ATROFAT®

Netto 10 ml Larutan tetes mata Netto 10 ml

steril
Komposisi : Keterangan lebih
Tiap ml mengandung : lengkap mengenai
indikasi, kontraindikasi,
ATROFAT®
Atropine Sulfate..........10mg
Benzalkonium Chloride. 1mg ATROFAT® peringatan dan
perhatian, efek samping
Edetic Acid...................2mg Larutan Optalmik
Larutan Optalmik dan cara pemakaian:
Aqua pro injection...........q.s
Steril Steril Lihat Brosur
Perhatian :
Atropine Sulfate hanya untuk pemakaian Atropine Sulfate
luar ON MEDICAL PRESCRIPTION ONLY
10 mg/ml 10 mg/ml HARUS DENGAN RESEP DOKTER

Cara Pemakaian:
- Tarik kelopak mata
bagian bawah dengan
No. reg : DKL 1234000446AI
lembut ke bawah dan ke No. Batch : A001004
luar Mfg : 28 Maret 2020
- Tempatkan satu atau Exp. Date : Maret 2021
dua tetes di antara celah
kelopak mata dan mata
- Berkediplah beberapa
kali Diproduksi oleh :
Diproduksi oleh :
PT. STIFA FARMA .tbk PT. STIFA FARMA .tbk
MAKASSAR-INDONESIA MAKASSAR-INDONESIA
Simpan pada suhu dibawah
25°C, di tempat yang
kering dan terlindung dari

Netto 10 ml Perhatian :

ATROFAT® hanya untuk pemakaian luar

Atropine Sulfate Cara Pemakaian:

- Tarik kelopak mata bagian bawah dengan lembut ke
Larutan tetes mata steril bawah dan ke luar
Komposisi : - Tempatkan satu atau dua tetes di antara celah
Tiap ml mengandung : kelopak mata dan mata
Atropine Sulfate..........................................10mg
- Berkediplah beberapa kali
Benzalkonium Chloride.................................1mg
Edetic Acid....................................................2mg ON MEDICAL PRESCRIPTION ONLY
Aqua pro injection...........................................q.s HARUS DENGAN RESEP DOKTER

Keterangan lebih lengkap mengenai indikasi,

No. reg : DKL 1234000446AI
kontraindikasi, peringatan dan perhatian, efek
No. Batch : A001004
samping dan cara pemakaian:
Mfg : 28 Maret 2020
Lihat Brosur
Exp. Date : Maret 2021
Diproduksi oleh :
Simpan dalam suhu dibawah 25oC dan terlindung dari
PT. STIFA FARMA .tbk
cahaya
MAKASSAR-INDONESIA
Netto 10 ml Netto 10 ml
ATROFAT® ATROFAT®
Atropine Sulfate Atropine Sulfate
10 mg/ml 10 mg/ml

Komposisi: Composition:
Tiap ml mengandung : Each ml contains:
Atropine Sulfate.................................................................................................. 1% Atropine Sulfate.................................................................................................. 1%

Indikasi: Indication:
Mengobati peradangan pada mata (uveitis atau iritis), midriatikum dan Treating inflammation of the eye (uveitis or iritis), midriatikum and cycloplegicum
sikloplegikum
Contraindications:
Kontraindikasi: Atropine sulfate ophthalmic solution should not be used in anyone who has
Larutan optalmik atropin sulfat tidak boleh digunakan pada siapa pun yang telah demonstrated a previous hypersensitivity or known allergic reaction to any
menunjukkan hipersensitivitas sebelumnya atau reaksi alergi yang diketahui ingredient of the formulation.
terhadap bahan-bahan formulasi.
Drug Interactions:
Interaksi Obat: The use of atropine and monoamine oxidase inhibitors (MAOI) is generally not
Penggunaan atropin dan monoamine oksidase inhibitor (MAOI) umumnya tidak recommended because of the potential to precipitate hypertensive crisis.
direkomendasikan karena berpotensi memicu krisis hipertensi.
Mechanism of action:
Mekanisme aksi: Atropine acts as a competitive antagonist of the parasympathetic (and sympathetic)
Atropin bertindak sebagai antagonis kompetitif dari reseptor muskarinik acetylcholine muscarinic receptors. Topical atropine on the eye induces mydriasis
parasimpatis (dan simpatik). Atropin topikal pada mata menginduksi midriasis by inhibiting contraction of the circular pupillary sphincter muscle normally
dengan menghambat kontraksi otot sfingter pupil melingkar yang biasanya stimulated by acetylcholine. This inhibition allows the countering radial pupillary
dirangsang oleh asetilkolin. Penghambatan ini memungkinkan mengatasi otot dilator muscle to contract which results in dilation of the pupil. Additionally, atropine
dilator pupil radial berkontraksi yang menghasilkan pelebaran pupil. Selain itu, induces cycloplegia by paralysis of the ciliary muscle which controls accommodation
atropin menginduksi cycloplegia dengan kelumpuhan otot ciliary yang mengontrol while viewing objects.
akomodasi saat melihat objek.
Dosage:
Dosis - Adults: 1-2 drops of atropine 0.5-1% solution, 4 times a day.
- Dewasa: 1-2 tetes larutan atropin 0,5-1%, 4 kali sehari. - Children (≥ 3 months): 1-2 drops of atropine 0.5% solution, or 1 drop of atropine
- Anak (≥ 3 bulan): 1-2 tetes larutan atropin 0,5%, atau 1 tetes larutan atropin 1%, 1% solution, 2 times a day.
2 kali sehari.
How to use:
Cara Pemakaian: - Gently pull the lower eye lid downwards and outwards
- Tarik kelopak mata bagian bawah dengan lembut ke bawah dan ke luar - Place one or two drops into the gap between the lid and the eye
- Tempatkan satu atau dua tetes di antara celah kelopak mata dan mata - Blink a few times
- Berkediplah beberapa kali - Take care not to touch the dropper nozzle on the eye lid or any other surface
- Berhati-hatilah agar tidak tersentuh alat penetes pada kelopak mata atau - If applying the drops to your own eyes you are advised to use a mirror.
permukaan lainnya
- Jika menerapkan tetes ke mata anda sendiri disarankan untuk menggunakan Side effects:
cermin. - An allergic reaction, the symptoms of which include skin rashes and red, swollen
or watery eyes (pink eye, conjunctivitis)
Efek Samping: - Increased sensitivity to light (photophobia). Eyes should be protected from bright
- Reaksi alergi, gejalanya meliputi ruam kulit dan mata merah, bengkak atau berair light, particularly when pupils are widened (dilated)
(mata merah muda, konjungtivitis) - Feeling your heart beat (palpitations)
- Peningkatan sensitivitas terhadap cahaya (fotofobia). Mata harus dilindungi dari - Irregular heart beat (arrhythmia).
cahaya terang, terutama saat pupil melebar (melebar)
- Merasakan detak jantung anda (jantung berdebar) Warnings and precautions
- Detak jantung tidak teratur (aritmia). Talk to your doctor or pharmacist before using Atropine eye Drops if:
- You normally wear contact lenses. Soft contact lenses must not be worn whilst
Peringatan dan Perhatian: using this medicine
Bicaralah dengan dokter atau apoteker anda sebelum menggunakan Atrofat Eye - You are pregnant, trying to become pregnant or you are breast-feeding
Drops jika: - You have a high temperature (fever)
- Anda biasanya memakai lensa kontak. Lensa kontak lunak tidak boleh dikenakan - You have dark coloured eyes, as it is more difficult to widen the pupils. (Care
saat menggunakan obat ini should be taken to avoid using more eye drops than you should).
- Anda hamil, berusaha hamil atau menyusui - You suffer from any heart problems such as faster heart beat (tachycardia).
- Anda memiliki suhu tinggi (demam)
- Anda memiliki mata berwarna gelap, karena lebih sulit untuk melebarkan pupil. Packaging:
(Perawatan harus diambil untuk menghindari penggunaan lebih banyak tetes Drops bottle @ 10ml
mata daripada yang seharusnya).
- Anda menderita masalah jantung seperti detak jantung yang lebih cepat Storage:
(takikardia). Store at temperatures below 25°C, in a dry place and protected from light.

Kemasan:
Botol tetes @10ml ON MEDICAL PRESCRIPTION ONLY
HARUS DENGAN RESEP DOKTER

Penyimpanan:
Simpan pada suhu dibawah 25°C, di tempat yang kering dan terlindung dari cahaya. No. reg : DKL 1234000446AI
No. Batch : A001004
ON MEDICAL PRESCRIPTION ONLY Mfg : 28 Maret 2020
HARUS DENGAN RESEP DOKTER Exp. Date : Maret 2021

No. reg : DKL 1234000446AI

No. Batch : A001004
Mfg : 28 Maret 2020
Exp. Date : Maret 2021 Produced by :
PT. STIFA FARMA .tbk
MAKASSAR-INDONESIA
Diproduksi oleh :
PT. STIFA FARMA .tbk
MAKASSAR-INDONESIA