Khutbah Idul Fitri 1443 H / 2022 M.

ِ ‫ أ ُ ْو‬،ِ‫ فَيَا ِعبَا َد هللا‬:ُ‫بَ ْعد‬

َ‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِت َ ْق َوى هللاِ فَقَ ْد فَاز‬
“Nyambung Tali Silaturrahmi”
َ‫طا َعتِ ِه لَعَلَّ ُك ْم ت ُ ْر َح ُم ْون‬ ُّ ‫ َوأ َ ُح‬، َ‫ْال ُمتَّقُ ْون‬
َ ‫س ُك ْم َعلَى‬

ُ‫ اَهلل‬،‫ اَهللُ أ َ ْكبَ ُر اَهللُ أ َ ْكبَ ُر اَهللُ أ َ ْكبَ ُر‬،‫اَهللُ أ َ ْكبَ ُر اَهللُ أ َ ْكبَ ُر اَهللُ أ َ ْكبَ ُر‬ Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
.‫أ َ ْكبَ ُر اَهللُ أ َ ْكبَ ُر اَهللُ أ َ ْكبَ ُر‬ Wonten ing kesempatan ingkang bahagia meniko
،ً‫ص ْيال‬ ُ ‫اَهللُ أ َ ْكبَ ُر َكبِي ًْرا َو ْال َح ْم ُد ِهللِ َكثِي ًْرا َو‬
ِ َ ‫س ْب َحانَ هللاِ بُ ْك َرة ً َوأ‬
monggo sareng-sareng ningkataken anggen kito
takwa dhumateng Allah SWT. Keranten ingkang saget
،ُ‫ َوأ َ َع َّز ُج ْن َده‬،ُ‫ص َر َع ْب َده‬
َ َ‫ َون‬،ُ‫ص َدقَ َو ْع َده‬ َ ،ُ‫الَ ِإلهَ ِإالَّ هللاُ َو ْح َده‬
abadi wonten akhirat, mboten wonten ingkang saget
manfaati kejawi namung takwa lan amal sholeh.
َ َ‫َوهَزَ َم اْأل َ ْحز‬
ُ‫ الَ ِإلهَ إِالَّ هللاُ َوالَ نَ ْعبُ ُد ِإالَّ إِيَّاه‬،ُ‫اب َو ْح َده‬ Pramilo, monggo kito ambudi-doyo supados
ningkataken takwa dumateng Allah SWT. Kelawan
ُ‫ الَ ِإلهَ ِإالَّ هللاُ َوهللا‬، َ‫صيْنَ لَهُ ال ِ ِّديْنَ َولَ ْو َك ِرهَ ْال َكافِ ُر ْون‬ ِ ‫ُم ْخ ِل‬ nindakaken sedoyo kewajiban lan nebihi sedoyo
ingkang dipun larang dening Allah SWT.
‫ اَهللُ أ َ ْكبَ ُر َوهللِ ْال َح ْم ُد‬،‫أ َ ْكبَ ُر‬
Ma’asyirol muslimin
َ ‫ضانَ َوأ َ َعانَنا َ َع‬
‫لى‬ َ ‫ش ْه ِر َر َم‬ ْ ‫ا َ ْل َح ْم ُد ِهللِ الَّذ‬
َ ‫ِي َوفَّقَنَا ِِإلتْ َم ِام‬ Jamaah shalat Idul Fitri rahimakumullah,

‫ ن َْح َم ُدهُ َعلَى‬.‫اس‬ ْ ‫الص َي ِام َو ْال ِق َي ِام َو َج َعلَنَا َخي َْر أ ُ َّم ٍة أ ُ ْخ ِر َج‬
ِ َّ‫ت ل ِلن‬ ِّ ِ Enjing meniko, kito kumpul wonten panggenan
ingkang kebak barokah, sak perlu nyambut rawuhipun
ُ‫ َوأ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ ِإلهَ ِإالَّ هللاُ َو ْح َدهُ الَ ش َِري َْك لَه‬.‫ت َ ْوفِ ْي ِق ِه َو ِه َدايَتِ ِه‬ wulan Syawal. Kito sampun lilo ninggal wulan
Ramadhan. Wulan ingkang mulyo, wulan kebecikan,
‫س ْولُهُ خَات َ ُم‬
ُ ‫ع ْب ُدهُ َو َر‬ َ ‫ َوأ َ ْش َه ُد أ َ َّن ُم َح َّمدًا‬،‫ْال َم ِلكُ ْال َح ُق ْال ُمبِي ُْن‬ wulan kebak barokah, wulan taubat, lan wulan
ketaatan ugi amal shalih sampun nilar kito sedoyo.
‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آ ِل ِه‬
َ ‫سالَ ُم َع َلى‬ َّ ‫صالَة ُ َوال‬َّ ‫ َوال‬. َ‫النَّ ِب ِيِّيْن‬
Sak sampun ipun kito pisah kalian wulan taubat,
‫ أ َ َّما‬، َ‫ان ِإلَى يَ ْو ِم ال ِ ِّديْن‬
ٍ ‫س‬َ ‫ص ْح ِب ِه َوالتَّا ِب ِعيْنَ َو َم ْن ت َ ِب َع ُه ْم ِبإ ِ ْح‬
َ ‫َو‬ monggo kito sami netepi taubat. Sak sampun ipun kito
pisah kalian wulan ketaatan, monggo kito sami netepi

1 2
ketaatan. Sak sampun ipun kito pisah kalian wulan Al Ing antawisipun tindak lampah ingkang dipun
Qur’an, monggo kito sami netepi maos Al Qur’an. Sak dawuhaken kagem kito wonten ing dinten riyadin
sampun ipun kito pisah kalian wulan tarawih, monggo inggih meniko silaturahim. Tindak lampah meniko
kito sami nindakaken shalat-shalat sunnah. Sak ingkang dipun ajarakan Rasulullah shallallahu ‘alaihi
sampun ipun pisah kalian wulan shiyam, monggo kito wasallam kelawan tumindak lan ucapanipun.
tetep nindakaken shiyam-shiyam sunnah.
Sak sampun ipun Jibril pertama kali mbeto wahyu,
‫ َو ِ هّلِلِ ْال َح ْم ُد‬،‫ّٰللاُ أ َ ْكبَ ُر‬
‫ّٰللاُ أ َ ْكبَ ُر ه‬
‫ّٰللاُ أ َ ْكبَ ُر ه‬
‫ه‬ Kanjeng Nabi Muhammad nyeritaaken dateng
Sayyidah Khadijah perkawis menopo ingkang dipun
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah, alami dening kanjeng Nabi. Lajeng Khadijah
radhiyallahu ‘anha matur :
Dinten meniko termasuk dinten ingkang agung sanget,
dinten riyadin ingkang mulyo. Wonten hadits dipun َ ‫صد ُُق ْال َح ِدي‬
،‫ْث‬ ْ َ ‫ وت‬،‫الر ِح َم‬
َّ ‫ص ُل‬ِ َ ‫ ِإنَّ َك لَت‬،‫ت َيا ابْنَ َع ِ ِّم َوأ َ ْب ِش ْر‬ ْ ُ‫اثْب‬
sebataken bilih wonten salah setunggal dinten riyadin
Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam paring dawuh : ‫ب‬ِ ِ‫ وت ُ ِعي ُْن َعلَى النَّ َوائ‬،‫ْف‬
َ ‫ضي‬ َّ ‫ي ال‬ ْ ‫ َوت َ ْق ِر‬،‫ب ْال َم ْعد ُْو َم‬
ُ ‫َوت َ ْك ِس‬
)‫وغيره‬
ُ ‫ِل ُك ِِّل قَ ْو ٍم ِع ْي ٌد َو ٰه َذا ِع ْي ُدنَا (رواه البخاري‬ )‫(رواه البخاري‬
Artosipun: “Saben-saben kaum nduweni dino riyoyo
Artosipun : “Tenango he anak pamanku lan paring
lan dino iki yoiku dino riyoyo kito,” (HR al-Bukhari dan
bebungah, temen siro (kanjeng Nabi) yoiku wong sing
lainnya).
temen-temen nyambung tali silaturahim, jujur naliko
Dinten riyadin inggih meniko dinten bungah lan dinten ngucap, wenehi marang wong fakir, ngurmati tamu lan
kebahagiaan. Bungah utawi kebahagiaan kagem umat bantu wong-song sing kesusahan.” (HR. Al-Bukhari).
Muslim sak ‘alam dunyo ingkang sampun
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah,
nyempurnaaken taat dumateng Allah SWT.
Nyambung sitalurahim kalih kerabat inggih meniko
‫ّلِل ْال َح ْم ُد‬
ِ ‫ َو ِ ه‬،‫ّٰللاُ أ َ ْك َب ُر‬
‫ّٰللاُ أ َ ْك َب ُر ه‬
‫ّٰللاُ أ َ ْك َب ُر ه‬
‫ه‬ termasuk salah setunggalipun kewajiban. Sak
wangsulipun, medhot hubungan silaturahim termasuk
Hadirin jamaah shalat Idul Fitri rahimakumullah,

3 4
salah setunggalipun duso ingkang ageng. Kanjeng Medhot silaturahim artosipun sedoyo tindak lampah
Nabi Muhammad SAW sampun dawuh: ingkang saget dadosaken renggangipun utawi
putusipun hubungan kaleh sedulur/sanak kadang.
ِ َ‫الَ َي ْد ُخ ُل ْال َجنَّةَ ق‬
)‫اط ٌع (رواه البخاري‬ Contonipun mboten purun sambang naliko sederek-e
nembe bingah utawi nembe nandang susah / musibah,
Artosipun: “Mboten bakal mlebu suwargo (bareng mboten hubungan babar pisan utawi mboten purun
wong-wong sing luwih awal melbu suwargo) wong sing bantu sederek-e ingkang mbetahaken padahal
medhot silaturahim.” (HR Al-Bukhari lan Muslim). piambak ipun mampu.

Allah ta’ala ugi sampun ngendikan :
‫طعُوا‬ ِّ ِ َ‫ض َوتُق‬
ِ ‫س ْيت ُ ْم ِإ ْن ت َ َولَّ ْيت ُ ْم أ َ ْن ت ُ ْف ِسدُوا فِي ْاأل َ ْر‬
‫ار ُه ْم‬
َ ‫ص‬َ ‫ص َّم ُه ْم َوأ َ ْع َمى أ َ ْب‬
َ َ ‫ّٰللاُ فَأ‬
Artosipun: “Umpomo sekirane awakmu kuoso opo
bakal gawe kerusakan ing alam dunyo lan medhot
silaturahim? Yoikulah wong-wong sing dilaknat Allah
lan digawe budheg kupinge lan digawe wuto mripate.”
(QS Muhammad: 22-23)
Ingkang dipun maksud Rahim atau Arham ingkang
wajib dipun sambung inggih meniko poro sederek,
sanak kadang baik saking Bapak utowo Ibu, kados
pakde bude, paklik bulik soho putro putrinipun.
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah,
Pramilo, wonten ing dinten Riyadin Idul Fitri meniko
kito dipun anjuraken nyambung silaturahim kalian
َ ‫فَ َه ْل َع‬ keluarga utawi kerabat kito. Wonten ing zaman
meniko, zaman canggih mboten enten alasan kagem
‫ أُولَئِ َك الَّذِينَ لَ َعنَ ُه ُم ه‬،‫أ َ ْر َحا َم ُك ْم‬
nyambung silaturahim. Silaturahim saget kito lampahi
kanthi macem-macem coro. Kados dene lewat
)٢٣-٢٢ :‫(سورة مح ِّمد‬ telepon, lewat SMS utawi WA lan sak
pinunggalanipun.
Sampun ngantos kito kejiret tipu dayanipun syetan
ingkang dorong kito supados ngucap “Dulurku wes
ngelarani aku, aku ora bakal sambang”, “dulurku gak
pernah sambang aku, mongko aku gak bakal
sambang, aku medhot hubungan.”
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ngendikan:
‫ص َل َر ِح َمهُ ِإ َذا‬ ِ ‫اص ُل ِب ْال ُم َكا ِف ِئ َو ٰل ِك َّن ْال َو‬
َ ‫اص َل َم ْن َو‬ ِ ‫ْس ْال َو‬
َ ‫لَي‬
َ َ‫ق‬
ْ ‫ط َع‬
)‫ت (رواه البخاري‬

5 6
Artosipun: “Wong sing sempurno silaturahime dudu
wong sing bales silaturahim kelawan silaturahim.
Ananging wong sing sempurno silaturahime yoiku
wong sing nyambung silaturahim marang dulure kang
medhot silaturahim marang dewek-e.” (HR. Al-
Bukhari).
Hadis meniko nedahaken dumateng kito bilih ngawiti
silaturahim marang kerabat ingkang medhot
silaturahim meniko langkung utomo tinimbang bales
silaturahim-e kerabat. Allah ta’ala ngendiko:
‫س ُن فَإ ِ َذا‬ َ ‫سيِِّئَةُ ا ْدفَ ْع ِبالَّتِي ِه‬
َ ‫ي أ َ ْح‬
َّ ‫سنَةُ َو َال ال‬
)٣٤ :‫صلت‬ ٌّ ‫الَّذِي بَ ْين ََك َوبَ ْينَهُ َع َد َاوة ٌ َكأَنَّهُ َو ِل‬
ِّ ‫ي َح ِمي ٌم (سورة ف‬
Artosipun: “Lan ora podo antarane apik lan elek. Nolak
o siro kabeh marang ke-elek-an kelawan coro sing
luwih apik, mongko ujug-ujug wong sing antaramu lan
antarane dewek-e ono permusuhan seolah-olah wes
dadi konco sing setia.”(QS Fushshilat: 34).
Ingkang dipun maksud “Nolak-o (ke-elek-an)” kelawan
coro ingkang langkung becik inggih meniki kados
nyikapi emosi kelawan sabar, tumindak ingkang bodoh
dipun sikapi kelawan bijak lan nyepuro, serto
perbuatan awon dibales kelawan perbuatan sae.
Sikap mekaten meniko ingkang saget menyatukan hati
lan ngubah kawontenan dados langkung sae.
7 8
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah,
Khotib ugi ngemutaken kito sedoyo wonten ing dinten
bebungah meniko supados saling sambang
antawisipun dulur, tonggo lan konco. Monggo kito
saling berbagi dan saling memberi. Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wasallam matur:
‫ فَ ْليَ ْف َع ْل‬،ٍ‫ق ت َ ْم َرة‬ ِ َّ‫ع ِم ْن ُك ْم أ َ ْن يَ ْستَتِ َر ِمنَ الن‬
ِ ِّ ‫ار َولَ ْو بِ ِش‬ َ َ ‫َم ِن ا ْست‬
َ ‫طا‬
)‫(رواه مسلم‬
Artosipun: “Sopo wonge sing iso ngelindungi dewek-e
َ ‫َو َال ت َ ْست َ ِوي ْال َح‬
songko neroko meski kelawan sedekah separuh buah
kurmo, mongko lakonono,” (HR Muslim).
Naliko katah tiang ingkang kelangan kerjaan, kathah
tiang kesusahan pados kerjaan, kathah tiang miskin,
kathah tiang butuh bantuan, milo ampun ngantos supe
sedekah. Kito mulai sedekah bantu keluarga kito
ingkang mbetahaken. Keranten sedekah dateng
keluarga meniko dipun catet 2 pahala, pahala
silaturahim lan pahala sedekah.
Lajeng kito sedekah lan bantu tonggo kiwo tengen
ingkang mbetahaken. Lan umpami kito taksih mampu,
lajeng kito sedekah lan mbantu dateng tiang lintu
(tiang tebih) ingkang langkung mbetahaken bantuan.
Lantaran sedekah, ingsya allah kito saget tebih saking
wabah, saking penyakit lan sedoyo keawonan.
Bahkan, lantaran sedekah saget dadosaken kito tebih
saking geni neroko lan langsung mlebet dateng
suwarganipun Allah SWT.

‫ّلِل ْال َح ْم ُد‬

ِ ‫ َو ِ ه‬،‫ّٰللاُ أ َ ْك َب ُر‬
‫ّٰللاُ أ َ ْك َب ُر ه‬
‫ّٰللاُ أ َ ْك َب ُر ه‬
‫ه‬
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat rahimakumullah,

Mekaten khutbah Idul Fitri wonten ing enjang ingkang

kebak barokah meniko. Mugi-mugi Allah paring kito
kesehatan, umur panjang sehinggo saget kepanggih
wonten ing wulan Ramadhan lan Idu Fitri tahun
ngajeng. Amin ya Robbal Alamiin..
Kawedalaken dening :
َ ‫أَقُ ْو ُل قَ ْو ِل ْي ٰه َذا َوأ َ ْست َ ْغ ِف ُر‬
‫ ِإنَّهُ ُه َو‬،ُ‫ فَا ْست َ ْغ ِف ُر ْوه‬،‫هللا ِل ْي َولَ ُك ْم‬ Kantor Kementerian Agama Kabupaten Pacitan
1443 H / 2022 M
َّ ‫ْالغَفُ ْو ُر‬
‫الر ِح ْي ُم‬

9 10
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫الخطبة الثانية‬ ‫ْي َوََتبِعى التَّابِع ْ َ‬
‫ْي‬ ‫َص َحابِه َوالتَّابِع ْ َ‬ ‫ْي َو َعلَى ٰأله َوأ ْ‬ ‫َُمَ َّمد َسيِِّد ال ُْم ْر َسل ْ َ‬
‫ك ََيأ َْر َح َم‬ ‫الديْ ِن‪َ .‬و ْار َْحْنَا َم َع ُه ْم بَِر ْْحَتِ َ‬ ‫ان إِ ََل ي وٍم ِِّ‬ ‫وََتبِ ِع ْي ِهم ِبِِحس ٍ‬
‫هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬هللاُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫هللا ب ْكرةً وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي‬ ‫الر ِِ‬
‫اْح ْ َ‬
‫َص ْيالً‪،‬‬ ‫ْيا‪َ ،‬و ُس ْب َحا َن ُ َ َ‬ ‫أَ ْك ََبُ‪ .‬هللاُ أَ ْك ََبُ َكب ْ ً‬
‫ْيا َوا ْْلَ ْم ُدِ هلل َكث ْ ً‬ ‫َّ‬
‫ات اْألَ ْحيَ ِاء‬ ‫ْي والْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال ٰلِّه َّم ا ْغ ِفر لِل ِ‬
‫لِل ا ْْلَ ْمد‪.‬‬ ‫آل إِ ٰله إِالَّ هللا وهللا أَ ْكَب‪ ,‬هللا أَ ْكَب وِ ِ‬
‫ُ َ ُ َُ ُ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْي َوال ُْم ْسل َمات َوال ُْم ْؤمن ْ َ َ ُ‬ ‫ْم ْسل ِم ْ َ‬‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ف لِل ِ‬ ‫ا ْْلم ُدِ ِ‬ ‫ت‪ ،‬إِنَّك ََِسيع قَ ِريب ُُِميب َّ ِ ٰ‬ ‫ِم ْن ُهم واألَْ موا ِ‬
‫ْي‬
‫ْمتَّق ْ َ‬ ‫اع َ ُ‬ ‫ضَ‬ ‫الس ُرْوِر َو َ‬‫اح َو ُّ‬ ‫هلل الَّ ِذى َج َع َل اْألَ ْعيَ َ‬
‫اد ِِبألَفْ َر ِ‬ ‫َْ‬ ‫ص ْر‬
‫الد َع َوات‪ .‬اللِّ ُه َّم انْ ُ‬ ‫َ ٌْ ْ ٌ ْ ُ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫من نَصر ِِّ‬
‫ب فِط َْرهُ َو َح َّذ َر فِ ْي ِه‬ ‫ص ْوَمهُ َوأ َْو َج َ‬ ‫س ْب َحا َن َم ْن َح َّرَم َ‬ ‫َج ِزيْ َل اْألُ ُج ْوِر‪ ،‬فَ ُ‬ ‫ْي َو َد ِّم ْر أَ ْع َداءَ ََن أَ ْع َداءَ‬ ‫الديْ َن َوا ْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ال ُْم ْسل ِم ْ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫َج ُّل َم ْش ُك ْوِر‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫َح ُّق ََمْ ُم ْود َوأ َ‬ ‫َْحَ ُدهُ ُس ْب َحانَهُ َوتَ َع َاَل فَ ُه َو أ َ‬ ‫ِم َن الْغُُرْوِر‪ ،‬أ ْ‬ ‫ك إِ ََل‬ ‫ْي‪َ ،‬وأَ ْع ِل َكلِ َماتِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك الْ َك َف َرةَ َوال ُْم ْب تَد َعةَ َوال َْم ْش ِرك ْ َ‬ ‫الديْ ِن وأ َْهلِ ِ‬
‫ِّ َ‬
‫ِ‬
‫ح هللاُ ِبَا‬ ‫اس ِديْ َن‪َ .‬وا ْك ِفنَا‬ ‫الدي ِن‪ .‬ال ٰلِّه َّم ا ْك ِفنَا َش َّر الظَّالِ ِم ْْي وا ْك ِفنَا َش َّر ا ْْل ِ‬ ‫ي وِم ِِّ‬
‫ادةً يَ ْش َر ُ‬ ‫ك لَهُ َش َه َ‬ ‫َن آل إِ ٰلهَ إِالَّ هللاُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬ ‫أَ ْش َه ُد أ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫الر ِِ‬ ‫لس ْوِء ََيأ َْر َح َم َّ‬ ‫اد ََن ِِب ُّ‬ ‫َش َّر َم ْن يُ ْؤِذيْ نَا َوأ َْهلِ ْ‬
‫َن َسيِِّ َد ََن َونَبِيَّ نَا َُمَ َّم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُس ْولُهُ الَّذ ْى أَقَ َ‬
‫ام‬ ‫الص ُد ْوَر‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ َّ‬
‫ُّ‬ ‫ْي‪َ .‬ربَّنَا‬ ‫اْح ْ َ‬ ‫ك َم ْن أ ََر َ‬
‫ص ِِّل َو َسلِِّ ْم َعلَى َسيِِّ ِد ََن َُمَ َّم ٍد‬ ‫ٰ‬
‫الدثُ ْوِر‪ .‬اللِّ ُه َّم َ‬ ‫ار اْ ِإل ْسالَِم بَ ْع َد ُّ‬ ‫َمنَ َ‬ ‫ان َوالَََتْ َع ْل ِِف قُلُ ْوبِنَا ِغالًّ‬ ‫ا ْغ ِفر لَنَا و ِإل ْخوانِنَا الَّ ِذين سب ُقوََن ِِبْ ِإل ْْيَ ِ‬
‫ْ َ ََ ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ث‬ ‫ْي إِ ََل ي وِم الْب ْع ِ‬
‫ْي ُمتَالَ ِزَم ْ ِ َ ْ َ‬ ‫صالَةً َو َسالَ ًما َدائِ َم ْ ِ‬ ‫و َعلَى ٰألِ ِه و ِ‬
‫ص ْحبِه َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ف َّرِح ْي ٌم‪.‬‬ ‫ك َرءُ ْو ٌ‬ ‫آمنُ ْوا َربَّنَا إِنَّ َ‬ ‫ِِ‬
‫للَّذيْ َن َ‬
‫َن يَ ْوَم ُك ْم‬ ‫ش ْوِر أ ََّمابَ ْع ُد‪ :‬فَ يَا أَيُّ َها الن ُ‬
‫َّاس اتَّ ُقوا هللاَ تَ َع َاَل َوا ْعلَ ُم ْوا أ َّ‬ ‫َوالنُّ ُ‬ ‫ان َوإِيْ تَ ِاء ِذى‬ ‫هللا‪ ،‬إِ َّن هللا َيْمر ِِبلْع ْد ِل واْ ِإلحس ِ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬
‫اد ِ‬ ‫هللاُ أَ ْك ََبُ‪ِ ،‬عبَ َ‬
‫َّب الْ َك ِرِْْي‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ٰه َذا ي وم َع ِظيم‪ .‬فَأَ ْكثِروا ِمن َّ ِ‬ ‫ش ِاء َوال ُْم ْن َك ِر َوالْبَ غْ ِي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫ال تَ َع َاَل‬ ‫الصالَة َعلَى النِ ِِّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ ٌ ْ ٌ‬ ‫الْ ُق ْرََب َويَ ْن َهى َع ِن الْ َف ْخ َ‬
‫َّب ََيأَيُّ َها الَّ ِذيْ َن‬
‫صل ْو َن َعلَى النِ ِِّ‬
‫ِِف كِتَابِ ِه الْ َك ِرِْْي؛ إِ َّن هللاَ َوَمآلئِ َكتَهُ يُ َ ُّ‬
‫تَ َذ َّك ُرْو َن‪ .‬فَاذْ ُك ُرْوا هللاَ ال َْع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْرُك ْم‪َ ،‬وا ْش ُك ُرْوهُ َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم‬
‫ص ِِّل َو َسلِِّ ْم َعلَى َسيِِّ ِد ََن‬ ‫ٰ‬ ‫ٰأمنُ وا صلُّوا َعلَي ِه وسلِِّموا ِ‬
‫تسل ْي ًما‪ .‬اللِّ ُه َّم َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫ضلِ ِه ي ع ِط ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫هللا أَ ْك ََبُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اسأَلُ ْوهُ م ْن فَ ْ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫َو ْ‬

‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬