ADH-DHUHA & NILAI-NILAI PENDIDIKAN DI DALAMNYA

ِ ‫بِس ِْم هٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬

‫َّحي ِْم‬

١ - ۙ‫َوالضُّ ٰحى‬
Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah),

٢ - ۙ‫َوالَّي ِْل اِ َذا َس ٰجى‬

dan demi malam apabila telah sunyi,

٣ - ۗ‫ك َرب َُّك َو َما قَ ٰلى‬

َ ‫َما َو َّد َع‬
Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu,

٤ - ۗ‫ك ِم َن ااْل ُ ْو ٰلى‬

َ َّ‫َولَاْل ٰ ِخ َرةُ َخ ْي ٌر ل‬
dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu dari yang permulaan.

ٰ ْ‫ْك َرب َُّك فَتَر‬

٥ - ۗ‫ضى‬ َ ‫ْطي‬ َ ‫َولَ َس ْو‬
ِ ‫ف يُع‬
Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau
menjadi puas.

٦ - ‫ك يَتِ ْي ًما فَ ٰا ٰو ۖى‬

َ ‫اَلَ ْم يَ ِج ْد‬
Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu),

٧ - ‫ض ۤااًّل فَهَ ٰد ۖى‬

َ ‫ك‬
َ ‫َو َو َج َد‬
dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk,
 ٨ - ۗ‫اًل فَا َ ْغ ٰنى‬eِ‫ك َع ۤا ِٕٕى‬
َ ‫َو َو َج َد‬
dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

٩ - ْ‫فَا َ َّما ْاليَتِ ْي َم فَاَل تَ ْقهَ ۗر‬

Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

١٠ - ْ‫ َل فَاَل تَ ْنهَر‬eِ‫َواَ َّما الس َّۤا ِٕٕى‬

Dan terhadap orang yang meminta-minta janganlah engkau menghardik(nya).

ْ ‫َواَ َّما بِنِ ْع َم ِة َرب َِّك فَ َح ِّد‬

١١ - ࣖ ‫ث‬
Dan terhadap nikmat Tuhanmu hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).

Nilai-nilai pendidikan yang dapat kita dapatkan adalah pertama, jangan larut dalam
urusan duniawi karena urusan duniawai bisa menipu, kedua, kebaikan akhirat lebih utama
daripada urusan dunia oleh karena itu jangan sampai tersesat dalam kehidupan dunia yang
sementara. Ketiga, berlaku lemah lembutlah terhadap anak yatim, jangan belaku kasar
apalagi menghardiknya, keempat, ingatlah selalu nikmat-nikmat Allah yang telah diberikan
dan jangan menyekutukannya.