Contoh Frase, Klausa, dan Kalimat Dalam Berbagai

Bahasa Daerah

Oleh Kelompok 4 :

1). Winarti Br Sembiring ( 2005101004 )

2). Fitriani Natasya ( 2005101026 )

3). Yolanda Br Barus ( 2005101009 )

4). Wewi Yasni Zega ( 2005101014 )

PENDIDIKAN GURU SEKOLAH DASAR

UNIVERSITAS AUDI INDONESIA

 BAHASA NIAS

1). Jenis Frase ferbal

1. Frasa Verbal
a. Frasa Verbal Modifikatif ( pewatas )
 Pewatas Belakang
Mof6kh6 ab6l6 b6l6 ia yaha ( Ia sakit keras sekarang )
 Pewatas Depan
Pasti omasi’6 nukha he ( Kamu pasti menyukai baju itu )

b. Frasa Verbal Koordinatif

 Mofane ita ma tafuli mane ita ba nomo ( Kita pergi atau kembali ke
rumah saja )
c. Frasa Verbal Apositif
 Desa Marga Mulya, nahia si tor6i ya’o, la bali’6 nahia famareta
kecamatan Sungai Bahar ( Desa Marga Mulya, tempat tinggal saya,
dijadikan tempat pemerintahan kecamatan sungai Bahar ).
2. Frasa Adjektival

a). Frasa Adjektival Modifikatif

 Siga sibai kawam6 ( Cantik sekali pacarmu )

b). Frasa Adjektival Koordinatif

 Ohahau d6d6ra ba omuso d6d6ra tor6i ba nomo he ( mereka senang

dan bahagia tinggal di rumah itu )

c). Frasa Adjektival Apositif

 Srikandi no siga siga, baga lagu, fo’omo nia Arjuna ( Srikandi cantik,
baik , suami nya Arjuna )

3. Frasa Nominal
a). Frasa Nominal Modifikatif
 Ba migu si’of6na masu kulia, ato sibai dosen zil6 m6i ( minggu
pertama masuk kuliah, banyak sekali dosen yang tidak masuk )
b). Frasa Nominal Koordinatif
 Hak awe kewajiban no la atur ba UUD 1945 ( Hak dan kewajiban
telah diatur dalam UUD 1945 )
4. Frasa Adverbial
a). Frasa Adverbial yang Bersifat Modifikatif
 Andi iraono satua tua ( Andi anak yang pintar )

b). Frasa Adverbial yang bersifat Koordinatif

 Wa afandredreu kost gu ba kampus amb6 t6ra 1 kilometer ( jarak

kost dengan kampus kurang lebih 1 kilometer )
 5. Frasa Pronominal
a). Frasa Pronominal Modifikatif
 Ya;aga darua mabaloi angkot ( Kami berdua menunggu angkot )

b). Frasa Pronominal Koordinatif

 Ya’o ba yaug6 mofane ba kampus ( aku dan kamu pergi ke kampus )

c). Frasa Pronominal Apositif

 Iraono sekola, guru, fa ra’u tanga ( Anak sekolah, guru, bersalaman )

6. Frasa Numeralia
a). Frasa Numeralia Modifikatif
 Beli kue ni’a m6 yaia da’6 lima ribu ( beli kue yang kamu makan 5
ribu )

b). Frasa numeralia koordinatif

 Darua dat6lu iramatua segebua morebu toko gana’a ( dua tiga pria
besar merampok toko emas )
7. Frasa Interogativa Koordinatif
8. Frasa Demonstrativa Koordinatif
No u’alui e ba da’6 ba ba da’a ( Aku telah mencarimu disana dan disini )
9. Frasa Proposional Koordinatif
Fo fan6 ma numale mangawuli so ba zi 6 jam. ( perjalanan kami pulang pergi ad 6
jam)

2). Klausa

1. Klausa Majemuk Setara

 Rima mobaso buku, ba nakhi nia famai catur ( Rima membaca buku
dan adiknya bermain catur.

2. Klausa Majemuk Bertingkat ( Subordinatif )

 Findra ira ba dan6 niha meno mate dongania ( Mereka pindah ke

Nias setelah suami nya meninggal )

3. Klausa Gabungan Kalimat Majemuk Setara dan Kalimat Majemuk Bertingkat

 Findra ia ba Jakarta meno mate bapa nia ba m6i ni hal6 nina nia ( Ia
pindah ke Jakarta setelah Ayahnya meninggal dan ibu nya kawin
lagi).

3). Kalimat

Contoh kalimat dalam bahasa Daerah Nias

 Mangawulido ba nomo maifute ( Aku akan pulang ke rumah sebentar

lagi ).
  No mofane Bapa manga’i geu mege pagi ( Ayah telah pergi
mengambil kayu tadi pagi )

BAHASA KARO
1). Jenis frase ferbal atau kelas kata

1.Frasa Verbal

a. Frasa Verbal Modifikatif ( pewatas )

 Adek nonton tv ras kakak(adik menonton tv bersama kakak)

 Kakak banana kuah i Lombok nari(kakak membawa oleh-oleh dari
Lombok)

b. Frasa verbal koordinatif

 Aku lawes ku toko buku(saya pergi ke toko buku)

c. Frasa Verbal apositif

 Tugasku sendah mbue Kel(tugasku hari ini sangat banyak)

2.frase adjektival

a.frase adjektival modifikatif

 Kam mejile Kel(kamu sangat cantik)

b.frase adjektival koordinatif

 Piga piga telor pecah nca ndabuh ku lantai (beberapa butir telur
hancur lebur setelah terjatuh ke lantai)

c.frase adjektival apositif

 Acara ah mbue inton ton singuda-nguda ank perana)

3.frasa nominal

a.frase nominal modifikatif

 Adi ras keluarga na tading i rumah si kitik(Adi dan keluarga nya

tinggal di rumah mungil itu)

b.frasa nominal koordinatif

  Dino ndatken juara kelas umum(Dino mendapatkan juara kelas
umum)

4.frase adverbial

a.frase adverbial yang bersifat modifikatif

 Ia lalit sopanna saat menghadap guru i kantor (dia terlihat kurang

sopan saat menghadapi guru di kantor)

b.frase adverbial yang bersifat koordinatif

 Motor sewa i kutaku ,ndauh ras ndeher seri( tarif angkutan umum di
kota ku,jauh dekat sama saja)

5.frasa pronomial

a.frase pronomial modifikatif

 Kalak ah nggo kundul i teruh batang kayu ndai nari( mereka semua
sudah duduk di bawah pohon sejak tadi)

b.frase pronomial koordinatif

 Kena kerina i lebih guru(kalian semua di panggil guru)

c.frase pronomial apositif

 Kami krina nggo teh kami uga perilaku na(kami semua sudah tau
siapa pelakunya)

6.frase numeralia

a.frase numeralia modifikatif

 Lit 70 Kalak si nggo ndaftar(ada 70 orang yang telah mendaftar)

b.frase numeralia koordinatif

 Kalak ah motong 20 ekor kerbau kurban(mereka memotong 20 ekor

sapi kurban)

7.frase interogative koordinatif

8.frase demonstratif koordinatif

 Surat ah Kam buniken i das ntah i teruh??(surat itu kau sembunyikan

di atas atau di bawah??)

9.frase proposional koordinatif

 Enda emekap bus i medan ku Jakarta(ini adalah bis dari Medan ke
Jakarta)

2).Klausa

1.klausa majemuk setara

 Roni main bola,Adi Rani nonton i pinggir lapangen(Roni bermain

bola sementara Rani menonton di pinggir lapangan)

2.klausa majemuk bertingkat (subordinatif)

 Bapakku mulih i Jakarta nari,tiap berngi(ayahku pulang dari Jakarta

saat malam hari tiba)

3.klausa gabungan kalimat majemuk setara dan Kalimat majemuk bertingkat

 Bapak nulis surat l,adek tedis i samping na(ayah menulis surat

sambil adek berdiri di samping nya)

3). Kalimat

Contoh kalimat dalam bahasa daerah karo

 Yola sentisik nari mulih ku rumah (Yola akan pulang ke rumah

sebentar lagi)
 Lentin nggo lawes Ngembak kubsabah(lentin sudaah pergi mbajak
Sabah)

#bujur ras mejuah juah kita kerina🤗😂#

"BAHASA BATAK TOBA"

1). Jenis Frase

1.Frasa verbal

a. frase ferbal modifikasi

 Boan Jo udahan inong i (buatkan nasi mamak itu)

 Bunga mangan ho (sudah makan kamu)

b.frase ferbal koordinatif

 Au Naing tu pasar Jo satokin da omak (aku ijin kepasar bentar ya

Mak)
 c.frase ferbal apositif

 Jam piga hp mulak Sian kampus (jam berapa kamu pulang dari
kampus)

2). Frase adjektival

a.frase adjektival modifikatif

 Lam bahak ho ( makin cantik kamu)

b.frase adjektival koordinatif

 Marhua ma ho nuaeng (apa kesibukan mu sekarang )

c.frase adjektival apositif

 Holong do Rohaku tuho (aku sayang kamu)

3. Frase nominal

a. frase nominal modifikatif

 Sogo Rohaku mangida Tabo Tabo ni butuhaon (lemak perut sangat

menyebalkan)

b. frase nominal koordinatif

 Robin Sinurat bunga mandapothon gelar di Colombia (Robin Sinurat

telah mendapatkan gelar di Colombia)

4. Frase adverbial

a.frase adverbial yg bersifat modifikatif

 Ibana dang ading sopan tu natua-tua na (Dia tidak sopan kepada

orang tuanya)

b. frase adverbial koordinatif

 Jonok do jabu ni halakan (dekatnya rumah mereka)

5. Frase pronomial

a.frase pronomial modifikatif

 Imana jolma dang boi diajak mardongan (dia orang yg tidak bisa
diajak berteman/koordinatif)

b.frase pronomial koordinatif

 Aha pe boi do parsiajaran asal Sian roha (apapun bisa dipelajari asal
ada kemauan)

c.frase pronomial apositif

  Sogot Lao do ibana tu Bandung ( besok dia akan pergi ke Bandung)

6. Frase numeralia

a.frase numeralia modififikatif

 Adong do kecalakaan disan (ada kecelakaan tadi disana)

b. frase numeralia koordinatif

 Jadi do hamu paiashon jabu sadarion (kalian jadi beres" rumah hari
ini)

7. Frase interogative koordinatif

8. Frase demonstratif koordinatif

 Na dibolokon ho do surat i (kamu telah membuang surat itu)

9. Frase proposional koordinatif

 Mauliate da disarapan ma dibaen on (terimakasih ya untuk

sarapannya)

2). KLAUSA

1. klausa majemuk setara

 Rina tadi telah membawak saudaranya bermain dipinggiran danau

Toba (Rina nautari mamboan saudaranya marmeam tu pinggiran
danau Toba)

2. klausa majemuk bertingkat (subordinatif)

 Bapak dan mamak ku telah pergi menanam padi ke sawah (Bapak

dan omakku Lao mananam Emme tu sawah)

3. Klausa gabungan kalimat majemuk setara dan kalimat majemuk bertingkat

 Ruang kerja bapak sangat luas ( bolak do tempat karejo ni bapakki)

3). KALIMAT

Contoh kalimat dalam bahasa Batak Toba

 Makan yang teratur dan istirahat yang cukup ya, biar gak sakit lagi
(teratur mangan dohot cukup parmodom mu dah asa Unang marsahit
be Muse).

TERIMAKASIH