trilobita kuat bahwa ini ciri-ciri dari
than the rule. membentuk ciri-ciri ini, tetapi trilobite dan hubungan antara
hubungan antara ichnofauna ichnofauna dan fosil tubuh ini
dan fosil tubuh ini merupakan merupakan pengecualian.
For the majority of trace fossils, pengecualian daripada
we can only guess at the nature aturannya.
of the animal that formed
them: other exceptions are Untuk sebagian besar jejak Sebagian besar jejak fosil,
Ophiomorpha, a pellet- lined fosil, kita hanya bisa menebak hanya bisa menebak sifat
burrow which has a sifat hewan yang bentuk hewan, pengecualian
morphology identical to membentuknya: pengecualian lain adalah Ophiomorpha, liang
burrows made by modern lain adalah Ophiomorpha, liang pellet yang memiliki morfologi
callianassid shrimps, and pellet yang memiliki morfologi yang identik dengan liang yang
Trypanites, a boring made in yang identik dengan liang yang dibuat oleh udang Callianassid
rock or solid substrate that can dibuat oleh udang Callianassid modern, dan Trypanites,
be seen in modern seas as modern, dan Trypanites, sebuah pemboran yang dibuat
being made by bivalve molluscs sebuah pemboran yang dibuat di batu atau substrat padat
such as Lithophaga. membosankan di batu atau yang dapat dilihat di laut
substrat padat yang dapat modern yang dibuat oleh
dilihat di laut modern yang moluska bivalvia seperti
Ichnofossils are classified dibuat oleh moluska bivalvia Lithophaga.
according to the inferred seperti Lithophaga.
manner in which they were
formed, for example, by Ichnofossils diklasifikasikan Ichnofossils diklasifikasikan di
movement of an animal over a menurut cara yang disimpulkan mana mereka dibentuk,
surface, feeding, crea- tion of a di mana mereka dibentuk, dengan pergerakan hewan di
shelter, and so on (Fig. 11.11) misalnya, dengan pergerakan atas permukaan, memberi
(Simpson 1975; Ekdale et al. hewan di atas permukaan, makan, membuat tempat
1984). memberi makan, membuat berlindung, dan sebagainya
tempat berlindung, dan (Gambar 11.11) (Simpson
sebagainya (Gambar 11.11) 1975; Ekdale et al 1984).
However, there is considerable (Simpson 1975; Ekdale et al
variation within these 1984).
categories as dinosaur
footprints and trilobite tracks Namun, ada variasi yang cukup Namun, terdapat variasi yang
classify as the same type of besar dalam kategori-kategori cukup besar dalam kategori-
trace fossil. ini sebagai jejak kaki kategori ini sebagai jejak kaki
dinosaurus dan jejak trilobit dinosaurus dan trilobit yang
There is also a lot of overlap yang diklasifikasikan sebagai diklasifikasikan sebagai jenis
between categories, as an jenis jejak fosil yang sama. fosil yang sama.
animal may have been walking
and feeding at the same time. Ada juga banyak tumpang Ada juga banyak tumpang
tindih antar kategori, karena tindih antar kategori, karena
The most common trace fossils hewan mungkin berjalan dan hewan mungkin berjalan dan
are some form of burrow made makan pada saat yang sama. makan pada saat yang sama.
for dwelling or feeding or both.
Fosil jejak yang paling umum Fosil jejak yang paling umum
adalah beberapa bentuk liang adalah bentuk liang yang
Escape burrows, formed by yang dibuat untuk tempat dibuat untuk tempat tinggal
organisms moving up to the tinggal atau makan atau atau makanan.
surface, are common in keduanya.
settings where there is rapid
sedimentation by storms or Burrows melarikan diri, Burrows melarikan diri,
turbidity current dibentuk oleh organisme yang dibentuk oleh organisme yang
bergerak ke permukaan, bergerak ke permukaan,
adalah umum di pengaturan di adalah umum di mana ada
mana ada sedimentasi yang tersedimentasi cepat oleh
cepat oleh badai atau arus badai atau arus kekeruhan.
kekeruhan.
11.7.1 Trace fossils in 11.7.1 Lacak fosil dalam 11.7.1 Fosil Jejak dalam
palaeoenvironmental analysis analisis lingkungan palaeoen analisis lingkungan
pengendapan purba
Although we may not know the
identity of many of the animals
that produced trace fossils,
their presence provides some
very valuable information
about the behaviour of
organisms and the nature of
the palaeoenvironments.
From the perspective of the
analysis of sedimentary rocks,
ichnofossils will often be more
useful than fossil shells or
bones because they are
conclusive evidence that an
animal lived there.
In contrast, a body fossil is, of
course, a dead animal, and it is
not always certain whether it
lived in the place where the
fossil is found.
A coral may be preserved as
part of the reef in which it lived,
but a pelagic organ- ism is not
preserved where it lived,
swimming in the open ocean,
but on the ocean floor, where it
ended up after it died.
In some cases, the
environmental condi- tions
might have actually caused the
death of an animal, such as a
skeleton of a mammal enclosed
in volcanic ash.
Most importantly, ichnofauna
provide precise information
about the environment where
they were formed.
For example, bird footprints Misalnya, jejak kaki burung Contohnya , jejak kaki burung
are either evidence of a land merupakan bukti permukaan dapat menjadi bukti lingkungan
surface, or of very shallow tanah, atau air yang sangat daratan ataupun perairan
Meskipun kita mungkin tidak
mengetahui identitas banyak
hewan yang menghasilkan
jejak fosil, kehadiran mereka
memberikan beberapa
informasi yang sangat berharga
tentang perilaku organisme
dan sifat lingkungan palaeoen.
Dari perspektif analisis batuan
sedimen, ichnofossils akan
lebih bermanfaat daripada
cangkang atau tulang fosil
karena merupakan bukti
konklusif bahwa hewan hidup
di sana.
Sebaliknya, fosil tubuh, tentu
saja, adalah hewan mati, dan
tidak selalu pasti apakah ia
hidup di tempat fosil itu
ditemukan.
Sebuah karang dapat
dipertahankan sebagai bagian
dari terumbu di mana ia hidup,
tetapi organisme pelagis tidak
diawetkan di tempat
tinggalnya, berenang di lautan
terbuka, tetapi di dasar lautan,
di mana ia berakhir setelah
mati.
Dalam beberapa kasus, kondisi
lingkungan mungkin benar-
benar menyebabkan kematian
hewan, seperti kerangka
mamalia yang tertutup abu
vulkanik.
Yang terpenting, ichnofauna
memberikan informasi yang
tepat tentang lingkungan
tempat mereka dibentuk.
Kita mungkin tidak mengetahui
banyak identitas hewan yang
menghasilkan jejak fosil,
kemunculan mereka
memberikan beberapa
informasi yang sangat berharga
tentang perilaku organisme
dan sifat lingkungan
pengendapan purba.
Dari perspektif analisis batuan
sedimen, ichnofossils lebih
berguna dibanding cangkang
atau fosil tulang karena
merupakan bukti konklusif
bahwa hewan hidup di sana.
Sebaliknya, fosil tubuh dari
jasad hewan kurang dapat
dipastikan hidup di tempat fosil
itu ditemukan.
Sebuah terumbu dapat
diawetkan sebagai bagian dari
karang di mana ia hidup, tetapi
suatu organisme pelagis tidak
diawetkan di tempat dia hidup,
berenang di dasar laut lepas, di
mana ia berakhir mati.
Pada beberapa kasus kondisi
lingkungan dapat
menyebabkan kematian
hewan, seperti contohnya
rangka mamalia yang ditutupi
oleh abu vulkanik.
Paling penting ichnofauna
memberikan bukti informasi
lingkungan dimana mereka
terbentuk.
water where the bird may have dangkal tempat burung itu dangkal, tempat burung itu
been paddling, and a complex mengayuh, dan kompleks liang bertengger, dan adanya
of burrows in sea-floor di sedimen dasar laut kompleks burrow pada
sediment is evidence of merupakan bukti kondisi sedimen dasar laut sebagai
oxygenated conditions. teroksigenasi. bukti kaya oksigen.

Trace fossils are therefore a Oleh karena itu jejak fosil
very powerful tool in adalah alat yang sangat kuat
palaeoenvironmental analysis, dalam analisis lingkungan
and we can use changes in palaeoen, dan kita dapat
trace fossil assemblages, menggunakan perubahan
known as ichnofacies, as dalam kumpulan fosil jejak,
evidence for changes in yang dikenal sebagai
environment, such as rise and ichnofacies, sebagai bukti
fall of sea level (23.8). untuk perubahan lingkungan,
seperti naik turunnya
permukaan laut (23,8).
11.7.2 Trace fossil 11.7.2 Kumpulan fosil jejak
assemblages
Ekologi dasar laut dan
The ecology of the sea floor karenanya ichnofauna yang
and hence the ichnofauna ditemukan di sedimen
found in the sediment is dikendalikan oleh sejumlah
controlled by a number of faktor yang saling terkait
interrelated factors (Pemberton et al. 1992).
(Pemberton et al. 1992).
Oleh karena itu fossil jejak
dapat digunakan sebagai
sarana analisis lingkungan
purba yang sangat baik, dan
kita dapat menggunakan
perubahan dalam kumpulan
fosil jejak, yang dikenal sebagai
ichnofacies, sebagai bukti
untuk perubahan lingkungan.
11.7.2 Kumpulan fosil jejak
Ekologi dasar laut dan
karenanya ichnofauna yang
ditemukan di sedimen
dikendalikan oleh sejumlah
faktor yang saling terkait
(Pemberton et al. 1992).

These factors are: Faktor-faktor ini adalah: Faktor-faktor berikut:

1. substrata type, whether it is
hard or soft, sandy or muddy;
2. the strength of the currents
that sweep the sea floor;
3. the rate at which sediment is
being deposited;
4. turbidity, which is the
amount of fine suspended
sediment in the water;
5. oxygen levels in the water;
6. the salinity of the water;
7. the quality of the nutrient
supply;
8 the quantity of nutrient
supply.
1 jenis substrata, apakah keras
atau lunak, berpasir atau
berlumpur;
2 kekuatan arus yang menyapu
dasar laut;
3 laju sedimen diendapkan;
4 kekeruhan, yang merupakan
jumlah sedimen tersuspensi
dalam air;
5 level oksigen dalam air;
6 salinitas air;
7 kualitas pasokan nutrisi;
8 jumlah pasokan nutrisi.
1 jenis substrata, apakah keras
atau lunak, berpasir atau
berlumpur;
2 kekuatan arus yang menyapu
dasar laut;
3 laju sedimen diendapkan;
4 kekeruhan, yang merupakan
jumlah sedimen tersuspensi
dalam air;
5 level oksigen dalam air;
6 salinitas air;
7 kualitas pasokan nutrisi;
8 jumlah pasokan nutrisi.

These environmental variables Variabel lingkungan ini dapat
can be simplified into a scheme disederhanakan menjadi
based primarily on water depth skema yang terutama
(Fig. 11.12) and the hardness of didasarkan pada kedalaman air
the substrate (Fig. 11.13) (Gambar 11.12) dan kekerasan
(Pemberton et al. 1992; substrat (Gambar 11.13)
(Pemberton et al. 1992;
Faktor- factor lingkungan ini
dapat disederhanakan
berdasarkan pada kedalaman
air (Gambar 11.12) dan
kekerasan substrat (Gambar
11.13) (Pemberton et al. 1992;
Pemberton & MacEachern Pemberton
1995). 1995).
Shallow marine environments
tend to be higher energy and
are richer in nutrients than
deep water settings.
There are, however, exceptions
to this, as some shallow water
settings (shelf seas with
restricted water circulation and
lagoons) can be low energy and
relatively poorly supplied with
nutrient, so these ichnofacies
are not necessarily definitive
indi- cators of water depth.
The conditions of the substrate
may vary from loose sand in a
foreshore setting to hard rocks
in another beach environment:
the ichnofacies that occur on
hard or semiconsolidated
shorelines (Trypanites and
Glossifungites assemblages
respectively) can also occur
further out on the shelf if
conditions result in a hard or
firm sea floor (11.7.4).
It should be noted that the
names of the assemblages are
taken from one particular
ichnofossil which may be
typical: the Cruziana
assemblage does not
necessarily include the actual
form Cruziana, and is in fact
unlikely to unless the deposits
are Palaeozoic as they are
thought to be formed by
trilobites.
& MacEachern Pemberton
1995).
Lingkungan laut dangkal
cenderung menjadi energi yang
lebih tinggi dan lebih kaya
nutrisi daripada pengaturan air
dalam.
Namun, ada pengecualian
untuk ini, karena beberapa
pengaturan air dangkal (lautan
dengan sirkulasi air terbatas
dan laguna) dapat menjadi
energi rendah dan pasokan
nutrisi yang relatif buruk,
sehingga ichnofacy ini tidak
selalu merupakan indikator
definitif dari kedalaman air.
Kondisi substrat dapat
bervariasi dari pasir lepas di
pengaturan tepi pantai hingga
batuan keras di lingkungan
pantai lain: kekhasan yang
terjadi pada garis pantai yang
keras atau semi-terkonsolidasi
(masing-masing kumpulan
Trypanites dan Glossifungites)
dapat juga terjadi lebih jauh di
rak jika kondisi menghasilkan
dasar laut yang keras atau
keras (11.7.4).
Perlu dicatat bahwa nama-
nama kumpulan diambil dari
satu ichnofossil tertentu yang
mungkin khas: kumpulan
Cruziana tidak harus mencakup
bentuk aktual Cruziana, dan
pada kenyataannya tidak
mungkin kecuali kecuali
depositnya adalah
Paleozoikum karena mereka
dianggap sebagai dibentuk
oleh trilobita.
& MacEachern
Lingkungan laut dangkal
cenderung menjadi energi yang
lebih tinggi dan lebih kaya
nutrisi daripada pengaturan air
dalam.
Ada pengecualian untuk ini,
karena beberapa Setting di air
dangkal (lautan dengan
sirkulasi air terbatas dan
laguna) dapat menjadi energi
rendah dan pasokan nutrisi
yang relatif buruk, sehingga
Fasies jejak ini tidak selalu
merupakan indikator definitif
dari kedalaman air.
Kondisi substrat dapat
bervariasi dari loose sand di
setting tepi pantai hingga
batuan keras di lingkungan
pantai lain: ciri khas yang
terjadi pada garis pantai yang
keras atau semi-terkonsolidasi
(Contohnya adalah kumpulan
Trypanites dan Glossifungites)
dapat juga terjadi di shelf jika
kondisi menghasilkan dasar
laut yang berbutiran keras atau
Lantai laut yang solid (11.7.4).
Perlu diingat bahwa nama-
nama kumpulan diambil dari
satu ichnofossil tertentu yang
mungkin dominan : contohnya
kumpulan Cruziana yang tidak
harus mencakup bentuk
Cruziana, dan pada
kenyataannya tidak mungkin
depositnya adalah umur
Paleozoikum karena mereka
dianggap sebagai dibentuk
oleh trilobit.
Examples of trace fossils are Contoh jejak fosil ditunjukkan Contoh jejak fosil ditunjukkan
shown in Fig. 11.14. pada Gambar. 11.14. pada Gambar. 11.14.

Trace fossil assemblages that
occur along shore- lines may be
subdivided according to the
degree of consolidation of the
substrate.
Jejak kumpulan fosil yang
terjadi di sepanjang garis
pantai dapat dibagi lagi sesuai
dengan tingkat konsolidasi
substrat.
Jejak kumpulan fosil yang
terjadi di sepanjang garis
pantai dapat dibagi lagi sesuai
dengan tingkat konsolidasi
substrat.

Along sandy shorelines Di sepanjang garis pantai Di sepanjang garis pantai

Skolithos ichnofacies are berpasir, keistimewaan berpasir, keistimewaan adanya
characteristic. Skolithos adalah karakteristik. Skolithos adalah karakteristik
dari ichnofasies.

This facies is named after Fasies ini dinamai tabung Fasies ini dinamakan tabung
simple vertical tubes formed by vertikal sederhana yang vertikal yang dibentuk oleh
organisms that lived in the high dibentuk oleh organisme yang organisme yang hidup di
energy region of the foreshore. hidup di wilayah berenergi wilayah berenergi tinggi di tepi
tinggi di tepi pantai. pantai.
In this assemblage
Ophiomorpha also occur, a Dalam kumpulan ini Dalam kumpulan ini
larger, mainly vertical burrow Ophiomorpha juga terjadi, Ophiomorpha juga terjadi,
lined with faecal pellets, and lubang yang lebih besar, lubang yang lebih besar,
Diplocraterion, a U-shaped terutama vertikal yang dilapisi terutama vertikal yang dilapisi
burrow. dengan pelet tinja, dan dengan pelet tinja, dan
Diplocraterion, sebuah lubang Diplocraterion, sebuah lubang
berbentuk U. berbentuk U.
The animals that formed
Skolithos, Ophiomorpha and Hewan-hewan yang Hewan-hewan yang
Diplocraterion are thought to membentuk Skolithos, membentuk Skolithos,
have moved up and down in Ophiomorpha dan Ophiomorpha dan
the sediment with the changing Diplocraterion diperkirakan Diplocraterion diperkirakan
water level of the foreshore. telah bergerak naik dan turun telah bergerak naik dan turun
di sedimen dengan perubahan di sedimen dengan
ketinggian air di pantai. penyebabnya adalah
perubahan ketinggian air di
Where the sediment is pantai.
semiconsolidated the
Glossifungites ichnofacies Ketika sedimen Ketika sedimen itu
assemblage occurs: the semikonsolidasi, kumpulan semikonsolidasi, kumpulan
burrows are similar in form to ichnofacy Glossifungites ichnofacy Glossifungites akan
those of the Skolithos terjadi: liang serupa dalam menjadi: liang serupa dalam
assemblage but they tend to bentuknya dengan kumpulan bentuknya dengan kumpulan
have sharp, well-defined Skolithos tetapi mereka Skolithos tetapi mereka
margins to the tubes and may cenderung memiliki margin cenderung memiliki
extend into excavated dwelling yang tajam dan terdefinisi tepi/margin yang tajam dan
cavities. dengan baik pada tabung dan terbentuk dengan baik pada
dapat meluas ke rongga-rongga tabung dan dapat meluas ke
tempat tinggal yang digali. rongga-rongga tempat tinggal
Some organisms (such as yang digali.
bivalves, echinoids and some
sponges) are able to bore into Beberapa organisme (seperti Beberapa organisme (seperti
rock to create dwelling traces: bivalvia, echinoid, dan bivalvia, echinoid, dan
this assemblage is called beberapa spons) mampu beberapa spons) mampu
Trypanites. melahirkan menjadi batu untuk membuatnya menjadi batu
membuat jejak tempat tinggal: untuk membuat jejak tempat
kumpulan ini disebut tinggal: kumpulan ini disebut
In the shoreface zone of the Trypanites. Trypanites.
shelf, the Cruziana assemblage
includes Cruziana itself, Di zona permukaan muka rak, Di zona permukaan muka shelf,
Rhizocorallium, an inclined U- kumpulan Cruziana termasuk kumpulan Cruziana termasuk
shaped burrow, Chondrites, a Cruziana itu sendiri, Cruziana itu sendiri,
vertically branching small Rhizocorallium, sebuah liang Rhizocorallium merupakan
burrow, Planolites, a horizontal berbentuk U yang condong, sebuah liang berbentuk U yang
branching burrow and Chondrites, sebuah liang kecil condong, Chondrites
Thalassanoides, larger (>10mm yang bercabang secara vertikal, merupakan sebuah liang kecil
diameter) burrows in a Planolites, sebuah liang yang bercabang secara vertikal,
complex three-dimensional bercabang horizontal dan Planolites merupakan sebuah
network. Thalassanoides, liang yang liang bercabang horizontal dan
lebih besar (> 10mm) dalam Thalassanoides merupakan
sebuah lubang. jaringan tiga liang yang lebih besar (> 10mm)
dimensi yang kompleks. dalam sebuah lubang. jaringan
tiga dimensi yang kompleks.
In the deeper waters of the
outer bathyal zone the Di perairan yang lebih dalam
Zoophycos assemblage is the Di perairan yang lebih dalam dari zona bathyal luar,
characteristic ichnofacies. dari zona bathyal luar, kumpulan Zoophycos adalah
Zoophycos has a rather kumpulan Zoophycos adalah karakteristik dari ichnofacy.
variable, partly radial form that karakteristik ichnofacy. Zoophycos memiliki bentuk
may be tens of centimetres Zoophycos memiliki bentuk radial yang agak bervariasi,
across. radial yang agak bervariasi, sebagian mungkin berukuran
sebagian mungkin puluhan puluhan sentimeter.
Few other trace fossils are sentimeter.
found in these depths. In the Beberapa fosil jejak lainnya
deeper bathyal to abyssal Beberapa fosil jejak lainnya ditemukan di kedalaman
depths the Nereites ichnofacies ditemukan di kedalaman ini. bathyal luar. Pada kedalaman
assemblage traces are Pada kedalaman bathyal bathyal hingga abyssal yang
characteristically feeding hingga abyssal yang lebih lebih dalam, jejak-jejak
traces showing regular dalam, jejak-jejak kumpulan kumpulan Nereites adalah
patterns. Nereites adalah jejak feeding trace yang secara khas
pemberian makan yang secara menunjukkan pola teratur.
khas menunjukkan pola
These include Helminthoidea, teratur.
which, like Nereites is a looping Ini termasuk Helminthoidea,
surface trace, and the Ini termasuk Helminthoidea, yang, seperti Nereites adalah
enigmatic Palaeodictyon which yang, seperti Nereites adalah jejak permukaan looping, dan
has a regular hex- agonal jejak permukaan looping, dan Palaeodictyon yang penuh
pattern. Palaeodictyon yang penuh teka-teki yang memiliki pola
teka-teki yang memiliki pola heksagonal.
The regular structure of the heksagonal biasa.
traces of this ichnofacies is Struktur teratur jejak ichnofacy
attributed to the scarcity of ini dikaitkan dengan
nutri- ents and the need to
move efficiently; in shallower,
nutrient rich sediment more
random feeding structures are
the norm.
11.7.3 Bioturbation
The presence of evidence of
organisms disturbing sedi-
ment is known as bioturbation,
and is a very common feature
in sedimentary rocks.
In fact, the absence of
bioturbation in shallow marine
deposits may be taken as an
indicator of something unusual
about conditions, such as an
anoxic sea floor.
The intensity of bioturbation in
a body of sediment is an
indication of the number of
animals living there and the
length of time over which they
were active (Droser & Bottjer
1986).
A scale of bioturbation
intensity has been devised to
allow comparison between
deposits in dif- ferent places.
Grade 1: a few discrete traces
Grade 2: bioturbation affects
less than 30% of the sediment,
bedding is distinct
Grade 3:between 30% and 60%
of the sediment affected,
bedding is distinct
Grade 4: 60% to 90% of the
sediment bioturbated, bedding
indistinct
Struktur teratur jejak ichnofacy
ini dikaitkan dengan
kelangkaan nutrisi dan
kebutuhan untuk bergerak
secara efisien; dalam dangkal,
sedimen kaya nutrisi lebih
banyak struktur pemberian
makanan secara acak adalah
norma.
11.7.3 Bioturbasi
Kehadiran bukti organisme
yang mengganggu endapan
dikenal sebagai bioturbasi, dan
merupakan fitur yang sangat
umum pada batuan sedimen.
Bahkan, tidak adanya
bioturbasi dalam endapan laut
dangkal dapat dianggap
sebagai indikator dari sesuatu
yang tidak biasa tentang
kondisi, seperti dasar laut
anoksik.
Intensitas bioturbasi dalam
sedimen adalah indikasi jumlah
hewan yang hidup di sana dan
lamanya waktu mereka aktif
(Droser & Bottjer 1986).
Skala intensitas bioturbasi
telah dirancang untuk
memungkinkan perbandingan
antara endapan di tempat yang
berbeda.
Grade 1: beberapa jejak diskrit
Grade2:bioturbasi
mempengaruhi kurang dari
30% dari sedimen, bedanya
berbeda
Grade3: antara 30% dan 60%
dari sedimen yang terkena
dampak, lapisan berbeda
Grade4: 60% hingga 90% dari
sedimen bioturbated, bed tidak
jelas
kelangkaan nutrisi dan
kebutuhan untuk bergerak
secara efisien; dalam laut
dangkal, sedimen kaya nutrisi
lebih banyak struktur
pemberian makanan secara
acak merupakan pola/aturan.
11.7.3 Bioturbasi
Kemunculan bukti organisme
yang mengganggu endapan
dikenal sebagai bioturbasi, dan
merupakan fitur yang sangat
umum pada batuan sedimen.
Pada faktanya, tidak adanya
bioturbasi dalam endapan laut
dangkal dapat dianggap
sebagai indikator dari sesuatu
akan perubahan kondisi,
seperti dasar laut anoksik.
Intensitas bioturbasi dalam
sedimen adalah indikasi jumlah
hewan yang hidup di sana dan
lamanya waktu mereka aktif
(Droser & Bottjer 1986).
Skala intensitas bioturbasi
telah dirancang untuk
memungkinkan perbandingan
antara endapan di tempat yang
berbeda.
Grade 1: beberapa jejak diskrit
Grade2:bioturbasi
mempengaruhi kurang dari
30% dari sedimen, lapisan yang
berbeda
Grade 3: antara 30% dan 60%
dari sedimen yang terkena
dampaknya, lapisan akan
berbeda
Grade 4: 60% hingga 90% dari
sedimen bioturbated, lapisan
akan tidak jelas
Grade 5: over 90% of sediment
bioturbated, and bed- ding is
barely detectable
Grade 6: sediment is totally
reworked by bioturbation
It should be noted that when a
body of sediment is wholly
bioturbated it can be difficult
to recognise individual traces,
and sometimes difficult to
recognise that there is
bioturbation present at all.
The sediment will simply
appear to be structureless,
with the only evidence of trace
fossils being that the sediment
appears to be slightly mottled
or with patches of dif- ferent
grain sizes.
11.7.4 Trace fossils and rates
of sedimentation
Ichnofacies can be used as
indicators of the degree of
consolidation of the substrate
(Fig. 11.13) and this can be a
useful tool in the analysis of a
stratigraphic succession.
Where rates of sedimentation
are high, the sea floor is
covered by loose sandy or
muddy material and a variety
of ichnofacies occur according
to the water depth.
Sediment exposed on the sea
floor starts to consolidate if the
rate of sedimentation is
relatively slow and
firmground forms.
Grade5: lebih dari 90%
sedimen terbioturbasi, dan
tidur hampir tidak terdeteksi
Grade6: sedimen benar-benar
dikerjakan ulang oleh
bioturbasi
Perlu dicatat bahwa ketika
suatu badan sedimen
bioturbasi sepenuhnya dapat
sulit untuk mengenali jejak
individu, dan kadang-kadang
sulit untuk mengenali bahwa
ada bioturbasi sama sekali.
Sedimen hanya akan tampak
tanpa struktur, dengan satu-
satunya bukti jejak fosil adalah
bahwa sedimen tampak sedikit
berbintik-bintik atau dengan
bercak-bercak dengan ukuran
butiran berbeda.
11.7.4 Fosil Jejak dan laju
sedimentasi
Ichnofacies dapat digunakan
sebagai indikator tingkat
konsolidasi substrat (Gbr.
11.13) dan ini dapat menjadi
alat yang berguna dalam
analisis suksesi stratigrafi.
Ketika tingkat sedimentasi
tinggi, dasar laut ditutupi oleh
material berpasir atau
berlumpur yang longgar dan
berbagai ichnofacy terjadi
sesuai dengan kedalaman air.
Sedimen yang terpapar di dasar
laut mulai terkonsolidasi jika
laju sedimentasi relatif lambat
a dan bentuk tegakan.
Iichnofasi karakteristik dari
lahan perusahaan adalah
Grade 5: lebih dari 90%
sedimen terbioturbasi, dan
lapisan hampir tidak terdeteksi
Grade 6: sedimen benar-benar
diproses ulang oleh bioturbasi
Perlu diingat bahwa ketika
suatu tubuh sedimen
bioturbasi sepenuhnya sulit
untuk mengenali jejak tiap
individu, dan kadang-kadang
sulit untuk mengenali bahwa
ada bioturbasi sama sekali.
Sedimen hanya akan
terlihat tanpa struktur, dengan
satu-satunya bukti jejak fosil
adalah bahwa sedimen tampak
terlihat sedikit berbintik-bintik
atau dengan bercak-bercak
dengan ukuran butiran
berbeda.
11.7.4 Fosil Jejak dan laju
sedimentasi
Ichnofacies dapat digunakan
sebagai indikator tingkat
konsolidasi substrat dan dapat
menjadi alat dalam analisis
suksesi stratigrafi.
Pada saat tingkat sedimentasi
tinggi, dasar laut ditutupi oleh
material berpasir dan berbagai
ichnofacy terjadi sesuai dengan
kedalaman air.
Sedimen yang terpapar di dasar
laut mulai terkonsolidasi jika
laju sedimentasi relatif lambat
dan bentuk tegakan.
Ichnofasies karakteristik dari
lahan perusahaan adalah
The characteristic ichnofacies Glossifungites (Ekdale et al. Glossifungites (Ekdale et al.
of firmgrounds is Glossifungites 1984).
(Ekdale et al. 1984).
At even slower rates of
sedimentation complete
lithification (18.2) of the sea
floor occurs with the formation
of a hardground typified by the
ichnofacies Trypanites (Ekdale
et al. 1984).
Recognition of hardgrounds
and firmgrounds is particularly
important in the sequence
stratigraphic analysis of
sedimentary successions
(Chapter 23).
11.8 Marine Environments :
Summary
The physical processes of tides,
waves and storms in the
marine realm define regions
bounded by water depth
changes.
The beach foreshore is the
highest energy depositional
environment where waves
break and tides regularly
expose and cover the sea bed.
At this interface between the
land and sea storms can
periodically inundate low-lying
coastal plains with seawater.
Across the submerged shelf,
waves, storms and tidal
currents affect the sea bed to
different depths, varying
according to the range of the
tides, the fetch of the waves
and the intensity of the storms.
1984).
Pada tingkat sedimentasi
lengkap yang lebih lambat
(18,2) dari dasar laut terjadi
dengan pembentukan suatu
lahan keras yang dicirikan oleh
ichnofacies Trypanites (Ekdale
et al. 1984).
Pengakuan lahan keras dan
lahan perusahaan sangat
penting dalam analisis
stratigrafi urutan suksesi
sedimen (Bab 23).
11.8 Lingkungan laut
ringkasan
Proses fisik pasang surut,
gelombang dan badai di dunia
laut menentukan wilayah yang
dibatasi oleh perubahan
kedalaman air.
Tepi pantai adalah lingkungan
pengendapan energi tertinggi
di mana ombak pecah dan
pasang surut secara teratur
memaparkan dan menutupi
dasar laut.
Pada antarmuka ini antara
badai darat dan laut secara
berkala dapat menggenangi
dataran pantai dataran rendah
dengan air laut.
Di seberang rak yang
terendam, gelombang, badai
dan arus pasang surut
mempengaruhi dasar laut ke
kedalaman yang berbeda,
bervariasi sesuai dengan
kisaran pasang surut,
Tingkat sedimentasi lengkap
yang lebih lambat (18,2) dari
dasar laut terjadi dengan
pembentukan suatu lahan
keras yang dicirikan oleh
ichnofacies Trypanites (Ekdale
et al. 1984).
Mengetahui lahan keras dan
lahan perusahaan sangat
penting dalam analisis
stratigrafi urutan suksesi
sedimen (Bab 23).
11.8 Ringkasan Lingkungan
laut
Proses pasang surut,
gelombang dan badai dapat
menentukan wilayah yang
dibatasi kedalaman air.
Lingkungan pengendapan
energi tertinggi dimana ombak
dan pasang surut menutupi
dasar laut.
Badai darat dan laut secara
berkala menggenangi dataran
pantai dataran rendah dengan
air laut.
Di seberang submerged shelf
yang terendam, gelombang,
badai dan arus pasang surut
mempengaruhi dasar laut ke
kedalaman yang berbeda,
sesuai dengan kisaran pasang
 pengambilan gelombang dan surut, pengambilan gelombang
intensitas badai. dan intensitas badai.

Sedimentary structures can be

used as indicators of the effects Struktur sedimen dapat
of tidal currents, waves in digunakan sebagai indikator Struktur sedimen dapat
shallow water and storms in efek arus pasang surut, digunakan sebagai indikator
the offshore transition zone. gelombang di air dangkal, dan efek arus pasang surut,
badai di zona transisi lepas gelombang di air dangkal, dan
pantai. badai di zona lepas pantai.
Further clues about the
environment of deposition are Petunjuk lebih lanjut tentang
avail- able from body fossils lingkungan pengendapan Lingkungan pengendapan
and trace fossils found in shelf tersedia dari fosil tubuh dan tersedia dari fosil tubuh dan
sediments. jejak fosil yang ditemukan di jejak fosil yang ditemukan di
sedimen beting. sedimen beting.
More details of the coastal,
shelf and deep- water Lebih detail tentang lingkungan
environments are presented in pesisir, landai dan perairan Lebih detail tentang lingkungan
the following chapters. dalam disajikan dalam bab-bab pesisir, landai dan perairan
berikut. dalam disajikan dalam bab-bab
berikut.