Document type No.

:
Tool Box Talk
Revision/Date:
Title: Near Miss
Location: Issued by:

A “Near Miss” is by definition an undesired event, that under slightly differing circumstances could
have resulted in personal harm, damage to property, or loss to operations.
Near miss dapat didefinisikan sebuah peristiwa yang tidak diinginkan yang terjadi dan akan terjadi disekitar area kerja
yang berpotensi merugikan kepada pekerja, kerusakan pada peralatan ataupun berhentinya sebuah system operasi.
It should be regarded as a warning that a problem exists and that some positive action is
required.
Ini harus diwaspadai sebagai sebuah peringatan akan adanya masalah dan diperlukan langkah2 positip untuk
mencegahnya
Give some examples: - e.g.
 oil on the walkway adanya oli disepanjang jalan
 a falling object which only strikes the floor benda jatuh yang hanya
mengenai lantai
 a loose scaffold board sebuah scaffold boar yang lepas
 a tripping hazard jalan yang berbahaya
 a dangerous practice cara kerja yang berbahaya

1. It is your duty to report any near-miss accidents or concerns about safety.

Tugas anda untuk melaporkan adanya kejadian near miss atau perhatian sekitar keselamatan kerja
2. Any near-miss incident or safety concern should be reported to your Supervisor and
Safety Officer.
Adanya kejadian near miss atau perhatian sekitar keselamatan kerja harus dilaporkan kepada atasan anda dan
safety yang bertugas
3. Opportunities to report or discuss a near-miss will be given at tool-box talks.
Kesempatan untuk melaporkan atau mendiskusikan sebuah near miss akan diberikan pada tool box talks
4. The problem will be investigated in order to establish why the situation occurred and
actions will then be implemented to ensure that this type of situation does not occur
again.
Masalah akan diselidiki untuk dibuatkan penataan kenapa situasi terjadi dan langkah2 akan diambil untuk
memastikan situasi tersebut tidak akan terulang kembali
5. Employees will be informed of the actual near-miss situation and the actions taken to
prevent a repetition.
Para pekerja akan diinformasikan akan adanya situasi near miss dan langkah2 akan diambil untuk mencegah
terulang kembali

THE NEXT TIME COULD BE A SERIOUS ACCIDENT

Dilain waktu akan menjadikan sebuah kecelakaan yang serius

Has Any One Any Questions Or Queries?

 Document type No.:
Tool Box Talk
Revision/Date:
Title: Near Miss
Location: Issued by:

Personnel in Attendence Personnel in Attendence

Name Signature Position Name Signature Position

Comments

Supervisor: Further action needed? YES NO

Date: