‫ِيم‬

ِ ‫الرح‬
َّ ‫من‬ ِ ‫الر ْح‬
َّ ‫هللا‬
ِ ‫ِب ْس ِم‬
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

(41). ‫يل هَّللا ِ ۚ ٰ َذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر‬ َ ‫ا ْنفِ ُروا ِخ َفا ًفا َو ِث َقااًل َو َجا ِهدُوا ِبأ َ ْم َوالِ ُك ْم َوأَ ْنفُسِ ُك ْم فِي‬
ِ ‫س ِب‬
َ‫َل ُك ْم إِنْ ُك ْن ُت ْم َت ْع َل ُمون‬
Berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasa ringan ataupun merasa berat, dan
berjihadlah dengan harta dan dirimu di jalan Allah. Yang demikian itu adalah lebih baik
bagimu jika kamu mengetahui.

(42). ‫ش َّق ُة‬ ُّ ‫س َف ًرا َقاصِ دًا اَل َّت َب ُعو َك َو ٰ َلكِنْ َب ُعدَ ْت َع َل ْي ِه ُم ال‬
َ ‫ضا َق ِري ًبا َو‬ ً ‫َل ْو َكانَ َع َر‬
‫س ُه ْم َوهَّللا ُ َي ْع َل ُم إِ َّن ُه ْم‬ ْ ‫س َي ْحلِفُونَ ِباهَّلل ِ َل ِو‬
َ ُ‫اس َت َط ْع َنا َل َخ َر ْج َنا َم َع ُك ْم ُي ْهلِ ُكونَ أَ ْنف‬ َ ‫َۚو‬
َ‫َل َكا ِذ ُبون‬
Kalau yang kamu serukan kepada mereka itu keuntungan yang mudah diperoleh dan
perjalanan yang tidak berapa jauh, pastilah mereka mengikutimu, tetapi tempat yang
dituju itu amat jauh terasa oleh mereka. Mereka akan bersumpah dengan (nama) Allah:
"Jikalau kami sanggup tentulah kami berangkat bersama-samamu" Mereka
membinasakan diri mereka sendiri dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya mereka
benar-benar orang-orang yang berdusta.

َ َ‫َع َفا هَّللا ُ َع ْن َك لِ َم أَ ِذ ْن َت َل ُه ْم َح َّت ٰى َي َت َب َّينَ َل َك ا َّلذِين‬

(43). َ‫ص َدقُوا َو َت ْع َل َم ا ْل َكاذ ِِبين‬
Semoga Allah mema`afkanmu. Mengapa kamu memberi izin kepada mereka (untuk
tidak pergi berperang), sebelum jelas bagimu orang-orang yang benar (dalam
keuzurannya) dan sebelum kamu ketahui orang-orang yang berdusta?

(44). ‫اَل َي ْس َتأْ ِذ ُن َك ا َّلذِينَ ُي ْؤ ِم ُنونَ ِباهَّلل ِ َوا ْل َي ْو ِم اآْل خ ِِر أَنْ ُي َجا ِهدُوا ِبأ َ ْم َوالِ ِه ْم‬
َ‫َوأَ ْنفُسِ ِه ْم َۗوهَّللا ُ َعلِي ٌم ِبا ْل ُم َّتقِين‬
Orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, tidak akan meminta izin
kepadamu untuk (tidak ikut) berjihad dengan harta dan diri mereka. Dan Allah
mengetahui orang-orang yang bertakwa.

(45). ‫إِ َّن َما َي ْس َتأْ ِذ ُن َك ا َّلذِينَ اَل ُي ْؤ ِم ُنونَ ِباهَّلل ِ َوا ْل َي ْو ِم اآْل خ ِِر َو ْار َتا َب ْت قُلُو ُب ُه ْم َف ُه ْم‬
َ‫فِي َر ْي ِب ِه ْم َي َت َر َّددُون‬
Sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu, hanyalah orang-orang yang tidak
beriman kepada Allah dan hari kemudian, dan hati mereka ragu-ragu, karena itu mereka
selalu bimbang dalam keragu-raguannya.

(46). َ ‫وج أَل َ َعدُّوا َل ُه ُعدَّ ًة َو ٰ َلكِنْ َك ِر َه هَّللا ُ ا ْن ِب َعا َث ُه ْم َف َث َّب َط ُه ْم َوقِيل‬
َ ‫َو َل ْو أَ َرادُوا ا ْل ُخ ُر‬
َ‫ا ْق ُعدُوا َم َع ا ْل َقاعِ دِين‬
Dan jika mereka mau berangkat, tentulah mereka menyiapkan persiapan untuk
keberangkatan itu, tetapi Allah tidak menyukai keberangkatan mereka, maka Allah
melemahkan keinginan mereka, dan dikatakan kepada mereka: "Tinggallah kamu
bersama orang-orang yang tinggal itu."

(47). ‫ض ُعوا ِخاَل َل ُك ْم َي ْب ُغو َن ُك ُم ا ْل ِف ْت َن َة‬ َ ‫َل ْو َخ َر ُجوا فِي ُك ْم َما َزادُو ُك ْم إِاَّل َخ َبااًل َوأَل َ ْو‬
َ‫س َّما ُعونَ َل ُه ْم َۗوهَّللا ُ َعلِي ٌم ِبال َّظالِمِين‬
َ ‫َوفِي ُك ْم‬
Jika mereka berangkat bersama-sama kamu, niscaya mereka tidak menambah kamu
selain dari kerusakan belaka, dan tentu mereka akan bergegas-gegas maju ke muka di
celah-celah barisanmu, untuk mengadakan kekacauan di antaramu; sedang di antara
kamu ada orang-orang yang amat suka mendengarkan perkataan mereka. Dan Allah
mengetahui orang-orang yang zalim.

َ ‫َل َق ِد ا ْب َت َغ ُوا ا ْلفِ ْت َن َة مِنْ َق ْبل ُ َو َق َّل ُبوا َل َك اأْل ُ ُم‬

(48). ‫ور َح َّت ٰى َجا َء ا ْل َح ُّق َو َظ َه َر أَ ْم ُر‬
‫هَّللا‬
ِ ‫ِ َو ُه ْم َك‬
َ‫ارهُون‬
Sesungguhnya dari dahulupun mereka telah mencari-cari kekacauan dan mereka
mengatur pelbagai macam tipu daya untuk (merusakkan) mu, hingga datanglah
kebenaran (pertolongan Allah), dan menanglah agama Allah, padahal mereka tidak
menyukainya.

َ ‫َو ِم ْن ُه ْم َمنْ َيقُول ُ ا ْئ َذنْ لِي َواَل َت ْف ِت ِّني ۚأَاَل فِي ا ْلفِ ْت َن ِة‬
(49). ‫س َق ُطوا َۗوإِنَّ َج َه َّن َم‬
َ‫ِيط ٌة ِبا ْل َكاف ِِرين‬
َ ‫َل ُمح‬
Di antara mereka ada orang yang berkata: "Berilah saya keizinan (tidak pergi
berperang) dan janganlah kamu menjadikan saya terjerumus ke dalam fitnah".
Ketahuilah, bahwa mereka telah terjerumus ke dalam fitnah. Dan sesungguhnya
Jahannam itu benar-benar meliputi orang-orang yang kafir.

(50). ْ‫س ْؤ ُه ْم َۖوإِنْ ُتصِ ْب َك ُمصِ ي َب ٌة َيقُولُوا َقدْ أَ َخ ْذ َنا أَ ْم َر َنا مِن‬
ُ ‫س َن ٌة َت‬
َ ‫إِنْ ُتصِ ْب َك َح‬
َ‫َق ْبل ُ َو َي َت َو َّل ْوا َو ُه ْم َف ِر ُحون‬
Jika kamu mendapat sesuatu kebaikan, mereka menjadi tidak senang karenanya; dan
jika kamu ditimpa oleh sesuatu bencana, mereka berkata: "Sesungguhnya kami
sebelumnya telah memperhatikan urusan kami (tidak pergi berperang)" dan mereka
berpaling dengan rasa gembira.