Jean-Christophe Lagier Sebuah , b , 1 , Matthieu Million Sebuah , b , 1 , Philippe Gautret Sebuah , c , Philippe Colson Sebuah , b ,
Jean-Yves Gaubert h , Pierre-Edouard Fournier Sebuah , c , Herv e Tissot-Dupont Sebuah , b , Eric Chabri sebelum Sebuah , b ,
Andreas Stein Sebuah , b , Jean-Claude Deharo saya , Florence Fenollar Sebuah , c , Jean-Marc Rolain Sebuah , b ,
Yolande Obadia Sebuah , Alexis Jacquier j , Bernard La Scola Sebuah , b , Philippe Brouqui Sebuah , b ,
Michel Drancourt Sebuah , b , Philippe Parola Sebuah , c , Didier Raoult Sebuah , b , * , Satgas IHU COVID-19
Sebuah IHU-M editerran.dll ee Infection, Marseille, Prancis
ARTICLEINFO ABSTRAK
Kata kunci:
Latar Belakang: Di institut kami di Marseille, Prancis, kami memulai skrining awal dan masif untuk penyakit
SARS-CoV-2
coronavirus 2019 (COVID-19). Rawat inap dan pengobatan dini dengan hydroxychloroquine dan azithromycin
COVID-19
(HCQ-AZ) diusulkan untuk kasus positif.
Hydroxychloroquine
Azitromisin Metode: Kami secara retrospektif melaporkan manajemen klinis dari 3.737 pasien yang diskrining, termasuk 3.119 (83,5%)
yang diobati dengan HCQ-AZ (200mg HCQ oral, tiga kali sehari selama sepuluh hari dan 500mg AZ oral pada hari pertama
diikuti oleh 250mg setiap hari untuk empat hari berikutnya, masing-masing) selama setidaknya tiga hari dan 618 (16,5%)
pasien dirawat dengan rejimen lain ( “ orang lain ”). Hasilnya adalah kematian, dipindahkan ke unit perawatan intensif (ICU),
10 hari rawat inap dan penyebaran virus.
Hasil: Para pasien ' usia rata-rata adalah 45 (sd 17) tahun, 45% adalah laki-laki, dan tingkat kematian kasus adalah
0,9%. Kami melakukan 2.065 scan tomografi (CT) dosis rendah yang menyoroti lesi paru pada 592 dari 991 (59,7%)
pasien dengan gejala klinis minimal (skor NEWS ¼ 0). Perbedaan antara dispnea spontan, hipoksemia dan lesi paru
diamati. Faktor klinis (usia, komorbiditas, skor NEWS-2), faktor biologis (limfositopenia; eosinopenia; penurunan zinc
darah; dan peningkatan D-dimer, dehidrogenase laktat, kreatinin fosfokinase, troponin dan protein C-reaktif) dan
lesi sedang dan berat terdeteksi pada CT scan dosis rendah dikaitkan dengan hasil klinis yang buruk. Pengobatan
dengan HCQ-AZ dikaitkan dengan penurunan risiko pemindahan ke ICU atau kematian (Rasio bahaya (HR) 0,18 0,11 -
0.27), penurunan risiko rawat inap 10 hari (rasio odds 95% CI 0,38 0,27 - 0,54) dan durasi pelepasan virus yang lebih
singkat (waktu untuk PCR negatif: HR 1,29
1.17 - 1.42). Perpanjangan QTc (> 60ms) diamati pada 25 pasien (0.67%) yang menyebabkan penghentian pengobatan dalam 12
kasus termasuk 3 kasus dengan QTc> 500ms. Tidak ada kasus torsade de pointe atau kematian mendadak diamati.
* Penulis yang sesuai. IHU - M editerran.dll ee Infection, 19-21 boulevard Jean, Moulin, 13005, Marseille, France.
Alamat email: didier.raoult@gmail.com (D. Raoult).
1 Kontribusi yang setara.
https://doi.org/10.1016/j.tmaid.2020.101791
Diterima 27 Mei 2020; Diterima dalam bentuk revisi 12 Juni 2020; Diterima 14 Juni 2020
Tersedia online 25 Juni 2020
1477-8939 / © 2020 Penulis. Diterbitkan oleh Elsevier Ltd. Ini adalah artikel akses terbuka di bawah lisensi CC BY-NC-ND
( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ ).
J.-C. Lagier dkk. Perjalanan Kedokteran dan Penyakit Menular 36 (2020) 101791
Kesimpulan: Meskipun ini adalah analisis retrospektif, hasil menunjukkan bahwa diagnosis dini, isolasi dini dan pengobatan
dini pasien COVID-19, dengan setidaknya 3 hari HCQ-AZ mengarah pada hasil klinis yang secara signifikan lebih baik dan
pengurangan viral load lebih cepat daripada pengobatan lain.
Tabel 1
1. Perkenalan
Sejumlah kegiatan utama di IHU M editerran.dll ee Infection (2020, 27 Februari -
2020 Mei 12).
Pada bulan Desember 2019, sebuah virus korona baru muncul di provinsi
Hubei di China tengah, menyebabkan wabah pneumonia [ 1 ]. Pada 11 Juni 2020, Pasien dites SARS-CoV- 31.003 orang termasuk 1.277 pekerja
2
perawatan kesehatan
lebih dari 7 juta orang terinfeksi SARS-CoV-2, dan lebih dari 400.000 telah
3.525
meninggal [ 2 ]. Penatalaksanaan infeksi ini beragam di berbagai negara mengenai Pasien dirawat di rumah sakit penitipan
anak
i) indikasi untuk pengujian virologi pasien dan kontak tanpa gejala, ii) indikasi 705
Pasien dirawat di unit penyakit
untuk computed tomography (LDCT) dosis rendah, dan iii) pilihan terapeutik dan
menular
6.000 sampel diuji termasuk 643 sampel dari
tindak lanjut. Berdasarkan data awal dari dokter Cina [ 3 , 4 ], di Marseille, Prancis, Serologi SARS-CoV-2
petugas kesehatan
kami merancang strategi termasuk skrining besar-besaran awal dengan PCR, 4.786 sampel diinokulasi
LDCT dada untuk pasien positif, dan pengobatan dini dengan Budaya
1.908 strain SARS-CoV-2 mengisolasi 466
hydroxychloroquine (HCQ) yang kami tambahkan dengan cepat azitromisin (AZ) genom yang diurutkan dan dianalisis
Genom
setelah kami 2.218 dilakukan
CT scan dosis rendah
7.800 dilakukan
menemukan bahwa kombinasinya memiliki efek sinergis melawan virus in vitro [ 5 ] Elektrokardiogram
1.939 dosis hydroxychloroquine
dan in vivo [ 6 - 8 ]. Hal ini membuat institut kami menghadapi peningkatan beban Dosis obat serum
2
Gambar 1. Diagram alir yang meringkas desain studi kami.
terdiri dari pengobatan dengan HCQ saja, AZ saja, HCQ-AZ selama kurang dari 3 kurang dari 0,05 dianggap signifikan secara statistik. MCA dilakukan dengan
hari sebelum hasil klinis yang ditentukan, dan mereka yang tidak menerima menggunakan Perangkat Lunak Statistik R dan paket FactoMineR. Semua analisis
HCQ baik AZ. lainnya dilakukan dengan menggunakan perangkat lunak statistik SAS 9.4 (SAS
Hasil klinis yang buruk didefinisikan sebagai salah satu dari hasil berikut Institute, Cary, NC).
(transfer ke ICU, kematian, rawat inap berlangsung 10 hari), sementara yang
lain dianggap memiliki luaran klinis yang baik. 2.5. Pernyataan etika
n ¼ 3.737 (n ¼ 3.119 83,5%) (n ¼ 618 16,5%) (n ¼ 218 5,8%) (n ¼ 101 2,7%) (n ¼ 137 3,7%)
n % n % n % n % n % n %
Usia
Umur 18-44 1874 50.2 1649 52.8 225 36,4 * 76 34,9 * 46 45.5 24 17,5 * 79 48,8 *
Umur 45-54 804 21.5 671 21.5 133 21.5 50 22.9 29 28.7 22 16.1 32 19.7
Umur 55-64 606 16.2 503 16.1 103 16.7 38 17.4 17 16.8 25 18.2 23 14.2
Umur 65-74 241 6.5 183 5.9 58 9.4 21 9.6 4 4 20 14.6 13 8
Usia> 74 212 5.7 113 3.6 99 16 33 15.1 5 4.9 46 33.6 15 9.3
Seks
Men 1704 45.6 1416 45.4 288 46.6 105 48.2 47 46.5 64 46.7 72 44.4
Kondisi kronis
Penyakit kanker 129 3.5 83 2.7 46 7,4 * 20 9.2 * 3 3 16 11,7 * 7 4.3
Diabetes 312 8.4 235 7.5 77 12,5 * 23 10.5 4 4 37 27,0 * 13 8
Penyakit jantung kronis 219 5.9 125 4 94 15,2 * 23 10,5 * 7 6.9 46 33.6 * 18 11.1 *
Hipertensi 561 15 410 13.1 151 24,4 * 50 22,9 * 13 12.9 57 41,6 * 31 19.1 *
Penyakit pernapasan kronis 338 9 267 8.6 71 11,5 * 21 9.6 9 8.9 25 18,2 * 16 9.9
Kegemukan 418 11.2 345 11.1 73 11.8 25 11.5 5 4.9 28 20,4 * 15 9.3
Gejala dideklarasikan oleh pasien Sebuah 3397 90.9 2862 91.8 535 86,6 * 202 92.7 86 85.1 * 116 84,7 * 131 80,9 *
Demam 574 15.6 468 15.1 106 18,6 * 42 22,5 * 25 25,0 * 20 16.3 19 11.9
Batuk 1846 50.2 1578 50.8 268 47.1 * 88 47.1 56 56 51 41,5 * 73 45.9
Rinitis 1202 32.7 1065 34.3 137 24.1 * 46 24.6 * 28 28 21 17.1 * 42 26,4 *
Keadaan kekurangan penciuman 1442 39.2 1277 41.1 165 29,0 * 59 31,5 * 28 28,0 * 25 20,3 * 53 33.3
Ageusia 1389 37.8 1213 39 176 30,9 * 61 32.6 33 33 27 21,9 * 55 34.6
Dispnea 1038 28.2 901 29 137 24.1 * 65 34.8 16 16,0 * 26 21.1 30 18,9 *
Nyeri dada 811 22.1 745 24 66 11.6 * 27 14,4 * 12 12,0 * 7 5,7 * 20 12.6 *
Skor NEWS
0-4 3420 91.5 2925 93.8 495 80.1 * 165 75,7 * 94 93.1 91 66,4 * 145 89,5 *
5-6 172 4.6 114 3.7 58 9.4 22 10.1 5 4.9 25 18.2 6 3.7
>6 145 3.9 80 2.6 65 10.5 31 14.2 2 2 21 15.3 11 6.8
Pemindai CT paru b
Normal 616 29.8 540 31.6 76 21,4 * 28 19,3 * 9 23.1 19 18,3 * 20 29.9
Minimal 928 44.9 780 45.6 148 41.7 55 37.9 25 64.1 38 36.5 30 44.8
Menengah 414 20.1 329 19.2 85 23.9 36 24.8 4 10.2 30 28.8 15 22.4
Berat 107 5.2 61 3.6 46 13 26 17.9 1 2.6 17 16.3 2 3
*: p <0,05 (Fisher ' s tes yang tepat). Grup referensi adalah “ HCQ-AZ 3 hari ", Sebuah Data tersedia untuk 3676 pasien. Satu pasien mungkin menunjukkan beberapa gejala. b Data
tersedia untuk 1710 pasien di “ HCQ-AZ 3 hari ” kelompok, 145 di “ HCQ-AZ <3 hari ” kelompok, 39 di “ HCQ saja ” kelompok, 104 di “ AZ saja ” kelompok dan 67 di “ perawatan lainnya ”
kelompok.
3.2. Karakteristik keseluruhan pasien dan troponin) dan dengan perawatan lain. Akhirnya, dua mode presentasi klinis
disorot: gejala infeksi saluran pernapasan atas (ISPA) dengan ageusia, anosmia,
Di antara 3.737 pasien yang disertakan, 3.284 (87,9%) lebih muda dari 65 rinitis, dan nyeri dada, dan gejala infeksi saluran pernapasan bawah (LRTI) dengan
tahun, dan 453 lebih tua (12,1%), dengan usia rata-rata 45,3 tahun (deviasi standar sesak, batuk dan demam ( Gambar 2 ).
(sd), 16,8). Sebanyak 1.704 pasien (45,6%) adalah laki-laki. Mengenai manajemen
terapeutik, 3.119 (83,5%) pasien menerima setidaknya HCQ-AZ selama 3 hari. Di
antara 618 lainnya, 218 menerima pengobatan HCQ-AZ yang lebih pendek
(35,3%), 3.3. Karakteristik klinis
137 menerima AZ saja (22,2%), 101 menerima HCQ saja (16,3%) dan 162 tidak
menerima salah satu obat (26,2%) ( Gambar 1 ). Karakteristik dasar pasien menurut Kondisi yang mendasari, komedi dan gejala klinis dijelaskan secara
kelompok pengobatan dirangkum dalam Meja 2 . Kami memberikan perhatian komprehensif di Tabel S1 . Prevalensi hasil klinis yang buruk meningkat secara
yang ketat untuk menghindari HCQ-AZ pada pasien dengan penyakit jantung, EKG
abnormal, dyskaliemia atau penggunaan saat ini dari obat lain yang berinteraksi ( Tabel signifikan dengan usia, penyakit penyerta, beberapa komplikasi dan jenis kelamin
3 ). laki-laki.
Sebagian besar pasien memiliki skor NEWS-2 mulai dari 0 hingga 4 (3.420,
Secara keseluruhan, 673 pasien (18%) dirawat di rumah sakit di unit penyakit 91,5%) saat masuk. Batuk merupakan gejala tersering (50,2%), diikuti oleh
menular kami, dan 3.064 pasien diikuti di rumah sakit penitipan kami ( Gambar 1 (limfositopenia, trombositopenia, eosinopenia, kadar seng rendah dan
). Sebagian besar pasien (3.507, 93,8%) memiliki hasil klinis yang baik, sedangkan peningkatan D-dimer.
230 (6,2%) memiliki hasil klinis yang buruk, termasuk 67 yang dipindahkan ke ICU
(1,8%), 35 yang meninggal (0,9%) dan 197 dengan tinggal di rumah sakit 10 hari
(5,3%) ( Tabel 4 ).
Analisis korespondensi ganda (MCA) ( Gambar 2 ) segera
diizinkan untuk identifikasi sejumlah kelompok. Kebanyakan pasien dengan hasil
klinis yang baik dikelompokkan dengan usia muda dan berpusat pada
pengobatan HCQ-AZ. Pasien dengan hasil klinis yang buruk semuanya
dikelompokkan dengan usia yang lebih tua, dengan beberapa kriteria biologis
anosmia (39,2%), ageusia (37,8%), rinitis (32,7%), sesak napas (28,2%) dan nyeri
dada (22,1%). Sebanyak 15,6% pasien demam, dan 9,1% asimtomatik. Menariknya,
anosmia, ageusia dan nyeri dada secara signifikan lebih sering terjadi pada pasien
di bawah 65 tahun (42,9% vs 11,4%, 40,9% vs 14,5% dan 24,3% vs 4,9%,
masing-masing).
0,0481
0,0149
0,0449
0,0218
0,0077
Karakteristik dasar pasien dengan kontraindikasi atau non-resep kombinasi
hydroxychloroquine dan azithromycin.
pc
1
Analisis bivariat tentang hubungan antara pengobatan kombinasi (HCQ-AZ 3 hari) dan hasil klinis (kematian, rawat inap> 10 hari, dan transfer ke unit perawatan intensif) pasien COVID-19, Marseille, Prancis (n ¼ 3.737). Tabel 4
(n ¼ 162, 4,3%)
pengobatan gabungan 3 Sindrom Brugada
21.6
% Sebuah
1 riwayat miokarditis
6.8
0.6
2.5
3.1
8
16 kardiopati berat
Sebuah
12 blok cabang berkas
13
(6,9) 2-4- 35
11
5
kiri
n
4 blok cabang berkas
< 0,001
< 0,001
< 0,001
7,50,001
< 0,001
kanan
0,0014
5 blok atrio-ventrikel
pc
<
23 lainnya EKG
kelainan
139 pasien yang pengobatan gabungannya tidak
(n ¼ 137, 3,7%)
62.8
% Sebuah
diusulkan oleh dokter *
21.9
3.6
9.5
5.8
27
55 pasien yang menolak pengobatan gabungan
(7.1) 4-7-12 86
45 pasien dengan risiko potensial untuk interaksi obat Obat jantung
n Sebuah
AZ
13
37
30
dengan pengobatan gabungan 4 flecainide
5
8
9 amiodaron
1 celiprolol
<8.80,001
0.1077
0.1741
0.1149
0,0625
0,2069
1 bisoprolol
# Kematian tambahan terjadi, tidak terkait dengan COVID-19 atau pengobatan, tetapi tidak dimasukkan dalam analisis karena tidak ada informasi yang dapat dijelaskan untuk alasan forensik.
pc
1 nikardipin
1 hidroklorotiazid
Obat neuropsikiatri
10 escitalopram
% Sebuah
35.6
2 paroxetine
(n ¼ 101, 2,7%)
5.9
7.9
5.7 (4.0) 3-5-7
3
1 citalopram
3 levetiracetam
2 aripiprazole
HCQ
n Sebuah
36
1 cyamemazine
8
1 venlafaxine
1 lamotrigin
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
2 valproate
c
2 litium
p
Lainnya
1 cabergoline
39.4
18.8
14.2
23.4
HCQ-AZ <3 hari
(n ¼ 218, 5,8%)
3.7
1 dolutegravir /
17
rilpivirine.dll
1 metotreksat
n Sebuah
41
31
37
51
8
6 pasien dengan kontraindikasi oftalmologi terhadap 3 retinopati
pengobatan hydroxychloroquine 2 glaukoma
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
1 gangguan lainnya
16 pasien dengan alergi yang diketahui
pc
ann-Whitney. Grup referensi adalah “ HCQ-AZ 3 hari ". b Waktu dari mulai pengobatan (tanggal inklusi jika tidak).
(n ¼ 618, 16,5%)
% Sebuah
39.3
14.2
17.6
hydroxychloroquine atau azitromisin
9.2 (8.1) 3-7-13
6.8
3.1
243
109
88
42
19
58
Alasan yang disebutkan di sini adalah yang dipertahankan oleh dokter yang
menindaklanjuti pasien dan tidak boleh dianggap sebagai kontraindikasi formal.
% Sebuah
13.8
HCQ-AZ 3 hari
* Sebagian besar pasien ini terlihat pada permulaan awal epidemi di Marseille
7.3 (7.0) 2-5-10
3.5
0.8
0,5
1.1
3.9
430
109
121
25
16
35
n
1.8
0.9
2.5
18
6.2
(n ¼ 3.737,
673
197
230
67
35
sangat mencolok dan secara signifikan lebih buruk pada pasien dengan hasil klinis
93
n
yang buruk ( Tabel S2 ). Konsentrasi serum HCQ rata-rata yang diukur pada hari
ke-2 secara signifikan lebih rendah pada pasien dengan hasil klinis yang buruk
Hasil klinis yang buruk (Kematian, ICU dan / atau
Durasi rawat inap (hari) Rawat Inap
dibandingkan pada pasien dengan hasil klinis yang baik ( Tabel S3 ). Serologi
Kematian Intensive Care Unit
12,9% pasien di bawah 65 tahun dengan hasil klinis yang buruk, dibandingkan
dengan
2,3% pasien dengan hasil klinis yang baik (p <0,05) ( Tabel S2 ). Titer IgG,
imunoglobulin M (IgM) dan IgA secara signifikan lebih tinggi pada kelompok hasil
(ICU)
karena pasien termuda yang dipindahkan ke ICU berusia 31 tahun. Pasien remdesivir [ 12 ]). Namun demikian, kami terkejut dengan perbedaan besar pada kemanjuran dan
yang meninggal tanpa transfer ICU dikeluarkan (n ¼ 26). toksisitas HCQ dalam penelitian terbaru dibandingkan dengan penelitian kami [ 32 ]. Faktanya,
e Kematian dan / atau transfer ICU dievaluasi di antara pasien berusia 31 tahun
semua pasien yang dilaporkan di sini telah diikuti oleh penulis dokter yang disebutkan dalam
dan lebih (n ¼ 2.856) karena pasien termuda yang dipindahkan ke ICU berusia penelitian kami. Secara keseluruhan, kami hanya menemukan 0,67% perpanjangan QTc dan tidak
31 tahun. ada kematian terkait pengobatan. Menurut pendapat kami, profil keamanan HCQ-AZ yang luar
f Proporsi pasien dengan PCR non-negatif dalam 10 hari setelah inklusi
biasa ini dalam pengalaman medis kehidupan nyata kami
(perkiraan Kaplan-Meier, lihat Gambar 3 ). Beberapa pasien tidak memiliki PCR
jauh lebih baik mencerminkan kenyataan daripada studi registri seperti yang
baru-baru ini ditarik dari jurnal medis profil tinggi [ 9 ].
Tahap kedua mencakup reaksi kekebalan dan kelangsungan virus [ 1 ]. Pada
tahap ini, kehati-hatian yang ekstrim harus diperlukan untuk pasien dengan faktor
risiko (terutama hipertensi), presentasi klinis yang parah (NEWS CoV 5), lesi sedang
hingga berat pada LDCT dan parameter biologis seperti limfositopenia,
eosinopenia, peningkatan troponin atau D-dimer lebih tinggi dari 0,5 μ g / L.
Aktivasi koagulasi sistemik dan komplikasi trombotik mungkin terabaikan pada
pasien COVID-19. Dalam penelitian kami, orang termuda yang meninggal berusia
60 tahun, dan kematian dikaitkan dengan trombosis umum. Sebuah studi
baru-baru ini melaporkan bahwa di antara 198 pasien COVID-19 yang dirawat di
rumah sakit, 39 (20%) didiagnosis dengan tromboemboli vena (VTE), dan dari
pasien ini 25 (13%) memiliki gejala VTE, meskipun profilaksis trombosis rutin [ 33 ].
Tahap ketiga terdiri dari tahap inflamasi yang terkait dengan pelepasan sitokin
pro-inflamasi dengan risiko tinggi transfer ke ICU [ 34 ]. Selain itu, respons antibodi
spesifik yang kuat yang diamati pada tahap ini mempertanyakan penggunaan
gamma globulin hiperimun [ 29 ]. Tahap keempat dengan sindrom gangguan
pernapasan akut (ARDS) ditandai dengan cedera jaringan paru dan membutuhkan
perawatan intensif suportif. Sampai saat ini, tidak ada obat yang terbukti efektif
pada tahap ini. Sementara sebagian besar pasien yang selamat pasti sembuh,
proporsi yang tidak diketahui dapat berkembang menjadi fibrosis paru yang
merupakan tahap akhir dari penyakit ini, seperti yang dijelaskan oleh dokter Cina
yang merawat pasien COVID-19 dan seperti yang dijelaskan sebelumnya untuk
sindrom pernafasan akut yang parah (SARS). di 2003 [ 35 ]. Tindak lanjut jangka
panjang yang bertujuan untuk menyaring fibrosis akan menjadi tantangan
berikutnya dalam pengelolaan COVID-19. Pengalaman dan saran kami terkait
berbagai tahapan COVID-19 dirangkum dalam Gambar 4 .
Usia Italia per 17 Maret Tiongkok per 11 Februari IHU IHU IHU Wilayah Grand-Est, Ile-de-France, Prancis
2020 (Onder, 2020) Sebuah 2020 (Onder, 2020) Sebuah
kelas Semua 30 April 2020 HCQ-AZ 30 April, Perancis 18 Mei 2020 b 18 Mei 2020 b
pasien setidaknya 3 hari 2020
30 April, Lain
2020 perawatan
< 60 57 (3,5%) 194 (19,0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 141 (4,3%) 655 (9,8%)
60 1567 (96,5%) 829 (81,0%) 35 (100%) 16 (100%) 19 (100%) 3136 (95,7%) 6058 (90,2%)
Sebuah Data mortalitas yang diberikan dalam penelitian ini kemungkinan besar bersifat global dan tidak hanya pada pasien yang dirawat di rumah sakit.
b Data ini dikumpulkan oleh Sante Publique France ( https://geodes.santepubliquefrance.fr/#view ¼ map2 & c ¼ indikator ); IHU (Institut Hospitalo Universitaire),
Marseille, Prancis.
Gambar 4. Tahapan evolusi infeksi SARS-CoV-2, termasuk gambaran klinis dan biologis utama serta kemungkinan terapi.
berguna dalam konteks pandemi yang muncul ketika obat yang tersedia Prancis secara keseluruhan dengan mengidentifikasi orang yang terinfeksi dan mengurangi
secara komersial diketahui aktif in vitro tersedia untuk perawatan segera [ 38 , durasi pelepasan virus mereka. Faktanya, lebih banyak orang yang dites di Marseille daripada di
39 ]. kebanyakan daerah lain, dan wabah hanya berlangsung 9 minggu. Selain itu, pasien yang
menjalani pengobatan HCQ-AZ selama minimal 3 hari memiliki hasil klinis yang lebih baik,
Pendekatan kami terhadap diagnosis dini dan perawatan pasien sebanyak berdasarkan tingkat kematian di antara pasien> 60 tahun, lebih sedikit transfer ke ICU dan
mungkin menghasilkan angka kematian yang jauh lebih rendah daripada strategi lama rawat inap yang lebih singkat di rumah sakit, dan pasien ini juga mengalami durasi
lain. Strategi uji-dan-obati yang diadopsi di Marseille juga tampaknya mampu penularan virus yang lebih pendek dibandingkan pasien yang melakukannya
mempersingkat durasi wabah jika dibandingkan dengan data dari
tidak menerima kombinasi obat ini. Akhirnya, strategi global untuk pengelolaan Lampiran A. Data tambahan
wabah COVID-19 dapat membantu membatasi jumlah kasus dan kematian serta
memandu negara-negara di mana pandemi ini belum mencapai puncaknya. Data tambahan untuk artikel ini dapat ditemukan secara online di https: //
doi. org / 10.1016 / j.tmaid.2020.101791 .
[1] Zhou F, Yu T, Du R, dkk. Kursus klinis dan faktor risiko kematian pasien rawat inap
Sejak analisis ini selesai, dan pada 11 th Juni, 2020, 6 lebih banyak pasien meninggal dewasa dengan COVID-19 di Wuhan, Cina: studi kohort retrospektif. Lancet 2020; 395:
termasuk 1 pasien yang diobati dengan HCQ-AZ selama minimal 3 hari dan 5 pada 1054 - 62 .
kelompok lain, menghasilkan tingkat kematian kasus 1,1% secara keseluruhan untuk [2] Universitas Johns Hopkins. Pusat sumber daya Coronavirus. Dasbor COVID-19 oleh pusat
sains dan teknik sistem (CSSE) di universitas johns hopkins (JHU). https://coronavirus.jhu.edu/map.html
3.737 pasien yang termasuk dalam penelitian kami.
. [Diakses 13 Mei 2020].
[3] Wang M, Cao R, Zhang L, dkk. Remdesivir dan chloroquine secara efektif menghambat
novel coronavirus (2019-nCoV) yang baru muncul secara in vitro. Res sel 2020; 30 (3): 269 - 71
Pendanaan
.
[4] Gao J, Tian Z, Yang X. Terobosan: klorokuin fosfat telah menunjukkan kemanjuran nyata
Pekerjaan ini didanai oleh ANR “ Investasi d ' avenir ", dalam pengobatan pneumonia terkait COVID-19 dalam studi klinis. Tren Biosci 2020; 14
(1): 72 - 3 .
M editerran.dll ee infeksi 10-IAHU-03, dan juga didukung oleh R egion
[5] Andreani J, Le Bideau M, Duflot I, dkk. Pengujian in vitro kombinasi hydroxychloroquine
Provence-Alpes-Côte d ' Azur. Pekerjaan ini mendapat dukungan keuangan dari dan azithromycin pada SARS-CoV-2 menunjukkan efek sinergis. Microb Pathog 2020:
Yayasan Infeksi Mediterania. 104228 .
[6] Gautret P, Lagier JC, Parola P, dkk. Hydroxychloroquine dan azithromycin sebagai
pengobatan COVID-19: hasil uji klinis non-acak label terbuka. Agen Antimicrob Int J 2020:
Deklarasi kepentingan yang bersaing 105949 [Epub sebelum dicetak] .
[7] Gautret P, Lagier JC, Parola P, dkk. Efek klinis dan mikrobiologis dari kombinasi
Penulis menyatakan tidak ada kepentingan yang bersaing. Sumber pendanaan hydroxychloroquine dan azithromycin pada 80 pasien COVID-19 dengan setidaknya enam
hari tindak lanjut: studi observasi. Trav Med Infect Dis 2020 Apr 11: 101663 [Epub sebelum
tidak berperan dalam desain dan pelaksanaan studi; pengumpulan, pengelolaan,
dicetak] .
analisis, dan interpretasi data; dan persiapan, review, atau persetujuan dari [8] Million M, Lagier JC, Gautret P, dkk. Pengobatan awal pasien COVID-19 dengan
naskah. Kelompok kami menggunakan obat generik yang tersedia secara luas hydroxychloroquine dan azithromycin: analisis retrospektif terhadap 1.061 kasus di
Marseille, Prancis. Trav Med Infect Dis 2020 5 Mei: 101738. https://doi.org/
yang didistribusikan oleh banyak perusahaan farmasi.
10.1016 / j.tmaid.2020.101738 [Epub sebelum dicetak].
[9] Ledford H, Van Noorden R. Pencabutan virus corona profil tinggi meningkatkan kekhawatiran
tentang pengawasan data. Alam 2020 Jun 5. https://doi.org/10.1038/d41586-020- 01695 .
Pernyataan kontribusi kepenulisan CRediT
[10] Juta M, Gautret P, Colson P, dkk. Kemanjuran klinis turunan klorokuin pada infeksi
Jean-Christophe Lagier: Konseptualisasi, Investigasi, Analisis formal, COVID-19: meta-analisis komparatif antara big data dan dunia nyata. Mikroba Baru,
Infeksi Baru 2020. https://doi.org/10.1016/j. nmni.2020.100709 . di tekan.
Penulisan - draf asli. Matthieu Million: Konseptualisasi, Analisis formal, Penulisan
- draf asli. Philippe Gautret: Investigasi, Analisis formal, Penulisan - draf asli. Philippe [11] Cao B, Wang Y, Wen D, dkk. Uji coba lopinavir-ritonavir pada orang dewasa yang dirawat di rumah
Colson: Investigasi. Sebastien Cortaredona: Analisis formal. Audrey Giraud- sakit dengan COVID-19 parah. N Engl J Med 2020; 382 (9): 1787 - 99 .
[12] Wang Y, Zhang D, Du G, dkk. Remdesivir pada orang dewasa dengan COVID-19 parah: uji
Gatineau: Penyelidikan. Ste
coba multisenter acak, tersamar ganda, terkontrol plasebo. Lancet 2020; 395 (10236):
Phane Honore : Penyelidikan. Jean-Yves 1569 - 78 .
Gaubert: Penyelidikan. Pierre-Edouard Fournier: Penyelidikan, [13] Yu B, Li C, Chen P, dkk. Hydroxychloroquine dosis rendah mengurangi kematian pasien
sakit kritis dengan COVID-19. Sci China Life Sci. 2020: 1 - 7. https://doi.org/
Analisis formal. Herve Tissot-Dupont: Penyelidikan. Eric Chabriere:
10.1007 / s11427-020-1732-2 .
Penyelidikan. Andreas Stein: Penyelidikan. Jean-Claude Deha ro: [14] Beigel JH, Tomashek KM, Dodd LE, Mehta AK, Zingman BS, Kalil AC, dkk. Remdesivir untuk
Penyelidikan. Florence Fenollar: Penyelidikan. Jean-Marc Rolain: pengobatan covid-19 - laporan awal. N Engl J Med 2020 Mungkin 22 .
Penyelidikan. Yolande Obadia: Analisis formal. Alexis Jacquier:
[15] Chen Z, Hu J, Zhang Z, Jiang S, Han S, Yan D, Zhuang R, Hu B, Zhang Z. Khasiat
Penyelidikan. Bernard La Scola: Penyelidikan. Philippe Brouqui: hydroxychloroquine pada pasien dengan COVID-19: hasil uji klinis acak. medRxiv
Investigasi, Analisis formal. Michel Drancourt: Penyelidikan. Phil- ippe Parola: Konseptualisa2s0i,20.03.22.20040758, https://doi.org/10.1101/2020.03.22
Analisis formal, Penulisan - draf asli. Didier Raoult: Konseptualisasi, Analisis . 20040758 ; 2020.
formal, Penulisan - draf asli. [16] Huang M, Tang T, Pang P, Li M, Ma R, Lu J, Shu J, You Y, Chen B, Liang J, Hong Z, Chen H,
Kong L, Qin D, Pei D, Xia J, Jiang S , Shan H. Mengobati COVID-19 dengan klorokuin. J Mol
sel berbagai 2020; 12 (4): 322 - 5. https://doi.org/10.1093/jmcb/ mjaa014 .
[17] Geleris J, Sun Y, Platt J, dkk. Studi observasi hydroxychloroquine pada pasien rawat
Ucapan Terima Kasih
inap dengan covid-19. N Engl J Med 2020; 382 (25): 2411 - 8 .
[18] Liao X, Wang B, Kang Y. Infeksi novel coronavirus selama epidemi 2019-2020:
Kami berterima kasih kepada 7 pengulas yang telah membantu dalam meningkatkan mempersiapkan unit perawatan intensif-pengalaman di Provinsi Sichuan, Cina.
Perawatan Intensif Med 2020; 46: 357 - 60 .
dan mengklarifikasi naskah dengan banyak komentar dan saran mereka.
[19] Armstrong N, Richez M, Raoult D, dkk. Analisis UHPLC-UV simultan dari
Kami berterima kasih kepada: hydroxychloroquine, minocycline dan doxycycline dari sampel serum untuk
Julien Andreani, Marion Bechet, Amin Ben Lassoued, Corinne Blasco, C. pemantauan obat terapeutik demam Q dan Whipple ' penyakit. J Chromatogr B Analyt
Technol Biomed Life Sci 2017; 1060: 166 - 72 .
eline Boschi, Laurent Boyer, Jean-Paul Casalta, Herv e Chaudet, Florian
[20] Edouard S, Colson P, Melenotte C, dkk. Mengevaluasi status serologis pasien COVID-19
Correard, Pierre Dudouet, Gr egory Dubourg, Carole Eldin, Vera Esteves-Vieira, V eronique menggunakan uji imunofluoresen tidak langsung, Prancis. medRxiv 2020.
Filosa, L. ea Fuster, Marc Gainier, Lugdivine Ganci, C. eline Gazin, Stephanie https://doi.org/10.1101/2020.05.05.20092064 .
[21] https://www.uptodate.com/contents/treatment-of-community-acquired-pneum
Gentile, Clio Grimaldier, V eronique Jacomo, Marie-Th eh ese Jimeno, Elisabeth
onia-pada-orang dewasa-yang-membutuhkan-rawat inap .
Jouve, Alexandra Kotovtch- ikhine, B eatrice Labric, Marc L. eone, Nicolas Levy, [22] Charlson M, Szatrowski TP, Peterson J, dkk. Validasi indeks komorbiditas gabungan. J Clin
Pierre-Yves L. evy, L ea Luciani, Cl ea Melenotte, Lucille Pinault, Pierre Pinzelli, Epidemiol 1994 November; 47 (11): 1245 - 51 .
[23] Onder G, Rezza G, Brusaferro S. Tingkat fatalitas kasus dan karakteristik pasien yang
Elsa Prudent, Laurence Thomas, Joana Vitte, Nathalie Wurtz.
meninggal dalam kaitannya dengan COVID-19 di Italia. JAMA 2020; 23. https://doi.org/10.1001/
jama.2020.4683 . Diterbitkan online Maret.
Semua mahasiswa kedokteran dari Universitas Aix Marseille, semua perawat, [24] Zhang W, Qian OLEH. Membuat keputusan untuk memitigasi COVID-19 dengan
pengetahuan yang terbatas. pii: S1473-3099 Lancet Infect Dis 2020 Apr 7; (20): 30280 - 2. https:
staf laboratorium, staf administrasi, teknis dan keamanan Bantuan Publique-Hô ^
// doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30280-2 [Epub sebelum dicetak]. D ecret n 2020-293 du
pitaux de Ma r seille dan IHU M editerran.dll ee Infeksi, semua relawan dokter [25] 23 mars 2020, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte. lakukan? cidTexte ¼ JORFTEXT000041746694
medis, dan Bataillon des Marins Pompiers de Marseille atas bantuan mereka. & kategorikan ¼ Indo .
[26] Couzin-Frankel J. Misteri pandemi ' s ' hipoksia bahagia. Sains 2020; 368 (6490): 455 - 6. https://doi.[o3r3g]/10M.1i1d2d6e/lsdcoierpncSe,.C36o8p.p6e4n9s0.M45, 5van Haaps TF, dkk. Insiden tromboemboli vena
.pada pasien rawat inap dengan COVID-19. J Thromb Haemostasis 2020 Mei 5 [Epub sebelum dicetak] .
[27] Davido B, Lansaman T, Bessis S, dkk. Hydroxychloroquine plus azithromycin: minat
potensial dalam mengurangi morbiditas di rumah sakit akibat pneumonia COVID-19 [34] Qin C, Zhou L, Hu Z, dkk. Disregulasi respon imun pada pasien COVID-19 di Wuhan,
(HI-ZY-COVID)? medRxiv 2020. https://doi.org/10.1101/2020.05.05.20088757 . China. Clin Infect Dis 2020 12 Maret. Pii: ciaa248 .
[28] Mah evas M, Viet-Thi Tran, Roumier M, dkk. Kemanjuran klinis hydroxychloroquine [35] Zhang T, Sun LX, Feng RE. [Perbandingan fitur klinis dan patologis antara sindrom
pada pasien dengan covid-19 pneumonia yang membutuhkan oksigen: studi pernapasan akut parah dan penyakit coronavirus 2019]. 0 Zhonghua Jiehe He Huxi Zazhi
komparatif observasional menggunakan data perawatan rutin. BMJ 2020; 369 . 2020 Apr 3; 43: E040 [Epub sebelum dicetak] . Risch HA. Pengobatan rawat jalan dini pasien
[29] Zeng QL, Yu ZJ, Gou JJ, dkk. Pengaruh terapi plasma penyembuhan pada pelepasan virus dan [36] covid-19 yang bergejala dan berisiko tinggi yang harus ditingkatkan segera sebagai kunci
kelangsungan hidup pada pasien COVID-19. J Infeksi Dis 2020; 22 (1): 38 - 43 . krisis pandemi. kwaa093 Am J Epidemiol 2020 May 27. https://doi.org/10.1093/aje/kwaa093 .
[30] Katzen J, Kohn R, Houk JL, dkk. Oseltamivir dini setelah masuk rumah sakit dikaitkan Online sebelum dicetak.
dengan rawat inap yang lebih singkat: analisis waktu oseltamivir selama 5 tahun dan
hasil klinis. Clin Infect Dis 2019 Jun 18; 69 (1): 52 - 8 . [37] Concato J, Shah N, Horwitz RI. Uji coba terkontrol, acak, studi observasional, dan hierarki
[31] Carlucci P, Ahuja T, Petrilli CM, dkk. Hydroxychloroquine dan azithromycin plus zinc vs desain penelitian. N Engl J Med 2000 Jun 22; 342 (25): 1887 - 92. https://doi.org/10.1056/NEJM2000062234
hydroxychloroquine dan azithromycin saja: hasil pada pasien COVID-19 yang dirawat di .
rumah sakit. medRxiv 2020. https://doi.org/10.1101/ [38] Frieden TR. Bukti pengambilan keputusan kesehatan-di luar uji coba terkontrol secara
2020.05.02.20080036 . 05.02.20080036. acak. N Engl J Med 2017; 377: 465 - 75 .
[32] Rosenberg ES, Dufort EM, Udo T, dkk. Asosiasi pengobatan dengan hydroxychloroquine [39] Gautret P, Raoult D. Nullane salus extra ecclesiam. NewMicrobes New Infect 2020. sedang
atau azithromycin dengan kematian di rumah sakit pada pasien dengan COVID-19 di dicetak .
negara bagian New York. JAMA 2020; 323 (24): 2493 - 502. 11 Mei .