‫هّٰللا‬

ِ ‫ِبس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬

‫َّحي ِْم‬

ْ ‫ت الَّ ِذ‬
‫ي يُ َك ِّذبُ بِال ِّد ْي ِن‬ َ ‫اَ َر َء ْي‬
Ara-aital lazii yu kazzibu bid diin

1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

Juz ke-30 keterangan ayat ke-1 

‫ي يَ ُد ُّع ْاليَتِ ْي َم‬ َ ِ‫فَ ٰذل‬

ْ ‫ك الَّ ِذ‬
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yatiim

2. Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

Juz ke-30 keterangan ayat ke-2 

‫َواَل يَحُضُّ َع ٰلي طَ َع ِام ْال ِم ْس ِك ْي ِن‬

Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskiin

3. dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.

Juz ke-30 keterangan ayat ke-3 

َ ‫فَ َو ْي ٌل لِّ ْل ُم‬

‫صلِّ ْي َن‬
Fa wai lul-lil mu salliin

4. Maka celakalah orang yang shalat,

Juz ke-30 keterangan ayat ke-4 

َ ‫الَّ ِذ ْي َن هُ ْم َع ْن‬
‫صاَل تِ ِه ْم َساهُ ْو َن‬
Al laziina hum 'an salaatihim sahuun

5. (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap shalatnya,

Juz ke-30 keterangan ayat ke-5 
 ‫الَّ ِذ ْي َن هُ ْم يُ َر ۤا ُء ْو َن‬
Al laziina hum yuraa-uun

6. yang berbuat ria,

Juz ke-30 keterangan ayat ke-6 

‫َويَ ْمنَع ُْو َن ْال َما ُع ْو َن‬

Wa yamna'uunal ma'uun

7. dan enggan (memberikan) bantuan.