Anda di halaman 1dari 2

Nama : Jasmico Pamumade

NPM : 1312000266

1. Adopsi
 Semua data  mengenai perusahaan PT. Freeport telah disimpan di dalam sebuah
dokumen khusus. Kata serapan adopsi: data, sumber kata: bahasa Inggris.
 Anin berada di dalam studio foto untuk sesi pemotretan majalah bobo. Kata
serapan adopsi: studio, sumber kata: bahasa Inggris.
2. Adaptasi
 Komunikasi yang tidak terjalin dengan baik akan membuat kedua belah
pihak terjadi konflik. Istilah serapan adaptasi: komunikasi, asal
kata: communication.
 Pengemudi sepeda motor itu mengalami insiden kecelakan saat melewati
tikungan di Jl. Pegangsaan Timur. Istilah serapan adaptasi: insiden, asal
kata: incident
3. Terjemahan
 Putri menggunakan ponselnya untuk menghubungi rekan kerjanya. Istilah serapan
terjemahan: ponsel, asal kata: handphone
 Ibu memasukkan beberapa potong ayam yang dibelinya tadi siang ke
dalam lemari pendingin. Istilah serapan terjemahan: lemari pendingin, asal kata:
refrigerator

4. Kreasi
 Para pemangku kepentingan PT Freeport tengah mengadakan rapat guna
membahas masa depan perusahaan. Istilah serapan kreasi: pemangku kepentingan,
istilah asing yang dikreasikan: stakeholder.
 Karena bekerja, Sinta pun menyewa seorang pramusiwi untuk membantunya
mengurus sang buah hati. Istilah serapan kreasi: pramusiwi, istilah asing yang
dikreasikan: babysitter.
Menentukan kata – kata dibawah ini tergolong proses kata serapan yang mana.

1. Drop, kata serapan terjemahan yang memiliki arti penurunan.


2. Carpet, kata serapan terjemahan. Istilah serapan: karpet.
3. Frustasi, kata serapan terjemahan. Kata aslinya dalam bahasa Inggris,
yaitu frustration.
4. Fraksi, kata serapan adaptasi. Kata aslinya dalam bahasa Inggris yaitu friction yang
artinya friksi.
5. Geologi, kata serapan adopsi yang berasal dari Bahasa Yunani. Berasal dari kata
geologos.
6. Korps, kata serapan adopsi yang berasal dari Bahasa Prancis. Berasal dari kata
korpus.
7. Pasukan berkuda, kata serapan terjemahan. Kata aslinya dalam Bahasa Arab,
yaitu aswasada.
8. Kado, kata serapan adopsi. Kata aslinya dalam Bahasa Jawa kuno yaitu phala.
9. Investasi, kata serapan adaptasi. Berasal dari kata serapan adaptasi dari Bahasa Italia
investire.
10. Grade, kata serapan terjemahan. Yang artinya kelas.
11. Ekspor, kata serapan adaptasi. Berasal dari kata serapan adaptasi dari Bahasa Inggris
export.
12. Impor, kata serapan adaptasi. Berasal dari kata serapan adaptasi dari Bahasa Inggris
import.

Anda mungkin juga menyukai