Tarikh Dibaca: 06 MEI 2022M l 04 Syawwal 1443H

Tajuk:

“TERCAPAIKAH MATLAMAT
RAMADHAN KITA”

***

Terbitan:
Unit Khutbah
Bahagian Pengurusan Masjid
JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR
0
 Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.
Jabatan Agama Islam Selangor

“TERCAPAIKAH MATLAMAT
RAMADHAN KITA”
ُ ۡ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ذ‬
ُ‫ك ُم ٱلص َيام‬ َ ْ َّ ُ ْ َ ْ َ
ِ ‫ يأيها ٱَّلِين ءامنوا كتِب علي‬: ‫الحمد ِلل ِ ِه القائِل‬
َ ُ‫َۡ ُ ۡ ََذ ُ ۡ َذ‬ َ ‫َ َ ُ َ ََ ذ‬
1
١٨٣ ‫كما كتِب لَع ٱَّلِين مِن قبلِكم لعلكم تتقون‬
‫يك َل ُه َو َأ ْش َه ُد َأنا‬
َ ‫الل ُه َو ْح َد ُه ََّل َشر‬‫َ َُْ َْ ا ََ ا ا‬
‫أشهد أن َّل إل ِه إ َِّل‬
‫ا‬ َ ُ َ َ َ َ َ َ ‫ُ َ ا ً َ ْ ُ ُ َ َر ُ ْ ُ ُ َ ا ُ ا‬
‫ اللهم صل وسلم على سيدنا محم ٍد‬.‫محمدا عبده ِو سوله‬
َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ََ َ
ِ .‫وعلى آلهِے وصحبهِے أجمعي ِن‬
‫َ ا َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ ا ُ ْ ا‬
َ‫ ُأ ْوص ُيك ْم َوإ اياي‬،‫الل َه‬ ‫ فيآ أيها اْلسلمو ِن اتقوا‬،‫أما بعد‬
َ‫َ ْ َ ى َ َ ْ َ َ ْ ُ ا ُ ن‬
. ‫بتقو هللا فقد فاز اْلتقو‬
ََ َ ُ ‫َ َ ا ُ َ َ َ َ َٰٓ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ْ ذ ُ ْ ذ َ َ ذ‬
‫ يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا ٱَّلل حق تقاتِهِۦ وَل‬:‫قال الله ِتعالى‬
َ ُ ۡ ُّ ُ ََ ‫َ ُ ُ ذ ذ‬
2
١٠٢ ‫تموتن إَِل وأنتم مسلِمون‬
Muslimin yang dirahmati Allah SWT,

Khatib ingin berpesan kepada diri sendiri dan seterusnya

memanjangkan pesanan ini kepada hadirin Jumaat sekelian, marilah kita
meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT dengan melaksanakan
segala perintah-Nya serta meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-
mudahan kita memperoleh kebahagiaan hidup di dunia dan di akhirat.

1
al-Baqarah : 183
2
ali-Imran : 102

1
 Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.
Jabatan Agama Islam Selangor

Marilah kita menghayati khutbah pada hari ini yang bertajuk

“TERCAPAIKAH MATLAMAT RAMADHAN KITA”.

Muslimin yang dirahmati,

Hari ini kita telah pun berada di Bulan Syawwal. Bagi orang yang
beriman, mereka akan merasa sedih kerana Ramadhan telah pergi
meninggalkan mereka, sebaliknya bagi orang yang kurang imannya,
mereka akan bergembira dengan berlalunya Ramadhan, kerana bagi
mereka akan hilangnya kesusahan berpuasa hampir 14 jam sehari,
bangun sahur, berdiri lama dalam solat terawih dan malakukan ibadah-
ibadah yang lain.

Sedarlah bahawa Ramadhan merupakan madrasah atau pusat

latihan bagi memupuk keimanan melalui tarbiyah fizikal dan rohani. Secara
zahirnya, fizikal orang yang berpuasa adalah lebih baik dari keadaan fizikal
orang yang perutnya sentiasa kenyang. Rasulullah SAW sendiri sering
memilih berpuasa atau mengosongkan perutnya untuk tujuan beribadah
kepada Allah SWT. Baginda menyatakan bahawa perut yang kosong akan
memudahkan untuk mengawal hawa nafsu. Sedangkan kerosakan dan
kebinasaan kepada kehidupan manusia di dunia ini banyak didorong oleh
pengaruh hawa nafsu yang tidak terkawal. Hal ini diterangkan oleh Allah
SWT dalam surah Yusuf ayat 53;

َ َ َ ‫ذ‬ ُّ ُ َ ‫ذ‬ ََ َ ۡ ‫ذ‬ ۡ َ ُ َ ُ ََٓ

َ
ٓ ‫حم ر‬
ٓۚ ‫ب‬ ِ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ِ ‫ء‬‫و‬ ‫ذ‬
ٓ ‫س إن ٱنلفس َلمارة ُۢ بٱلس‬ ٓ ِ ‫۞وما أبرئ نف‬
ِ ِ ِ ِ ٓۚ ِ
ٞ ‫ح‬ ‫ذ‬ ٞ َُ َ ‫ذ‬
٥٣ ‫يم‬ ِ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫ف‬‫إِن ر ِب غ‬
“Dan aku tidak membebaskan diriku (dari kesalahan), kerana
sesungguhnya nafsu itu selalu menyuruh kepada kejahatan, kecuali nafsu

2
 Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.
Jabatan Agama Islam Selangor

yang diberi rahmat oleh Tuhanku. Sesungguhnya Tuhanku Maha

Pengampun lagi Maha Penyanyang.”

Hadirin Jumaat yang di kasihi,

Marilah kita bermuhasabah dan menilai kembali Ramadhan yang

akan meninggalkan kita dengan datangnya Syawal. Kita melihat kelaziman
yang berlaku apabila datangnya Syawal maka masjid kembali sunyi
daripada ahli kariah, solat berjamaah semakin kurang bilangan safnya, al-
Quran kembali tersusun rapi ibarat suci dalam debu, fakir miskin dan anak-
anak yatim kembali tidak disantuni. Persoalannya, mengapakah nafsu
yang terdidik sepanjang Ramadhan gagal untuk diterjemahkan diluar
Ramadhan? Seharusnya tarbiyah Ramadhan mampu meninggalkan kesan
yang besar kepada umat Islam yang melalui madrasah Ramadhan tetapi
sebaliknya pula yang berlaku. Di manakah silapnya?

Orang yang mempunyai hala tuju dalam kehidupan dan amal

akhiratnya, maka kita melihat kehidupannya samada dalam Ramadhan
atau diluar Ramadhan sentiasa terarah dan terpandu kepada perkara-
perkara kebaikan dan amal akhirat. Khatib teringat kata-kata Prof Dr.
Yusuf al-Qaradhawi:

َِ ‫ُِك ِْوُِن ِْوا َِراِبانِيِ ِْي َ ِن َِوَ َِّل َِت ُِك ِْوُِن ِْوا َِر َِم‬
َ‫ضانِيِ ِْي ِن‬
“Jadilah kamu hamba Allah yang Rabbani dan janganlah kamu
menjadi hamba Ramadhan”

Orang yang menjadi hamba Allah akan sentiasa istiqamah dalam

amalannya sama ada di dalam atau diluar Ramadhan. Jika dalam bulan
Ramadhan mereka istiqamah berzikir, berwirid, membaca al-Quran dan
mentadabbur maknanya serta mengkhatamkannya beberapa kali, sering

3
 Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.
Jabatan Agama Islam Selangor

bangun tahajud, bersedekah, menjamu orang makan dan berbuka puasa,

solat berjamaah dan amal-amal yang lain, maka begitulah juga yang
dilakukan ketika berada dibulan-bulan lain diluar Ramadhan, kerana ia
memahami bahawa dirinya adalah hamba Allah bukannya hamba
Ramadhan. Malangnya!!, bagi orang yang menjadi hamba Ramadhan,
maka kita melihat mereka hanya bersungguh-sungguh melakukan amal
ibadah hanya dalam Ramadhan, sebaliknya apabila berada di luar
Ramadhan mereka kembali lesu dan tidak bersemangat untuk membaca
al-Quran, bersedekah, solat berjamaah dan amal-amal lainnya.

Justeru, pastikanlah diri kita menjadi orang yang berilmu dan

memahami peranan serta tujuan kita diciptakan atas muka bumi ini
berdasarkan firman Allah SWT dalam surah Az-Zaariyat ayat 56;

ُ ُ ۡ َ ‫ََ َ َۡ ُ ۡ ذ َ ۡ َ ذ‬
٥٦ ‫ون‬
ِ ‫ۡلن وٱ ِۡلنس إَِل ِِلعبد‬
ِ ‫وما خلقت ٱ‬
“Dan aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya
mereka mengabdi kepadaKu.”

Sidang Jumaat yang di kasihi,

Jika kita perhatikan kembali, banyak amalan baik yang telah kita
lakukan sepanjang berada dalam bulan Ramadhan. Maka, teruskanlah
istiqamah melakukan amal-amal tersebut supaya keberadaan kita dibulan-
bulan di luar Ramadhan sama semangatnya seperti kita berada dalam
bulan Ramadhan. Janji Allah kepada orang-orang yang istiqamah ialah
firmanNya dalam surah Fussilat ayat 30;

4
 Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.
Jabatan Agama Islam Selangor

ُ َ َٰٓ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ‫ذ ذ َ َ ُ ْ َ ُّ َ ذ ُ ُ ذ ۡ َ َ َٰ ُ ْ َ َ َ ذ‬
‫إِن ٱَّلِين قالوا ربنا ٱَّلل ثم ٱستقموا تتَنل علي ِهم ٱلملئِكة‬
َ ُ َ ُ ۡ ُ ُ ‫َ ذ َ َ ُ ْ َ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َ ۡ ُ ْ َۡ ذ ذ‬
٣٠ ‫أَل َتافوا وَل َتزنوا وأب ِِشوا ب ِٱۡلنةِ ٱل ِت كنتم توعدون‬

“Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan: "Tuhan kami ialah

Allah" kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka, maka malaikat
akan turun kepada mereka dengan mengatakan: "Janganlah kamu takut
dan janganlah merasa sedih; dan gembirakanlah mereka dengan jannah
yang telah dijanjikan Allah kepadamu."

Mudah-mudahan kita tidak terlupa akan segala nikmat ketika berada

di bulan Ramadhan dengan meningkatkan amal ibadah dan bersungguh-
sungguh melaksanakannya kerana itu adalah sebagai tanda betapa
Ramadhan amat berkesan dalam sanubari kita.

Hadirin Jumaat yang dimuliakan,

Mengakhiri khutbah pada hari ini, marilah kita mengambil beberapa

taujihat yang boleh dihayati dan dijadikan amalan bersama;

1. Umat Islam hendaklah meyakini bahawa segala perkara yang

dilakukan sama ada baik atau buruk di atas dunia akan mendapat balasan
daripada Allah SWT di akhirat nanti.

2. Umat Islam hendaklah istiqamah melakukan segala amalan

soleh sama ada dalam bulan Ramadhan atau bulan-bulan di luar
Ramadhan.

3. Umat Islam hendaklah bersabar dalam menghadapi ujian

daripada Allah SWT seperti mana sabarnya ketika berpuasa dengan
menahan diri daripada lapar dan dahaga serta runtunan nafsu syahwat.

5
 Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.

‫َ ُ ُ ذ َ ذ‬
Jabatan Agama Islam Selangor

‫يم‬
ِ ‫ج‬ ‫ذ‬ َ ْ
ِ ‫ان الر‬
ِ ‫أعوذ بِاَّللِ مِن الشيط‬
ُ َ َٰ َ ‫َ َ ۡ َ َ ٓ َ َ َ َ ۡ َ ُ ذ‬
ۡ‫كم‬ ۡ َ َ ٗ َٰ َ َ َ ۡ َ
ِ ‫سهِۦ ومن أساء فعليها ثم إَِل رب‬ ِ ‫من ع ِمل صلِحا فلِنف‬
َ ُ
١٥ ‫ت ۡر َج ُعون‬

“Barangsiapa yang mengerjakan amal soleh, maka itu adalah untuk

dirinya sendiri, dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan, maka itu
akan menimpa dirinya sendiri, kemudian kepada Tuhanmulah kamu
dikembalikan.”

(Al-Jathiyah ayat 15)

َ‫ َو َن َف َعن ْي َوإ اي ُاك ْم بما‬،‫هللا ل ْي َو َل ُك ْم في ْال ُق ِْرآن ْال َعظ ْيم‬ ُ ‫َبا َر َك‬
ُ،‫الو َته‬ َ ‫اآليات َوالذ ْكر ْال َحك ْيم َو َت َق اب َل من ْي َوم ْن ُك ْم ت‬ َ ‫ف ْيه م َن‬
ُ.‫السم ْي ُع ْال َعل ْيم‬
‫إ ان ُه ُه َو ا‬
َ َ ْ ُ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ََ َ َ ْ ْ َ ُ ُ َ
‫أقول قولي هذا وأستغفر هللا العظيم لي ولكم ولسآئِر‬
ُ‫الرح ْي ِم‬ ْ ‫ َف‬،‫ْاْلُ ْسلم ْي َن َو ْاْلُ ْسل َمات‬
‫اس َت ْغف ُر ْو ُه إ ان ُه ُه َو ْال َغ ُف ْو ُر ا‬
ِ

6
 ‫‪Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫منَ‬ ‫َا ْل َح ْم ُدل اله االذ ْي َج َع َل َنا م َن ْاْلُ ْسلم ْي َن‪َ ،‬و َر َ َقناَ‬
‫ز‬
‫َله‪ُ،‬‬ ‫شرْيكَ‬ ‫ُ َ َُْ َ َ‬ ‫َ َُْ َْ ا ََ ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫هللا وحده َِّل ِ‬ ‫الطيباتِ‪ .‬أشهد أن َّل إله إ َِّل ِ‬
‫صل َو َسلمْ‬ ‫َو َأ ْش َه ُد َأ ان ُم َح ام ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُل ُه‪َ .‬ا الل ُه ام َ‬
‫ص ْحبه َو َم ْن َتب َع ُهمْ‬ ‫َو َبار ْك َع َلى َسيد َنا ُم َح ام ٍد َو َع َلى آلهِ َو َ‬
‫اُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َا َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫بإ ْح َس ٍان إلى يوم الدين‪ .‬أما ِبعد‪ ،‬فيا عباد هللا‪ ،‬اتقوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ا ُ ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫الله‪ ،‬أوصيكم وإياي بتقوى هللا فقد فاز اْلتقو ‪.‬‬
‫‪Hadirin yang dirahmati Allah sekalian,‬‬

‫‪Marilah sama-sama kita bertakwa kepada Allah SWT dengan‬‬

‫‪melakukan ketaatan kepada-Nya dan menjauhkan diri daripada perbuatan‬‬

‫ذ ذ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ ذ َ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ‬
‫‪keji dan maksiat.‬‬

‫بي يَٰأيها ٱَّلِين ءامنوا صلوا‬

‫لئِكتهۥ يصلون لَع ٱنل ِ ِ‬ ‫إِن ٱَّلل وم َٰٓ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َ َ ُ ْ َ‬
‫عليهِ وسلِموا تسلِيما ‪٥٦‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫اُ ا َ َ َ ْ ََ َ َ ُ َ ا َ ََ‬
‫اللهم صل وسلم على سيدنا محم ٍد وعلى آله ِوِأصحابه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أجمعي ِن‪ِ .‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْْ ْ َ َ ُْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ا ُ ا ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ُْ‬
‫اللهم اغفر للمسلمين واْلسلمات واْلؤمنين واْلؤمناتِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َ ٌْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُْ ْ َ َ‬
‫الحيا ِ منهم والمواتِ‪ ،‬إنك سميع قريب مجيب الدعوات‬ ‫ِ‬
‫‪7‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫سلِمِ ِْي ِن‪َ،‬‬ ‫َ اُ ا َ ا ْ ْ ََ َ ْ‬

‫اْلُ ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬
‫س ِال ِم ِو ِ‬ ‫ال ِ‬‫ويا قاض ي الحاجات‪ِ .‬ا ِلل ِه ِم ِأعِ ِز ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ُْْ َ َ َ َ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫وأهلك الكفرة واْلبتدعة واْلشركين‪ِ .‬‬
‫الم ْين‪َ ،‬و َن ْس َأ ُلكَ‬ ‫َ اُ ا ا َ ْ َُ َ َََ َ ا ُ َْ َ َ َ َ‬
‫ك ِ‬ ‫اللهم إنا نسألك ونتوسل إليك بنبي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُْ َْ َْ َ َْ َ‬
‫بأسمآئك الحس ِنى‪ ،‬وصفاتك العظمى‪ ،‬أن تحفظ بعين‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع َن َايت َك ا‬
‫الرابان ايةِ‪َ ،‬وبحفظ وقايتك الصمدانية‪ ،‬ج ِاللة‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ ُْ َ ا‬
‫ملكنا اْلعظمِ‪ ،‬سلطان س ِال ِڠور‪ ،‬سلطان شرف الدين‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ادريس شاه الحاج ابن اْلرحوم سلطان ص ِالح الدين عبد‬
‫الت ْوف ْيق‪َ،‬‬ ‫العزيز شاه الحاج‪َ .‬ا الل ُه ام َأدم ْال َع ْو َن َو ْاله َد َاي َة َِو ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َ ا ََ‬
‫َوالصحة والسالمة منك‪ ،‬لولى عهد س ِال ِڠور‪ ،‬تڠكو أمير‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الس ْل َطان َش َر ُف الدين ادريس شاه الحاج‪ ،‬فِ ِيْ‬ ‫َشاه ا ْبن ُّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ‬
‫أم ٍن وص ِال ٍح وعافي ٍة بمنك وكرمك يا ذاالجالل والكرام‪.‬‬
‫َ اُ ا َ ْ ُْ َُ َ ُ ْ َْ ُْ َ ا ْ َ َ ا ا َ ْ َ‬
‫اللهم أطل ع ِمرهما مصلحين للموظفين والرعية والب ِالد‪،‬‬
‫ُْ َ َ ا َ‬ ‫َ ْ ََ َ َُ َ‬
‫وبلغ مقاصدهما لطريق اله ِدى والرشاد‪.‬‬
‫ِ‬

‫‪Ya Allah, kurniakanlah petunjuk kepada kami untuk mendirikan solat‬‬

‫‪fardu lima waktu secara berjemaah, menunaikan zakat melalui Lembaga‬‬
‫‪Zakat Selangor, mewakaf harta melalui Perbadanan Wakaf Selangor dan‬‬
‫‪menginfakkan harta pada Tabung Infak Jariah Umat Islam Selangor‬‬
‫‪(TIJARI) dan kepada anak-anak yatim melalui Yayasan Islam Darul Ehsan‬‬
‫‪(YIDE).‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat 06 Mei 2022M 04 Syawwal 1443H: “Tercapaikah Matlamat Ramadhan Kita”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫َا الل ُه اِم َيا َداف َع ْال َب َال ‪ ،‬ا ْد َِف ْع َع انا َه َذا ْال َو َبا َ َو ْال َب َال َِ َو ْاْلَ َرضَ‬
‫ف إ ان َك َع َلى ُكل َش ى ٍْ‬ ‫َ ا َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫والشدائد واْلحن‪ ،‬بلطفك يا لطي‬
‫َقد ْي ٌر َوب ْال َج َابة َجد ْير‪ٌ.‬‬
‫ب َنلَا م ِۡن أَ ۡز َوَٰج َنا َو ُذر ذيت َنا قُ ذرةَ أَ ۡع ُُي َو ۡ‬
‫ٱج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم ذتقُيَ‬ ‫َر ذب َنا َه ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ َرة ِ َح َس َن ٗة َوق َِنا َع َذابَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َذَٓ‬
‫إِماما‪ .‬ربنا ءات ِنا ِِف ٱدلنيا حسنة و ِِف ٱٓأۡل ِ‬
‫ٱنلذارِ ‪.٢٠١‬‬
‫ۡ ُ ۡ ََٰ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َ ذ ذ ذ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ََٰ‬
‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرب‬ ‫عِباد اَّللِ‪ ،‬إِن ٱَّلل يأمر بِٱلعد ِل و ِ‬
‫َ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ذ ُ ۡ َ َ ذ ُ َ‬
‫غ يعِظكم لعلكم تذكرون‬ ‫وينه ع ِن ٱلفحشاءِ وٱلمنك ِر وٱۡل ِ ۚٓ‬
‫‪٩٠‬‬
‫اش ُك ُر ْو ُه َع َلى ن َعمه َيز ْد ُكم‪ْ،‬‬‫َ ْ ُ ُوْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫فاذكر ا هللا العظيم يذكركم و‬
‫ََُْ َ ا‬
‫الل ُه َي ْع َل ُم ماَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ََ ْ‬
‫واسألوه من فضله يعطكم ولذكر هللا أكبر و‬
‫َ ْ َ ُ نَ‬
‫ت ص نع و ‪ِ .‬‬

‫‪9‬‬