2017
1. Quasi International Privatrecht adalah hatah atau keseluruhan ( asas ) dan kaidah yang menentukan
hukum manakah atau hukum apakah yang akan berlaku apabila dalam suatu peristiwa hukum terpaut
lebih dari satu sistem hukum dalam hukum perdata internasional semu
Yang menciptakan adalah Andre De La Prote (Perancis)
3. Jelakan
a. Domicile by Operation of the Law : domisili yang dimiliki orang-orang yang tergantung pada
domisili orang lain (dependent).tempat kediaman tetap seseorang tergantung pada domisili orang
lain. Anak yang belum dewasa mengikuti domisili ayahnya. Domisili isteri mengikuti domisili
suaminya.
b. Element of Introduction : tahap pengenalan dalam foreign element
c. Characterisiterung : istilah kualifikasi di dalam HPI guna menerjemahkan atau mendefinisikan
sekumpulan fakta ke dalam suatu kategori hukum terntentu
d. Lec Loci Contractus : Terhadap perjanjian yang bersifat HPI berlaku kaidah2 hukum dari tempat
perjanjian dibuat/ dimana perjanjian itu di ttd.
e. Lex Patrial : berkewarganegaraan. Yg mengkaitkan status personal seseorng kpd hukum
nasionalnya .
5. Konflik kualifikasi adalah pertentangan kualifikasi antar negara. Di dalam terjadinya kesulitan
melakukan kualifikasi pada peristiwa HPI, pada dasarnya yang menjadi masalah pokok adalah :
1. Akan dikualifikasikan sebagai apa, fakta-fakta yang ada di dalam suatu peristiwa HPI;
2. Apa yang harus dilakukan oleh hakim/forum dalam hal terjadi suatu konflik kualifikasi.
Contoh : jawaban tugas
2016
1. Hatah menurut Guow Giok Siong disebut HATAH yaitu suatu terjemahan daripada “Tussenrecht”.
Ketiga Istilah tersebut untuk menghilangkan kesan adanya Konflik atau perselisihan
Pengertian HPI dari Gouw Giok Siong / Sudargo Gautama?
HPI adalah keseluruhan peraturan dan keputusan hukum yang menunjukkan stelsel hukum manakah
yang berlaku / apakah yang merupakan hukum, jika hubungan hubungan dan peristiwa peristiwa antar
warga negara pada suatu waktu tertentu memperlihatkan titik pertalian dengan stelsel stelsel hukum
dan kaidah kaidah hukum dari dua atau lebih negara, yang berbeda dalam lingkungan kuasa, tempat,
pribadi dan soal soal.
Maksud unsur unsur yang ada dalam pengertian tersebut adalah unsur asing (foreign element)
3. Status personal merupakan substansi yang mendasar dalam hukum perdata internasional karena
Mengenai SP dalam HPI di Indonesia diatur dalam Pasal 16 AB. Dalam ketentuan Pasal 16 AB terhadap
SP diberlakukan hukum sesuai kewarganegaraannya.
SP adalah keadaan-keadaan yang menunjukkan adanya kaitan antara fakta-fakta mengenai pribadi
yang ada di dalam suatu perkara dengan sistem hukum yang berlaku. Dengan demikian pada dasarnya
SP merupakan suatu kondisi dari suatu pribadi di dalam hukum yang diakui oleh negara untuk
mengamankan serta melindungi masyarakat. Dengan demikian SP meliputi masalah mengenai cukup
umur/tidak, kekuasaan orang tua, pengampuan, keabsahan seorang anak, adopsi, perkawinan,
perceraian dan sebagainya sehingga yang termasuk dalam status personal adalah keadaan-keadaan
suatu pribadi di luar perjanjian.
Di dalam HPI, status personal ada dua asas :
1. Asas Kewarganegaraan : SP seseorang di atur menurut kewarganegaraannya/ nasionalnya. Asas ini
dianut oleh negara-negara dengan sistem hukum Eropa Kontinental.
2. Asas Teritorialites : SP dari seseorang mengikuti hukum di mana ia berdomisili. Asas ini dianut oleh
negara-negara dengan sistem hukum Anglo Saxon.
5. Jelaskan
a. Domicile by Operation of the Law : domisili yang dimiliki orang-orang yang tergantung pada
domisili orang lain (dependent).tempat kediaman tetap seseorang tergantung pada domisili orang
lain. Anak yang belum dewasa mengikuti domisili ayahnya. Domisili isteri mengikuti domisili
suaminya.
b. Characterisiterung : istilah kualifikasi di dalam HPI guna menerjemahkan atau mendefinisikan
sekumpulan fakta ke dalam suatu kategori hukum terntentu
c. Intergentie recht : hukum antar golongan. KESELURUHAN PERATURAN/ KEPUTUSAN HUKUM
YANG MENUNJUKAN STELSEL HK MANAKAH YG BERLAKU/APAKAH YG MRPKN HK JIKA HUB, DAN
PERISTIWA HK ANTAR WARGA NEGARA DLM SATU NEGARA TERKAIT 2 STELSEL HK. KARENA
PERBEDAAN GOLONGAN. keseluruhan kaidah yang menunjukkan stelsel hukum manakah yang
akan berlaku atau apakah yang merupakan hukum apabila suatu hubungan hukum atau peristiwa
hukum antar sesama warga negara di dalam satu NegaraContohnya meliputi Hukum Antar
Wewenang, Hukum Antar Tempat, Hukum Antar Golongan dan hukum Antar Agama (dulunya).
d. Recht keuzej: pilihan hukum
e. Konflik kualifikasi : pertentangan kualifikasi antar negara. Di dalam terjadinya kesulitan melakukan
kualifikasi pada peristiwa HPI, pada dasarnya yang menjadi masalah pokok adalah :
1. Akan dikualifikasikan sebagai apa, fakta-fakta yang ada di dalam suatu peristiwa HPI;
2. Apa yang harus dilakukan oleh hakim/forum dalam hal terjadi suatu konflik kualifikasi.