Sistem Diagnostik Ultrasonik Digital

USG
PANDUAN PENGGUNAAN

SALFA-SF10B
 DAFTAR ISI
Kata pengantar ................................................................................................................................................... 1
Pernyataan ................................................................................................................................................. 1
Garansi Pabrik ........................................................................................................................................... 1
Hal-hal yang perlu di perhatikan ............................................................................................................... 2
Label keamanan ......................................................................................................................................... 2
Klasifikasi keamanan ................................................................................................................................ 3
Kiat umum untuk operasi peralatan .......................................................................................................... 3
Pesan Keselamatan Umum........................................................................................................................ 4
Kontraindikasi ........................................................................................................................................... 5
1 Ringkasan ....................................................................................................................................................... 6
1.1 Pengenalan........................................................................................................................................... 6
1.2 Rentang Aplikasi ................................................................................................................................. 6
1.3 Penampilan .......................................................................................................................................... 7
1.4 Teknis Spesifikasi ............................................................................................................................... 8
1.5 Diagram blok prinsip listrik ................................................................................................................ 9
1.6 Standar konfigurasi ............................................................................................................................. 9
1.7 Potongan Opsional .............................................................................................................................. 9
2 Instalasi ........................................................................................................................................................ 10
2.1 Persyaratan lingkungan operasi ........................................................................................................ 10
2.2 Menghubungkan probe dan unit utama............................................................................................. 10
2.3 Instalasi perangkat lunak manajemen gambar Fungsi ini opsional .................................................. 11
2.4 Koneksi ekuipotensial ....................................................................................................................... 11
3 Prosedur operasi ........................................................................................................................................... 12
3.1 Pengenalan keyboard......................................................................................................................... 12
3.2 Tampilan depan ................................................................................................................................. 12
3.3 Prosedur operasi ................................................................................................................................ 13
4 Penyesuaian parameter gambar ................................................................................................................... 14
4.1 Peralihan mode tampilan ................................................................................................................... 14
4.2 Pembekuan gambar ........................................................................................................................... 15
4.3 Penyesuaian Gain .............................................................................................................................. 15
4.4 Penyesuaian kedalaman .................................................................................................................... 15
4.5 Penyesuaian sudut pemindaian ......................................................................................................... 15
4.6 Penyesuaian rentang dinamis ............................................................................................................ 15
4.7 Penyesuaian fokus ............................................................................................................................. 16
4.8 Frekuensi kerja probe ........................................................................................................................ 16
4.9 Ubah probe ........................................................................................................................................ 16
4.10 Penyesuaian frame related .............................................................................................................. 17
4.11 Penyesuaian tingkat M .................................................................................................................... 17
4.12 Penyesuaian Daya ........................................................................................................................... 17
5 Pemrosesan Gambar..................................................................................................................................... 18
5.1 Gambaran .......................................................................................................................................... 18
5.2 Penghalusan Gambar ......................................................................................................................... 18
5.3 Gambar harmonik jaringan ............................................................................................................... 18
5.4 Membalik gambar ............................................................................................................................. 19
5.5 Koreksi abu-abu ................................................................................................................................ 19
5.6 Grafik batang ..................................................................................................................................... 19
 5.7 Perbesar ............................................................................................................................................. 20
6 Penjelasan..................................................................................................................................................... 21
6.1 Gambaran .......................................................................................................................................... 21
6.2 Jenis informasi dasar pasien dan rumah sakit ................................................................................... 21
6.3 Penjelasan Gambar ............................................................................................................................ 22
6.4 Tanda tubuh ....................................................................................................................................... 22
6.5 Penyesuaian tanggal dan jam ............................................................................................................ 23
6.6 Pembersihan layar ............................................................................................................................. 24
7 Penyimpanan gambar dan lingkaran film .................................................................................................... 25
7.1 Statis penyimpanan gambar .............................................................................................................. 25
7.2 Ekspor gambar................................................................................................................................... 25
7.3 Pembersihan gambar ......................................................................................................................... 26
7.4 Lingkaran film ................................................................................................................................... 26
8 Pengukuran................................................................................................................................................... 27
8.1 Pengukuran Biasa .............................................................................................................................. 27
8.1.1 Pengukuran jarak................................................................................................................... 27
8.1.2 Pengukuran keliling/luas ....................................................................................................... 27
8.1.3 Volume pengukuran .............................................................................................................. 28
8.2 Pengukuran jantung ........................................................................................................................... 29
8.2.1 Pengukuran Ventrikel Kiri .................................................................................................... 29
8.2.2 Pengukuran Katup Aorta ....................................................................................................... 31
8.2.3 Pengukuran Katup Mitral ...................................................................................................... 31
8.2.4 Pengukuran Katup Paru-Paru................................................................................................ 32
8.2.5 Pengukuran Katup Trikuspid ................................................................................................ 33
8.2.6 Pengukuran Detak Jantung ................................................................................................... 34
8.3 Perhitungan Obstetri.......................................................................................................................... 35
9 Laporan ........................................................................................................................................................ 37
10 Periksa dan pemeliharaan .......................................................................................................................... 39
10.1 Masa pakai....................................................................................................................................... 39
10.2 Perawatan unit utama ...................................................................................................................... 39
10.3 Pemeliharaan probe ......................................................................................................................... 40
10.4 Penggunaan probe yang benar ........................................................................................................ 40
11 Pemecahan masalah sederhana .................................................................................................................. 41
11.1 Memeriksa ....................................................................................................................................... 41
11.2 Pemecahan masalah sederhana ....................................................................................................... 41
12 Transportasi dan Penyimpanan .................................................................................................................. 42
12.1 Persyaratan lingkungan pada transportasi dan penyimpanan ......................................................... 42
12.2 Transportasi ..................................................................................................................................... 42
12.3 Penyimpanan ................................................................................................................................... 42
Peringatan Penting

1. Pastikan untuk membaca konten "Peringatan", "Catatan" dan "Perhatian" dalam Manual, Manual ini
berisi peringatan, Catatan dan peringatan terhadap bahaya yang dapat diperkirakan dan potensial, dan
harap tetap waspada setiap saat; perusahaan ini tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan, cedera
atau kerugian yang disebabkan oleh kelalaian atau ketidaktahuan akan tindakan pencegahan yang
disebutkan dalam Manual ini, dan harap simpan Manual ini dengan baik.

2. Penghapusan dan modifikasi perangkat keras dan perangkat lunak apa pun secara tidak sah dalam sistem
dilarang, dan perusahaan ini tidak bertanggung jawab atas konsekuensi apa pun yang disebabkan karena
perbaikan dan pemasangan ulang peralatan oleh pihak lain selain yang ditunjuk oleh perusahaan ini.

3. Sistem ini dirancang untuk menyediakan data bagi dokter untuk diagnosis klinis sebagai referensi, bukan
penggunaan terapeutik, dan bukan sebagai alat untuk mengidentifikasi jenis kelamin janin. Perusahaan
tidak bertanggung jawab atas proses diagnostik.

4. Dalam kondisi yang tidak perlu, kami tidak menyarankan pengguna untuk menggunakan catu daya UPS;
jika pengguna perlu mengkonfigurasi catu daya UPS, silakan pilih produk dari produsen biasa atau
hubungi Perusahaan, dan matikan catu daya B-host dan UPS saat tidak digunakan; Perusahaan ini tidak
bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada sistem ini karena kegagalan (korsleting, kebakaran,
dll.) dari catu daya UPS.

5. Perangkat lain yang terhubung ke sistem (misalnya catu daya) harus memenuhi persyaratan keselamatan
listrik yang relevan, dan perusahaan ini tidak bertanggung jawab atas kerusakan sistem dan hilangnya
pelanggan yang disebabkan oleh kegagalan peralatan lain.

AKU
AKU
AKU
-
Kata pengantar

Pernyataan

⚫ Informasi dalam dokumen ini tidak dijelaskan untuk diubah. Pabrikan tidak boleh menyatakan atau

mematuhi jaminan apa pun yang didasarkan pada poin ini, dan secara pasti melepaskan jaminan

tersirat apa pun yang didasarkan pada tujuan khusus apa pun untuk menjual atau memperoleh

keuntungan.

⚫ Beberapa gambar dalam manual ini, yang merupakan diagram skematik untuk indikasi saja,

mungkin tidak sesuai dengan objek nyata, dan kemudian objek nyata harus dianggap sebagai final.

Garansi pabrik

⚫ Pabrikan bertanggung jawab untuk keamanan, keandalan, dan kinerja peralatan hanya di bawah

prasyarat bahwa pembongkaran, perakitan, dan pemeliharaan peralatan semuanya dilakukan oleh

profesional yang ditugaskan dan peralatan digunakan secara ketat sesuai dengan manual operasi.

⚫ Pabrikan memastikan masa garansi dalam waktu satu tahun sejak hari pengiriman dan tidak ada

masalah dengan peralatan baru dalam material dan teknologi. Dalam masa garansi, Produsen akan

memelihara peralatan dan mengganti suku cadang dari kerusakan tanpa disengaja secara gratis.

Tetapi tidak akan memperbaiki atau mengganti permukaan peralatan jika rusak.

⚫ Jaminan ini hanya tersedia untuk kegagalan yang terjadi ketika peralatan dioperasikan sesuai

dengan petunjuk pengoperasian. Dan peralatan yang dijamin hanya dapat digunakan dalam kisaran

yang ditentukan yang diberikan secara manual.

⚫ Jaminan ini tidak termasuk kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh alasan eksternal seperti

petir, gempa bumi, pencurian, penggunaan yang tidak sesuai atau penyalahgunaan dan pemasangan

kembali peralatan.

⚫ Produsen tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh perangkat lain atau

koneksi sewenang-wenang ke perangkat lain.

⚫ Produsen tidak bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan atau cedera yang disebabkan oleh

permintaan layanan yang tertunda.

⚫ Jika ada masalah dengan produk, silakan hubungi Pabrikan dan jelaskan model peralatan, nomor

seri, tanggal pembelian, dan masalahnya.

1
Hal-hal yang perlu di perhatikan

⚫ Untuk memastikan keselamatan operasional dan kinerja peralatan yang stabil dalam jangka

panjang, harap baca manual operasi ini dengan cermat dan pahami fungsi, pengoperasian, dan

pemeliharaan peralatan di semua titik sebelum mengoperasikan peralatan, terutama konten

“Peringatan”, “Perhatian” dan “Catatan”.

⚫ Pengoperasian yang salah atau ketidakpatuhan terhadap instruksi yang diberikan oleh produsen

atau agennya dapat mengakibatkan kerusakan peralatan atau cedera diri.

⚫ Konvensi berikut bekerja melalui manual ini untuk memberikan penekanan khusus pada beberapa

informasi.

◆ "Peringatan": Mengabaikannya akan menyebabkan cedera pribadi yang parah, kematian atau

kehilangan harta benda.

◆ "Perhatian": Mengabaikannya akan menyebabkan cedera pribadi ringan atau kerusakan properti.

◆ "Catatan": untuk mengingatkan pengguna tentang informasi pemasangan, pengoperasian atau

pemeliharaan. Informasi ini sangat signifikan tetapi tanpa risiko. Setiap peringatan terhadap bahaya

tidak boleh dimuat dalam CATATAN.

Label keamanan

Penjelasan label peralatan:

Jenis peralatan B

Catatan! Lihat dokumen yang menyertai.

Hidupkan (suplai umum)

Putuskan (suplai umum)

VIDEO

Ekuipotensial

Tegangan berisiko

IPX7 Perlindungan terhadap tetesan air

USB

RS-232

2
 Penjelasan label pengemasan dan transportasi:

Tangani dengan hati-hati

Batas suhu

Bagian atas

Batas lapisan tumpukan

Tetap kering

Lindungi dari panas

Klasifikasi keamanan

Menurut tingkat keamanan aplikasi dengan adanya campuran anestesi yang mudah terbakar dengan

udara atau dengan oksigen atau dinitrogen oksida:

MESIN tidak cocok untuk digunakan dengan adanya campuran anestesi yang mudah terbakar dengan udara

atau dengan oksigen atau dinitrogen oksida;

Menurut mode operasi:

Operasi terus menerus;

Unit utama adalah peralatan umum, probe adalah peralatan tertutup yang terlindung dari efek

perendaman, IPX7.

Menurut jenis perlindungan terhadap sengatan listrik:

Kelas I peralatan yang diberi energi dari peralatan sumber tenaga listrik eksternal;
Menurut tingkat perlindungan terhadap sengatan listrik:

Tipe B

Kiat umum untuk pengoperasian peralatan

◆ Di dalam operasi
1. Lubang radiasi panas dilarang keras untuk ditutup.

2. Setelah penutupan, jangan menyalakan peralatan dalam waktu 2 - 3 menit.

3. Saat memindai, jika ada kasus tidak normal yang ditemukan, segera hentikan pemindaian dan
matikan perlengkapan.
3
 4. Pasien dilarang menyentuh bagian peralatan yang tidak digunakan.

5. Saat mengoperasikan, jangan terlalu menekan panel keyboard, jika tidak peralatan dapat rusak.

◆ Setelah operasi
1. Matikan peralatan.

2. Cabut steker dari soket catu daya atau menarik kabelnya.

3. Bersihkan couplant pada probe dengan bola kapas steril medis yang lembut.

4. Masukkan probe ke dalam kotak khusus.

Pesan Keselamatan Umum

Keselamatan operator dan pasien serta keandalan peralatan dipertimbangkan selama merancang dan

memproduksi, tindakan pencegahan keselamatan berikut harus diterapkan:

1. Peralatan harus dioperasikan oleh staf operasi yang berkualifikasi atau di bawah instruksi ahli

2. Jangan membuka peralatan dan mengubah parameter tanpa izin. Jika perlu, silakan hubungi

Produsen atau agen resminya untuk servis.

3. Peralatan tersebut sudah diatur agar kinerjanya optimal. Jangan menyetel kontrol atau sakelar

prasetel apa pun kecuali beroperasi sesuai petunjuk dalam manual.

4. Jika ada kegagalan peralatan, harap segera matikan peralatan dan hubungi Produsen atau agen

resmi mereka.
5. Jika diperlukan untuk menghubungkan peralatan dengan perangkat elektronik atau
mekanik perusahaan lain, harap hubungi Pabrikan sebelum koneksi.

6. Lingkungan operasi, penyimpanan dan transportasi peralatan

Persyaratan lingkungan pada operasi normal:

a) Kisaran suhu lingkungan: 0ºC~+40ºC
b) Kisaran kelembaban relatif: ≤80%
c) Kisaran tekanan atmosfer: 70KPa~106KPa

Persyaratan lingkungan pada penyimpanan dan transportasi peralatan:

d) Kisaran suhu lingkungan: -40ºC~+55ºC
e) Kisaran kelembaban relatif: <80% (20ºC)

7. Tidak boleh mengenai baterai Li-ion isi ulang bagian dalam atau membuangnya ke dalam api, itu
dapat memicu ledakan : Tidak boleh arus pendek pada elektroda output baterai jika baterai rusak;

dan silakan gunakan pengisi daya pengikat original untuk mengisi daya baterai. Selain itu, baterai

bekas akan menyebabkan pencemaran lingkungan, harap tangani baterai dengan benar untuk
proses pemulihan.

4
 8. Tidak boleh membongkar adaptor catu daya. Jika kegagalan terjadi, harus ditangani oleh

profesional; output pengisian hanya dapat digunakan untuk mengisi baterai peralatan, penggunaan

yang tidak tepat pada baterai lain dapat menyebabkan ledakan, kebakaran, dan bahaya tak terduga

lainnya.

9. Tidak boleh terjadi hubungan arus pendek pada output adaptor, hubungan arus pendek jangka
panjang akan mengakibatkan kerusakan adaptor.

10. Silakan gunakan kabel daya standar sebagai jalur input catu daya jaringan untuk adaptor untuk

mengurangi risiko.

11. Pabrikan tidak akan bertanggung jawab atas risiko apa pun yang diakibatkan oleh pemasangan

ulang yang tidak sah oleh pengguna.

12. Untuk memutuskan sambungan peralatan dari jaringan catu daya dengan mencabut adaptor dari

jaringan catu daya.

13. Lihat lampiran A untuk parameter output suara.

Kontraindikasi

★ Peralatan tidak cocok untuk pemeriksaan organ yang mengandung gas seperti paru-paru, dll.

★ Disarankan untuk tidak memeriksa bagian yang mengalami luka atau peradangan akut untuk

menghindari infeksi silang.

★ Pasien dalam situasi berikut tidak diperbolehkan untuk diperiksa dengan probe vagina dan rektum:

radang vagina, seperti trichomonas keperawanan, colpomycosis, penyakit kelamin dll; Yang belum

menikah, kelainan bentuk vagina, periode menstruasi, atrofi vagina pascamenopause, orang dengan

kesulitan melakukan pemeriksaan ultrasonik vagina, colporrhagia, pasien plasenta previa, dll.

★ Pasien berikut dilarang menggunakan tusukan:

Tekanan darah tinggi, penyakit jantung koroner, gangguan pembekuan darah dan kecenderungan

perdarahan pasien

5
1 Ringkasan

1.1 Pengenalan

⚫ Peralatan ini adalah peralatan diagnostik pemindaian ultrasound linier / cembung resolusi tinggi.

Ini mengadopsi kontrol komputer mikro dan konverter pemindaian digital (DSC), pembentuk sinar

digital (DBF), bukaan dinamis real-time (RDA), apodisasi penerima dinamis real-time,

pemfokusan penerimaan dinamis real-time (DRF), Pemindaian frekuensi digital (DFS), 8 segmen

TGC, teknologi korelasi bingkai untuk menghasilkan gambar dengan kejelasan, stabilitas, dan

resolusi tinggi.

⚫ Ada enam mode tampilan: B, B+B, B+M, B+M/M, M dan 4B; Dan 256 skala abu-abu.

⚫ Sistem dapat memproses tampilan gambar secara real time, membekukan, menyimpan, memuat,

memperbesar, membalik atas dan bawah, membalik kiri dan kanan, membalik hitam putih, dan

kapasitas garis kurung; Kedalaman pemindaian multi-level, sudut, rentang dinamis, daya akustik,

regulasi faktor korelasi bingkai dan nomor fokus, ruang fokus, posisi fokus, dll. Ini menawarkan

lebih dari 40 tanda tubuh.

⚫ Tanggal, tampilan jam; Nama, jenis kelamin, usia, dokter, penjelasan rumah sakit; Jarak, keliling,

luas, volume, pengukuran detak jantung; preset dua tabel obstetri untuk mengukur GA, FW dan

EDD. Banyak probe opsional untuk tuntutan diagnosis klinik.

⚫ PAL-D output video menawarkan koneksi ke printer gambar video eksternal dan layar besar dan

peralatan lainnya. Port USB berkecepatan tinggi menyediakan transfer gambar real-time ke PC.

⚫ Keyboard dan trackball memberikan pengoperasian yang cepat, nyaman, dan fleksibel.

Peralatannya adalah penutup jet moulding dan struktur portable, penggunaan saklar daya

transformator frekuensi non-industri, bagian yang dapat diprogram (FPGA) dan teknologi

pemasangan permukaan (SMT) membuat seluruh unit sangat kompak.

1.2 Rentang Aplikasi

Aplikasi yang berkenaan dengan perut, Obstetri, Jantung, bagian kecil sonografi.

6
1.3 Penampilan

Memant
Saklar daya au

Rak Probe

Kait

Soket Probe

handrail

Tempat gel kopling

Total Gain

Penyesuaian fungsi
Tombol

Trackball
8 segmen TGC

Panel depan

Panel belakang

7
1.4 Teknis spesifikasi

C1-7/60R/3.5MHz L1-3/7.5MHz C1-8/20R/5.0MHz EC1-2/13R/6.5MHz

Menguji
susunan cembung HF linier cembung mikro endo-vagina

Kedalaman tampilan (mm) 250 (maks)

Kedalaman deteksi ≥190 ≥80 ≥90 ≥90
maksimal (mm)
≤2 (kedalaman≤80)
≤3 ≤1 ≤1 ≤1
lateral (80<kedalaman≤130) (kedalaman (kedalaman (kedalaman
Resolusi ≤60) ≤40) ≤40)
(mm)
≤1 ≤0,5 ≤0,5 ≤0,5
Aksial (kedalaman≤80) (kedalaman (kedalaman≤40) (kedalaman≤40)
≤80)
Zona buta (mm) ≤3 ≤3 ≤2 ≤2
Presisi Horisontal ≤0 ≤3 ≤4 ≤2
posisi
geometris Vertikal ≤3 ≤5 ≤2 ≤2
Ukuran monitor LCD 15 inci
Mode tampilan B, B+B, B+M, M, Free-hand 3D
Skala abu-abu gambar 256 Skala
Lingkaran film ≥400 Bingkai
Penyimpanan gambar 64 Bingkai
Memindai sudut Dapat disesuaikan
Pembalikan gambar Atas/bawah, kiri/kanan, hitam/putih
Proses Gambar GAMA, Penghalusan Gambar, THI, Histogram, Zoom
Fokus Nomor Fokus, Posisi fokus, Ruang fokus
Ukuran Jarak, keliling, luas, volume, jantung, GA, FW, EDD

Tampilan karakter Tanggal, jam, nama, PID, usia, Jenis Kelamin, nama rumah sakit, dokter,

Notasi editor karakter layar penuh, tanda postur, indikasi posisi

Laporan keluaran 4 jenis
port USB USB
konsumsi daya (MAX) 200VA

8
1.5 Diagram blok prinsip listrik

1.6 Standar konfigurasi

✓ Bingkai utama
✓ Array cembung C1-7/60R/3.5MHz
✓ kabel PS
✓ 2 buah tabung sekering F4AL250V
✓ Panduan pengguna
✓ Daftar Pengepakan

1.7 Opsional

✓ Probe cembung mikro C1-8/20R/5.0MHz

✓ Probe linier HF L1-3 / 7.5MHz
✓ EC1-2/13R/6.5MHz Endo-vaginal probe
✓ Kabel USB kecepatan tinggi
✓ Memantau
✓ pencetak video

9
 2 Instalasi

2.1 Persyaratan lingkungan operasi

⚫ Kisaran suhu lingkungan: 0℃ ~+40℃

⚫ Kisaran kelembaban relatif: ≤80%

⚫ Kisaran tekanan atmosfer: 70kPa~106kPa

⚫ Catu daya: ac110V～130V/220V～240V，50Hz/60Hz

Hindari getaran berat selama pengoperasian; Jauhkan dari peralatan dengan medan listrik tinggi, medan magnet
tinggi dan tegangan tinggi; hindari sinar matahari yang kuat di layar; Jaga agar peralatan berventilasi baik, tahan
lembab dan tahan debu.
Catatan:

Periksa sesuai dengan "daftar kemasan" setelah dibuka dan pastikan tidak ada kerusakan pengiriman,
dan kemudian pasang peralatan sesuai dengan persyaratan dan metode yang dijelaskan dalam
“Pemasangan”.

Peringatan:

Jika ada kerusakan saat membongkar cek, dilarang menggunakan perangkat untuk memastikan
keamanan.
Probe harus dilindungi dari jatuh atau menabrak dan pabrikan.

2.2 Menghubungkan probe dan unit utama

Periksa juga catu daya apakah berada dalam kisaran yang diharapkan (220V～240V，50Hz/60Hz), lalu

sambungkan peralatan dan soket daya dengan kabel.

⚫ Hubungkan probe:
⚫

①Masukkan probe
②Mengunci
probe di
sepanjang arah
ini

10
 2.3 Instalasi perangkat lunak manajemen gambar Fungsi ini opsional）

Langkah-langkah instalasi, lihat dokumentasi dalam CD, Anda dapat melihat dokumen bantuan untuk
digunakan.

Kabel USB

Masukkan port
USB

2.4 Koneksi ekuipotensial

Lihat gambar:

Panel belakang peralatan

Terminal Ekuipotensial
Perangkat lain
Terminal Ekuipotensial
ekuipotensial

Garis ekuipotensial

Peringatan

Ekipotensial: Ketika peralatan ini digunakan bersama dengan perangkat lain, ekuipotensial harus
menjadi pertimbangan.
Saat peralatan sedang digunakan, dokter dan pasien berada di bawah risiko:pengaruh arus kompensasi
yang tidak terkendali, yang disebabkan oleh perbedaan potensial listrik antara fasilitas dan bagian
pembawa arus nyata. Solusi paling aman adalah menyiapkan jaringan ekuipotensial terpadu, dan
menghubungkan peralatan medis dengan jaringan ekuipotensial di ruang perawatan.

11
 3 Prosedur operasi

3.1 Pengenalan keyboard

Keyboard
TGC (tombol
alfanumerik)

Tombol fungsi

Karakter Trackball Number termasuk tombol fungsi ganda di bawah ini:

“1” —————— Tekan tombol ini untuk memindahkan kursor atau garis pengambilan sampel ke kiri

“2” —————— Tekan tombol ini untuk memindahkan kursor ke atas

“3” —————— Tekan tombol ini untuk memindahkan kursor ke bawah

“4” —————— Tekan tombol ini untuk memindahkan kursor atau garis pengambilan sampel ke kanan

“0” —————— Kontrol kecepatan gerak kursor dengan tombol arah

3.2 Tampilan depan

Nama Jenis Kel Halaman Tanggal Jam

Rumah Sakit

Frekuensi

Dokter
PID Power Fokus no. & ruang angkasa

Sudut Pemindaian Kecepatan bingkai

Arah pemindaian

Total gain
Bingkai-korelasi
Rentang dinamis
Gamaconr

Penghalusan gambar

Bilah tingkat abu-abu

Area pemindaian

Kedalaman
Status lingkaran film Tanda beku

12
3.3 Prosedur Operasional

1. Nyalakan peralatan.

2. Tekan tombol apa saja untuk masuk ke depan pemindaian ultrasonik tipe-B.

3. Jenis informasi dasar pasien.

Tekan "Annotation" untuk mengetik informasi termasuk nama, PID, usia, jenis kelamin, rumah sakit,
dokter.

4. Sebarkan agen kopling ultrasonik pada permukaan bayangan akustik probe, dan dekat dengan area

pemindaian, maka gambar real-time dapat diamati di layar.

5. Bekukan gambar, dan lakukan pengukuran pada gambar.

6. Buat laporan, cetak laporan dan gambar dengan printer video yang terhubung.

Tips:

tombol fungsi sama dengan kunci “↑↓”.

13
4 Penyesuaian parameter gambar

4.1 Peralihan mode tampilan

Peralihan mode B

Tekan tombol "B" untuk mengalihkan gambar saat ini ke mode B tunggal real-time. (Mode default saat

peralatan dihidupkan)

Pergantian mode BB

Tekan tombol "BB" untuk mengalihkan gambar saat ini ke mode B ganda. Gambar real-time dan gambar

beku ditampilkan di layar. Tekan tombol "BB" terus menerus untuk mengubah status real-time dan

membekukan dua gambar.

Peralihan mode B+M

Tekan tombol “BM/M” untuk mengalihkan gambar saat ini ke mode B+M. Gambar real-time tipe B dan tipe

M dapat ditampilkan di layar secara bersamaan. Garis sampel gambar tipe B dapat dipindahkan dengan mouse

dan tombol panah.

Peralihan mode B+M/M

Tekan tombol “4B” untuk mengalihkan gambar saat ini ke mode B+M/M dalam mode pemindaian real-time

tipe B+M atau tipe M. Gambar real-time tipe B dan tipe 2 M dapat ditampilkan di layar secara bersamaan.

Garis sampel gambar tipe B dapat dipindahkan dengan mouse dan tombol panah. Tekan tombol “L/R” untuk

Mengubah jalur pengambilan sampel saat ini.

Peralihan mode M

Tekan tombol “BM/M” untuk mengalihkan gambar saat ini ke mode M dalam mode pemindaian real-

time tipe B+M. Dan kemudian gambar tipe M ditampilkan di layar.

Peralihan mode 4B

Tekan tombol "4B" untuk mengalihkan gambar saat ini ke mode 4B dalam tipe B, mode pemindaian real-

time tipe BB. Empat gambar tipe B ditampilkan, salah satunya dalam keadaan real-time. Tekan tombol "4B"

terus menerus untuk mengubah status real-time dan membekukan empat gambar.

B BB B+M
14
 B+M/M M 4B
Perhatian:

Saat Anda memanggil menu, harap keluar dari menu sebelum beralih ke mode tampilan.

4.2 Pembekuan gambar

Tekan tombol "Freeze" untuk beralih status real-time dan status beku. "FREEZE" di bagian bawah layar

adalah tanda beku.

4.3 Penyesuaian Gain

Kunci kontrol perolehan total. Ada empat langkah: 20、25、27、30. Tekan tombol "G" untuk

mengaturnya secara melingkar. Mengatur kenop gain untuk mengontrol gain, Rentang pengaturan gain

adalah 0-62

4.4 Penyesuaian kedalaman

Tekan tombol Depth↑ atau Depth↓ dalam mode real-time tipe B BB BM untuk mengganti kedalaman

pemindaian saat ini. Kedalaman saat ini ditampilkan di kanan bawah layar. Rentang penyesuaian kedalaman

berubah dengan jenis probe yang berbeda.

Kedalaman 90 Kedalaman 180 Kedalaman 240

4.5 Penyesuaian sudut pemindaian

Tekan tombol "Angle" secara real-time untuk mengaktifkan fungsi ini. "Sudut" di sebelah kanan layar
semakin terang. Kemudian alihkan sudut pemindaian dengan tombol ↑↓.

Tekan "Cancel" secara bergantian untuk keluar.

4.6 Penyesuaian rentang dinamis

Tekan tombol “DR” secara real-time untuk mengaktifkan fungsi ini. "DR" di sebelah kanan layar menyala.
Kemudian sesuaikan rentang dinamis dengan tombol ↑↓. Rentang dinamis adalah 0-192dB, dan rentang

penyesuaian adalah 64-192dB.

Tekan "Cancel" secara bergantian untuk keluar.

15
4.7 Penyesuaian fokus

Nomor fokus

Tekan tombol “FPin” untuk meringankan "FPIN" di layar kanan atas, tekan lagi untuk mengubah nomor

fokus. Ada dua fokus paling banyak. Tekan tombol ini untuk beralih antara satu fokus ke dua fokus.

Tekan "Cancel" secara bergantian untuk keluar.

Perhatian:

Saat fokus diatur ke 2, frekuensi bingkai gambar saat ini akan dikurangi.

Pemilihan ruang fokus

Saat menetapkan nomor fokus sebagai dua, jaraknya dapat disesuaikan. Tekan tombol "Span" berulang kali

untuk beralih di antara mereka secara melingkar.

Posisi fokus

Tekan tombol “FPin” untuk mencerahkan “FPIN” di kanan atas layar, lalu pindahkan fokus ke atas dan ke
bawah dengan tombol ↑↓, dan ubah posisi fokus.

Tekan "Cancel" secara bergantian untuk keluar.

Tips :

Pemfokusan gambar di dekat fokus indicator lebih baik, dan Anda dapat mengubah
fokus
nomor dan posisi fokus, sehingga fokus akan mengarah ke bidang minat.

4.8 Frekuensi kerja probe

Pada real time estate, tekan tombol "Frequency", ubah frekuensi kerja probe. Frekuensi

probe saat ini ditampilkan di kanan atas layar.

4.9 Ubah probe

Peralatan ini dilengkapi dengan dua konektor probe (A, B). Tekan tombol "probe-S" untuk mengganti probe.

Model probe saat ini muncul di kanan atas layar.

Tips :

Perangkat dapat secara otomatis mengidentifikasi probe.

Ketika terhubung dengan dua probe. Probe kerja default sistem adalah yang terhubung ke

soket A.

Harap matikan sistem terlebih dahulu sebelum mengganti probe. Mulai ulang sistem, itu bisa
mengidentifikasi otomatis.

16
4.10 Penyesuaian Frame Related

Tekan tombol “M Volocity Correlation” dalam mode B real-time, status mode BB, 4B untuk penyesuaian

Frame related aktif. "FMAVG" di sebelah kanan layar menyala. Ubah ukuran bingkai dengan tombol ↑↓, dan

hasilnya akan ditampilkan di sebelah kanan layar, seperti “FMAVG: 0.55”. Rentang penyesuaian adalah

0,20-0,95.

Tekan "Cancel" secara bergantian untuk keluar.

Tips:

Jika penyetelan Frame related dilakukan dalam mode BM, "Frame related" di sebelah kanan

layar harus diringankan dalam mode B atau BB sebelum memasuki mode penyesuaian.

4.11 Penyesuaian tingkat M

Tekan tombol “M Volocity Correlation” dalam mode B+M, B+M/M, M real-time untuk menyesuaikan

kecepatan refresh gambar tipe-M di layar. Kecepatan pemindaian saat ini ditampilkan di bagian bawah layar,

seperti “ST=2,50S”. Ada empat level yang terdaftar sebagai 3.00S, 2.50S, 2.00S, 1.25S untuk disesuaikan

dalam mode B+M, dan empat level terdaftar sebagai 6.00S, 5.00S, 4.00S, 2.50S untuk disesuaikan dalam

mode M.

4.12 Penyesuaian Daya

Secara real time atau freeze, tekan tombol "D" untuk menyesuaikan akustik Kanan layar menunjukkan

"POWER: 80%" atau "POWER: 100%".

Perhatian:

Ultrasound dapat membahayakan manusia，Pastikan untuk menghindari kontak yang terlalu

lama dengan daya tinggi，Gunakan dengan hati-hati.

17
5 Pemrosesan Gambar

5.1 Gambaran

Tekan tombol “Image Processing” untuk menampilkan menu yang mencakup beberapa fungsi pemrosesan

gambar, lalu tekan nomor yang sesuai untuk masuk. "V1.16" di bagian atas menu menampilkan nomor versi

perangkat lunak saat ini. Tekan tombol “Cancel” untuk keluar dari menu.

-----V1.16-----
1. IMG-PROC
2. NOM-IMG
3. NOM-THI
4. POSI-NEGA
5. GAMA-GREY
6. HISTOGRAM

5.2 Penghalusan gambar

Tekan tombol “Image Processing” → “1” secara real-time untuk mengaktifkan fungsi ini. "IM" di sebelah

kanan layar menyala. Kemudian sesuaikan level sharpen dengan tombol ↑↓, ada 4 level yang bisa dipilih,

yaitu IM0, IM1, IM2, IM3.

Gambar umum Gambar setelah dihaluskan

5.3 Gambar harmonik jaringan

Tekan tombol "Image Processing" → "3" secara real-time untuk membuka Gambar harmonik jaringan,

"THI" di bagian bawah layar adalah tanda Gambar harmonik jaringan.

Tutup Gambar harmonik jaringan, Tekan tombol “Image Processing” → “2”.

Menutup THI Membuka THI

18
5.4 Membalik Gambar

Polaritas gambar

Tekan tombol “Image Processing” → “4” terus menerus untuk mengubah polaritas gambar.

Terbalik

Tekan "U/D" terus menerus dalam mode non-4B untuk menampilkan gambar terbalik.

Berbalik

Tekan "L/R" terus menerus dalam keadaan pemindaian real-time mode B, BB, 4B untuk menampilkan

pembalikan gambar. yang di kiri atas layar adalah indikator arah pemindaian gambar.

5.5 Koreksi abu-abu

Tekan tombol “Image Processing” → “5” untuk mengaktifkan fungsi ini. "GY" di sebelah kanan layar

menyala. Kemudian sesuaikan skala abu-abu gambar dengan tombol ↑↓. Rentang penyesuaian adalah GY0-

Tips:
Saat monitor eksternal diterapkan, gambar mungkin ditampilkan dengan benar hanya dengan
skala abu-abu
koreksi.

5.6 Grafik batang

Tekan "Image Processing" → "6" secara bergantian untuk memanggil bingkai sampel setelah gambar

dibekukan. Pindahkan bingkai ke area gambar yang diinginkan, Sesuaikan ukuran bingkai sampel dengan

tombol ↑↓, tekan “Measure” untuk melakukan pengukuran. Sementara koordinat statistik dan hasil statistik

19
ditampilkan di kanan bawah layar.

Dalam koordinat, sumbu X menyajikan nilai abu-abu dan sumbu Y menunjukkan jumlah piksel.

Dalam hasil statistik, PT menyajikan jumlah piksel dari kerangka sampel, GM dan PM menyajikan nilai

abu-abu yang sesuai dan jumlah piksel titik tertinggi dalam bagan statistik.

Tekan "Clear" untuk keluar dari statistik diagram batang.

5.7 Perbesar

Pada real-time atau keadaan beku, tekan tombol “Zoom” untuk menampilkan atau menutup jendela

pengambilan sampel. Pindahkan "jendela pengambilan sampel" dengan trackball. Untuk mengubah ukuran

jendela, tekan tombol ↑↓.

20
6 Penjelasan

6.1 Gambaran

Tekan “Annotation” untuk menampilkan menu penjelasan yang termasuk fungsi penjelasan gambar, lalu

tekan nomor yang sesuai untuk masuk. "V1.6" di bagian atas menu menampilkan nomor versi perangkat lunak

saat ini. Tekan tombol “Cancel” untuk keluar dari menu.

-----V1.16-----
1. NAME
2. PID
3. AGE
4. SEX
5. COMMENT
6. TIME
7. HOSP
8. DOCT
9. ERASE

6.2 Jenis informasi dasar pasien dan rumah sakit

Pertama tekan tombol "NEW-P" untuk menghapus informasi pasien， Ketik informasi dasar sesuai dengan

metode berikut.

NAMA

Tekan “Annotation”→“1” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

PLEASE ENTER NAME:

■

Maksimal 15 karakter yang dapat dimasukkan (huruf, angka atau spasi), tekan “←” untuk menghapus
kesalahan input. Setelah input, tekan tombol "Confirm" untuk keluar.

ID PASIEN

Tekan “Annotation”→“2” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

PLEASE ENTER PID

■

Anda dapat memasukkan angka dan huruf, metode input dengan "Name", masukkan hingga 8 karakter.

USIA

Tekan “Annotation”→“3” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

21
 PLEASE ENTER AGE:
■

Umur terdiri dari tiga angka, dan metode inputnya sama dengan metode yang “NAME” adaptasi.

JENIS KELAMIN

Tekan “Annotation”→“4” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

PLEASE ENTER SEX:

1.MALE 2.FEMALE

Tekan nomor yang sesuai untuk memilih.

HOSPITAL

Tekan “Annotation”→“7” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

SILAKAN MASUK RUMAH

SAKIT:
■
Metode input sama dengan metode yang “NAME” adaptasi, dan jumlah karakter maksimum adalah 18.

DOCTOR

Tekan “Annotation”→“8” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

PLEASE ENTER DOCT:

■

Metode input sama dengan metode yang “NAME” adaptasi, dan jumlah karakter maksimum adalah 14.

6.3 Penjelasan gambar

Tekan "Annotation"→"5" secara bergantian ke fungsi penjelasan gambar. Kursor putih akan ditampilkan di

layar. Pindahkan kursor trackball, Anda dapat membuat anotasi di mana saja di dalam area gambar,

tekan tombol angka yang sesuai (0-9), kursor akan memasukkan karakter yang sama.

Saat menyelesaikan komentar, tekan tombol “Annotation” atau “Cancel” di papan untuk mengakhiri operasi
ini.

6.4 Tanda tubuh

Tanda tubuh

Tekan tombol “Body Mark” untuk tanda tubuh aktif. Ada 40 tanda tubuh, tekan tombol ini berulang kali
untuk menampilkan tanda-tanda ini secara melingkar

22
 1. perut

Tubuh depan (M) Tubuh depan (F) Tubuh belakang

Tubuh kiri samping Tubuh sisi kanan

2. obstetri

Ibu (F) Janin

3. Kepala

4. Jantung

5. Yang lain

Indikator posisi

Ketika tanda Tubuh muncul, Tekan tombol "Confirm" untuk menghilangkan indikator Posisi↖, Tekan

tombol "Reference" untuk menyesuaikan arah, Kemudian gerakkan dengan trackball untuk membuat tanda

pada tanda Tubuh, Akhirnya Tekan tombol "Cancel" untuk menyelesaikan dan keluar .

Ulangi operasi di atas Dapat menampilkan lebih banyak indikator Posisi.

6.5 Penyesuaian tanggal dan jam

Tekan "Anotasi" → "6" secara bergantian untuk masuk ke kotak dialog penyesuaian tanggal dan jam:

YY-MM-DD
■
HH-MM-SS

Jenis metode: misalnya sekarang jam sembilan tiga puluh lima tiga puluh detik pada tanggal 1 Januari 2010,

lalu ketik 100101093530. Tekan "Confirm" untuk menyelesaikan pengetikan dan keluar, kotak berikut

terdaftar sebagai referensi.

YY-MM-DD
100101
HH-MM-SS
093530

23
6.6 Pembersihan layar

tekan tombol "Clear" untuk menghapus tanda pengukuran layar dan hasil pengukuran.

24
7 Penyimpanan gambar dan lingkaran film

7.1 Statis penyimpanan gambar

Peralatan ini menawarkan ruang penyimpanan untuk 64 gambar statis, dan tanggal tidak akan hilang saat

daya dimatikan. Simpan gambar dengan langkah-langkah berikut:

1. Pertama scan (memindai) dan membekukan gambar.

2. Tekan tombol "Save" secara bergantian untuk menyimpan gambar. Prompt “SAVING……05”

yang ditampilkan di kiri atas layar menunjukkan bahwa penyimpanan gambar sedang dilakukan,

operasi lainnya dilarang. Dan prompt akan hilang ketika penyimpanan selesai.

3. Tekan tombol "Freeze" untuk kembali ke status pemindaian real-time.

Memori gambar dapat menomori gambar (01-64) secara otomatis. Jika 01-20 digunakan, itu akan menghemat

dari 21 di waktu berikutnya. Ketika memori penuh (menyimpan lebih dari 64 gambar), kotak dialog berikut

akan ditampilkan selama penyimpanan gambar.

STORAGE IS FULL ERASE NO.01?

1. YES 2. NO

Konfirmasi apakah gambar NO.01 harus ditimpa, Anda dapat memilih ya atau tidak.

Tip:

Ketika memori penuh, Anda dapat mengekspor satu gambar, dan kemudian melakukan

penyimpanan gambar. Sistem akan menanyakan apakah menghapus atau menyimpan dari nomor
gambar yang dihapus.

7.2 Ekspor gambar

1. Tekan tombol “Recall” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

PLEASE ENTER STORAGE NO:

■

2. Jenis nomor memori (seperti "01", tekan "←" untuk menghapus jika ada jenis yang salah.), lalu

tekan "Confirm" untuk mengekspor gambar pertama yang disimpan. Di kiri bawah layar ini

menampilkan 01/64 untuk menampilkan nomor gambar dan kapasitas memori saat ini. Sekarang

tekan “↑↓” untuk mengekspor gambar lain secara bergantian.

3. Tekan "Freeze" untuk kembali ke mode pemindaian real-time, dan ulangi langkah di atas untuk

mengekspor gambar lain.

25
7.3 Pembersihan gambar

Tekan “Annotation”→“9” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

ERASE ALL STORAGE?

1.YA 2.TIDAK
Tekan "1" untuk mengkonfirmasi pembersihan gambar. Prompt "ERASING... ..." yang ditampilkan di kiri

atas layar menunjukkan bahwa pembersihan gambar sedang dilakukan, operasi lainnya dilarang. Dan prompt

akan hilang ketika pembersihan selesai.

Tekan “2” untuk menghentikan pembersihan gambar.

7.4 Lingkaran Film

Pertama-tama, simpan semua potongan gambar statis di memori sementara (data di memori sementara akan

hilang saat listrik mati), lalu putar gambar statis ini terus menerus untuk mewujudkan fungsi cine loop.

Operasikan sebagai langkah-langkah berikut:

1. Mulai peralatan ke mode pemindaian real-time, dan biarkan peralatan melakukan pengumpulan

gambar cine loop, waktu pengumpulan sekitar 30 detik.

2. Bekukan gambar, tekan tombol "Cine loop" secara bergantian untuk pemutaran, dan gambar diputar
dalam lingkaran terus menerus. Status pemutaran“120/410” →
3. ditampilkan di kiri bawah layar. "120/410" menampilkan bingkai saat ini dan bingkai total secara
terpisah.

4. Selama pemutaran untuk mewujudkan permainan langkah bingkai dengan key atau Trackball.

Tekan tombol "Cine loop" secara bergantian untuk kembali ke mode pengulangan otomatis.

5. Tekan tombol "Freeze" untuk keluar dari loop cine.

Tip:

Tekan tombol “BB” untuk mengganti jendela yang berbeda selama pemutaran
dalam mode BB.
Jika cara pemindaian gambar, probe atau mode tampilan diubah, operasi cine loop tidak akan

bekerja sampai pemindaian biasa dilakukan selama 30 detik.

Waktu loop cine akan diubah oleh perubahan sudut. Informasi pemutaran saat ini adalah

ditampilkan di kiri bawah layar.

26
8 Pengukuran

8.1 Pengukuran biasa

8.1.1 Pengukuran jarak
1. Pertama bekukan gambar.

2. Tekan “DIST” untuk menampilkan kursor pengukuran.

3. Pindahkan kursor ke titik awal pengukuran.

4. Tekan "Reference", dan pindahkan kursor ke titik akhir pengukuran. (tekan "Reference" untuk

mengganti kursor awal dan akhir)

5. Tekan "Cancel" untuk mengakhiri pengukuran.

Ulangi langkah 2-5 untuk mengukur terus menerus. Maksimal 4 kelompok pengukuran diperbolehkan. Jika

Anda ingin melanjutkan pengukuran setelah 4 kelompok, data asli akan ditimpa. Hasil pengukuran saat ini

akan ditampilkan di sebelah kanan layar. Tingkat jarak terdaftar sebagai “D1/D2, D3/D4”. Tekan "Clear"

untuk menghapus tanda pengukuran dan hasil pengukuran.

Bagan pengukuran jarak

8.1.2 Pengukuran keliling/luas

Pengukuran bebas

1. Pertama bersihkan tanggal asal di layar.

2. Tekan “A/C” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

PLEASE ENTER:
1.FREEHAND 2.ELLIPSE

3. Tekan "1" untuk memilih metode bebas, dan kursor ukuran ditampilkan di layar.

4. Pindahkan kursor ke titik awal pengukuran.

5. Tekan "Reference", pindahkan kursor ke titik akhir melalui tepi area pengukuran untuk

membentuk jalur tertutup.

6. Tekan "Reference" untuk menyelesaikan pengukuran. Jika kurva tidak tertutup, sistem akan

membentuk jalur tertutup secara otomatis sesuai dengan jarak terpendek.

27
Tekan tombol “A/C”, Ulangi langkah 4-6 untuk mengukur terus menerus. Maksimal 2 kelompok pengukuran

diperbolehkan. Hasilnya akan ditampilkan di sebelah kanan layar. “C1/C2, A1/A2” adalah laju keliling, laju

luas. Tekan "Clear" untuk mengukur ulang.

Bagan pengukuran bebas

Pengukuran metode elips

1. Pertama bekukan gambar.

2. Bersihkan tanggal asal di layar.

3. Tekan “A/C” secara bergantian untuk menampilkan kotak dialog berikut:

PLEASE ENTER:
1.FREEHAND 2.ELLIPSE

4. Tekan "2" untuk memilih metode elips, dan bingkai sampel elips ditampilkan di layar.

5. Pindahkan kerangka sampel untuk mengukur area.

6. Tekan "Confirm", sesuaikan ukuran dengan tombol arah.

7. Tekan tombol "Reference", sesuaikan arah bingkai sampel dengan trackball.

8. Tekan "Confirm", ulangi langkah 5-7 untuk menyesuaikan kembali kerangka sampel.

9. Tekan "Cancel" untuk mengakhiri pengukuran.

Tekan tombol "A/C", Ulangi langkah 5-9 untuk mengukur terus menerus. Maksimal 2 kelompok pengukuran

diperbolehkan. Tekan tombol tengah untuk mengakhiri pengukuran. Hasilnya akan ditampilkan di sebelah

kanan layar. Bersihkan layar terlebih dahulu jika ingin mengukur ulang.

Bagan pengukuran elips

28
8.1.3 Volume pengukuran
Metode triaksial
1. Ukur jarak 3 kelompok atau lebih sesuai dengan pengukuran jarak.

2. Tekan "Measurement" atau "Cancel" untuk menampilkan nilai volume.

"Vm1" di sebelah kanan layar menunjukkan nilai volume saat ini.

Metode elips

Ukur nilai keliling/luas dari dua kelompok dengan metode elips, nilai volume saat ini "Vm1" akan

ditampilkan di sebelah kanan layar.

Bagan pengukuran volume

8.2 Pengukuran Jantung

Dapatkan gambar yang memuaskan di bawah mode B/M atau M dan bekukan. Tekan tombol "Measure" dan

menu pengukuran jantung akan muncul, "V1.16" di bagian atas menu menampilkan nomor versi perangkat

lunak saat ini. Tekan tombol “Cancel” untuk keluar dari menu.

-----V1.16-----
1. LV<VF> 1. Ventrikel Kiri
2. AV 2. Katup Aorta
3. MV 3. Katup Mitral
4. PV 4. Katup Paru-paru
5. TV 5. Katup trikuspid
6. SDM 6. Detak Jantung

8.2.1 Pengukuran Ventrikel Kiri

Dengan mengukur periode diastolik dan periode sistolik: dinding posterior ventrikel kanan, dinding anterior
septum interventrikular, dinding posterior septum interventrikular, endokardium dinding posterior ventrikel
kiri, epikardium; untuk menghitung periode diastolik dan periode sistolik masing-masing: ketebalan
dinding jantung kiri, diameter ventrikel kanan, diameter ventrikel kiri, ketebalan dinding posterior ventrikel
kiri, ketebalan septum interventrikular, volume ventrikel kiri , aliran detak jantung, keluaran EKG, fraksi
sistolik dan fraksi ejeksi.
Prosedur Operasi:
1. Masuk ke mode B/M, dan gerakkan mouse untuk mengubah posisi kapur sampling. tekan
Tombol "Bekukan" saat gambar mode M yang sesuai muncul;
2. Tekan tombol “Measure” dan menu pengukuran jantung akan muncul;
3. Tekan tombol “1” untuk memilih “LV<VF>”, bilah waktu vertikal akan muncul di gambar M;

29
4. Pindahkan bilah waktu ke akhir periode diastolik dan tekan tombol "Konfirmasi", tandai dinding
anterior ventrikel kanan (D1) dengan tombol Konfirmasi. Beberapa titik tanda dari periode diastolik
adalah dijelaskan sebagai berikut dan tandai beberapa titik berikut dengan cara yang sama:
D2——Dinding Posterior Ventrikel Kanan pada Periode Diastolik
D3——Dinding Anterior Septum Interventrikular pada Periode Diastolik
D4——Dinding Posterior Septum Interventrikular pada periode diastolik
D5——Endokardium Dinding Posterior Ventrikel Kiri pada Periode Diastolik
D6——Epikardium pada Periode Diastolik
5. (D6) Setelah penandaan, bilah waktu kedua akan muncul, pindahkan bilah waktu ke akhir periode
diastolik dan tekan tombol "Confirm" dan tandai dinding anterior ventrikel kanan (S1) periode sistolik
dengan "Confirm" kunci. Beberapa titik tanda periode diastolik dijelaskan sebagai berikut dan tandai
beberapa titik berikut dengan cara yang sama:
S2——Dinding posterior ventrikel kanan pada periode sistolik
S3——dinding anterior septum interventrikular pada periode sistolik
S4——dinding posterior septum interventrikular pada periode sistolik
S5——Endokardium Dinding Posterior Ventrikel Kiri pada Periode Sistolik
S6——Epikardium pada Periode Sistolik
6. (S6)Setelah penandaan selesai, hasil pengukuran akan ditampilkan di sisi kanan layar secara otomatis.

Pengukuran
Ventrikel
Kiri

RHWD—Tebal Dinding Jantung Kanan pada Periode Diastolik (mm)

RHWS—Tebal Dinding Jantung Kanan pada Periode Sistolik (mm)
RVD—Diameter Ventrikel Kanan pada Periode Diastolik (mm)
RVS—Diameter Ventrikel Kanan pada Periode Diastolik (mm)
RVS—Diameter Ventrikel Kanan pada Periode Diastolik Periode (mm)
LVDD—Diameter Ventrikel Kiri pada Periode Diastolik (mm)
LVDS—Diameter Ventrikel Kiri pada Periode Sistolik (mm)
PLVWD—Tebal Dinding Posterior Ventrikel Kiri pada Periode Diastolik (mm)
PLVWS—Tebal Dinding Posterior Ventrikel Kiri pada Periode Sistolik (mm)
IVSD—Ketebalan Septum Interventrikular pada Periode Diastolik (mm)
IVSS—Ketebalan Septum Interventrikular pada Periode Sistolik (mm)
LVEDV—Volume Ventrikel Kiri pada akhir Periode Diastolik (ml)
LVESV—Volume Ventrikel Kiri pada akhir Periode Sistolik (ml)
SF—Fraksi Sistolik (%)
30
 EF—Fraksi Ejeksi (%)
SV—Volume Detak Jantung (ml)
8.2.2 Pengukuran Katup Aorta
Hitung diameter katup aorta, ukuran terbuka katup aorta dan rasio antara katup aorta dan atrium kiri untuk

mempelajari katup aorta.

Prosedur Operasi:
1. Masuk ke mode B/M dan gerakkan mouse untuk mengubah posisi garis sampling. tekan
Tombol "Freeze" ketika gambar mode M yang tepat muncul;
2. Tekan tombol “Measure” dan menu pengukuran jantung akan muncul;
3. Tekan tombol “2” untuk memilih “AV”, dan bilah waktu vertikal akan muncul di gambar M;
4. Pindahkan bilah waktu ke akhir periode diastolik dan tekan tombol "Konfirmasi", tandai dinding anterior
katup aorta (D1) dan dinding posterior katup aorta (D2) dengan tombol "Confirm", bilah waktu kedua
akan muncul setelah penandaan;
5. Pindahkan bilah waktu ke titik terbuka katup aorta dan tekan tombol Konfirmasi, tandai lobus anterior
dari katup aorta (O1) dan lobus posterior katup aorta (O2) dengan metode yang sama, bilah waktu
ketiga akan muncul setelah penandaan;
6. Pindahkan bar waktu ke titik dekat katup aorta dan tekan tombol "Confirm", tandai dinding posterior
katup aorta (C1) dan dinding arteri lobus posterior (C2);
7. Ketika semua pengukuran selesai, hasil perhitungan katup aorta akan ditampilkan di sisi kanan layar.

Pengukuran Katup Aorta

AO—Diameter Akar Aorta pada akhir Periode Diastolik (mm)

LA—Diameter Ventrikel Kiri pada akhir Periode Sistolik (mm)
AVO—Jarak antara Lobus Anterior Aorta dan Lobus Posterior dan Titik Terbuka Katup Aorta (mm)
LAR—Rasio Atrium Kiri/Aorta
LVET—Waktu Ejeksi Ventrikel Kiri (detik)
8.2.3 Pengukuran Katup Mitral
Penelitian katup mitral memungkinkan pengguna untuk memperkirakan perpindahan DE dan EF, DE dan EF
kemiringan, waktu DE dan EF pada gelombang D, gelombang E dan gelombang F di bawah
mode M dan mode BM. Prosedur Operasi:
1. Masuk ke mode B/M dan gerakkan mouse untuk mengubah posisi garis sampling, tekan tombol
Tombol “Freeze” saat gambar mode M yang sesuai muncul;

31
2. Tekan tombol “Measure” dan menu pengukuran jantung akan muncul;
3. Tekan tombol "3" untuk memilih "MV", pindahkan kursor ke posisi gelombang Q dari area gambar
mode M dan tekan tombol "Confirm", tandai "D";
4. Tandai gelombang katup mitral berikut dengan metode yang sama;
E: Gelombang E
F: Gelombang F
5. Setelah penandaan selesai, hasil pengukuran akan ditampilkan di sisi kanan layar secara otomatis.

Mitral Katup
Pengukuran

DE<EX>—Jarak dari Titik D ke E pada Sumbu Y (mm)

EF<EX>—Jarak dari Titik E ke F pada Sumbu Y (mm)
DE<TM>—Waktu DE (detik)
EF<TM>—Waktu EF (detik)
DE<SL>—slope= (Titik E pada Sumbu Y –Titik D pada Sumbu Y)/ (Titik F pada Sumbu X-Titik D
pada Sumbu X) (mm/detik)
EF<SL>—slope= (Titik E pada Sumbu Y –Titik F pada Sumbu Y)/(Titik F pada Sumbu X- Titik E
pada Sumbu X) (mm/detik)
8.2.4 Pengukuran Katup Paru-paru
Dalam pengukuran, ini adalah parameter perhitungan karakteristik. Hitung katup pulmonal sesuai dengan

posisi penandaan titik berikut.

A: Posisi Katup ke Bawah Maksimum Periode Sistolik Atrium
B: Titik Awal Periode Sistolik Ventrikel
C: Titik Terbuka Maksimum Lobulus
E1: Titik Awal Periode Diastolik Ventrikel
E2: Titik Penutupan Lengkap Katup
F: Titik Awal Periode Sistolik Atrium
Tandai titik-titik di atas dengan cara yang dijelaskan di atas, ketika penandaan selesai, hasil pengukuran
akan ditampilkan di sisi kanan layar secara otomatis.

32
 Pengukuran Katup
Paru-paru

A<DEP>——Kedalaman:
Jarak dari titik F ke titik A adalah jarak dari titik awal periode sistolik atrium ke posisi maksimum
katup pulmonal ke bawah. Jarak dari titik F ke A pada sumbu Y adalah rentang pergerakan
maksimum katup pulmonal pada periode sistolik atrium.
A<DEP>Kedalaman=AY-FY (mm)
AY adalah titik A pada sumbu Y, dan FY adalah titik F pada sumbu Y.
EF<SL>——Kemiringan:
Ketika aliran darah awal dari atrium, E1 adalah titik awal periode diastolik ventrikel dan F adalah
titik awal aliran masuk periode sistolik atrium.
EF<SL>Slope=（FY-E1Y）/(FX-E1X)(mm/detik)
FY adalah titik F pada sumbu Y, E1Y adalah titik E1 pada sumbu Y, FX adalah titik F pada sumbu
X dan E1X adalah titik E1 pada sumbu X.
BC<DS>——Diameter:
BC adalah bagian terbuka dari katup pulmonal pada periode sistolik ventrikel dan bagian pada
sumbu Y jarak pergerakan lobulus ketika katup pulmonal terbuka secara maksimal.
BC<DS> diameter =CY-BY (mm)
CY adalah titik C pada sumbu Y, dan BY adalah titik B pada sumbu Y.
SM<SL>——Kemiringan:
BC<SL>Kemiringan= (CY-BY)/ (CX-BX) (mm/detik)
CY adalah titik C pada sumbu Y, BY adalah titik B pada sumbu Y, CX adalah titik C pada sumbu
X dan BX adalah titik B pada sumbu X.
RVET——Waktu Ejeksi Ventrikel Kanan:
Waktu ejeksi ventrikel kanan adalah waktu dari titik B ke E2 pembukaan katup pulmonal.
RVET=E2X-BX (detik)
E2X adalah titik E2 pada sumbu X, dan BX adalah titik B pada sumbu X.
8.2.5 Pengukuran Katup Tricuspid
Pengukuran katup trikuspid mirip dengan pengukuran katup mitral, dan tiga poin berikut digunakan
untuk:
D: Titik buka katup trikuspid dan akhir periode sistolik ventrikel kanan
E: Titik Maksimum Orifisium Katup Trikuspid
F: Katup trikuspid menutup sepenuhnya

33
 Tandai poin di atas dengan metode yang dijelaskan di atas, ketika penandaan selesai, hasil pengukuran
akan ditampilkan di sisi kanan layar secara otomatis.

Pengukuran

Katup Trikuspid

DE<EX>— Jarak dari titik D (ventrikel kanan di depan lubang katup trikuspid) ke titik
E (lubang katup trikuspid maksimum) (mm)
EF<EX>—Jarak dari titik E ke titik F pada sumbu Y (mm)
DE<TM>—Waktu DE (detik)
EF<TM>—Waktu EF (detik)
DE<SL>—Lereng= (Titik E pada sumbu Y–Titik D pada sumbu Y)/ (Titik F pada sumbu X – Titik D
pada sumbu X) (mm/detik)
EF<SL>—Lereng= (Titik E pada sumbu Y–Titik F pada sumbu Y) / (Titik F pada sumbu X – Titik E
pada sumbu X) (mm/detik)
8.2.6 Pengukuran Detak Jantung
Prosedur Operasi:
1. Masuk ke mode B/M, gerakkan mouse untuk mengubah posisi garis pengambilan sampel, tekan
tombol "Freeze" ketika gambar mode M yang tepat muncul;
2. Tekan tombol "Measure" dan menu pengukuran jantung akan muncul;
3. Tekan tombol "6" untuk memilih "HR", bilah waktu vertikal muncul di gambar M;
4. Pindahkan bilah waktu ke puncak gelombang pertama dan tekan tombol "Confirm", bilah waktu kedua
muncul;
5. Pindahkan bilah waktu ke puncak gelombang ketiga dan tekan tombol "Confirm";
6. Pengukuran selesai dan hasil pengukuran akan ditampilkan di sisi kanan layar.

Pengukuran
Detak
Jantung

34
 TM—Waktu (detik)
HR— Detak Jantung (kali/menit)

8.3 Perhitungan obstetri

Alat tersebut dapat menghitung usia kehamilan, perkiraan tanggal persalinan menurut 7 parameter seperti
BPD, FL, AC，HC, CRL,GS, hari pertama haid terakhir. Di dalamnya, BPD dapat digunakan untuk
menghitung berat janin.
Pada kondisi beku, Tekan tombol “OB table” untuk menampilkan menu tabel obstetri dan tekan tombol

“Cancel” untuk keluar dari menu.

TOKYO
1. BPD-FW
2. FL
3. AC
4. HC
5. CRL
6. AD
7. GS
8. LMP

Untuk BPD, FL, CRL, AD dan GS, Ukur jarak sesuai dengan metode pengukuran jarak, tampilan data tabel

obstetrik yang sesuai di layar kanan.

Untuk AC, HC, Ukur sesuai metode pengukuran Ellipse untuk keliling dan luas, perangkat akan secara

otomatis menghitung data terkait dan menampilkannya di layar kanan.

Pilih "8. LMP", pengingat akan ditampilkan

PLEASE ENTER LMP: MM—DD

■

Pengingat ini meminta untuk memasukkan tanggal pertama menstruasi terakhir wanita hamil dalam format

tanggal MM-DD. Misalnya: 11 Mei, masukkan 05-11. Ketika tanggal yang benar dimasukkan, hasil

pengukuran akan ditampilkan di "EDD" di layar kanan dalam format YY-MM-DD, Misalnya 07-02-21

berarti tanggal pengiriman yang diharapkan adalah pada 21 Februari 2007.

Catatan
Dalam perhitungan tanggal perkiraan pengiriman, tanggal sistem harus
benar.
Periode kehamilan standar default dalam sistem adalah 40 minggu. Dalam metode menstruasi
terakhir pengukuran, jika interval waktu antara tanggal input dan tanggal sistem melebihi 40
minggu, tanggal masuk tidak akan diterima dan perlu dimasukkan lagi.

Di bawah kondisi item 1, jika tanggal masuk lebih besar dari tanggal sistem saat ini, itu akan
dianggap sebagai tanggal tahun terakhir.

35
Tetapkan rumus Obstetri

Tekan "Annotation" untuk memilih "A. OBTABLE", Kotak pengingat diberikan di bawah ini:

PLEASE ENTER OBTABLE: < TOKYO >

1．TOKYO 2. HADLOCK

Meja TOKYO cocok untuk orang Asia, dan Meja HADLOCK cocok untuk orang Eropa.

Tips:

Lingkaran kepala (HC) lingkaran perut (AC) hanya memiliki bentuk Hadlock，peralatan ini
tidak berikan formulir HC, AC di bawah rumus Tokyo

36
9 Laporan
Peralatan tersebut akan menyimpan informasi pasien, keterangan diagnosis, hasil pengukuran dan rumah

sakit, data, waktu, dokter dan beberapa informasi lainnya di halaman laporan dengan diagnosis. Laporan perut,

jantung, obstetri dan urologi akan dibuat secara otomatis sesuai dengan item pengukuran yang berbeda, dan

menyimpan hasil pengukuran terakhir.

Ketika pengukuran yang sesuai selesai, tekan tombol “Freeze” → “R”, Menu laporan akan menampilkan:

1.ABDOMEN 2.CARDIAC 3.OB 4. UROLOGI

Masukkan tombol angka yang sesuai untuk masuk ke laporan terkait dan tekan tombol apa saja untuk keluar
dari menu ini.

Laporan Perut, Laporan Urologi:

Laporan Jantung:

37
 Laporan Obstetri:

Tekan "R" untuk keluar dari laporan.

Tips:
Anda dapat menekan tombol “Annotation” pada depan laporan dan kemudian membuat anotasi
informasi di kotak anotasi, Tekan "Confirm" untuk keluar.
Dalam laporan obstetri 1, 2, 3 berarti diameter biparietal (BPD), panjang tulang paha (FL),Panjang
mahkota-bokong (CRL) dan kantung kehamilan (GS) dapat diukur paling banyak tiga kali, dan AVG
adalah nilai rata-rata dari tiga hasil pengukuran. TOTAL-AVG adalah nilai rata-rata usia kehamilan
(GA) dan perkiraan tanggal melahirkan (EDD).
Dalam laporan obstetri, berat janin (BPD, AC) dihitung melalui diameter biparietal (BPD) dan lingkar
perut (AC), dan ketika BPD dan AC yang diukur tidak sama dengan nol, berat janin akan ditampilkan
di sini secara otomatis.

Hapus isi laporan

Secara real time atau freeze, tekan tombol “NEW-P” untuk menghapus notasi dan melaporkan informasi pada

gambar atau area karakter.

38
 10 Periksa dan Pemeliharaan

10.1 Masa pakai

Berdasarkan desain pabrikan, file terkait produksi, masa pakai model ini adalah enam tahun. Bahan

Produk secara bertahap akan menua, jika produk terus digunakan selama masa pakai yang dirancang,

hal itu dapat membawa masalah penurunan kinerja dan peningkatan tingkat kesalahan.

Catatan:

Buang perangkat menurut hukum setempat.

Jangan membuangnya bercampur dengan sampah rumah tangga lainnya.

Peringatan:

Pabrikan tidak boleh bertanggung jawab atas risiko yang disebabkan oleh penggunaan:
perangkat di luar masa pakainya.

10.2 Perawatan unit utama

⚫ Lingkungan instrumentasi harus sesuai dengan "Persyaratan lingkungan operasi".

⚫ Jika penutup perangkat perlu dibersihkan, matikan perangkat terlebih dahulu lalu bersihkan dengan
spons alkohol.

⚫ Perangkat tidak boleh sering dinyalakan dan dimatikan.

⚫ Jika perangkat tidak berfungsi untuk waktu yang lama, kemas perangkat sesuai dengan petunjuk

pada kemasan. Simpan dengan benar di gudang. Lingkungan penyimpanan harus sesuai dengan

"Persyaratan lingkungan transportasi dan penyimpanan".

Hati-hati:

Silakan lihat instruksi yang ditentukan oleh produsen dengan cermat saat menggunakan deterjen.
Hati-hati dalam membersihkan layar, karena sangat mudah tergores dan rusak. Silakan bersihkan
dengan kain lembut kering.
Harap jangan bersihkan bagian dalam dasar perangkat. Tolong jangan letakkan perangkat dalam cairan.
Jangan tinggalkan deterjen di permukaan perangkat.

Meskipun tidak akan ada reaksi kimia antara penutup perangkat dan sebagian besar deterjen tersebut,
Kami masih menyarankan tidak ada deterjen dalam pembersihan agar permukaan perangkat rusak.

39
10.3 Pemeliharaan probe

⚫ Probe adalah bagian yang mahal dan rapuh. Jangan pernah memukul atau menjatuhkannya ke

lantai. Saat diagnosa berhenti, masukkan probe ke dalam kotaknya dan tekan tombol "Freeze"

untuk mempertahankannya dalam keadaan "freeze".

⚫ Gunakan gel ultrasound medis selama diagnosis. Tingkat tahan air probe adalah IPX7, merendam

area probe dalam air tidak boleh lebih dari 14mm dari suara probe. Periksa penutup probe secara

teratur untuk memastikannya baik jika masuknya cairan merusak komponen bagian dalam..

⚫ Probe dan mesin host sekali mengikat, diminta untuk tidak diturunkan sesuka hati, karena takut pin
probe dan kerusakan kontrak socket.
Catatan:
Probe mungkin rusak karena gel menutupi dalam waktu lama. Bersihkan kepala probe setelah setiap
kali digunakan.
Jangan bersihkan probe dengan sikat bedah atau sikat lembut. Hanya kain lembut yang bisa
digunakan untuk membersihkannya.
Jangan menekan probe pada pasien terlalu lama untuk menghindari ketidaknyamanan.

Peringatan:
Tidak boleh menggunakan ekstender, etilen oksida atau pelarut organik lainnya yang cenderung
merusak foil pelindung probe.
Tidak boleh menempatkan probe dalam cairan atau deterjen.

Harus menjaga peralatan atau probe dari segala jenis infiltrasi cairan. Tidak boleh membersihkan
perangkat atau probe dengan mengudara atau memanaskan.

10.4 Penggunaan probe yang benar

Untuk memperpanjang masa pakai probe dan mendapatkan kinerja optimal, ikuti petunjuk berikut:
1. Pemeriksaan berkala pada kabel probe, soket sensor.
2. Matikan perangkat terlebih dahulu dan kemudian sambungkan atau lepaskan probe.
3. Jangan jatuhkan probe, dan jangan pernah mengenai soket sensor probe, jika tidak probe akan
rusak.
4. Jangan pernah memanaskan probe.
5. Jangan pernah menekuk atau menarik kabel probe, jika tidak, sambungan internal akan putus.
6. Gunakan couplant hanya pada header probe dan kemudian bersihkan probe.
7. Periksa soket sensor probe, enklosur dan kabel dengan serius setelah pembersihan probe.
Jangan pernah menggunakan probe lagi jika ada retakan atau kerusakan yang ditemukan.

40
11 Pemecahan Masalah Sederhana

11.1 Memeriksa

⚫ Periksa apakah catu daya baik-baik saja atau tidak, kabel daya unit utama terhubung dengan baik

atau tidak. Ketika tegangan suplai melebihi rentang tegangan yang ditentukan peralatan (AC

220V~240V， 50Hz/60Hz), jangan menyalakan peralatan.

⚫ Periksa apakah probe dan unit utama terhubung dengan baik atau tidak.

⚫ Periksa kabel daya dan saluran probe secara teratur dan ganti yang rusak atau putus jika ditemukan.

11.2 Pemecahan masalah sederhana

No. Fenomena kerusakan Penyelesaian masalah

1 Buka sakelar daya perangkat, tanpa 1. Periksa catu daya;
sinyal muncul di layar dan lampu 2. Periksa jalur suplai dan steker;
indikator tidak menyala. 3. Periksa apakah sekering terbakar;
4. Periksa kenop pengatur kecerahan monitor.

2 Garis putus-putus dan salju muncul di
layar.
3 Tampilan gambar tidak jelas
4 Tidak jelas di dekat lapangan
5 Medan jauh yang tidak jelas
1. Periksa catu daya: serangan api mengganggu
perangkat lain;
2. Pemeriksaan lingkungan: Gangguan
medan listrik dan magnet;
3. Periksa colokan listrik dan probe: apakah
terhubung dengan baik.
1. Sesuaikan tombol kecerahan dan kontras pada
panel depan;
2. Sesuaikan TGC 8 level dan kenop penguatan
total di panel depan;
3. Bersihkan filter optik layar.
1. Sesuaikan kenop gain total pada panel depan
dan TGC 8 level;
2. Sesuaikan posisi fokus ke bidang dekat;
1. Sesuaikan kenop gain total pada panel depan
dan TGC 8 level;
2.Sesuaikan nomor fokus, ruang, dan posisi ke
mengatur fokus di bidang jauh.

41
12 Transportasi dan Penyimpanan

12.1 Persyaratan lingkungan pada transportasi dan penyimpanan

Kisaran suhu lingkungan -40ºC ~+55ºC
Kisaran kelembaban relatif <80% ( 20ºC )
12.2 Transportasi

Tanda pada kotak kemasan sesuai dengan ( Ikonograf dan tanda pengepakan, penyimpanan, dan
transportasi ). Pemasangan anti kejut sederhana dipasang di dalam kotak, yang digunakan untuk
penerbangan, kereta api, jalan raya atau transportasi kapal laut. Tetap kering, menghindari inversi dan
tabrakan.

12.3 Penyimpanan

Peralatan harus dikeluarkan dari pengepakan saat waktu penyimpanan melebihi enam bulan, nyalakan
selama empat jam, lalu bungkus dengan benar dan simpan di gudang. Perangkat tidak boleh ditumpuk,
dan jangan diletakkan terlalu dekat dengan lantai, dinding, atau atap.

Tetap berventilasi baik, jangan sampai terkena sinar matahari langsung atau gas kaustik.

42
Lampiran A Tabel pelaporan keluaran akustik
mode B

Frekuensi nominal: 3.5MHz

Model transduser: C1-7/60R/3.5MHz

TIS TIB
Label indeks MI Non-pemindaian Non- TIC
Scan Aaprt≤1cm2 Aaprt＞1cm2 scan
Nilai indeks maksimum 0,85 0,98 - - - (a)
Pra (MPa) 1.46

P (mW) 115.2 - - #

Minimum [Pα(zs), Izpta,αzs)] (mW) -

Zs (cm) -

Parameter Zbp (cm) -

akustik Zb (cm) -
terkait Z maksimal. Ipi,α (cm) 5.30

deq (Zb) (cm) -

Fawf (MHz) 2.91 2.91 - - - #

X(cm) 1.64 - - - #
Dim Aaprt
Y(cm) 1.30 - - - #

td (μdetik) 0,52

prr (Hz) 3787

Informasi
PR maks. ip (MPa) 2.48
lainnya
deq maks. ip (cm) -

Ipa, maks. MI (W/cm2) 207,9

PIN F 1 1 - - - #
Kondisi
Power,% 80 80 - - - #
kontrol
Sudut,° 30 30
operasi
Posisi fokus 7 7

Catatan:
(a) Probe ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sefalik transkranial
atau neonatus;
Tabel pelaporan keluaran akustik
Mode M (mode Inc B)

Frekuensi nominal: 3.5MHz

Model Transduser: C1-7/60R/3.5MHz

TIS TIB
Label indeks MI Non-pemindaian Non-
Scan TIC
Aaprt≤1cm2 Aaprt＞1cm2 scan
Nilai indeks maksimum 0,89 0,49 - 0,036- 0.11 (a)
Pra (MPa) 1.51

P (mW) 82.0 - 4.7 #

Minimum [Pa(zs), Izpta,azs)] 2.61

(mW)
Zs (cm) 2.94
Parameter Zbp (cm) 2.94
akustik
Zb (cm) 5.07
terkait
Z maks. Ipi,a (cm) 5.30

deq (Zb) (cm) 0.35

Fawf (MHz) 2.91 2.91 - 2.90 2.90 #

X(cm) 2.35 - 2.34 2.34 #

Dim Aaprt
Y(cm) 1.30 - 1.30 1.30 #

td (μdetik) 0,53

prr (Hz) 4166

Informasi
PR maks. ip (MPa) 2.58
lainnya
deq maks. ip (cm) 0.34

Ipa, maks. MI (W/cm2) 203,9

PIN F 1 1 - 1 1 #

Kondisi Power % 80% 80% - 80% 80% #

kontrol Sudut,° 30 30 30 30 #
operasi Posisi fokus 7 7 - 7 7 #

Kecepatan M, S 1.25 1.25 - 1.25 1.25 #

Catatan:
(a) Probe ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sefalik transkranial
atau neonatus;
Tabel pelaporan output akustik
mode B

Frekuensi nominal: 5.0MHz Model

Transduser: C1-8/20R/5.0MHz

TIS TIB
Label indeks MI Non-Scan Non- TIC
Scan Aaprt≤1cm2 Aaprt＞1cm2 scan
Nilai indeks maksimum 0,64 0.19 - - - (a)
Pra (MPa) 1.26

P (mW) 10.0 - - #

Minimum [Pα(zs), Izpta,αzs)] -

(mW)
Zs (cm) -
Parameter Zbp (cm) -
akustik
Zb (cm) -
terkait
Z maksimal. Ipi, (cm) 2.98

deq (Zb) (cm) -

Fawf (MHz) 3.87 3.87 - - - #

X(cm) 0,52 - - - #
Redup Aaprt
Y(cm) 0,79 - - - #

td (μdetik) 0,43

prr (Hz) 4784

Informasi
Pr maks. ip (MPa) 1.87
lainnya
deq maks. ip (cm) -

Ipa,a maks. MI (W/cm2) 117.2

PIN F 1 1 - - - #
Kondisi
Power % 80 80 - - - #
kontrol
Sudut,° 90 90
operasi
Posisi fokus 6 6 - - - #

Catatan:
(a) Probe ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sefalik transkranial atau neonatus;
Tabel pelaporan output akustik
Mode M (mode Inc B)

Frekuensi nominal: 5.0MHz

Model Transduser: C1-8/20R/5.0MHz

TIS TIB
Label indeks MI Non-Scan Non- TIC
Scan Aaprt≤1cm2 Aaprt＞1cm2 scan
Nilai indeks maksimum 0,66 0,22 0,025 - 0,05 (a)
Pra (MPa) 1.29

P (mW) 11.6 1.35 1.35 #

Minimum [Pα(zs), Izpta,αzs)] -

(mW)
Zs (cm) -
Parameter Zbp (cm) -
akustik
Zb (cm) 2.68
terkait
Z maks.. Ipi,a (cm) 3,00

deq (Zb) (cm) 0.31

Fawf (MHz) 3.86 3.86 3.88 - 3.88 #

X(cm) 0.63 0.63 - 0.63 #

Dim Aaprt
Y(cm) 0,79 0,80 - 0,80 #

td (μdetik) 0,43

prr (Hz) 4807

Informasi
Pr maks. ip (MPa) 1.93
lainnya
deq maks. ip (cm) 0,30

Ipa, maks. MI (W/cm2) 119.1

PIN F 1 1 1 - 1 #

Kondisi Power,% 80% 80% 80% - 80% #

kontrol Sudut,° 90 90 90 - 90 #
operasi Posisi fokus 6 6 6 - 6 #

Kecepatan M, S 1.25 1.25 1.25 - 1.25 #

Catatan:
(a) Probe ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sefalik transkranial atau neonatus;
Tabel pelaporan output akustik
modus B

Frekuensi nominal: 7.5MHz Model

Transduser: L1-3/7.5MHz

TIS TIB
Label indeks MI Non-Scan Non- TIC
Scan Aaprt≤1cm2 Aaprt＞1cm2 scan
Nilai indeks maksimum 0,54 0,64 - - - (a)
Pra (MPa) 1.30

P (mW) 24.0 - - #

Minimum [Pα(zs), Izpta,αzs)] -

(mW)
Zs (cm) -
Parameter Zbp (cm) -
akustik
Zb (cm) -
terkait
Z maks.. Ipi,a (cm) 4.9

deq (Zb) (cm) - -

Fawf (MHz) 5.70 5.70 - - - #

X(cm) 1.02 - - - #
Dim Aaprt
Y(cm) 0,71 - - - #

td (μdetik) 0,28

prr (Hz) 5649

Informasi
Pr maksimal ip (MPa) 3.41
lainnya
deq maks. ip (cm) -

Ipa, maks. MI (W/cm2) 109,6

Kondisi PIN F 1 1 - - - #

kontrol Power,% 80% 80% - - - #

operasi Posisi fokus 3 3 - - - #

Catatan:
(a) Probe ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sefalik transkranial atau neonatus;
Tabel pelaporan output akustik
M-mode (Inc B mode)

Frekuensi nominal: 7.5MHz

Model Transduser: L1-3/7.5MHz

TIS TIB
Label indeks MI Non-Scan Non- TIC
Scan Aaprt≤1cm Aaprt＞1cm2 scan
2
Nilai indeks maksimum 0,56 0,60 0,029 - 0,045 (a)
Pra (MPa) 1.34

P (mW) 22.1 1.06 1.06 #

Minimum [Pα(zs), Izpta,αzs)] -

(mW)
Zs (cm) -
Parameter Zbp (cm) -
akustik
Zb (cm) 2.47
terkait
Z maks. Ipi,a (cm) 4.90

deq (Zb) (cm) 0,20

Fawf (MHz) 5.70 5.70 5.70 - 5..70 #

X(cm) 1.01 1.00 - 1.00 #

Dim Aaprt
Y(cm) 0,70 0,70 - 0,70 #

td (μdetik) 0,28

prr (Hz) 5681

Informasi
Pr maksimal ip (MPa) 3.52
lainnya
deq maks. ip (cm) 0.19

Ipa, maks. MI (W/cm2) 109.7

PIN F 1 1 1 - 1 #
Kondisi
Power,% 80% 80% 80% - 80% #
kontrol
Posisi fokus 3 3 3 - 3 #
operasi
Kecepatan M, S 1.25 1.25 1.25 - 1.25 #

Catatan:
(a) Probe ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sefalik transkranial atau neonatus;
Tabel pelaporan output akustik
mode B

Frekuensi nominal: 6.5MHz Model

Transduser: EC1-2/13R/6.5MHz

TIS TIB
Label indeks MI Non-Scan Non- TIC
Scan Aaprt≤1cm2 Aaprt＞1cm2 scan
Nilai indeks maksimum 0,64 0,23 - - - (Sebu
ah)
Pra (MPa) 1.38

P (mW) 10.0 - - #

Minimum [Pα(zs), Izpta,αzs)] -

(mW)
Zs (cm) -
Parameter Zbp (cm) -
akustik
Zb (cm) -
terkait
Z maks. Ipi,a (cm) 2.48

deq (Zb) (cm) -

Fawf (MHz) 4.66 4.66 - - - #

X(cm) 0.63 - - - #
Dim Aaprt
Y(cm) 0,79 - - - #

td (μdetik) 0.31

prr (Hz) 4807

Informasi
Pr maksimal ip (MPa) 2.05
lainnya
deq maks. ip (cm) -

Ipa, maks. MI (W/cm2) 120.1

PIN F 1 1 - - - #
Kondisi
Power,% 80 80 - - - #
kontrol
Sudut,° 120 120
operasi
Posisi fokus 3 3 - - - #

Catatan:
(a) Probe ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sefalik transkranial atau neonatus;
Tabel pelaporan output akustik
M-mode (Inc B mode)

Frekuensi nominal: 6.5MHz

Model Transduser: EC1-2/13R/6.5MHz

TIS TIB
Label indeks MI Non-Scan Non- TIC
Scan Aaprt≤1cm2 Aaprt＞1cm2 scan
Nilai indeks maksimum 0,65 0,23 0,014 - 0,026 (a)
Pra (MPa) 1.41

P (mW) 10.2 0,62 0,62 #

Minimum [Pα(zs), Izpta,αzs)] -

(mW)
Zs (cm) -
Parameter Zbp (cm) -
akustik
Zb (cm) 2.36
terkait
Z maks. Ipi,a (cm) 2.34

deq (Zb) (cm) 0,26

Fawf (MHz) 4.66 4.66 4.61 - 4.61 #

X(cm) 0,62 0,62 - 0,62 #

Dim Aaprt
Y(cm) 0,80 0,79 - 0,79 #

td (μdetik) 0.31

prr (Hz) 4807

Informasi
Pr maks. ip (MPa) 2.05
lainnya
deq maks. ip (cm) 0,25

Ipa, maks. MI (W/cm2) 124.1

PIN F 1 1 1 - 1 #

Kondisi Power,% 80% 80% 80% - 80% #

kontrol Sudut,° 120 120 120 - 120 #

operasi Posisi fokus 3 3 3 - 3 #

Kecepatan M, S 1.25 1.25 1.25 - 1.25 #

Catatan:
(a) Probe ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan sefalik transkranial atau neonatus;