kp[*#tH,rm WWt'H Yml

SERTIFIKAT GARANSI
Nomor :241011

PT. TRAFOINDO PRltl,lA PERKASA, pabrikan transformator buatan lndonesia, dengan ini
memberikan jaminan dan garansi setama 24 (dua putuh empat) bulan, sesuai dengan
persyaratan pemetiharaan yang bertaku terhitung sejak tanggal penyerahan barang di
pabrik PT. TRAFOINDO PRli4A PERKASA kepada :

NAi,tA PEMBELI PT TITI LASSE}TBADA PRIIAAN DIRI

. PROYEKADARO

TANGGAL PENYERAHAN 05 JUN| 2020

NO PESANAN s1tz:0t0111

NO SERI TRANSFORMER 203300588

TYPE OUTDOOR

KAPASITAS 250 kvA

TEGANGAN PRIMER 20 kv

TEGANGAN SEKUNDER 400 v

FREKWENSI 50 Hz

PHASE 3

VECTOR GROUP : Dyn5

Jakarta, 05 Juni 2020

l"*sll

. Hendra Sunarva r

O Direkrur Z^'
Cataton :- filohorn digerliha*on bila terjodi klaim
- Ketentuon pada holamon belokang adaloh satu kesotuon dan tidok terpisahkan dari
sertifikat goronsi ini

Head Office : ll.Ha)Em Wuruk 4 FX, lakarta 10120, Phone : (62-21) 385 0703, 386 1865, 351 7113, 345 1384, (Hunting)
Fax r (62-21) 385 0702,386 1865, SMS Hodine Service : 0815 1729 0000
E-Mail l
trafio@trahindonesia.corn rnarketing@trafuindonesia.com \.r\ryw.trafoindonesia.com
Factory I : ll.
Siliwangi, RT 04 / 04 Kel. Alam Jafa, Kec. Jatiuwung - Tangerang.
Factory II : Jl. Siliwangi, RT 06 / 04 Kel. Alam laya, kec. latiuwung - Tangerang, Phone: (62-21) 593 19002-05, Fax: (62-21) 593 19001
Factory III i Jl. Siliwangi, RT 04 / 01 Kel. Pasir Jaya. Kecj Jatiuwung - Tangerang, Phone: (62-21) 593 2O276-7a, Fax: (62-21) 593 20279
Factory IV : ll. Ra)ra Siliwangi. p1 694/RW 001, Kel.Gembor. Kec. Periuk, Tangerang, Banten - Indor:esia, Phone: (62-21) 590 1565, 5901560
1. Jaminan ini hanya berlaku untuk kesalahan-kesalahan atau kerusakan-kerusakan dalam
pembuatan (factory's fault )

2. Reparasi dilakukan tanpa dibebani biaya dan akan dikerjakan oleh PT TRAFOINDO
PRIMA PERKASA sendiri, baik di lokasi pemasangan atau di pabrik PT
TRAFOINDO kecuali biaya transportasi & akomodasi unfuk lokasi di luar jakarta

Jaminan ini ttdak berlaku untuk hal-hal dibawah ini:

1. Kerusakan-kerusakan yang disebabkan oleh salah pemasangan (Installation's fault) oleh
pembeli atau yang ditunjuk oleh pembeli, atau salah penggunaan (Opration's fault)**
2. Kerusakan-kerusakan yang disebabkan oleh reparasi yang bukan dilakukan oleh PT
TRAFOINDO PRIMA PERKASA
3. Kerusakan-kerusakan yang disebabkan oleh faktor-faktor yang tak dapat dikuasai manusia
seperti : kebakaran, kecelakaan ( termasuk kerusakan dalam transportasi ), penanganan
alat yang tidak tepat (bad handling), perubahan voltage dan lain-lain.
4. Kesalahan dalam tata cara pengangkatan ke lokasi, sesuai dengan persyaratan yang
disepakati dalam jual beli.

INSTALLATION FAUTT *

Yang dimaksud dengan salah pemasangan (Installation's fault) antara lain adalah :

. pada PANEL PROTEKS,I TRAFTO (Transformer Protection Cubicle ) alat pemutus arus
(Load Break Switch) nya tidak dilengkapi dengan :

- Overload Protection: berupa over Current Relay dan atau kalaupun terdapat over
Current Relay, nalnun current settling pada OCR tersebut tidak tepat.
- Short circuit protection baik berupa High Voltage Fuse atau Current Relay dan atau
kalaupun terdapat fuse atau current Relay narnun Ampere Rating Fuse tidak dipilih tepat
atau Ampere setting tidak diangka tepat.

Accessories proteksi Dial Tlpe Thermometer yang terdapat pada trafo, bila ada harus Siset
pada temperatur 8Oo C - 85o C dan ar-rxialiary switchesnya harus dihubungkan kepada
alarm system pabrik dan Tripping Device pada alat pemutus arus. Apabila hal-hal tersebut
diatas tidak dilaksanakan oleh pemakai trafo, maka segala akibat yang timbul tidak'
menjadi tanggungan dan lingkup garansi kami.

Accessories proteksi berupa DGPT2, Buchholz Re1ay atau lainnya yang dilengkapi kontak
yang terdapat pada trafo, bila ada maka suhu/temperatur harus diset pada suhu 8Oo C -
85o C, kemudian auxialiary Switches harus dihubungkan kepada alarm system pabrik dan
tripping device pada alat pemutus arus.
Apabila hal-hal tersebut diatas tidak dilaksanakan oleh pemakai trafo, maka segala akibat
yang timbul, tidak menjadi tanggungan dan lingkup garansi kami.

Kesalahan pemasangan (Installation's fault ) oleh pembeli atau yang ditunjuk oleh pembeli
lain-lain: pemasangan transformator yang menyimpang dari STANDAR yang dianggap
sebagai kesalahan pemas€rngan (Installation's fault).

OPERATION'S FAULT **
Setiap penyimpangan penggunaan Transformator dari kondisi kerja (Service Condition) dan
dari "LOAD CHARACTERISTIC' yang tercantum pada "spesifikasi Transformator" yang
telah disepakati antara pembeli dengan penjual, dianggap sebagai operation's fault.
 Wrm tr
TEST REPORT THREE-PHASE TRANSFORMER
P.T. TRAFOINDO PRIMA PERKASA
TRAFOINDOREF : W1200111FA No. : 2-13576 l3-QCt2O
ryPE IN DOOR / OUTDOOR SERIAL NO 203300588
FREQUENCY (Hz) 50 MTED CAPACITY (KVA) 250
VECTOR GROUP Dyn-5 20.000
RATED VOLTAGE HV M RATED CURRENT HV (A) 7.22
TYPE OF OIL MINERAL OIL MTED VOLTAGE LV (V) 400 RATED CURRENT LV (A) 360.84

INSULATION RESISTANCE (tn Mega Ohms) HV- E (1000vDC) LV- E (1000vDC) HV- LV (1000vDC)
AT AMBIENT = 30.c 2,000 (MtN 372) 2,000 (MtN 18) 2,000 (MtN 372)

TURN RATIO MEASUREMENT

TAP POSITION TAP I TAP 2 TAP 3 TAP 4 TAP 5
TAP PERCENTAGE 105.0% '102.5% 100.0% 97.5o/o 95.Oo/"
MEASURED TURN &qTIO 90.9630 88.7900 86.6150 84.4750 82.3020
CORESPONDINGVOLIAGE(HV) : 20,000 V (PASS)
0oRESPoNDTNGVOLTAGE(LV) .. 231 V MIN = 86.1695 ( -0.5% )
STANDARD TURN RATIO AT TAP 3 MAX = 87.0356 ( 0.5olo )
RESISTANCE OF 2U -2V 0.0045870 oHM (PASS) 1V =
1U - 19.840000 OHM (PASS)
WINDING 2V -2W 0.0045850 0HM (PASS) 1V- 1W= 19.890000 OHM (PASS)
2W -2U 0.0045970 oHM (PASS) 1W- 1U= 19.930000 OHM (PASS)
MIN 0.0044520 oHM G3%) MfN = 19.290067 OHM (-3yo)
MAX 0.0c/.7274 }HM (+3o/.) MAX = 20.483267 OHM (+3%)
AT AMBIENT 30 'c TOTAL 0.0068845 OHM TOTAL = 29.830000 OHM
LOSSES MEASUREMENT AT AMBIENT = 30 "C
NO.LOAD LOSS Voltage (Volt) = 400.00 Current (Ampere) = 1.80 LosseE (Watt) = 507.7
LOAD LOSS Voltage (Volt) = 830.20 Curent (Ampere) = 7.22 Losses (WaU) = 2,709.4
CALCULATION AT REFERENCE TEMPERATURE
RESISTANCE AT =75'C 2U -2V 0.0053659 oHM 1U. 1V 23.209057 OHM
2V -2W 0.00s3636 oHM ?3.267547 oHM
2W -2U 0.0053776 oHM 1W- 1U 23.314340 oHM
TOTAL 0.0080536 0HM TOTAL 34.895472 oHM
MTED CURRENT 360.84 AMP HV 7.22 AMP
WINDING LOSS AT 30 .C
896.42 WATT HV '1,553.65 WATT
AT 75 1,048.64 wA't-I HV 1,817.47 WATT
TOTAL WINDING IOSS AT 30 .C
2,450.07 wA'l-t
AT 75 .C
2,866.11 WATT
STMY LOAD LOSS AT 30 'c 259.33 wA'l-I
AT 75
221.69 WATT
TOLERANCE SPESIFICATION TEST VALUE
LOAD LOSS AT "c MAx: 3.450.00 3,000.00 3,087.80 WATT (PASS)
NO.LOAD LOSS MAx: 690.00 600.00 507.71 WATT (PASS)
TOTAL LOSS MAX: 3,960.00 3.600.00 3,595.51 WATT (PASS)
% Z DROP MAX: 4.4A AT =30 "C 4.15 %
MIN : 3.60 4.00 AT =75 .C 4.',19 olo (PASS)
EXCITING CURRENT MAx: 2.73 2.10 0.50 % (PASS)

o/o
1.80 AMP
R DROP
AT =30 1.08 7o
AT =75 1.24 o/o

% X DROP
,I.O
4.01 %
70 REGULATION AT PF. l.J I 1.32 o/o
EFFICIENCY (%)
98.58 98.56 %
APPLIED POTENTIAL TEST (KV) HV - LV,E LV - HV,E FOR 1 min.
50 WTHSTOOD
rNuuuEU pu r hN I rAL TEsr : 2 x RATED VoLTAGE AT 120 Hz. FoR 48 sEc, : wlrHSTooD
DIELECTRIC STRENGTH OF OtL : 60.4 kV/2.5 mm (MtN 30 kV / 2.S mm)
. TEST
RESULT ARE COMFORM WITH SPECIFICATION
AND STANDARD ( IEC 60070 ) '

PM-22-A4.1 (Rev/Tgt : 3t2Z-01-2O1 4)

Head Office Jl. Hayam wuruk 4 FX, Jakarta 10120, Phone : (62-2t) 395 0703, 386 1865, 351 7113, 345 1384, (Hunting)
Fax : (62-2L) 385 0702, 386 1865, SMS Hotline Service : 0815 1729 OOOO
E-Mail : trafo@trafoindonesia.corl marketing@trafoindonesia.com www.trafoindonesia.com
Factory I Jl. Siliwangi, RT 04 / 04 Kel. Alam Jaya, Kec. Jatiuwung - Tangerang
Factory II Jl' Siliwangi, RT 06 / 04 Kel. Alam Jaya, Kec. Jatiuwung - Tangering, Phone: (62-21) 593 19002-05, Fax: (62-2L) 593 19001
Factory III Jl, siliwangi, RT 04 / 01 Kel. Pasir laya, Kec. Jatiuwung - Tangerang, phone: (62-21) ssa zozlo-ls, rax:
Factory IV
ioz-zrj ssz zozls
Jl. Raya Siliwangi, RT 004/RW 001, Kel.Gembor, Kec. Periuk, Tangerang, Banten - Indonesia, ehone: (62-zt; iso rsbs,5901560