ُ‫َكالَ ٌم قَ ِد ْي ٌم الَّ يُ َملُّ َس َما ُعه‬ Dengan Alquran saya mohon disembuhkan dari segala penyakit dan

Alquran adalah kalam Allah yang qodim, yang tidak bosan
mendengarnya
‫تَنَ َّزهَ ع َْن قَوْ ٍل َّوفِ ْع ٍل َّونِيَّ ٍة‬
Bersih/suci dari ucapan, perbuatan dan niatan (makhluk/manusia.
Yakni, al-Qur'an itu murni dari Allah)
ُ‫بِ ِه أَ ْشتَفِ ْي ِم ْن ُك ِّل دَا ٍء َّونُوْ ُره‬
Dengan Alquran saya mohon disembuhkan dari segala penyakit dan
cahaya Alquran –
‫َدلِ ْي ٌل لِّقَ ْلبِ ْي ِع ْن َد َج ْهلِ ْي َو َح ْي َرتِ ْي‬
Petunjuk hati saya di kala kebodohan dan di saat kebingungan
‫فَيَا َربِّ َمتِّ ْعنِ ْي بِ ِسرِّ ُحرُوْ فِ ِه‬
Wahai Tuhanku, senangkan diriku dengan rahasia huruf Alquran
‫َونَ ِّورْ بِ ِه قَ ْلبِ ْي َو َس ْم ِع ْي َو ُم ْقلَتِ ْي‬
Dan dengan Alquran terangkan hatiku, pendengaranku dan
penglihatanku
‫َوهَبْ لِى بِ ِه فَ ْتحًا َو ِع ْل ًما َو ِحكمة‬
ْ Semoga tercurah kepada seorang manusia, yang karena beliaulah,
Berkat al-Quran anugerahkanlah kepadaku futuh, ilmu dan hikmah,
ْ ‫َوآنِسْ بِ ِه يَا َربِّ فِي ْالقَب ِْر َوحْ َش‬
‫تي‬
Jadikanlah ia penghibur di dalam kuburku dan di saat ketakutanku,
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم ُك َّل يَوْ ٍم َولَ ْيلَ ٍة‬ َ ‫َو‬
Sholawat-salam tiap hari dan tiap malam.
‫َعلَى َم ْن بِ ِه الرَّحْ َمنُ يَ ْقبَ ُل تَوْ بَتِ ْي‬
Semoga tercurah kepada seorang manusia, yang karena beliaulah,
Allah menerima taubatku
‫ب ِك َر ِام أَئِ َّم ٍة‬ ٍ ‫َوآ ٍل َوأَصْ َحا‬
Juga kepada keluarga dan para sahabatnya, manusia-manusia mulia,
yang menjadi para imam/pemimpin umat,
‫بِ ِه ْم يَ ْغفِ ُر ْال َغفَّا ُر َذ ْنبِى َوزَ لَّتِى‬
Semoga dengan berkah mereka Allah mengampuni dosa-dosa dan
kesalahanku
cahaya Alquran –
‫َدلِ ْي ٌل لِّقَ ْلبِ ْي ِع ْن َد َج ْهلِ ْي َو َح ْي َرتِ ْي‬
Petunjuk hati saya di kala kebodohan dan di saat kebingungan
‫فَيَا َربِّ َمتِّ ْعنِ ْي بِ ِس ِّر ُحرُوْ فِ ِه‬
Wahai Tuhanku, senangkan diriku dengan rahasia huruf Alquran
‫َونَ ِّورْ بِ ِه قَ ْلبِ ْي َو َس ْم ِع ْي َو ُم ْقلَتِ ْي‬
Dan dengan Alquran terangkan hatiku, pendengaranku dan
penglihatanku
‫َوهَبْ لِى بِ ِه فَ ْتحًا َو ِع ْل ًما َو ِح ْكمة‬
Berkat al-Quran anugerahkanlah kepadaku futuh, ilmu dan hikmah,
ْ ‫َوآنِسْ بِ ِه يَا َربِّ فِي ْالقَب ِْر َوحْ َش‬
‫تي‬
Jadikanlah ia penghibur di dalam kuburku dan di saat ketakutanku,
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم ُك َّل يَوْ ٍم َولَ ْيلَ ٍة‬
َ ‫َو‬
Sholawat-salam tiap hari dan tiap malam.
‫َعلَى َم ْن بِ ِه الرَّحْ َمنُ يَ ْقبَ ُل تَوْ بَتِ ْي‬
Allah menerima taubatku
‫ب ِك َر ِام أَئِ َّم ٍة‬
ٍ ‫َوآ ٍل َوأَصْ َحا‬
Juga kepada keluarga dan para sahabatnya, manusia-manusia mulia,
yang menjadi para imam/pemimpin umat,
‫بِ ِه ْم يَ ْغفِ ُر ْال َغفَّا ُر َذ ْنبِى َوزَلَّتِى‬
Semoga dengan berkah mereka Allah mengampuni dosa-dosa dan
kesalahanku

ُ‫َكالَ ٌم قَ ِد ْي ٌم الَّ يُ َملُّ َس َما ُعه‬

Alquran adalah kalam Allah yang qodim, yang tidak bosan
mendengarnya
‫تَنَ َّزهَ ع َْن قَوْ ٍل َّوفِ ْع ٍل َّونِيَّ ٍة‬
Bersih/suci dari ucapan, perbuatan dan niatan (makhluk/manusia.
Yakni, al-Qur'an itu murni dari Allah)
ُ‫بِ ِه أَ ْشتَفِ ْي ِم ْن ُك ِّل دَا ٍء َّونُوْ ُره‬