Instruksi kepada Peserta

Semua peserta yang berpartisipasi dalam Tender ini akan membentuk konsorsium dan harus memasukan semua
pasal dibawah ini dalam perjanjian konsorsiumnya sebagai ketentuan minimum. Para peserta dapat memasukan
pasal tambahan untuk mengakomodir kebutuhan Para Pihak namun tidak boleh dengan cara apapun mengurangi
dan atau memodifikasi dan/atau bertentangan dengan ketentuan-ketentuan minimum ini. Kegagalan untuk
mematuhi instruksi ini akan berakibat pada tidak dibolehkannya Peserta berpartisipasi dalam Tender ini

PERJANJIAN KONSORSIUM PEMBANGUNAN

PABRIK MINYAK GORENG MILIK PT
--------------------DENGAN KAPASITAS 600.000
MTPY CPO DI KAWASAN EKONOMI KHUSUS
SEI MANGKEI

Perjanjian Konsorsium ini dibuat dan ditandatangani

di -----------------, pada hari---------------------
tanggal---------------- oleh PARA PIHAK yang tersebut
di bawah ini:

1. 1. LIPICO TECHNOLOGI PTE.LTD, badan

hukum yang didirikan berdasarkan hukum Negara
Negara Singapora, berkedudukan di
-------------------------------------, dalam hal ini
diwakili oleh ------------------------ dari dan oleh
karenanya sah bertindak untuk dan atas nama
--------------------, selanjutya dalam Perjanjian ini
disebut ”PIHAK PERTAMA”.
2. PT -----------------------------[pemenang lelang]
badan hukum yang didirikan berdasarkan hukum
Negara Republik Indonesia, berkedudukan di
-------------------------------------, dalam hal ini
diwakili oleh ------------------------ dari dan oleh
karenanya sah bertindak untuk dan atas nama
PT-------------------------, selanjutya dalam
Perjanjian ini disebut” PIHAK KEDUA”.
PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA secara
bersama-sama disebut PARA PIHAK dan secara
sendiri-sendiri disebut PIHAK. PARA PIHAK terlebih
dahulu menerangkan hal-hal sebagai berikut:
1. Bahwa PIHAK PERTAMA telah ditunjuk oleh PT.
Industri Nabati Lestari sebagai pemilik teknologi
terpilih untuk Pabrik Minyak Goreng milik PT.
Industri Nabati Lestari dengan kapasitas 600.000
MTPY yang berlokasi di Kawasan Ekonomi

1
 Khusus (KEK) Sei Mangkei.
2. PIHAK KEDUA adalah Indonesia Main
Contractor yang ditunjuk oleh PT. Industri Nabati
Lestari sebagai pemegang lelang pembangunan
Pabrik Minyak Goreng dengan kapasitas 600.000
MTPY yang berlokasi di Kawasan Ekonomi
Khusus (KEK) Sei Mangkei.
3. Bahwa untuk memenuhi ketentuan Pasal 8
Perjanjian Pendahuluan Persetujuan
Penggunaan Teknologi --------------- dan
ketentuan dalam Dokumen Tender
----------------------, PARA PIHAK sepakat
membentuk Konsorsium untuk pembangunan
Pabrik Minyak Goreng PT. Industri Nabati Lestari
--------------------------------------- sebagaimana
dimaksud di atas.
Berdasarkan uraian tersebut di atas, PARA PIHAK
sepakat melaksanakan Perjanjian Konsorsium ,
dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut:

Pasal 1
Definisi
(1) Definisi
Dalam Perjanjian ini, istilah-istilah yang huruf
pertamanya ditulis dengan huruf besar dan
didefinisikan di bawah ini, kecuali ditentukan
lain dalam konteksnya, memiliki makna yang
sama sebagaimana diatur sebagai berikut:
a. Proyek adalah segala sesuatu kegiatan
terkait pelaksanaan pembangunan Pabrik
termasuk tetapi tidak terbatas pembangunan
fasilitas dan utilitas serta sarana dan
prasarana pendukung.
b. Pabrik adalah Pabrik Minyak Goreng yang
dimiliki oleh PT. Industri Nabati Lestari
yang berlokasi di Kawasan Ekonomi
Khusus (KEK) Sei Mangkei dengan
kapasitas 600.000 MTPY CPO yang
merupakan bagian dari Proyek.
c. PT. Industri Nabati Lestari yang dahulu
bernama PT Sinergi Oleo Nusantara
------------------------------ adalah sebagai

2
 Pemberi Tugas/Pekerjaan kepada
Konsorsium untuk melaksanakan Proyek.
d. Konsorsium adalah kerjasama antara
PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA
untuk melaksanakan Proyek yang diberi
nama “Konsorsium [-----------------------]”.
e. Perjanjian Konsorsium adalah perjanjian
kerjasama antara PIHAK PERTAMA dan
PIHAK KEDUA untuk melaksanakan
Proyek.
f. Perjanjian Pendahuluan Persetujuan
Penggunaan Teknologi adalah Perjanjian
antara PT. Industri Nabati Lestari
------------------------- dan Lipico
Technologies Ptd. Ltd. tentang Persetujuan
Penggunaan Teknologi--------------------
tanggal---------------------
g. Dokumen Tender adalah Dokumen Tender
Pelelangan Pembangunan Pabrik Minyak
Goreng Kapasitas 600.000 MTPY CPO
yang berlokasi di Kawasan Ekonomis
Khusus (KEK) Sei Mangkei
tanggal-------------------------------------
h. Perjanjian Konstruksi Pembangunan
Pabrik Minyak Goreng adalah Perjanjian
antara PT. Industri Nabati Lestari
------------------------------ (selaku pemberi
tugas/pekerjaan) dengan
PT---------------------------- (selaku Pimpinan
Konsorsium) tentang Pelaksanaan Pekerjaan
Proyek Dengan Lingkup Engineering,
Procurement And Counstructions.

(2) Pengertian
Dalam Perjanjian Konsorsium ini, kecuali
dimaksudkan lain, maka:
- rujukan pada suatu “bagian”, “pasal” atau
“lampiran” berarti rujukan pada suatu bagian,
pasal atau lampiran Perjanjian ini dan segala
rujukan pada Perjanjian ini termasuk setiap

3
 bagian, pasal atau lampiran;
- rujukan pada pasal harus dibaca dalam sub-
pasal, alinea dan sub-alinea sebagaimana
mengacu kepada sub-pasal, alinea dan sub-
alinea sebagaimana mestinya;
- rujukan pada kata-kata yang menunjukkan
kata-kata tunggal mencakup kata-kata jamak
dan demikian juga sebaliknya;
- rujukan kata-kata yang menunjukkan
perorangan dapat diartikan perusahaan dan
demikian juga sebaliknya;
- rujukan pada kata “termasuk” memiliki
pengertian termasuk dengan tanpa batasan;
- rujukan pada undang-undang, peraturan,
keputusan atau peraturan perundang-undangan
lainnya mencakup setiap perubahan,
diundangkan kembali atau peraturan
perundang-undangan pengganti setelah
tanggal Perjanjian ini;
- rujukan pada setiap dokumen atau perjanjian
mencakup setiap perubahan, penambahan,
pengembangan atau penggantian dokumen
atau perjanjian tersebut dari waktu ke waktu
setelah tanggal Perjanjian ini;
- rujukan pada setiap pihak pada Perjanjian ini
mencakup setiap penggantinya atau kuasa
lainnya yang disetujui;
- yang dimaksud dengan “persetujuan” atau
“disetujui” atau yang sifatnya membutuhkan
persetujuan adalah persetujuan atau disetujui
secara tertulis;
- yang dimaksud dengan “perubahan”, “ubah”
atau “diubah” meliputi setiap perubahan,
penghapusan atau penambahan.