1
lampau, mensucikan manusia muslim dari dosa dan noda
‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
‫ ) هللا اكبر كبيرا والحـمد هلل كثيرا وسبحان هللا بكرة واصيال آلال ه‬x 9( ‫هللا اكبر‬
‫ الحمـدهلل آل تخط ر كيفيت ه بب ال وال تج رى‬.‫ هللا اكبر وهلل الحمـد‬,‫اال هللا وهللا اكبر‬
‫ اشهد‬.‫ماهيته في مقال وال يدمل في االمثال واالشقال واليؤل الى تحويل واالنتقال‬
‫ واش هد‬.‫ان ال اله االهللا وحده الشريك له الذى فرض الجح لمن استطاع اليه سبيال‬
‫ارسله الى الناس كافة بشيرا ونذيرا وداعيا الى هللا بإذن ه‬  ‫ان محمدا عبده ورسوله‬
‫اللهم صلى وسلم على عبدك ورسولك محمد وعلى آل ه واص حابه‬  ‫وسراجا منيرا‬
‫ اوص يكم واي اى‬, ‫ فيأيه ا المس لمون الحاض رون رحمكم هللا‬: ‫ ام ا بع د‬. ‫اجمعين‬
.‫بتقوى هللا واتقواهللا حق تقاته والتمتن اال وانتم مسلمون‬
‫ اع وذ باهلل من الش يطان ال رجيم بس م هللا ال رحمن‬. ‫فقال تعالى فى كتاب ه العزي ز‬
‫ وهلل‬.‫الرحيم انا اعطيناك الكوثر فصل لربك وانحر ان شانئك هواالبتر وقال ايضا‬
‫على الناس حج البيت من الستطاع اليه سبيال ومن كفر فإن هللا غني عن العالمين‬
Hadirin dan Hadirat Jamaah Id rahimakumullah
Di pagi hari ini ummat Islam, secara serentak di
lapangan dan di masjid, mushallah, di kota besar maupun di
pelosok pedalaman nan jauh di sana, lereng- lereng
perbukitan dan lembah terdengar suara takbir tahmid dan
tahlil berkumandang menggema, menembus dan memenuhi
angkasa raya ,membahana bergemuruh mengisi dan
menelusuri lorong-lorong kehidupan, mengantar insan
menyadari kesalahan dan kekhilafannya yang terjadi dimasa
yang pernah tergores dimasa silam. Sehingga benar-benar
manusia kembali kepada kesucian fitrah kejadiannya. Tak
ubahnya bayi yang baru lahir dari perut ibunya.itulah
sebabnya kita mengumandangkan takbir meyakini kebesaran
Allah SWT. Kita bertahmid memuji kekuasaan-Nya, kita
bertasbih mensucikan Asma-Nya dan kita bertahlil meyakini
keEsaan-Nya yang membawa kepada kesejukan hati,
ketenangan jiwa, kesyahduan pikiran serta kebahagiaan
perasaan, sekaligus sebagai pengakuan kehambaan dan
kedhaifan kita dihadapan Kebesaran dan kemaha Kuasaan
Allah SWT.
Hadirin dan Hadirat Jamaah Id rahimakumullah
Alhamdulillah Hari Raya IdulAdha kini telah datang,
ia datang mengulang jejaknya dalam setahun yakni tiap
tanggal 10 Dzulhijjah. Setiap kali ia datang kaum muslimin
menyambutnya dengan alunan takbir tahlil dan tahmid.
Terasa baru kemarin kita shalat Idul Fitri dan
sekarang kita melakukan shalat Idul Adha lagi. Waktu
memang berjalan demikian cepat, tiap detik yang pergi, akan
disusul dengan detik yang lain, akhirnya menjelma menjadi
menit, jam dan hari hingga berubah menjadi bulan dan

seterusnya menjadi tahun demikianlah seterusnya hingga
dunia ini kiamat.
Hadirin dan Hadirat Jamaah Id rahimakumullah
Saat- saat berbahagia seperti sekarang ini, rasa haru
biasanya mudah sekali terangkat kepermukaan, isak tangis
biasanya mudah sekali terpancing, air mata biasanya tak
terasa bercucuran meleleh membasahi ppi. penyebabnya
adalah karena teringat nostalgia masa lalu.
Yang sedang dirantau ingat kampung halaman, ingat
teman sepermainan waktu kecil dahulu, ingat family, ingat
orang tua yang telah mengasuh sejak kecil mereka yang telah
yatim ditinggal orang tua teringat saat-saat merengek dan
bermanja kepada ibu bapaknya. Orang tua yang kematian
anak kecil teringat akan kelucuan dan kelincahan anaknya.
Pendek kata pada hari ini keluarga yang telah
almarhum dan almarhumah terkenang kembali,
wajahnya kembali terbayang, suaranya kembali terngiang,
tingkah laku dan gerak geriknya terlintas kembali dalam
ingatan ia terasa masih hidup padahal telah mati bahkan
jazadnya telah hancur menjadi tanah, hanya potretnyalah
yang tergantung kaku di dinding.
2
Ayyuhal Mustamiun Rahimakumullah
Seiring dengan perjalanan waktu, manusia pun
generasi demi generasi datang dan silih berganti, kita semua
yang hadir di tempat ini berangsur-angsur tetapi pasti akan
mati, hilang ditelan waktu, demikian seterusnya hingga dunia
kiamat. pantaslah kalau Allah bersumpah Wal ‘Ashr demi
masa. Salah satu tujuan Allah bersumpah adalah agar
manusia memperhatikan dan mempergunakan waktu dengan
sebaik- baiknya. perputaran waktu inilah kesemuanya
menjadi bukti serta peringatan kepada kita semua bahwa:
- Sewaktu kita hidup pasti kelak akan mati
- Saat kita sehat kelak kita akan jatuh sakit
Menumpas sifat sombong dan sifat riya. sekaya-
kayanya orang pasti pakaiannya juga adalah warna putih tak
terjahit, layaknya kain kafan. ini mengingatkan kepada kita
raut kelak akan memakai pakaian kerajaan itu. Jadi untuk apa kita
terlalu rakus terhadap harta yang sifatnya hanyalah
sementara dan bahkan mungkin akan menjadi musuh bagi
kita.
Ma’asyiral Muslimin Wal ...
 3

Karena perjalanan waktu yang amat singkat deppa silalona ri patokkong pole ri kubburu’na nari paddeppungen
nasiaga ettana laissi wettue makkutoparo keadaange samanna ri Padang Masyhar, napada napuada makkeda :
engka mupi ritu tabbajo wajo riolota, sengereng neniya ‫ ان الحم د والنعم ة ل ك والمل ك الش ريك‬,‫ لبيك الشريك ل ك لبي ك‬,‫لبيك اللهم لبيك‬
sumange’na puasa ramalange nenniya hikmana alleppereng ‫اللهم اجعلهم حجا مبرورا وذنبا مغفورا زسعيا مشكوراياعزيز ياغفار‬ ‫لك‬
pittarae natopada engkakisi paimeng rilalenna iyae onronge Naiya tau pasilennerengi pakkaswiyang hajjie
maddeppungen sipulung, sipakario rennu, sipammase-mase, engkanitu ritu passukkue asellengenna, nasalai wija-wijanna,
samannai sedding terri marenni atitta engkata mangerrangi nasalai keluargana enrenge tanah ancajingenna, de’nakkeda
paimeng, engkaki maddeppungeng rilalenna iyae onronge 2 warang parang maega relai kuritu korbangkangi, nasaba
puleng 10 essona pura labe’e, riwettunna ripasilennereng napahang madecenngi makkeda maserro lebbi,
alleppereng pittarae. narimakkuwannaro maladdei napparentang Puang Allah
Allahu Akbar 3x   Walillahil Hamd. Ta’ala risese engka tau paulle, baik paulle warang parang
Kaum Muslimin & Muslimat
kuwaetopa paulle watakkale, pada toha narampewe puang
Rilalenna iyae essoe dua tellu kejadian maraja ri
Allah Ta’ala ri Akorang malebbi’na :
lalenna lino, iya mancajie tanra alebbirenna nenniya arajanna
Ripa’ bettuwanna :
agama sellenge.
Pura napparelluwangi Puang Allah Ta’ala masse ri
Mula-mula kejadian maraja yanaritu maddatu sebbu rupa taue untuk pasilennerengi pakkasiwiyang hajjie
masse ri tau paullewe.
orowane neniya makkunrai pada maddeppungeng ri padang
Hadirin Jama’ah id yang berbahagia.
arafah, mallai-laingeng maneng apolengenna, maddupa
Upepaha nenniya alabappaha tau engkae pasilennerengi
rupang bahasana, makkutoparo tonangenna, engka mola tasi,
pakkasiwiyang hajjie, nakarana Puang Allah Ta’ala nenniya
engka mola puttanang, engka manengi makkukue ri Padang
teppe simata gangkanna nalulu maneng sininna rintangan
Arafah, dengan pengorbanan yang besar napakkuwa teppe’na
nasaba napahang madecengi makkedae majeppu tau
ri puang Allah Ta’ala pada pakei pakeang ihramna, pakeang
pasilennerengi pakkasiwiyang hajjie mapaccinge pole ri
mapute tenrijai, temma baju, temmasongko, samannairo
 4

dosae pada toha ana mula jajie ri paremmananna indo’na aseddi-seddinna, makkutoparo sinrupa-rupa padamui
padatoha ri makkedanna nabitta Muhammad SAW : engkana tau kasi-asi, tettong ri seddena tau sogie, tettong ri
‫خرج من ذنوبه كيوم ولدته امه‬  ‫من حج ولم يرفث ولم يفسق‬ seddena tau mapparentae, de’gaga assilaingenna ritu risesena
Bettuwanna : Puang Allah Ta’alah, roko pada roko, suju pada suju, tudang
Nigi-nigi  tau menre hajji, nadetto nakkada ada pada tudang, nasibawai seddi komando iyanaritu komandona
marota, nenniya detto napapole gau maja majeppu
imamnge rigau engkana mappassewa lao ri araja sewwanna
massu’ni  pole ri dosana pada laona apaccingena
wettu ri jajianna ri indo’na. Puang Allah Ta’alah. Jaji de’ nasitinaja idi umma sellenge
Makkedatopi Nabitta Muhammad SAW :
maelo situna-tunai, sipeddiri ati, si pandng enteng nasaba
‫اال الجنة‬  ‫الحج المبرور ليس له جزآ ء‬
appongetta seddimi bawang, naseng nabitta Muhammad
SAW :
Bettuanna:
Bettuwanna :
naiyya hajji ritarimae degaga pamalena sangadinna
Naiya rupa taue pole manengi ri Nabi Adam, naiya
suruga pammasena puang allahu taala
nabi Adam polei ri tanae, de’ alebbireng nappunnai
bangsa arae nenniya ajange, nenniya makkuli
Allahu Akbar 3x   Walillahil Hamd.
maputewe yaregga mabolong e, majeppu kaminang
Kaum Muslimin & Muslimat.
malebbi’e ri ikotu mennang ri sesena Puang Allah
Ta’alah yanaritu kaminang maraja taue.
Maduwanna kajajiang maraja rilalenna iyae essoe,
yanaritu maddatu sebbu selleng orowane nenniya selleng
Allahu Akbar 3x   Walillahil Hamd
makkunrai, ri segae egana wanua/negara pada lao maneng ri
Metellunna kejadian maraja iyae essoe yanaritu pada
tanah lapange yarega ri masijie, pada lao maneng
engkakisi pada pakabarui paringeratta lao ri sejarana
pasilennereng sempajang alleppereng karobae, rigau engkana
Nabiyullah Ibrahim, nasaba ri ujinna ri Puang Allah Ta’ala ri
paegaiwi appoji-pojinna, nenniya takabberena lao ri Puang
wettu ri surona gere’i ana’na riasenge Ismail, menurut
Allah Ta’ala iya mancajie tanra asseddi-seddinna umma
sejarah mappulo taunni ittana pangulutta Ibrahim purana
sellenge, pada engka mala jiji takkiyatoro nenniya pannessai
nakawingi bainena riyasenge Sitti Sarah nade’gaga ana’na,

gangkanna masara pikkirikiwi makkedae narekko mateka
matti, nigana patterrui perjuangakku, nappa risuroni Nabi
Ibrahim ri baenena St. Sarah sarekkuwammengi napubainei
ri yasenge St. Hajar, nasimata mellau dowanna ri puang
Allah Ta’alah makkedae :
Bettuanna:
e.. puang tapakkadallerika wija-wija mashaleh.
Agana naritarimana parellau doanna nabi Ibrahim
yanaritu ripakkedallerinna ana’ iya napuminasae ri yasenge
Ismail, natemmaka riona ritu, nasaba Ismail saisai ana’
matturu ri parenta, ana’ maringkalinga ada, ana’ iyya
mancajie cayyana matanna, buana atinna, intang mabborong-
poronna  rahasiyana, pede’ lao essoe pede’ battowa toi ritu
Ismail, pede’ makessing toi ampe kedona  lao riduae
topajajianna, saisai kuritu ana’ seddi-seddi, ana’ ri ellau ellau
esso wenni.
Iyanae essoe nari uji teppe’na Nabi Ibrahim ri Puang
Allah Ta’ala, naiya Nabi Ibrahim saesai tau  malamung
teppe’na  nenniya tau maraja tau lao ri Puang Allah Ta’alah,
agi-agi riparentaiyangi ri Puang Allah Ta’alah engkae kuritu
pugaui dengan niat dan hati yang ikhlas, de nakkeda warang-
5
parang maega, narekko parentana Puang Allah ta’alah 
engkai kuritu korbangkangi, nasaba pappoji ri Puange, engka
sewwa wettu nakkaroba 1000 kajunna bembe, nenniya 400
kajunna unta, iyaro wettue takkajenne maneng rupa taue
mitai nenniya  pikkiriki appalanna Nabi Ibrahim AS. Aga
naturunna malaikae lao ri Ibrahim untuk pakarioi nenniya
pakarennui makkedae mulolongenni kuritu appalang maegae
pole ri Puang Allah Ta’alah nenniya saesano kuritu  tau
ripujinna yarega to makkeda “ Halilullah”  nasaba engkamu
turusi sininna anu napparentange, aga nappibalina Nabi
Ibrahim makkedae, maringkalingai Puang Allah Ta’ala
nabenneng engkai napekkidallerianga ana’ nainappa
nasuroka makkarobangi engkatoi kuritu ulaksanakan.
Allahu Akbar 3x   Walillahil Hamd.
Sidang jama’ah ied yang sama berbahagia
Menurut sejarah riwettu sukku’na  pappojinna Nabi
Ibrahim lao ri ana’na Ismail, aga naipannippina Nabi Ibrahim
ri lalelng tinrona pole ri Puang Allah Ta’ala makkedae. E...
Ibrahim paddupai tinnja’mu romai ri olo, riwettu pasedinna
Nabi Ibrahim massuro gere’i 1000 kajunna bembe, riwenni
maduwanna, naitasi ri laleng tinronna makkedae, E...
Ibrahim, paddupai tinja’mu romai riolo, riwettuna
maseddiing napikkirikisi nippinna rilaleng tinrona, aga

nasuro gere’na paimeng 100 kajunna unta, nappa makkedai
Ibrahim, E... Puang pura upaddupani tinjakku. Ri wenni
makatellunna ripannippisi makkedae E... Ibrahim majeppu
riapparentakko ri Puange gerei ana’mu riasenge Ismail.
riwettu maelo’na paddupai tinja’na Nabi Ibrahim, Aga
naollini  kurittu ana’na Ismail nappa napuadang makedda
majeppu napannippika puang Allahu Taala
naparentaka Puang Allah Ta’ala gereki ana’. pada toha
narampe rilalengna akorang malebbie.
‫يا بنى إنى ارى في المنام أنى أذبحك فنظـر ماذا ترى‬
Bettuwanna :
E... ana’ku majeppu uwitaki rilalenna tinroku
majeppu ugerekki ana jaji aga tangngatta
makkukkue.
Iyaro Ismail ana makanja ampe kedona de’
namalampe nawa-nawa pada idi makkukkue, nappa nabali
ambo’na makkedae.
‫يا ابتى افعل ماتؤمر ستجدنى ان شاء هللا من الصابرين‬
Bettuwanna :
E... ambokku tapaddupa laloi anu
napparentaiyangekki Puang Allah Ta’lah mattipi
talolongekka saesa tau sabbara’na sabbarae.
 Allahu Akbar 3x   Walillahil Hamd.
Sidang jama’ah ied yang sama berbahagia
6
Naiya ri wettu maelo’na Ibrahim tiwi’i ana’na ri
onrong aggerekenge, napodanni bainena St. Hajar
sarekkowammengi napappakei ana’na, nasaba pakeang
kaminang makessinge, nainappani mala piso sibawa tulu.
Naiya riwettu lettu’na ri aggerekenge ri Mina poleni Iblis
melo pakatulu-tului makkedae magitu mumaelo gere’i
yanaritu ana’mu, ana’ temmaka kanja ampe-ampena nenniya
maringkalinga ada’ namaraja atturu. Makkedai Ibrahim
temmakaro upujinna  anakku, naiyakiya napparentaiyakka
puakku gere’i, naulebbirengi paddioloi pappojikku ri Puakku
napappojikku ri anakku, nainappa Ibrahim narempe muniha
kuritu setange sibawa batu.
Nasaba de’ naberhasil setange godai Ibrahim, aga
sappasi usaha untuk godai St. Hajar nauragai kuritu
makkedae, tunruki garo mitai anatta maelo ri gere ri
ambo’na, na saisai ana maitta ri ammenasai, darah daginmu
siagae ettana mupiara, magi muita-itai bawang maelo ri gere
ri ambo’na.
Nasaba saisai kuritu St. Hajar makkunrai maladde
teppe’na lao ri Puang Allah Ta’ala, nasuro muni setange
medde’ sibawa paddempe. Aga nalaosi setangnge ri  Nabi
Ismail pakkawase-wasei makkedae tunruki gaharo maelo ri
gere, tasalaiwi assennang-sennangnge, nenniya anyame-
 7

nyamenge ri lino. nasaba Ismail saisai ana’ maraja atturu, 3. E... amboo... narekko puraka tagere tapalisungngi
tappa narempe muniha kuritu setange, yatonaro saba’na wajukku lao ri indokku barrakkoammengngi
tungke-tungke pammekkae papoleangi pakkasiwiyang  hajjie nalai passussu wae mata nennia tapasabbarai
engkae kuritu pugaui ritellae maddempe’ atau melempar indo’ku kasi...
jumrah. Untuk memberikan tandah bahwa setelah 4. E... amboo... Narekko puraka tagere tasapui
melaksnakan haji ada musuh bagimu yang harus kamu darah ellonna wajukku bara’ mancaji tanrai
jauhkan dari kehidupanmu yaitu Iblis dan sifat syaithan. Jaji makkedae pura tongenna ri gere kasii.
narekko engka hajji denamabela pole rikedo salae berarti 5. E... amboo... narekko purana tagere natollisu
denapahangngi bettuann maddempe ri tanah marajae. ribolata siruntu indokku Aja lalo tapattama ana
Sidang jama’ah ied yang sama berbahagia orowane ri bolae, barrakkoammengngi aja nalisu
paringeranna indokku ri iya.
Riwettu maelo’na nabi Ibrahim nenniya Nabi Ismail
Allahu Akbar 3x   Walillahil Hamd.
paddupai parentana Puang Allah Ta’ala dengan ikhlas
Aga napatoppo’ni pisona Nabi Ibrahim ri ellonna
semata-mata, engkai kuritu Ismail papole ada-ada  wasiat
ana’na, naperrengi gere’i, na makkedai  Ismail, E... ambo aja
makkedae.
kasi taitaka nassabari ammani namesse babuata mitaka, aga
1. E... ambo... sebelum tagerekka ammbo taro
nabbutana Ibrahim, nanasitta’ni pisona ri ellonna ana’na
masse passioku barakuammenggi de urapa-rapa
Ismail nade’ namaelo makkanre pisoe, aga tappa nabbettangi
wettu tagereku, barakkoamenggi de nassabbari
pisona ku batue namatterru mapue dua batue napakkua
umadosa ambo...
tarenna pisona. Makkedai Ibrahim E... piso magi mumakunru
2. E... ambo... sebelum tagereka taro matareng
ri ellonna anakku Ismail namulle mua pue duai batue,
pisota barrakoammengngi de’to namapeddi
mappibaliwi pisoe nasaba araja kuasanna Puang Allah
riseseku amboo...
Ta’ala. Makkedae  E... Ibrahim majeppu muparentaka manrei

ellonna Ismail, naiya kiya napisangkaika puakku manrei
ellonna Ismail.
Sining umma selleng malebbi...
Memeng ricobami teppe’na Nabi Ibrahim makkedae
tegaro nalebbireng ana’na naparentana Puang Allah Ta’alah,
naiya kiya Nabi Ibrahim engkai kuritu nalebbireng puang
Allah Ta’alah na pappojinna ri ana’na nenniya warang
paranna. Aga naripaselleina kuritu ri malaikae nasaba seddi
olo kolo riasenge KIBAS, Sehingga naseng angre gurutta
makkeda, bennengi jaji ismail igere, maka idi umma
sellennge setiap alleppereng akkarobanngii maka riwajikeng
tokki gere’i anatta tasseddi.
Jaji narimakkuwannaro, nasaba engkata ri sunnakeng
papolei akkarobangnge, narekko engka maka ri seseta,
parellui ri perhatikan sibawa madeceng, nasaba iyaro
akkarobange masero deceng pamale’na ri Puang Allah
Ta’ala. Makkedai Nabitta muhammad SAW :
Bettuanna:
Naiya pamale’na akkarobange ri werengi appalang ri
Puang Allah Ta’alah tungke-tungke bulunna seddi
appalang.
8
Olehnya itu seddi pakkutana kennaki idi’ makkukkue,
makkedae engkamuga rupa tau iya taunge ri lalenna
kampotta makkaroba yarega nade’, narekko deppa gaga
parelluki upitang laleng iya weddinge pada taola yanaritu
makkumpulu tappitu tau seddie sapi. Naiya tosi sebalikna
narekko engkaki paulle ri seseta nade’ tapapolei karobae,
engkaki saisa tau ribacci ri Nabitta Muhammad SAW.
Allahu Akbar 3x   Walillahil Hamd.
Kaum muslimin & muslimat ...
Adapun hikmah yang bisa dipetik dari sejarah nabi
Ibrahim, Ismail dan Sitti Hajar yanaritu:
1. Idi tomatoakku oroanewe akkoceikki rinabitta
Ibrahim, maladde papojinna riana’na naiyya kiyya
maladdepiha papojinna ripuanna. Nenniya nabi
Ibrahim de’na maega pikkiri nenniya de’
nabilang-bilang I egana napalao warang paranna
assaleng parentana mua puang Allahu Taala
napajokka bahkan anakna sendiri ismail rela
napalao narekko parentana mua puangnge.
2. Idi tomatoakku makkunraiyye akkacoeki ri
benena nabi Ibrahim. rela korbangkan i ana’na
nennia denapesangkai lakkainna untuk pegau
pakkasiwiyang bahkan simata nadukummi
 ‫‪9‬‬

‫‪lakkainna untuk pegau pakkasiwiyang koritu.‬‬
‫‪Bettuanna ada ancajiki makkunrai masaleh aja‬‬
‫‪tamancaji makkunrai masala yarega madoraka lao‬‬
‫‪rilakkaitta atau ripuangnge.‬‬
‫‪3. Idi silessurekku oroane nenniya makkunraiyye.‬‬
‫‪akacueki rinabi Ismail rela korbankan dirinya‬‬
‫‪untuk‬‬ ‫‪memperjuangkan‬‬ ‫‪agama‬‬
‫‪matturu lao ri ambo’na...‬‬
‫‪Akan tetapi iyya kajajiang makkukkue makuranna‬‬
‫‪makkacueri sifa’na nabi Ismail yanaritu matturu ritoduae‬‬
‫‪pajajianna, yang terjadi maegamiha mewai tomatoanna‬‬
‫‪mappangewang bahkan makkara karami.‬‬
‫‪Akhirnya sekian dan terima kasih, lebih dan‬‬
‫‪kurangnya kami mohon maaf yang sedalam-dalamnya‬‬
‫‪sebagai manusia biasa.‬‬
‫للعـا لمين بشيرا ونذيرا وداعـيا الي هللا باذنه وسراجـا منيرا"‪ .‬اللهم فصل‬
‫وسلم وبارك علي سيـدنا محمد و علي اله واصحابه اال خـيار‪ .‬امـا بعد‬
‫فيا اخواني رحمكم هللا اوصيكم ونفسي بتقوى هللا فقد فـاز المتقون "يـا ايها الذ ين‬
‫امنواتقـوا هللا حـق تقـاته وال تم وتن اال وانتم مس لمون"‪ .‬فقـال تع الي في الق ران‬
‫الكريم ‪ :‬ان هللا ومال ئكته يصلون علي النبي يا ايها الذين امنواصلوا عليه وسلموا‬
‫تسليما ‪ .‬اللهم صل وسلم علي سيد نا محمد وعلي اله واصحابه ومن واله‪ .‬وارض‬
‫‪Islam‬‬ ‫‪serta‬‬ ‫اللهم عن الخلفـاء الراش دين ابي بك ر وعم ر وعثمـان وعلي زعن س تة المتممين‬
‫للعشرة الكرام وعن التابعين وتـابع التابعين ومن تبعهم بـا حس ان الي ي وم ال دين‪.‬‬
‫اللهم اغفر للمسلمين والمسلمـات والمؤ منين والمؤمنـات اال حيـاء منهم واالموات‬
‫انك س ميع قـريب مجيب ال دعوات ويـا قـاضي الحـاجـات‪ .‬ربن ا اتن ا في الدنيـا‬
‫حسنة وفي اال خـرة حسنة وقنـا عـذاب النـار‪.‬‬
‫عباد هللا ان هللا يأ مربا لعدل واال حسـان وايتـاء ذى القربي وينهي عـن الفحشـاء‬
‫‪.‬والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون ولذكر هللا اكبـر وهللا يعلم مـا تصنعون‬

‫بارك هللا لي ولكم في القرآن الكريم ونفعني وإي اكم بم ا في ه من اآلي ات وال ذكر‬
‫الحكيم ‪ ،‬وتقب ل م ني ومنكم تالوت ه إن ه ه و الس ميع العليم ‪ .‬وأق ول ق ولي ه ذا‬
‫وأستغفر هللا لي ولكم فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم ‪.‬‬

‫‪Khutbah Ke II‬‬
‫هللا ا كبر كبيرا و الحمـد هلل كثيرا و سبـحن هللا بكرة وا صيـال‪.(x7) ‬هللا ا كبر‬
‫الحمد هلل الذي جعـل هـذا اليوم يوما مـبا ر كة وجعـل عيد اال ضـحي‬
‫سيدعيـد اال عيـد‪ .‬اشـهد ان ال اله اال هللا وحـده ال شريك له و اشـهـد ان سيـد‬
‫نـا و نبينا محمـدا عبده و رسوله الذى ارسـله هللا الي الناس "كـافـة ليكون‬