STRUKTUR KALIMAT MAJEMUK BAHASA MELAYU LANGKAT : ANALISIS X-

BAR

Mifta Huljannah Maharani1, Mulyadi2

Universitas Sumatera Utara
Miftamaharani98@gmail.com, mulyadi@usu.ac.id

Abstrak

Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan hasil analisis kalimat majemuk bahasa Melayu
Langkat dengan menggunakan teori X-Bar. Penelitian ini memakai metode kualitatif. Metode
penegumpulan data dilakukan dengan metodek simak. Data yang disajikan dalam kajian ini
menggunakan metode formal dan informal. Penelitian ini menyimpulkan Proyeksi maksimal
dari keseluruhan kalimat tidak berbeda dengan bahasa Indonesia. Proyeksi maksimal kalimat
dalam bahasa Melayu langkat adalah Frasa Infleksional (FI). Seperti yang kita lihat, banyak
kategori leksikal yang muncul dalam bahasa Melayu Langkat yang serupa dengan kategori
leksikal dalam bahasa Indonesia. Seperti verba yang merupakan inti leksikal FV (frasa verba),
nomina untuk inti dari (FN), FA (frasa adjektiva) yang memiliki inti adjektiva, FI (frasa
infleksional) yang merupakan proyeksi paling maksimal kalimat dalam bahasa Melayu Langkat
yang memiliki inti infleksional.

Kata-kata kunci: Kalimat Majemuk, Melayu Langkat,Teori X-Bar

Abstract

The purpose of this study was to describe the results of the analysis of Langkat Malay compound
sentences using X-Bar theory. This study uses a qualitative method. The method of data collection
is done by observing method. The data presented in this study uses both formal and informal
methods. This study concludes that the maximum projection of the whole sentence is not different
from Indonesian. The maximum projection of sentences in Langkat Malay is Inflectional Phrases
(FI). As we can see, many lexical categories appear in Langkat Malay which are similar to
lexical categories in Indonesian. Such as verbs which are the lexical core of FV (verb phrases),
nouns for the core of (FN), FA (adjective phrases) which have an adjective core, FI (inflectional
phrases) which are the maximum projection of sentences in Langkat Malay which have
inflectional cores.

Keywords: Compound Sentences, Langkat Malay, X-Bar Theory

PENDAHULUAN
Kalimat merupakan unit gramatikal terbesar
tempat kelas kata dan kelompok gramatikal
berperan di dalamnya seperti yang
dikemukakan oleh Richards. dkk (1985:225)
bahwa “Sentence in grammar is the largest
unit of grammatical organization within
which parts of speech (e.g noun, verbs,
adverbs) and grammatical classes (e.g word,
phrase, clause) are said to function.
Quirk. dkk (1985:47) juga menambahkan
“The sentence is the highest ranking units of
grammar, and hence that the purpose of a
grammatical description of English is to
define, by means whatever descriptive
apparatus may be necessary (rule,
categories, etc), want counts a grammatical
sentence in English (Kalimat itu adalah unit
tata bahasa peringkat tertinggi, dan
karenanya tujuan deskripsi gramatikal
bahasa Inggris adalah untuk mendefinisikan,
dengan cara apa pun alat deskriptif mungkin
diperlukan (aturan, kategori, dll),
menghitung kalimat gramatikal dalam
bahasa Inggris). Berdasarkan kedua
pendapat di atas, kalimat merupakan satuan
gramatikal terbesar yang terdiri atas kelas
kata dan kelompok gramatikal yang
berfungsi di dalamnya.
Bentuk kalimat berdasarkan jumlah klausa,
terdiri atas dua, yaitu kalimat tunggal dan
kalimat majemuk. Downing dan Locke
(2006:272) menyatakan bahwa kalimat
tunggal “The compound sentence consist
basically of two independent clauses, linked
in a relationship of coordination.” artinya
kalimat majemuk pada dasarnya terdiri atas
dua klausa bebas (independent clause) yang
dihubungkan oleh kata penghubung. Verhaar
(1996:275) juga menyatakan bahwa kalimat
majemuk adalah kalimat yang terdiri atas
dua klausa atau lebih. Pendapat senada juga
dikemukakan Alwi, dkk (2003)
membedakan kalimat majemuk menjadi dua
macam, yaitu kalimat majemuk setara dan
kalimat majemuk bertingkat. Perbedaan
tersebut didasari oleh hubungan antarklausa
di dalamnya. Dalam kalimat luas yang setara
klausa yang satu tidak merupakan bagian
dari klausa lainnya; yaitu sebagai klausa inti
semua. Alwi menyatakan bahwa kalimat
majemuk setara adalah penggabungan klausa
yang satu dengan klausa yang lainnya
dengan cara koordinasi. Oleh karena itu,
kalimat majemuk setara klausa-klausa yang
digabungkan akan memiliki kedudukan yang
sama. Berbeda dengan kalimat majemuk
bertingkat Alwi,dkk (2003:388) menyatakan
bahwa dalam kalimat majemuk bertingkat
terdapat klausa yang berfungsi sebagai
konstituen klausa yang lain.
Dari segi tata bahasa, bahasa Melayu
Langkat tidak memiliki perbedaan yang
signifikan dengan bahasa Indonesia.
Karena pada dasarnya, bahasa Melayu
merupakan akar dari bahasa Indonesia.
Untuk hal kalimat majemuk yang terdapat
pada kalimat dalam bahasa Melayu
Langkat juga tidak memiliki perbedaan
dengan bahasa Indonesia. Sehingga,
penelitian ini berangkat dari teori-teori
yang membahas tentang kalimat dalam
bahasa Indonesia, dan menerapkannya ke
dalam bahasa Melayu Langkat.
TEORI X-BAR
Dalam penelitian ini digunakan teori
sintaksis generatif yaitu X-bar (X bar).
Gagasan teori X-bar bermula dari Zellig
Harris. Noam Chomsky, murid Harris,
mengadopsinya sewaktu betajar di
Universitas Pensilvania pada tahun '50-an
(Sulaiman, 1993:489, dalam Mulyadi:
2010). Boleh dikatakan bahwa Chomsky
orang pertama yang mengemukakan
bahwa frase yang mempunyai struktur
yang sama harus dikaji secara eksplisit.
Gagasan dalam teori X-bar ialah bahwa
di dalam struktur internal frase yang
berbeda dalam sebuah bahasa ditemukan
pola yang sama pada setiap struktur
(Sells, 1985:27, dalam Mulyadi: 2010).
Dalam teori X-bar, semua frasa memiliki
sebuah intileksikal. Inti adalah simpul
akhir yang mendominasi kata, atau proyeksi
leksikal dari sebuah kategori kata (Napoli
1996:305, dalam Mulyadi: 2008).
METODE PENELITIAN
Berikut ini adalah hasil pendistribusian
kalimat tersebut dengan menggunakan teori
X-bar:

Data yang digunakan dalam tulisan ini

merupakan data lisan. Data lisan sebagai
data primer diperoleh dari informan bahas
Melayu Langkat, yang dipilih berdasarkan
beberapa kriteria, diantaranya yaitu penutur
asli bahasa Melayu Langkat, Informan telah
mencapai cukup umur dan tidak pikun,
memiliki alat ucap normal, memiliki
pengetahuan yang cukup tentang Bahasa
Melayu Langkat, dan bersedia menjadi
informan dan mempunyai cukup waktu.

Penelitian ini dikumpulkan dengan Kalimat (1) memiliki dua klausa, yaitu
menerapkan metode simak. Disebut “Anak ambe pandai”, dan juga “malas
“metode simak” atau “penyimakan” karena belaja”. Dengan konjungtor „tapi‟, didapati
memang berupa penyimakan: dilakukan bahwa bahasa Melayu Langkat memang
dengan meyimak penggunaan bahasa meiliki proyeksi maksimal FI, sebagai
(Sudaryanto, 2015). proyeksi tertingginya yang tidak berbeda
dengan bahasa Indonesia.
Data yang diperoleh kemudian dianalisis
dengan teori X-bar untuk melihat struktur (2) Akak datang dan adek
setiap jenis kalimat majemuk. Data yang meyambutnye
disajikan dalam kajian ini menggunakan
metode formal dan informal. Metode “Kakak datang dan adik
formal dapat disajikan dalam bentuk menyambutnya”
diagram dan informal dapat disajikan dengan Berikut ini adalah hasil pendistribusian
kata-kata biasa. kalimat tersebut dengan menggunakan teori
HASIL DAN PEMBAHASAN X-bar:

Dalam penelitian ini, peneliti akan

memaparkan satu persatu-satu hasil
analisis dari kalimat majemuk dalam bahasa
Melayu Langkat, dan Teori X-bar adalah
alat bedahnya. Hasil analisis ini didapat
bahwa kalimat majemuk bahasa Melayu
Langkat dibagi menjadi beberapa bagian
berikut ini.

(1) Anak ambe pandai tapi malas Dari kalimat (2), kita dapati bahwa
belaja kalimat tersebut memiliki konjungsi “dan”
sebagai pengubung kedua klausanya.
“Anak saya pandai tetapi malas Klausa pertama terdiri atas “akak datang”,
belajar” dan klausa kedua ialah “adek
menyambutnye”.
 (3) Ie maseh saket-saketan sedangke
isok ujian
“Ia masih sakit-sakitan sedangkan
besok ujian”
Berikut ini adalah hasil pendistribusian
kalimat tersebut dengan menggunakan teori
X-bar:
Dari kalimat (3), kita dapati bahwa
kalimat tersebut memiliki konjungsi
“sedangke” sebagai pengubung kedua
klausanya. Klausa pertama terdiri atas “ia
maseh saket-saketan”, dan klausa kedua
ialah “isok ujian”.
(4) Ie nyimak ketike guru nerangke
“Ia menyimak ketika guru
menerangkan”
Berikut ini adalah hasil pendistribusian
kalimat tersebut dengan menggunakan teori
X-bar:
Kalimat (4) memiliki dua klausa, yaitu “ie
nyimak”, dan juga “guru nerangke”.
Dengan konjungtor ketike‟, didapati bahwa
bahasa Melayu Langkat memang meiliki
proyeksi maksimal FI, sebagai proyeksi
tertingginya yang tidak berbeda dengan
bahasa Indonesia.
SIMPULAN
Dari analisis yang dibahas pada poin hasil
dan pembahasan, dapat kita ketahui bahwa
artinya kalimat majemuk pada dasarnya
terdiri atas dua klausa bebas (independent
clause) yang dihubungkan oleh kata
penghubung.
Proyeksi maksimal dari keseluruhan kalimat
tidak berbeda dengan bahasa Indonesia.
Proyeksi maksimal kalimat dalam bahasa
Melayu langkat adalah Frasa Infleksional
(FI). Seperti yang kita lihat, banyak kategori
leksikal yang muncul dalam bahasa Melayu
Langkat yang serupa dengan kategori
leksikal dalam bahasa Indonesia. Seperti
verba yang merupakan inti leksikal FV
(frasa verba), nomina untuk inti dari (FN),
FA (frasa adjektiva) yang memiliki inti
adjektiva, FI (frasa infleksional) yang
merupakan proyeksi paling maksimal
kalimat dalam bahasa Melayu Langkat yang
memiliki inti infleksional.
DAFTAR PUSTAKA
Alwi, Hasan.dkk. 2003. Tata Bahasa Baku
Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pusaka.
Downing, Angela dan Philip Locke. 2006.
English Grammar University Course 2nd
Edition. London : Routhledge.
Mulyadi. 2008. Frasa Adjektival Dalam
Bahasa Indonesia. Repository.usu
Mulyadi. 2010. Frase Preposisi Bahasa
Indonesia: Analisis X Bar.
Researchgate.net

Quirk et al. 1985. A Comprehensive Grammar

of the English Language. London:
Longman.

Richards, J. Et. Al. 1985.Longman Dictionary

of Applied Linguistics. Essex: Longman
Group Limited

Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik

Analisis Bahasa. SDU Press. Yogyakarta.

Verhaar, J.W.M. 1996. Asas-asas Linguistik

Umum. Yogyakrta: Gadjah Mada
University Press.