29.

KITAB KEUTAMAAN MADINAH

1. Bab: Kesucian Madinah

' ,,1
:Jt-e
*t * frt .u 4, f ^- ^i:t'qj ,fi dr -q. \

w ,>l-J- ,t1 uk jt ,k '€ ,'r;.r,-ir

ltF, 'ee t
t,th G-,X ajl'ri) G- qll-i o ,Lo
a
aljt
^A ^la [r
.3&i u6,, -issuar,
901. Dari Anas RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Madinah
itu haram dari ini... sampai ini...., tidak boleh dipotong (ditebang)
pohonnya dan tidak boleh melakukan bid'ah {kejahatan} di dalamnya.az
Barang siapa yang berbuat demikian fatau menolong orang yang
melakukan kejahatan 8/148J maka laknat Allah, malaikat dan seluruh
manus ia akan ditimpakan kepadany a."

"rur .-;'rr'j ,i'i- ok fl ^- ^i:r'f:r;;r^ Gi ? -1. y

.. .rt
b .1. . ":.
tr
,rLr +, l.lr & i, J'-llr'jA lA; ic {'i aiiu
:Jv <rtrio ;, v ,,r-'p
,//,, €i
,GU & uJt 6;';
i ure €:. €tri :Srd ure ,t *, y il, ,.k'o;t ;:r,
t;"

y.ei';, ,ja'c;1t i ,r-at q e"

902. Dari Abu Hurairah RA, [ia berkata, "seandainya aku melihat
kijang-kijang hidup di Madinah, pasti aku tidak akan mengusirnya"l.43
Rasulullah SAW bersabda, "Diharamkannya apa (daerah) yang ada

42 Tidak boleh ada perbuatan yang

menyalahi Kitab Allah dan Sunnah Rasul-Nya di
dalamnya.
43 Atau "Aku tidak akan mengejutkan
binatang itu hingga lari, dan tidak akan pula aku
keluarkan dari habitatnya". oleh karena itu, ia dijuluki sebagai tempat yang tidak ada
binatang buruannya.

@ - MukhtasharShahihBuktari
 diantara dua tanah hitam* di Madinah adalah seperti yang aka
sabdakan. " (Dalam riwayat yang lain: apa yang ada diintara duct tanah
yang berbatuan hitam, termasuk tanah haram).
Abu Hurairah berkata, "Nabi SAW mendatangi bani Haritsah, dan
beliau bersabda, 'Aku melihat kalian, wahai bani Haritsah, telah keluar
dari tanah haram.' Kemudian beliau berpaling dan bersabda, ,Tidak,
kalian masih di tanah haram. "'

2. Bab: Keutamaan Madinah dan Madinah Akan Menyingkirkan

Orang yang Berniat Jahat

* ilt * J;rjG j6 ,-'its, .*, -,;'r, €,( f -t . !'

rtt
'

6 i+'t ,-,i ,oj6 ,rs'it ,F'e u'n -., I :*l-,

tt
9,
,Utat g.t c
\J

.!1,* Ito"+rsltir
c2-o

903. Dari Abu Hurairah RA, dia berkata, "Rasurullah sAw

b-ersabda, 'Aku diperintahkan
pergi ke suatu desa yang menjajah desa-
desa yang lain, mereka menyebutnya yatsrib, yaiti Madinah. Desa ini
menyingkirkan manusia-manusia jahat, sebagaimana alat peniup opi
(ubupan) membersihkan knrat dari besi. "'

3. Bab: Madinah Disebut Juga Thabahas

(Bagian hadits Abu Humaid As_Sa'idi no. 736)

4. Bab: Dua Tanah Berbatu Hitam sebagai Batas Kota Madinah

(sebagian haditsnya terdapat pada hadits Abu Hurairah yang

baru
disebutkan pada bab t)

Yaitu daerah yang berbatuan hitam, dan Madinah terletak antara kedua
daerah itu, yang
satu di Timur dan yang lainnya di Barat.
Salah satu nama lain untuk Madinah adalah Thabah. yatsrib juga
merupakan sebutan lain
bagi kota Madinah, terutama seberum Nabi sAW hljrah dari Makkah
ke Madinah.

- @t
MukhtasharShahihBukhari
 5. Bab: Orang yang Membenci Madinah

ilt & ,.nt'Jy:

+ :'Js'& isr
uir;;-;^'e-)? -\ ,t
il o't.t; I ;.;k G ; ,p""-ft ;t;; ,i; *i *
'.o.t
c t/ o t o. t .. ., , t t .',,?
c*-f ,..f OVlt /J;^," U fl1 ":
cr"Dl9 f \"-Jl Gl-* 4tr. cstd,
,p ,v";') t4t:J',+
t. . ot t .i z t
vr. sy
^a
V;i &r; ?'3't'
904. Dari Abu Hurairah RA, dia berkata, "Aku mendengar
Rasulullah SAW bersabda, 'Madinah akan ditinggalkan mereka
(penduduk) dalam keadaan baik. Tidak ada lagi yang mendatangi kecuali
'awaf, yakni binatang-binatang buas dan burung-burung. Orang terakhir
yang meninggal adalah dua orang penggembala dari suku Muzainah.
Keduanya menuju Madinah untuk menghalau kambingnya. Lalu
didapatinya di Madinah binatang liar, sehingga ketika sampai di bukit
LItada' keduanya j atuh t ersungkur."'

',
J;r'd; , . t c I ti to, t1,.
:Ju lji 'op ur
. . o. t
q', /j 4 ;
/ o '.o t
rV:, F 4-q . o
,r#
'. I * uo', l.: , ..:. ,
ir' €p c;Jt cf
.o r'
iA .1.'.'
',"..
*j
o1. .r1,.
^)L iitr J* ir'
'

,r&,;k :; & "t gL.tjkj ay,,, ;r#oi V,

;&oi uj'4u\tjki ,oH {; G.f6',jU, dj
Jk "i; ;p ,'6,4,e', ,i& Gs'; e'," 6yr,
#. 6s i & \" ^i_ilt );&ni';3 w! jki
.r t
905. Dari Suffan bin ;" Zuhair RA, di,a' AerUata, "Aku
mendengar Rasulullah SAW bersabda, 'Negeri Yaman ditaklukkan,
kemudian datanglah suatu kaum mengendarai binatang mereka secara
perlahanJahan menuju Madinah. Mereka membawa keluarga dan
orang-orang yang menaati mereka. Madinah lebih baik bagi mereka, jika

@ - Mulrttashar Shahih Buktari

mereka mengetahuinya. Kemudian negeri Syam ditaklukkan, maka
datanglah suatu kaum mengendarai binatang mereka secara perlahan-
lahan menuju Madinah. Mereka membawa keluarga dan orung-orang
yang menaati mereka, Madinah lebih baik bagi mereka, jika mereka
ntengetahuinya. Selanjutnya Iraq ditaklukkan, lalu datanglah suatu kaum
mengendarai binatang mereka secara perlahan-lahan menuju Madinah.
Mereka membawa keluarga dan orang yang menaati mereka Madinah
lebih baik bagi mereka, jika mereka mengetahuinya."'

6. Bab: Iman Akan Mengkristal di Madinah

et * ilt ,k ont'Jyt oi'^Z ant uy: r;-t o-riF -q . r

.t^;L ,A ^at':rU K *-iir ASrV rrlr "ot i,Ss
906. Dari Abu Hurairah RA, diriwayatkan bahwa Rasulullah SAW
bersabda, "sesungguhnya iman akan masuk ke Madinah,a6 seperti ular
yang masuk ke dalam sarangnya untuk berlindung."

7. Bab: Dosa Orang yang Memperdaya Penduduk Madinah

*t*ilt,k d,ry:'Juibrtt u1r* r-1.v

.
:6, €*,Lttx.r,J-'}r;t \tL( iyt ,;^l 4",t ,iA
907. Dari Sa'ad RA, dia berkata, "Aku mendengar Nabi SAW
bersabda, 'Tidak ada seorangqtun ydng dapat memperdaya (membuat tipu
daya bagi) penduduk Madinah, kecuali ia akan binasa seperti garam
yang larut di dalam air."'

Maksudnya adalah bagian yang satu bergabung dengan bagian yang lainny4 untuk
perlindungan.

MukhtasharShahihBuktari
- @l
 8. Bab: Benteng-benteng di Madinah

ej y rtt'u Ut t;i :Js ^* rtr 7, ^;ci ; -1. A

i iJu,v :rju] uri 6 ;t\j'b :Jt- *-t Jr ,6r ; *f
.rfr, e,:rts'S;J.b t:;stQry at\ - hr/r,
908. Dari Usamah RA, ia berkata, "Nabi SAW naik kesalah satu
benteng Madinah, lalu beliau bertanya, 'Apakah knmu sekalian melihat
apa yang aku lihat? ' fMereka menjawab, 'Tidak'. Beliau bersabda,
'Sesungguhnya 8/89] aku melihat tempatlempat terjadinya fitnah
(malapetaka) di sela-sela rumah kalian, seperti tempat jatuhnya tetesan
(air hujan)."'

9. Bab: Dajjat Tidak Dapat Masuk ke Madinah

i.ss'.q':
* ilt ;*. dt rL ^L tlir
uyr;f- c_.i F t -q . I
t- r.t';tal [t .rh y] ,Jrlilr ,'.
.o, t
'
ot
r
'

.r(it *tk & ,qry.i

909. Dari Abu Bakrah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda,
"Tidak akan masuk ke Madinah Al Masih Ad-Dajjal yang ditakuti,ldan
8/1021 pada saat itu Madinah mempunyai tujuh pintu, dimana setiap
pintu ada dua malaikat {yangmenjaganya}."

y il, J:" J;r i6 ,j6 & ist'eb3i;; €j r -r I .

^)tt
.i*ir' r')LrLu;rr tiLu y ,Wxi.ltToi e *j
910. Dari Abu Hurairah RA, dia mengatakan bahwa Rasulullah
SAW .bersabda, "Pada setiap pintu masuk (gerbang) kota Madinah
terdapat malaikat, (sehingga) wabah penyakit (tha'un) dan Dajjat tidak
akan masuk ke dalamnya."

@l - MukthsharShrhihBulrtari
et * & 4,f ,* isr qr /.r; iit,-q1,1
ilt
V ;: '; ,o.f\ k vt ,jg'rr ;'ia; ol S q'; ,iG
l, j*:tr ,6:A>$l ,t;;iGv r3:,r.:i' *r lr ,"j:1.r;t
z)-c""z

€ Ji; J; ,lC:.,t,:"d :!y €t lL .r/n'?ot its ;:! ,ijovi

*>u*1 t>; q$'9 Ajtt ',.tL'| "i c(\ .y/ir .i*:.ir +t

f.., :k k'rt'L;4
911. Dari Anas bin Malik, dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Tidak
ada suatu negeri pun yang tidak akan dimasuki Dajjal kecuali Makkah
dan Madinah. Tidak ada sedikitpun celah pada setiap gerbangnya,
kecuali malaikat-malaikat berbaris untuk menjaganya. lOleh karena itu.
Dajjal dan wabah penyakit tidak akan mendekatinya, insya Attah" S/103]
(Dalam riwayat lain: Dajjal datang, dan turun disalah satu sudut kota
Madinah. 8/102) Kemudian Madinah dan penduduknya goncang
sebanyak tiga kali, hingga Allah mengeluarkan seluruh orang kafir dan
munafik."

^nr Jy-t & ist ,*r'ej;j;, * eri F -q \ y

tt:L ,JG
otti ,JC\, f \* qy [r .r/,r C}A'&') ,*
'*tn.',y't-'oi
* ^,
*'rn i, i*il' g.V ilG'ui :..11.^; t:,t
+ ,?tl €)) ,?lt, ,1, ,Qt ',.*- ,li;"I:l ,y*,
,us\t
f 4'r1t ,ur\r '; 'f ltr, ri';- !\ c';3 c7*t)l
y ilt * rtt J;r;-rb tsrt,ji j*ilr'.tft Wi ,jrg
'J^
ry;i ; & Ui tr til C?.,i,j'li,' Jr4 ,&y -*-,
y\ t*'f ifr ^-rJ'"i ,^tr;;:,'t ,ojr4tj,trr €rr?U

- @
MukhtasharShahihBuk'hari
 t?;t qe:*,'"*iU tql * c
,1:> ^$i 'j,lfu' irt"
^lL'fu->\3 (k"bi
j6lr +j :orr,
gl2.DaiAbu Sa'id Al Khudri RA, dia berkata, "nurututtun SeW
[pada suatu hari 8/103] menceritakan kepada kami cerita panjang tentang
Dajjal. Diantaranya beliau bersabda, 'Dajjal datang tetapi ia tidak
dilarang memasuki jalan-jalan kota Madinah. [LaluJ ia berhenti di
sebuah tanah tandus yang gersang yang ada di sekitar Madinah. (Dalam
riwayat lain di sebelah kota Madinah). Lalu pada saat itu, seorang laki-
laki terbaik atau di antara yang terbaik dari golongan manusia keluar
ntenemuinya, dan berkata, 'Aku bersaksi bahwa kamu adalah Dajjal
yang telah diceritakan Rasulullah SAlIt kepada kami." Lalu Dajjal
b erkata,' B agaimana pendapatmu [s ekalianJ, s eandainya aku mematikan

orang ini kemudian aku hidupkan kembali. Apakah kamu akan

meragukan kesanggupanku?' Mereka menjawab, 'Tidak.' Lalu Dajjal
mematikan orang itu, dan menghidupkannya kembali. Ketika orang itu
dihidupkan kembali, dia berkata, 'Demi Allah, aku belum pernah melihat
pemandangan yang lebih hebat daripada qpa yang aku saksikan hari
ini.' Lalu Dajjal berkata, 'Aku sanggup membunuhnya. ' (Dalam riwayat
lain: Dajjal ingin membunuh orang itu) tetapi ia tidak mampu
menguasainya."'

10. Bab: Madinah Menghilangkan dan Mengeluarkan Keburukan

(Kefasikan, Kemaksiatan, dan Kemunafikan)

frt * ,ott 7; t; -t i y * -1\ I

:Jti ib rtt ui.,

fl jt *'t *
'.,'-.
o6's ,'^; t? r"4
t,. o.
'e,t o zz t t
o

:rtt i ,1 :r(
1 .. c i i .z z :.

|dk,:i';Llr-,[r o f's. *, * \t'"* dt i*i

r/

.n'rl Gp
eAt € E ", ,U:i )&k t ,fr';',tv,
+l 6\,*'t y ilt J:" Ut J$i ,{r.# v,r-esii

@ - MukhtasharShahihBulrhari
k '
G^;Jt
'. ?.
v';i ej ,+'jnr :trj €i)'JGLt ,r;s ,[r,,u
,. | . o tt. - '. , e- r

<i4r,:.t r) €t,:"lt,>.'r6t *
913. Dari Zaid bin Tsabit RA, dia berkata, "Ketika Nabi SAW
pergi ke uhud, kembalilah sebagian orang di antara sahabat beliau fdi
antara orang-orang yang keluar bersama beliau. Pada saat itu para sahabat
Nabi SAW dibagi menjadi dua kelompok 5/311. Kelompok pertama
berkata, 'Kita bunuh mereka.' Kelompok yang lain berkata, ,Tidak,
jangan bunuh mereka.' Lalu turunlah ayat, 'Fa maa lakam Jit
munaJiqiina li'ataini (wallaahu arkasahum bimaa kasabuu)' (Maka
mengapa kamu (terpecah) menjadi dua golonganaT dalam (menghadapi)
orang-orang munafik, padahal Allah telah membalikkan mereka pada
kekafiran, disebabkan usaha mereka sendiri." (Qs. An-Nisaa' (a): 88).
Lalu Nabi SAW bersabda, 'Sesungguhnya ia (Madinah) suci,
[adalah
5/181J. Ia akan membersihkan manusia (mengeluarkan orang-orang
jahat) (dalam riwayat lain: (melenyapkan) dosa-dosa, dan dalam riwayat
lain lagi: keburukan), seperti api menghilangkan karat besi."'

11. Bab: Nabi SAW Tidak Senang Jika Madinah Dikosongkan

(Haditsnya adalah hadits Anas no. 360).

12. Bab

ei Y rt'* dt f ^- rtt
'€3 i;,; eri * -l r r
.,f'; ,* qli
.c. i. 4,
,ziAt
f6: 4 e'):, qfj ,?'; ri :Jv
914. Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, .,Di
antara rumahh/8 dan mimbarku adalah raudhtah (taman) diantara
taman-taman surga, dan mimbarlat terletak di atas telagaku.,,

Maksudnya: Golongan orang-onmg mukmin yang membera orang-orang munafik dan

golongan orang-orang mukmin yang memusuhi mereka.
Pada hadits Abdullah bin Zaid Al Mazini yang terdahulu (61 6) juga disebutkan demikian.
Pada sebagian hadits diluar Ash-shahihain, tercantum qabri $uburanku), dan itu bukan

- @
MukhtasharShahihBuLrhari
ilt & Ut Jy-,iu 6 ilr
'Uu Wi; '*:
a:;C;r -1\ o

'Uu ,ri;;
hr q,li*; f t +3 ,\g,et *
g3i,-t ',ty J:'u. tt-i \!y'rY ,4 ,UI' ,t&)t';ti6-

'i;. Sit'ibf 6 K I oK ["/v'Uu

aL; ll;'J, ;ti L'r;r,
*i eU'fi,k

U;t tt\C:;i':z {r'"ei'b qf '-l Yf

a. . ., ..,'.
tiv Satt da C.Lj+-'bj -4L.t;14 a
t1"y- ;:'>rI
1a't

E;?i ts -bit; {i, q, ,}.d"j +.)'; '^*.'#t'"dt

.u
\,'"-+ it Jyr'.;,^*v U6] ."r1jt cri Jtttb"ri u
,+s cei-')t t4I'3 *t:t,,r,u[v r t/t -i' l ^:]i *t *
"&,: t7tL;3 (i
e, ,V,b e6't)rti'";it ,:*i')i k
.t
,6

'Uu ^1:t qrf";rf q,4l,a,fi 'Uu .a*Jr Jtsg

.t ,lic GF)e,i g-*rittJ oK
915. Dari Aisyah RA, dia berkata, "Ketika Rasulullah SAW tiba di
Madinah, Abu Bakar dan Bilal menderita demam [semoga keduanya
diridhai Allah." Aisyah RA berkata, "Aku datang menemui keduanya,
lalu aku berkata, 'Wahai ayahku, bagaimana penyakit itu menimpamu?
Wahai Bilal, bagaimana penyakit itu menimpamu?"'Aisyah berkata lagi,
7/5] "Ketika Abu Bakar terserang demam, dia berkata,
'Pada pagi hari setiap orang (santai) dengan keluarganya,

riwayat yang terpelihara. sepertinya hadits itu diriwayatkan secara makna, karena
kuburan Nabi SAW belum ada pada masa hidup beliau.

@l - MulrttasharShahihBuktari
 Padahal kematian lebih dekat daripada tali sandalnya.'
Ketika Bilal sembuh dari demamnya, dia berkata dengan suara
keras, 'Wahai kiranya ingatanku, dapatkah kiranya aku bermalam
semalam, di sebuah lembah, dan dikelilingi pohon ldzkhir dan Jalil.
Apakah pada suatu hari nanti aku masih dapat mencapai air
Mujinnah, dan apakah bukit Syamah dan Thufail akan tampak bagiku.'ae
Lalu ia berkata, 'Wahai Tuhan kami, laknatlah Syaibah bin
Rabi'ah, Utbah bin Rabi'ah, dan Umayyah bin Khalaf, sebagaimana
mereka telah mengusir kami dari tanah kami ke tanah yang penuh
bencana."' [Aisyah RA berkata, "Kemudian aku datang ke hadapan
Rasulullah SAW, dan aku memberitahukan hal itu kepada beliau 412641
Nabi SAW bersabda, 'Ya Allah, jadikanlah Madinah sebagai kota yang
kami cintai seperti kami mencintai Makkah atau bahkan lebih dari itu. Ya
Altah, berikanlah berkah kepada kami di dalam sha' dan mud kami.so
Makmurkanlah Madinah bagi kami, dan pindahkanlah demamnya
(panasnya) ke Juhfah. '' Aisyah berkata, "Lalu kami datang ke Madinah,
dan Madinah pada saat itu adalah bumi Allah yang paling banyak
wabahnya (bencananya)." Ia berkata lagi, "Lembah Bathhan mengalirkan
air keruh yang mengandung kuman-kuman penyakit."sl

* -l t 1
:Ju'& ,isr
uyr';L
lirr ,tV u;:,
{ e e.r"l+t1 ,4)rr' €r;rlZ €::)t 4r
*''*
916. Dari Umar RA, dia berkata, "Ya Allah, karuniakanlah
kepadaku mati syahid dijalan-Mu, dan jadikanlah kematianku di negeri
Rasul-Mu SAW."

Idkhiradalah nama tumbuh-tumbuhan, sedangkan Jalil adalah pohon kurma yang lebat
buahnya. Mujinnah adalah nama tempat, sedangkan Syamah dan Thufail adalah nama-
nama bukit.
Sha dan mud adalah takaran atau timbangan tertentu, seperti yang sering disebut pada
Kitab Zakat (24). Satu sla ' kurang lebih 2% kg, sedangkan satu mud kurang lebih I ,032
gram.
Lembah Buth-han adalah lembah penampungan air yang telah berubah (warna dan
baunya), sehingga sering berjangkit penyakit atas kehendak Allah.

MukhtasharShahihBuktari
- @