BELAJAR BAHASA HINDI( INDIA )

Bahagian 2

OLEH : DRS.HM.SAKTI RANGKUTI,MA.

Buat pemula kita harus mengenal kata ganti pemilik :

1. Mera
2. Meri
3. Mere
Bermakna kepunyaan saya atau milikku

4. Hamara
5. Hamari
6. Hamare
Bermakna kepunyaan kami/ milik kami

7. Tumhara
8. Tumhari
9. Tumhare
Bermakna Kepunyaan kamu /milik kamu

Selain itu ada juga untuk tunggal dan jamak nya

1. Uska
2. Uski
3. Uske
Bermakna miliknya untk laki2/pr

4. Unka
5. Unki
6. Unke
Bermakna milik mereka /jamak.

7. Aapka
8. Aapki
9. Aapke
Bermakna milik Anda /tunggal.

Untuk contoh kata ganti pemilik :

1. Mera naam Rani
Nama saya Rani
2. Tumhara naam koun hai?
Nama kamu siapa?

3. Uska naam koun hai?

Namanya siapa? / nama dia siapa?

4. Aapka naam koun hai?

Nama anda siapa?

Sekarang kita bahas kata tanya dalam bahasa hindi :

1. Koun : siapa?
2. Kya : apa?
3. Kyon : mengapa? / kenapa?
4. Kab : kapan?
5. Kab tak : sampai kapan?
6. Kahan : dimana?

Contoh nya :
1. Aap koun hai?
Anda siapa?
2. Kya hua tumko?
Ada apa denganmu?
3. Kyon app yahan hai?
Kenapa anda disini?
4. Kab vah aaya hai?
Kapan dia datang?
5. Kab tak vah rahega?Sampai kapan dia akan tinggal?
6. Aaj vah kahan hai?
Sekarang dia ada dimana?

Kata tanya dalam bahasa india part 2 :

1. Kaise : bagaimana?
2. Koun - sa : yang mana?
3. Kisko : siapa?
4. Kiska : siapa (punya) ? Biasany digunakan untk menanyakan kepemilikan.
5. Kitna : berapa banyak (tak terhitung)
6. Kitne : berapa banyak (bisa di hitung)

Nama nama hari dalam bahasa india :

1. Itvaar / ravivar : minggu

2. Somvaar : senin
3. Mangalvaar : selasa
4. Budhvaar : rabu
5. Brihaspativaar /virvar : kamis
6. Shukravaar : jum'at
7. Shanivaar/shanichaar : sabtu

Nama - nama arah dalam bahasa hindi:

1. Dishaa : arah
2. Purva : timur
3. Pashchim : barat
4. Uttar : utara
5. Dakshin : selatan

Waktu dalam bahasa hindi :

1. Din : hari
2. Saveraa : pagi / subha : pagi
3. Dophar : siang /tengah hari
4. Shaam : sore /senja
5. Raat : malam
6. Haftaa /saptaah : seminggu
7. Mahinaa : sebulan
8. Saal : setahun
9. Dashak : dekade
10. Saadi : seabjad
11. Aaj : hari ini /sekarang.
12. Kal : besok / kemarin.
13. Parson : lusa.

Mari kita lanjutkan percakapan.

Yana : namaskar luki. (selamat pagi luki)

Luki : are yana! Namaskar!

Oh yana! Selamat pagi!

Yana : kaisi ho?

Apa kabar?

Luki : thik hun.. Tum kaisi ho?

Baik. Kamu apa kabar?

Yana : main bhi thik hun. Itne dino se tum kahan thi?
Saya juga baik. Dimana kamu selama ini?

Luki : kahin nahin, ghar me thi.

Tidak kemana-mana dirumah saja.

Yana : acha..
Oh baiklah.

Mari kita lanjutkan kembali..

Pelajaran 2 : anda sedang apa?

1. Aap kya kar rahe hain shiriman shahid ?

Anda sedang apa pak shahid?

2. Mai kuch khas nahin kar raha hun.

Saya tidak melakukan apa--apa.

1. Kya aap mere sath chal sakte hain?

Bisakah anda pergi degan saya?

2. Aap kahan ja rahe hain?

Anda mau pergi kemana?

1. Yadi din acha raha, barish nahin hui to ham bogor ja sakte hain.
Jika hari baik, hujan tidak turun, kita bisa pergi ke bogor.

2. Thik hai. Mere pas samay hai, main aapke sath chal sakta hun.
Baik. Saya ada waktu sekarang, saya akan menemani anda.

1. Ham bogor ke liye sham char baje niklengge.

Kita berangkat ke bogor jam 4 sore.

2. Thik hai, par ham jayenge kaisi?

Baiklah, tapi degan apa kita pergi?

1. Meri gadi se.

Dengan mobil saya.

2. Thik hai.
Baiklah

Mari kita lanjutkan lagi...

Pelajaran 3 : mau bertemu dengan siapa?

1. Aap kisse milna chahte hain? Anda ingin bertemu dengan siapa?

2. Main mahodaya rani se milne chahta hun.

Saya ingin bertemu ibu rani.

1. Shriman ka nam kya hai?

Nama bapak siapa?

2. Mera naam shahid hai.

Nama saya shahid.

1. Aap kahan se aaye hain?

Anda datang darimana?

2. Main india se aaya hun.

saya datang dari india.

1. Kripya aapna yahan beth aur rukh hai.

Silahkan anda duduk dan tunggu disini.

2. Thik haia
Baiklah

Kita coba lagi...

Pelajaran 4 : belajar bahasa india

1. Tum hindi kyon seekh rahe ho?

Kenapa kamu belajar bahasa hindi?

2. Kyonki main hindi bohot pasand hai

Karena saya suka sekali dengan bahasa hindi.

1. Kya tum hindi bhol sakte ho?

Apa kamu bisa bicara bahasa hindi?

2. Haan. Bhol sakta hun lakin kewal thoda thoda.

Ya. Bisa tetapi hanya sedikit-sedikit.

1. Bhasha hindi kathin hai kya?

Apa bahasa hindi sulit?
2. Haan. Thodi si.
Ya. Sedikit.

1. Tumko hindi seekhte hue kitna samay hua?

Kamu sudah belajar bahasa hindi berapa lama?

2. Lag-bhag ek sal ho gaya hai.

Kira-kira sudah 1tahunan.

Percakapan nya diseling dengn vocab dl yah...

Vocab no urut :
1. Ek 11. Gyaraah
2. Do 12. Baarah
3. Teen 13. Terah
4. Chaar 14. Chaudah
5. Panch 15. Pandrah
6. Chhee 16. Solah
7. Saat 17. Sattah
8. Aath 18. Athaarah
9. Nau 19. Unness
10. Das 20. Bees

Vocab warna :
1. Abu - abu : bhura
2. Biru : neela
3. Coklat : chokleti 4. Hitam : kala
5. Hijau : hara
6. Kuning : peela
7. Buram : phika
8. Merah : lal
9. Merah jambu : gulabi 10. Putih : saphed
11. Ungu : baigni

Pelajaran 5 : makanan india

1. Kya aapko bhartiya khana pasand hai?

Apakah anda suka makanan india?

2. Maine khabi nahin khaya.

Saya tidak pernah makan.

1. Kya aap kal subah mere sath nashta karna pasand karenggi?
Maukah anda makan pagi bersama saya besok?
2. Are! Dhanyawad, main kal aajaunggi.
Oh! Thx yah, saya akan datang.

1. Aamtaur pe aap kitne baje nashta karti hain? Jam berapa biasanya kamu sarapan?

2. Main prayah subah sat baje nashta karti hun.

Saya biasa sarapaan jam 7 pagi.

1. Kripya subah aath baje aajaiye.

Silahkan datang pukul 8 paga saja.

2. Thik hai.
Baiklah

Pelajaran 6 : distasiun bus

1. Maf kariye, kya ye rasta bus-sthank ko jata hai?

Permisi, apkah ini jalan ke stasiun bis?

2. Nahin. Aap galat disha me ja rahe hain.

Bukan. Anda salah arah.

1. Kya aap mukhe sahi rasta bata sakte hain? Dapatkah anda menunjukkan saya jalan ke stasiun?

2. Haan. Main bata sakta hun. Is raste se jiye - rah ruko delhi. Dayen mudiye phir ruko mumbai ke
pass se bayen mudiye.
Ya, bisa. Ikut jalan ini, jalan ruko delhi, belok ke kanan dan kemudian ke kiri dekat ruko mumbai.

1. Sahi rah batane ka sukria. Terima kasih atas keterangan anda.

2. Sukria ki zarurat nahin.

Terima kasih kembali.

Pelajaran 7 : selamat ulang tahun..

1. Helo, kya main rani se bat kar sakti hun?

Helo. Bisa bicara dengan rani?

2. Haan. Main bol rahi hun. Aap kaun hai?

Ya. Saya sendiri. Anda siapa?

1. Rani, main mala hun.

Rani ini saya mala.
2. are mala! Maf karna. Main tumhari awas nahin pehchan sake.
Oh mala! Maaf, saya tidak mengenali suara kamu

1. Koi bat nahin. Janmdin mubarak ho.

Tidak apa-apa. Selamat ulang tahun ya.

2. Bohot2x dhanyawad. Mujhe kushi hui ki tum mera janmdin bhuli nahin
.terima kasih banyak. Saya senang kamu nggak lupa hari ulang tahun saya.

1. Keise main bhul sakte ho. Main tumhari karib hun na?
bagaimana saya bisa lupa. Saya kan kawan dekat mu, iya kan?

2.. Haan.. Haan..

Iya iya.

Untuk selanjutnya diselingi dengan ucapan-ucapan untuk hari selamat 1. Krismas ki shubh
kamnaye
Selamat hari natal

2. Nab barsh ki shubh kamnaye atau bisa juga

Naya sal shubh ho
Selamat tahun baru.

3. Janmdin mubarak ho.,

Selamat ulang tahun.
4. Vivahdiwas ki shubh kamnaye. Atau bisa juga vivahdiwas ki badhai.
Selamat ulang tahun perkawinan.

5. Badhai
Selamat berbahagia.

6. Hamari shubh kamnaye sweekar karen

Terimalah ucpan selamat kami.

7. Aapko meri hardik shubh kamnaye.

Ucapan selamatku yang mendalam untukmu.

8. Meri shubh kamnaye aapke sath hain.

Saya sampaikan ucapan sealmat saya untukmu.

Bahasa Hindi/India Indonesia

Indonesia India Greetings:
Hi! = Namastey!
Selamat Pagi! = Suprabhaat
Selamat malam! = Shubh sundhyaa. शुभ संध्या
Selamat datang! = Aapka swaagat hai! आपका स्वागत हैं।
Apa kabar? = Aap kaisey hain? आप कै से हैं ?
Saya baik-baik saja, terima kasih! = Mein theek hoon, shukriya! मैं ठीक हुँ ।
Dan kamu? = Aur aap? और आप?
Baik/Biasa-biasa saja. = Accha/ Theek-thaak अच्छा/ ठीक-ठाक
Terima Kasih (Banyak)! = Shukriyaa (Bahut dhanyavaad) शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
Sama-sama! (Balasan "Terima Kasih") = Gelengkan saja kepala anda :)
Hey! Teman! = Arrey, Dost!. अरे, दोस्त
Aku sangat merindukanmu! = Mujhey aapkee bahut yaad aaee.? मुझे आपकी बहुत याद आयी।
Apa yang terjadi? = Kyaa chal rahaa hai?; क्या चल रहा हैं?
Tidak banyak = Zyaada kuch nahi ज्यादा कु छ नहीं ।
Selamat Malam! = Shubh raatri. शुभ रात्री।
Sampai jumpa lagi! = Phir milen-gay.! अलविदा।
Selamat Tinggal! = Alvida! अलविदा।

Asking for Help and Directions

Saya tersesat = Hum kho gaye hain. हम खो गये हैं ।

Ada yang bisa saya bantu? = Kya mein aapki madad kar sakta/ sakti (female) hoon? क्या मैं आपकी मदद
कर सकता /सकती हुँ ।
Anda bisa membantu saya? = Kya aap meri madad kar saktey hain? क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं ।
Dimana toilet/apotik? = śaucaghara/ pharmacy kahaan hai? शौचघर/ फार्मेसी कहां है
Lurus! = Seedhey jaaey! सीधे जाएँ
Belok Kiri/ kanan! = Phir bānyae/ dānyae mudiye फिर बाएँ-दाएँ मुडिए ।
Saya sedang mencari John.=Mein John ko dhoondh rahaa/ rahi (female) hoon. मैं जोन को ढुँढ रहा-रही हुँ ।
Tunggu sebentar! = Ek minat… एक मिनट
Berapa harganya? = Kitna Rupiah hai? यह कै से दिया ।
Permisi! = Kshama keejeeae… क्षमा कीजिए ।
Ikut saya! = Mere saath aaeeyé!

English-Hindi

I =Mein
He =Woh / Usne
She =Woh
You =Tum / Aap (respect)
It= Yeh
A= Ek
Come =Aao / Aaiye (respect)
Came =Aaya ( he) / Aayee (she) / Aaye (plural)
Will =come Aayega (he) / Aayegi (she) / Aayenge ( plural)
Open =Kholo / Kholiye (respect) / Kholna
Opened =Khola
Will open =Kholega (he) / Kholegi (she) / Kholenge (plural)
Sit Baitho =/ Baithiye (respect) / Baithna ( to sit)
Walk= Chalo / Chaliye ( respect) / Chalna (to walk)
Eat= Khao / Khaiye (respect)/ Khana (to eat)
Drink= Piyo / Peejiye (respect) / Peena (to drink)
Win =Jeetna(to win)
Go =Jaao / Jaaiye (respect) / Jaana (to go)
Run= Daudna
I go =Mein jaata hoon
He goes =Woh jaata hai
He eats an apple =Woh sev khaata hai
He is eating an apple =Woh sev khaa raha hai
He ate an apple =Usne sev khaya
I saw the film last week =Meine pichhle saftah film dekhi
She came by bus yesterday =Woh kal bus se aayee
They went to the temple =Ve mandir gaye
He slept the whole night =Woh raat bhar soya
He wrote well in the examination =Usne exam achcha likha
He has eaten= Usne khaa liya
He had eaten =Usne khaa liya tha
He had gone =Woh chala gaya tha
He had come =Woh aaya tha
He will eat =Woh khaayega
He will go =Woh jaayega
He will come =Woh aayega
What is your name? =Tumhara /Aapka naam kya hai ?
What =Kya
Is =Hai / Hein (respect)
Your =Tumhara / Aapka (respect)
Name =Naam
What did you do? T=umne / Aapne (respect) kya kiya ?
What should I do?= Mein kya karoon ?
What can I do? =Mein kya kar sakta hoon ?
What are the questions? =Kya sawal hein ?
What were the questions? =Kya sawal the ?
What is the last question? =Aakhiri sawal kya hai ?
What is written in the letter? =Khat mein kya likha hai ?
What you had been told? =Tumhein kya kaha gaya tha ?
What will be the answer? =Jawab kya hoga ?
Why did you come? =Tum / Aap kyon aaye ?
Why did you sleep? =Tum / Aap kyon soye ?
Why did you tell him to go? T=umne use jaane ko kyon kaha ?
Why did he bring the bag? =Woh bag kyon laya ?
Why did she pay the money? =Usne paisa kyon diya ?
Why did they sit there? =Ve wahan kyon baithe the ?
Why do you drive the car?= Tum / aap car kyon chalate ho ?
Why did they come late for the meeting? =Ve meeting ke liye deri se kyon aaye ?
How did you come? =Tum / aap kaise aaye ?
How did you sleep? =Tum kaise soye ?
How did you drive the car ? =Tumne car kaise chalayee ?
How did you write? =Tumne kaise likha ?
How many apples are there in my hand?=Mere haath mein kitne sev hein ?
How many did you take? =Tumne kitne liye ?
How much did he pay you? =Usne tumhen kitna paisa diya ?
How much distance to go? =Aur kitni door jana hai ?
How was the journey yesterday? =Kal ki yatra kaisi thi ?
Which way did you come? =Tum / Aap kis raaste se aaye ?
Which is your favourite colour? =Tumhara /Aapka pasandida rang kaun sa hai?
In which room did you sleep? =Tum / Aap kaunse kamre mein soye ?
Which story did you tell? =Tumne kaunsi kahani batayee ?
Which is the sweetest fruit? =Sabse meetha fal kaunsa hai ?
Which is the best newspaper in Hindi? =Hindi mein sabse achcha newspaper kaunsa hai ?
Which Indian state has the largest population?=Kis bharatiya rajya ki jansankhya sabse jyada hai ?
Where are you coming from? =Aap / tum kahan se aa rahe ho ?
Where did you sleep?= Tum kahan soye ?
Where is the manager’s cabin?= Manager ka cabin kahan hai ?
Where should I go? =Mujhe kahan jaana chahiye ?
Is it a book?= Kya yeh kitab hai ?
Yes, it is a book =Haan, yeh kitab hai
Is it the answer? =Kya yeh jawab hai?
Yes, it is the answer= Haan yehi jawab hai.
Will you come with me? =Kya tum mere saath aaoge ?
I shall come with you. =Mein tumhare saath aaunga.
Will you give me your pen? =Kya tum mujhe apna pen doge ?
Yes, of course.= Haan, zaroor
Do you love me ? =Kya tum mujhe pyar karte ho ?
Yes, I love you. =Haan mein tumhein pyaar karta (m) / karti(f) hoon
Can you give me your pen? =Kya tum mujhe apna pen de sakte ho?
Can you lift the box? =Kya tum box utha sakte ho ?
Can you write the exam? =Kya tum pariksha likh sakte ho ?
Did you have your lunch? =Kya tumne dopehar ka khana khaya ?
How are you? =Tum kaise ho / Aap kaise hain ?
I am fine =Main achha hoon