Salinan Terjemahan The Effects of Baby Sign Training On Child Development
Salinan Terjemahan The Effects of Baby Sign Training On Child Development
Mengutip artikel ini: Vannesa Mueller, Amanda Sepulveda & Sarai Rodriguez (2014) Pengaruh
pelatihan tanda bayi pada perkembangan anak, Perkembangan dan Perawatan Anak Dini, 184 :8,
1178-1191, DOI: 10.1080/03004430.2013.854780
Untuk menautkan ke artikel ini: https://doi.org/10.1080/03004430.2013.854780
: 5706
perkembangan dan interaksi ibu-bayi. Dalam penelitian ini, orang tua dan
bayi mereka dimasukkan ke dalam salah satu dari empat kelompok,
kelompok pelatihan SG, kelompok Bahasa Isyarat Inggris (BSL), kelompok
pelatihan verbal (VT), dan kelompok kontrol tanpa intervensi. Para peneliti
menegaskan bahwa kelompok SG dimasukkan karena isyarat simbolis
adalah jenis tanda tangan yang dipromosikan banyak program tanda bayi.
Ibu dalam kelompok SG, BSL, dan VT diinstruksikan untuk memberi
isyarat, menandatangani, atau memberi label pada serangkaian kata target
tertentu. Selama kunjungan rumah awal ketika bayi berusia delapan bulan,
para peneliti memperkenalkan 10 isyarat/tanda/label target kepada orang tua
dan memberi mereka paket pelatihan. Dalam paket pelatihan tersebut
terdapat gambar diam dari isyarat/isyarat dan saran-saran bagaimana
menerapkannya pada anak-anak mereka. Kunjungan rumah lainnya terjadi
ketika bayi berusia 12 bulan dan 10 isyarat/tanda/label tambahan
diperkenalkan.
Bahasa reseptif dan ekspresif anak-anak dinilai sebelum pengenalan
gestur/tanda (8 bulan) dan setelah pengenalan gestur/tanda (12, 16, dan 20
bulan). Para peneliti tidak menemukan perbedaan yang signifikan dalam skor
penilaian antara gerakan dan kelompok kontrol pada titik mana pun selama
penelitian. Oleh karena itu, para peneliti menyimpulkan bahwa tidak ada
dukungan yang ditemukan untuk klaim sebelumnya bahwa isyarat bayi
memfasilitasi perkembangan bahasa.
Kirk dkk. (2013) juga melakukan model linier umum untuk menilai
interaksi kondisi, kemampuan (tinggi vs rendah) dan jenis kelamin. Mereka
menemukan perbedaan yang signifikan dalam skor komunikasi ekspresif
antara bayi berkemampuan rendah dan tinggi dalam kondisi BSL mereka.
Dengan kata lain, pelatihan tanda bayi secara signifikan meningkatkan
komunikasi ekspresif anak laki-laki dengan kemampuan bahasa rendah.
Para peneliti menyimpulkan bahwa temuan ini menunjukkan bahwa isyarat
bayi dapat bermanfaat bagi anak-anak dengan kemampuan bahasa yang
lebih lemah dan bahwa isyarat bayi dapat memperkaya lingkungan linguistik
yang miskin dengan meningkatkan respons ibu terhadap isyarat non-verbal.
Lebih lanjut, mereka menyimpulkan bahwa baby sign mungkin memiliki
potensi klinis untuk anak-anak yang berisiko mengalami keterlambatan atau
gangguan bahasa.
Kirk dkk. (2013) juga meneliti efek baby sign pada interaksi ibu-bayi
dalam penelitian mereka melalui analisis rekaman video pada usia 10, 12,
16, dan 20 bulan. Halus, namun perubahan signifikan dalam interaksi ibu-
bayi diamati. Ibu dalam kelompok SG dan BSL lebih responsif terhadap
isyarat non verbal bayi mereka dan mendorong tindakan yang lebih mandiri
oleh bayi mereka.
Sementara penelitian ini menghasilkan informasi yang berharga, itu
bukan tanpa batasan yang akan dibahas. Mengenai pelatihan, rambu yang
diajarkan sedikit dan pelatihan rambu yang diberikan kepada ibu-ibu sangat
minim. Ada masalah integritas pengobatan dan ada pertanyaan mengenai
desain dan metodologi penelitian. Selanjutnya, para peneliti berkomentar
bahwa kemampuan bahasa bayi mungkin telah melampaui ambang batas
untuk perbaikan.
Pelatihan yang diberikan kepada orang tua sangat minim. Pertama,
hanya 20 tanda yang diberikan kepada ibu selama penelitian. Para ibu tidak
memiliki masukan mengenai tanda-tanda yang paling berguna bagi keluarga
mereka. Jika lebih banyak tanda yang diajarkan, ibu berpotensi dapat
memilih tanda yang paling relevan dan akan sering digunakan. Untuk
mengajari para ibu tentang tanda-tanda tersebut, seorang peneliti
mendemonstrasikan tanda-tanda tersebut dan memastikan ibu-ibu itu bisa
membuatnya. Sebuah handout ditinggalkan dengan ibu-ibu yang
menyertakan gambar diam dari rambu-rambu dan saran untuk implementasi.
Namun, implementasinya tidak pernah didiskusikan atau dipraktikkan dengan
ibu dan anak-anak mereka. Bahkan jika para ibu mengetahui tanda-
tandanya, menerapkannya bersama anak-anak mereka adalah keterampilan
yang mungkin perlu diajarkan dan dipraktikkan.
Perkembangan dan Perawatan Anak Usia Dini 1181
Tujuan penelitian
Tujuan penelitian kami adalah untuk menguji dampak pelatihan tanda bayi
bagi orang tua terhadap perkembangan anak secara keseluruhan sambil
memperbaiki keterbatasan Kirk et al. (2013) studi. Pertanyaan penelitian
yang diajukan adalah: Apa efek dari pelatihan tanda-tanda bayi oleh orang
tua pada perkembangan keseluruhan dari bayi-bayi pendengaran yang
biasanya berkembang? Parameter yang diteliti adalah perkembangan
komunikatif, kognitif, sosial, dan fisik anak.
Dalam memberikan alasan untuk penggunaan tanda bayi pada bayi
Doherty-Sneddon (2008) berkomentar, 'komunikasi adalah jantung dari
perkembangan anak, baik itu kognitif, sosial, emosional, atau perilaku' (hal.
300). Dia menyarankan bahwa langkah selanjutnya adalah untuk
mendapatkan pemahaman ilmiah yang lebih baik tentang efek tanda bayi
pada orang tua dan bayi, khususnya efek tanda bayi terhadap keterampilan
komunikasi, gaya interaksi, dan lingkungan sosial/emosional.
Studi saat ini dilakukan di komunitas yang didominasi orang Latin di mana
bahasa Spanyol dan Inggris digunakan secara teratur. Selain itu, masyarakat
sebagian besar terdiri dari keluarga SES rendah. Hal ini penting untuk dicatat
karena perbedaan kelas sosial telah ditemukan mempengaruhi
perkembangan kognitif dan bahasa (Bradley & Corwyn, 2002). Hoff (2003)
menunjukkan bahwa bayi dari keluarga SES rendah berbicara lebih sedikit
dan karena itu cenderung tidak terpapar kosakata yang lebih kaya dan lebih
banyak serta struktur tata bahasa yang lebih panjang, lebih beragam, dan
kompleks. Selanjutnya,
1182 V. Mueller et al.
Metode
Peserta
Para peserta adalah 11 bayi (6 perempuan dan 5 laki-laki) dengan rentang
usia 6-29 bulan (Tabel 1). Peserta direkrut menggunakan surat massal
universitas dan selebaran. Secara total, sembilan keluarga terdaftar dalam
penelitian ini (beberapa keluarga hadir dengan lebih dari satu anak).
Lingkungan bahasa peserta tidak homogen. Keluarga itu adalah penutur
bahasa Inggris monolingual atau penutur bahasa Spanyol/Inggris bilingual.
Tingkat dominasi bahasa bagi para bilingual itu beragam.
Hampir semua anak biasanya berkembang seperti yang dilaporkan oleh
orang tua mereka dan diverifikasi melalui penilaian pra-pengujian, dan belum
terpapar pada bentuk bahasa isyarat apa pun. Pengecualian adalah anak-
anak 9 dan 10. Peserta ini adalah anak kembar yang sebelumnya
didiagnosis dengan keterlambatan bahasa ekspresif. Mereka telah menerima
terapi wicara-bahasa yang mencakup pengenalan sekitar lima tanda.
Namun, pada pra-tes, anak-anak ini mendapat skor dalam batas rata-rata
untuk usia mereka.
Ukuran
dependen Variabel dependen adalah skor mentah yang dikumpulkan dari
setiap peserta selama administrasi pra dan pasca pengujian DAYC. DAYC
adalah tes standar yang mengevaluasi anak-anak dari 0 hingga 48 bulan
dalam lima domain perkembangan anak. Lima domain yang mengukur
kemampuan perkembangan yang berbeda tetapi saling terkait berada di area
Perkembangan dan Perawatan Anak Usia Dini 1183
Setting
Lokakarya Baby Sign berlangsung di klinik patologi wicara-bahasa
universitas. Pada pertemuan pertama, pengaturan tempat duduk orang tua
pada awalnya berjajar menghadap peneliti seperti pada pengaturan ruang
kelas pada umumnya. Pada pertemuan berikutnya, ruangan diubah menjadi
kursi melingkar dengan permadani di tengah untuk memungkinkan lebih
banyak interaksi orang tua dan interaksi orang tua/anak. Selain itu, para
peneliti menemukan lebih mudah untuk membantu orang tua dalam produksi
tanda yang tepat dengan memanipulasi tangan mereka dalam pengaturan
ini. Pemberian DAYC pada pra-dan pasca-tes terjadi di rumah anak atau di
klinik patologi wicara-bahasa universitas.
Prosedur
Satu minggu sebelum dimulainya lokakarya Baby Sign, bayi diberikan DAYC.
Penilaian didasarkan pada pengamatan, tindakan yang diminta diarahkan
kepada anak, dan oleh laporan pengasuh.
Lokakarya Baby Sign berlangsung selama lima minggu. Keluarga
bertemu seminggu sekali selama dua jam. Lokakarya dibagi menjadi dua
bagian: bagian studi dan
1184 V. Mueller et al.
Keandalan antar-penilai
Administrasi DAYC direkam dalam video dan 30% penilaian dinilai ulang dari
video. Penilai kedua adalah mahasiswa master dalam
Pengembangan dan Perawatan Anak Usia Dini 1185 Bahasa
Hasil
Statistik deskriptif untuk skor mentah pra-tes dan pasca-tes bayi pada lima
subtes DAYC disajikan pada Tabel 2. Perlu dicatat bahwa subtes keenam
dimasukkan untuk menguji efek tanda tangan bayi pada perkembangan
motorik halus. Subtes ini dibuat dengan memilih pertanyaan pada subtes
perkembangan fisik yang khusus berkaitan dengan keterampilan motorik
halus karena isyarat hanya membutuhkan gerakan motorik halus.
Rata-rata untuk nilai mentah pra-tes di enam subtes adalah sebagai
berikut: perkembangan fisik (M = 19,82, SD = 7,99), perkembangan motorik
halus (M = 14,36, SD = 3,44), perkembangan sosial-emosional (M = 24,27,
SD = 8,82), perkembangan komunikasi (M = 28,82, SD = 11,72),
perkembangan kognitif (M = 21,64, SD = 8,46), dan perkembangan perilaku
adaptif (M = 19,82, SD = 7,99).
Rata-rata nilai mentah post-test di enam subtes adalah sebagai berikut:
perkembangan fisik (M = 24,27, SD = 8,56), perkembangan motorik halus (M
= 16,55, SD = 3,67), perkembangan sosial-emosional (M = 30,00, SD =
8,71), perkembangan komunikasi (M = 34,91, SD = 12,36), perkembangan
kognitif (M = 27,27, SD = 7,84), dan perkembangan perilaku adaptif (M =
24,27, SD = 8,56). Rata-rata dan persentil ke-25, ke-50, dan ke-75
dilaporkan dalam Tabel 2.
Gambar 1–6 mengilustrasikan kinerja pre-test dan post-test individu
masing-masing anak pada subtes perkembangan komunikatif, kognitif,
sosial, dan fisik, perkembangan motorik halus, perkembangan komunikasi,
dan perkembangan perilaku adaptif. Sumbu x mewakili peserta dan sumbu y
mewakili skor mentah pada DAYC. Gambar 1–6 menunjukkan skor yang
lebih tinggi secara konsisten pada post-test dibandingkan dengan pre-test
untuk setiap anak pada setiap subtest.
Tabel 2. Statistik deskriptif dan persentil untuk bayi yang mengalami perkembangan
pendengaran pada subtes DAYC pra-tes dan pasca-tes.
Persentil
Gambar 5. Perbandingan nilai pre-test dan post-test pada subtes perkembangan fisik
DAYC.
Gambar 6. Perbandingan skor pre-test dan post-test perkembangan motorik halus
yang diturunkan dari subtes perkembangan fisik DAYC.
a
Wilcoxon signed-rank tes.
b
Berdasarkan peringkat negatif.
Diskusi
Maksud utama dari penelitian ini adalah untuk mengeksplorasi dan menilai
dampak lokakarya Baby Sign kami terhadap perkembangan keseluruhan
peserta kami. Secara khusus, pertanyaan penelitian yang diajukan adalah:
Apa efek dari pelatihan tanda bayi oleh orang tua pada perkembangan
keseluruhan bayi yang biasanya berkembang pendengaran? Data yang
dikumpulkan dalam penelitian ini menunjukkan bahwa pelatihan yang
diterima orang tua meningkatkan perkembangan anak mereka di beberapa
bidang (komunikasi, kognitif, sosial, perilaku adaptif, fisik, dan keterampilan
motorik halus).
Hasil ini tampaknya bertentangan dengan yang ditemukan oleh Kirk et al.
(2013). Meskipun mendorong penggunaan isyarat simbolis dan tanda
dengan bayi dan menyediakan buku kerja, Kirk et al. tidak menemukan
dukungan terhadap klaim manfaat tanda bayi pada perkembangan bahasa.
Beberapa alasan perbedaan akan dibahas.
Pertama, ada banyak perbedaan antara pelatihan yang diberikan oleh
workshop Baby Sign kami dengan pelatihan dari Kirk et al. Lebih banyak
tanda yang diajarkan dalam penelitian ini daripada di Kirk et al. (200 tanda
dibandingkan dengan 20). Lebih banyak tanda mungkin memudahkan orang
tua untuk memilih dan memilih tanda yang mereka rasa akan berguna bagi
anak-anak mereka dan cocok dengan kebutuhan bahasa sehari-hari mereka.
Waktu yang digunakan untuk menandatangani pelatihan dan
menandatangani pelatihan pelaksanaan jauh lebih besar dalam penelitian ini.
Ibu 'di Kirk et al. penelitian ditunjukkan rambu-rambu dan menerima handout
dengan gambar 20 rambu dan saran untuk pelaksanaannya. Lokakarya kami
selama lima minggu (dua jam setiap pertemuan) memungkinkan para peneliti
dan orang tua banyak berlatih dengan menggunakan tanda-tanda dan
dengan belajar membuat tanda dengan anak-anak mereka. Orang tua
terkadang melakukan kesalahan dalam menerapkan tanda seperti menahan
suatu benda dari anak mereka sampai anak menghasilkan tanda. Kesalahan-
kesalahan ini dengan cepat ditangkap oleh para peneliti dan implementasi
yang tepat dapat dimodelkan yang mencakup penggunaan tanda secara
alami dalam konteksnya.
Juga selama lokakarya Baby Sign kami, ketakutan dan kekhawatiran
orang tua mengenai penggunaan tanda bayi ditangani dan dikurangi.
Lokakarya dilakukan dalam kelompok peneliti yang mendukung yang
memberikan kelebihan strategi untuk menggunakan tanda tanpa tekanan
dan dalam konteks alami. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada,
menyediakan berbagai sumber daya kepada orang tua, mendorong
penggunaan tanda bayi yang dipersonalisasi, dan penggabungan alami
tanda bayi ke dalam kegiatan sehari-hari. Secara keseluruhan, orang tua
melaporkan peningkatan komunikasi dengan anak-anak mereka, ikatan yang
kuat, dan frustrasi yang berkurang sebagai hasil dari lokakarya. Parents also
reported enjoying the interaction with other parents as they felt
Early Child Development and Care 1189
able to learn from each other (see Mueller and Sepulveda, 2013, for a
detailed description of thoughts and perceptions presented by parents
throughout the workshop). Additionally, the families recruited in the Kirk et al.
and in the present study were inherently different. The parents in the present
study were interested in learning baby sign at the outset and responded to an
invitation to a baby sign workshop. As the parents in the Kirk et al. study did
not have any interest in baby sign, it may have affected their implementation
of it. This may be why the parents reported only using the signs a few times a
week. It is not surprising that little differences were found given the limited
exposure to sign the children received. Conversely, in the present study,
although usage was not tracked in our participants, anecdotally, parents
reported using the signs several times a day with their children.
An important outcome of the Kirk et al. study that supports the findings of
the present study was the significant increase in language assessment
scores for those chil dren who began the study with the weakest language
abilities. The families in our study came from a low SES community and
many were bilingual Spanish/English speakers, whereas the Kirk et al. study
only included monolingual English-speaking participants with high
educational attainments. Our data support the idea proposed by Kirk et al.
that perhaps baby sign is most beneficial for children with low language
abilities, as SES has been shown to be correlated with language
development (Hart & Risley, 1995).
Much of the research on baby sign has focused on supporting or
disclaiming the alleged benefits of its use. The impact of parental training of
baby sign use and sub sequent developmental progress in children, on the
other hand, has received little atten tion. Perhaps the key difference is the
approach researchers take to baby sign parental training. Our workshop was
developed deliberately to encourage baby sign use and reduce parental
stress regarding baby sign. The researchers were available to answer
questions, address concerns, listen to comments, provide feedback, guide
parents on when to use signs, and help parents in forming signs with hand-
over-hand assistance. Lastly, parents were also provided with several
resources on both sign production and implementation (verbal feedback
during class meetings, take home workbook and DVD, etc.). These supplies
were given deliberately to make habitual use of signs likely.
Limitations
Despite its findings, this study is not without its limitations. First, the study
had a small sample size; it included only 9 participant families and 11
children. Thus, the results have reduced applicability to the general public.
Moreover, the design of the study lacks a control group, which makes it
impossible to account for confounding variables and attri bute the
improvements in child development solely to the baby sign training.
Maturation could have surely accounted for the changes seen in the child
development. Approxi mately six weeks lapsed after the end of the training
and the post-testing. As children at this young age change quickly, it is
possible that the time was enough for the children to learn new skills. The
wide age range of the child participants may also make interpret ation of the
results more difficult. Thus, a clear pattern of the relationship between par
ental baby sign training and developmental progression is difficult to present.
Future considerations
This was a preliminary study to investigate changes of child development
after parental baby sign training. More research is surely necessary to bridge
the gaps to understand
1190 V. Mueller et al.
Conclusion
The results of this case study support a baby sign training for parents. Much
further research is necessary as baby sign continues to gain popularity
among parents. Those who work with children are currently only able to offer
opinion when asked about baby sign, its use, and any advantages or
disadvantages. It is the responsibility of researchers to investigate the effects
of baby sign use and ways to best maximise any potential benefits.
Notes on contributors
Vannesa Mueller, PhD, CCC-SLP is an assistant professor in the Speech-Language
Pathology program at the University of Texas El Paso. Her research focus is on the
novel use of AAC with normally hearing infants and children with autism spectrum
disorders.
References
Acredolo, LP, & Goodwyn, SW (2000). The long-term impact of symbolic gesturing
during infancy on IQ at age 8. International conference on infant studies, Brighton,
UK. Anderson, D., & Reilly, J. (2002). The MacArthur communicative development
inventory: Normative data for American Sign Language. Journal of Deaf Studies and
Deaf Education, 7, 83–106.
Bonvillian, JD, Orlansky, MD, & Novack, LL (1983). Developmental milestones: Sign
language acquisition and motor development. Child Development, 54, 1435–1445.
Bradley, RH, & Corwyn, RF (2002). Socioeconomic status and child development.
Annual Review of Psychology, 53(1), 371–399.
Daniels, M. (1994). The effect of sign language on hearing children's language
development. Communication Education, 43(4), 291–298.
Doherty-Sneddon, G. (2008). The great baby signing debate. The Psychologist,
21(4), 300–303. Goodwyn, SW, Acredolo, LP, & Brown, CA (2000). Impact of
symbolic gesturing on early language development. Journal of Nonverbal Behavior,
24, 81–103.
Hart, B., & Risley, TR (1995). Meaningful differences in the everyday experience of
young American children. Baltimore: Paul H Brookes Publishing.
Hoff, E. (2003). The specificity of environmental influence: Socioeconomic status
affects early vocabulary development via maternal speech. Child Development,
74(5), 1368–1378. Holmes, KM, & Holmes, DW (1980). Signed and spoken language
development in a hearing child of hearing parents. Sign Language Studies, 28, 239–
254.
Johnston, JC, Durieux-Smith, A., & Bloom, K. (2005). Teaching gestural signs to
infants to advance child development: A review of the evidence. First Language, 25,
235–251. Johnston, JT, Durieux-Smith, A., & Bloom, K. (2003, October). Baby talk:
Training hearing infants to use sign language. Canadian Language and Literacy
Research Network. Retrieved from http://www.research-
works.ca/PDFfiles/babytalk!.pdf
Kirk, E., Howlett, N., Pine, KJ, & Fletcher, B. (2013). To sign or not to sign? The
impact of encouraging infants to gesture on infant language and maternal mind-
mindedness. Child Development, 84(2), 574–590.
Mueller, V., & Sepulveda, A. (2013). Parental perception of a baby sign workshop on
stress and parent–child interaction. Early Child Development and Care. doi:
10.1080/03004430. 2013.797899 (ahead-of-print), 1–19.
Nelson, LH, White, KR, & Grewe, J. (2012). Evidence for website claims about the
benefits of teaching sign language to infants and toddlers with normal hearing.
Infant and Child Development, 21(5), 474–502.
Pizer, G., Walters, K., & Meier, RP (2007). Bringing up baby with baby signs:
Language ideologies and socialization in hearing families. Sign Language Studies,
7(4), 387–430. Topping, K., Dekhinet, R., & Zeedyk, S. (2011). Hindrances for
parents in enhancing child language. Educational Psychology Review, 23(3), 413–
455.
Voress, JK, & Maddox, T. (1998). Developmental assessment of young children.
Austin, TX: PRO-ED.