102. QS.

At-Takatsur (Bermegah-Megahan) 8 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

 ‫اَ ۡل ٰهٮ ُك ُم ال َّت َك ُاث ۙ ُر‬

Al haaku mut takathur

1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

Juz ke-30 tafsir ayat ke-1 

 ‫َح ٰ ّتى ُز ۡر ُت ُم ۡال َم َق ِاب َؕر‬

Hatta zurtumul-maqoobir

2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.

Juz ke-30 tafsir ayat ke-2 

 ‫ف َت ۡع َلم ُۡو ۙ َن‬

َ ‫َكاَّل َس ۡو‬
Kalla sawfa ta'lamuun

3. Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

Juz ke-30 tafsir ayat ke-3 

َ ‫ُث َّم َكاَّل َس ۡو‬

 ‫ف َت ۡع َلم ُۡو َؕن‬
Thumma kalla sawfa ta'lamuun

4. kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.

Juz ke-30 tafsir ayat ke-4 

 ‫َكاَّل َل ۡو َت ۡع َلم ُۡو َن ِع ۡل َم ۡال َي ِق ۡي ؕ ِن‬

Kalla law ta'lamuuna 'ilmal yaqiin
5. Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,
Juz ke-30 tafsir ayat ke-5 

 ‫َل َت َروُ نَّ ۡال َج ِح ۡي ۙ َم‬

Latara-wun nal jahiim

6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,

Juz ke-30 tafsir ayat ke-6 

 ‫ُث َّم َل َت َروُ َّن َها َع ۡي َن ۡال َي ِق ۡي ۙ ِن‬

Thumma latara wunnaha 'ainal yaqiin

7. kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

Juz ke-30 tafsir ayat ke-7 

 ‫ٕٮ ٍذ َع ِن ال َّن ِع ۡي ِم‬Kِِٕ ‫ـلُنَّ َي ۡو َم‬Kََٔ‫ُث َّم َلـ ُت ۡسٔـ‬

Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'iim

8. kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang

kenikmatan (yang megah di dunia itu).