PAKTA INTEGRITAS REKAN BISNIS BUSINESS PARTNER INTEGRITY PACT
PT LRT JAKARTA PT LRT JAKARTA
Yang bertanda tangan di bawah ini / The undersigned below is :
Nama / Name : NIK / ID Number : Jabatan / Position : Perusahaan / Name of Company : Selanjutnya disebut sebagai “Rekan Bisnis”. Furthermore will be written as “Business Partner”.
Dengan penuh kesadaran, Kami
With fully awareness, we state the followings: menyatakan hal-hal sebagai berikut: 1. Berperan aktif untuk melakukan 1. We will take part in preventing and fighting pencegahan dan pemberantasan against corruption, collusion, and nepotism. korupsi, kolusi, dan nepotisme serta Also we will not involve ourself in any tidak melibatkan diri dalam perbuatan disgraceful acts that are mentioned in the tercela lainnya sebagaimana diatur legislation and in the internal regulations dalam peraturan perundang- that apply within PT LRT Jakarta undangan ataupun peraturan internal (furthemore will be written as LRTJ). yang berlaku di dalam PT LRT Jakarta, untuk selanjutnya disebut “LRTJ”. 2. We will not provide or request (directly or 2. Tidak memberikan, meminta ataupun indirectly) anything in the form of bribes, menerima secara langsung ataupun agreements, gratification, gifts, favors or tidak langsung berupa suap, janji, any other forms that are not accordance to gratifikasi, hadiah, bantuan, atau the legislation and the internal regulations bentuk lainnya yang tidak sesuai that apply within LRTJ. dengan peraturan perundang- undangan ataupun peraturan internal yang berlaku di dalam LRTJ. 3. We will up-hold the principles of good 3. Menjunjung tinggi prinsip-prinsip tata corporate governance, values (honesty, kelola perusahaan yang baik, nilai- work performance, competence, nilai (Jujur, Aksi, Kompeten, professionalism, respect, open-mindness), Profesional, Respect, Open-Minded), cultures and also ethics ( work ethics and budaya, dan etika (etika kerja dan business ethics) that apply within LRTJ. etika usaha) yang berlaku di LRTJ. 4. We will submit information on allegations 4. Menyampaikan informasi adanya and/or violations of integrity that may result dugaan dan/atau penyimpangan to frauds in financial report arrangement, integritas yang dapat berakibat misuse of asset, corruption, collusion, menciptakan kecurangan dalam nepotism, gratification, mark-ups, bribes, penyusunan laporan keuangan, money laudering, money embezzlement, penyalahgunaan aset, korupsi, kolusi, extortion and also conflicts that occur in nepotisme, gratifikasi, mark up, LRTJ especially in terms of our working penyuapan, pencucian uang, relationship with LRTJ. penggelapan, pemerasan, dan benturan kepentingan yang terjadi di LRTJ khususnya dalam hal hubungan kerja antara kami dengan LRTJ. 1 5. Apabila diketahui dan/atau diduga 5. If it is known and/or suspected that there has telah terjadi pelanggaran yang been a violation committed by Insan LRTJ dilakukan oleh Insan LRTJ ataupun or by us which related to our working dilakukan oleh kami yang diketahui relationship with LRTJ, as it (the violation) is dan/atau diduga berkaitan dengan stated in the legislation and in the internal hubungan kerja antara kami dengan regulations that apply within LRTJ, hence, LRTJ, sebagaimana pelanggaran we will be willing to submit all data and tersebut telah diatur dalam peraturan documents related to the violation whether perundang-undangan dan peraturan those that are stored in company-owned internal yang berlaku di dalam LRTJ work equipments or private belongings such serta perjanjian/kesepakatan yang as desktop/laptop, cellphone and mengikat antara kami dengan LRTJ, smartphone. We will also be willing to maka kami bersedia untuk provide the access to our private e-mails if it menyerahkan seluruh data dan is asked. dokumen yang diduga berkaitan dengan pelanggaran tersebut, yang tersimpan baik dalam peralatan kerja milik perusahaan maupun milik pribadi (termasuk namun tidak terbatas pada desktop/laptop, handphone, dan smartphone) serta bersedia membuka akses email pribadi apabila diminta oleh LRTJ Kami bersedia menerima konsekuensi, We will accept all the concequences such as termasuk dikenai sanksi sesuai ketentuan sanction according to the legislation and the peraturan peundangan-undangan dan internal regulations that apply within LRTJ. If we peraturan internal yang berlaku di dalam do violation to things that are acknowledged in LRTJ termasuk dan tidak terbatas pada the Integrity Pact, we will be willing to accept the pengakhiran hubungan kerja, apabila concequences such as termination of working melanggar hal-hal yang telah diikrarkan relationship between the two companies. dalam Pakta Integritas ini.