MENGUTIP FILM

I
Menggunakan Gaya Kutipan MLA

Awali dengan judul film dan tikkan dalam teks miring. Entri referensi (works cited)
untuk gaya kutipan MLA biasanya diawali dengan nama penulis. Namun, untuk entri film,
awali dengan judul film. Gunakan huruf kapital sebagai huruf pertama setiap kata (title case),
kemudian sisipkan titik di akhir judul.
• Sebagai contoh: Deadpool.

Sebutkan nama sutradara. Sisipkan satu spasi setelah film di akhir judul film. Gunakan fon
biasa dan tikkan frasa “Directed by” (atau “Disutradarai oleh”), kemudian sebutkan nama
sutradara dalam format nama depan-nama belakang. Tambahkan titik setelah nama sutradara.
• Sebagai contoh: Deadpool. Directed by Tim Miller.
• Contoh dalam bahasa Indonesia: Deadpool. Disutradarai oleh Tim Miller.

Sebutkan nama pemain jika informasi ini dirasa relevan. Jika Anda menyebutkan
pemain atau karakter tertentu dalam tulisan atau presentasi, cantumkan namanya setelah frasa
“Performances by” (“Diperankan oleh”). Pisahkan setiap nama dengan koma dan tambahkan
kata “and” atau “dan” sebelum nama terakhir. Tempatkan titik setelah nama terakhir.
• Sebagai contoh: Deadpool. Directed by Tim Miller. Performances by Ryan Reynolds,
Morena Baccarin, and T. J. Miller.
• Contoh dalam bahasa Indonesia: Deadpool. Disutradarai oleh Tim Miller. Diperankan
oleh Ryan Reynolds, Morena Baccarin, dan T. J. Miller.
• Jika informasi pemain dirasa tidak relevan untuk tulisan atau presentasi, Anda tidak
perlu menyebutkannya dalam entri kutipan.

Sebutkan perusahaan produksi dan tahun rilis film. Sebagai pengganti informasi
penerbitan yang biasanya digunakan untuk buku, untuk film Anda perlu mencantumkan nama
studio produksi film, diikuti koma. Akhiri entri dengan tahun rilis film, diikuti titik.
• Sebagai contoh: Deadpool. Directed by Tim Miller. Performances by Ryan Reynolds,
Morena Baccarin, and T. J. Miller. Marvel Entertainment, 2016.
• Contoh dalam bahasa Indonesia: Deadpool. Disutradarai oleh Tim Miller. Diperankan
oleh Ryan Reynolds, Morena Baccarin, dan T. J. Miller. Marvel Entertainment, 2016.
• Periksa kembali informasi untuk memastikan Anda mencantumkan nama studio atau
perusahaan yang memproduksi film, bukan perusahaan distributornya.
 Cantumkan judul film (dalam tanda kurung) pada kutipan dalam teks. Gaya kutipan
MLA biasanya menggunakan informasi penulis dan nomor halaman untuk kutipan dalam teks.
Karena film tidak memiliki nomor halaman dan judulnya dicantumkan terlebih dahulu dalam
entri referensi, cukup gunakan judul film. Miringkan judul film dalam kutipan dalam teks
karena nama juga dicetak miring dalam entri referensi.
• Sebagai contoh: (Deadpool).

II
Menggunakan Gaya Kutipan APA

Sebutkan produser dan sutradara film sebagai “penulis”. Awali entri referensi lengkap
dengan nama belakang produser, diikuti inisial nama depannya. Perkenalkan nama tersebut
sebagai “Produser” atau “Producer” film (dalam tanda kurung), kemudian sisipkan koma
setelah tanda kurung penutup. Tambahkan simbol dan (“&”) dan cantumkan nama sutradara
dengan format yang sama. Tempatkan titik di akhir elemen entri ini.
• Sebagai contoh: Kinberg, S. (Producer) & Miller, T. (Director).
• Contoh dalam bahasa Indonesia: Kinberg, S. (Produser) & Miller, T. (Sutradara).

Cantumkan tahun rilis film dalam tanda kurung. Setelah nama produser dan sutradara,
sebutkan tahun rilis film di bioskop. Tempatkan titik setelah tanda kurung tutup.
• Sebagai contoh: Kinberg, S. (Producer) & Miller, T. (Director). (2016).
• Contoh dalam bahasa Indonesia: Kinberg, S. (Produser) & Miller, T. (Sutradara).
(2016).

Masukkan judul film dan format yang digunakan. Tikkan judul film dalam teks miring.
Gunakan huruf kapital sebagai huruf pertama pada kata pertama dan nama diri saja pada judul
(sentence case). Tambahkan satu spasi dan deskripsikan format film yang Anda gunakan dalam
kurung kotak. Sisipkan titik setelah tanda kurung tutup. Format film tidak perlu dimiringkan.
• Sebagai contoh: Kinberg, S. (Producer) & Miller, T. (Director). (2016). Deadpool
[Blu-ray].
• Contoh dalam bahasa Indonesia: Kinberg, S. (Produser) & Miller, T. (Sutradara).
(2016). Deadpool [Blu-ray].
 Akhiri entri dengan informasi publikasi. Untuk film, informasi publikasi mencakup
negara asal film, diikuti titik dua. Setelah titik dua, tikkan studio produksi film atau perusahaan
distributornya. Sisipkan titik di akhir entri.

• Sebagai contoh: Kinberg, S. (Producer) & Miller, T. (Director). (2016). Deadpool

[Blu-ray]. United States: Marvel Entertainment.
• Contoh dalam bahasa Indonesia: Kinberg, S. (Produser) & Miller, T. (Sutradara).
(2016). Deadpool [Blu-ray]. Amerika Serikat: Marvel Entertainment.

Gunakan nama penulis dan tahun rilis film untuk kutipan dalam teks. Gaya kutipan
APA biasanya menggunakan format penulis-tahun untuk kutipan dalam teks. Untuk film, nama
produser dan sutradara dianggap sebagai “penulis” karya. Pisahkan nama belakang “penulis”
dan tahun rilis dengan koma.
• Sebagai contoh: (Kinberg & Miller, 2016).

III
Menggunakan Gaya Kutipan Chicago

Gunakan nama sutradara sebagai “penulis”. Entri bibliografi dalam gaya kutipan
Chicago diawali dengan nama belakang sutradara. Sisipkan koma setelah nama belakang
sutradara, kemudian tikkan nama depannya. Tambahkan titik setelah nama depan.
• Sebagai contoh: Miller, Tim.

Tikkan judul film dalam teks miring. Setelah nama sutradara, tikkan judul film. Gunakan
huruf kapital sebagai huruf pertama pada semua kata benda, pronomina, verba, dan adverbia
dalam judul, serta kata pertamanya (title case). Tempatkan titik di akhir judul.
• Sebagai contoh: Miller, Tim. Deadpool.
 Cantumkan informasi publikasi (atau “rilis”) film. Sebutkan tahun rilis film di bioskop,
diikuti titik koma. Tikkan kota asal studio produksi, sisipkan titik dua, dan sebutkan nama
studio produksi film. Jika Anda menonton film dalam media lain (bukan menonton secara
langsung di bioskop), sebutkan tahun rilis media tersebut. Tempatkan titik di akhir tahun. Jika
Anda menonton film di bioskop, tempatkan titik setelah nama studio. Akhiri entri kutipan dan
jenis media yang digunakan untuk menonton film.
• Sebagai contoh: Miller, Tim. Deadpool. 2016; New York City: Marvel Entertainment,
2016. Blu-ray.

Ubah format untuk catatan kaki. Untuk catatan kaki gaya kutipan Chicago, sebutkan
nama sutradara dalam format nama depan-nama belakang. Gunakan koma sebagai pengganti
titik, dan tempatkan informasi publikasi atau rilis film dalam tanda kurung. Titik hanya perlu
ditambahkan di akhir catatan kaki saja.
• Sebagai contoh: Tim Miller, Deadpool (2016; New York City: Marvel Entertainment,
2016), Blu-ray.