SPECIAL DEVICE

by: APOTEKER 58
1. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
2. Bersihkan telinga, kemudian keringkan
3. Hangatkan botol tetes telinga agar mendekati suhu tubuh, dengan cara menggosok
atau genggam botol dengan telapak tangan selama beberapa menit Apabila tetes
telinga dalam bentuk suspensi, kocok suspensi selama 10 detik
4. Pastikan mulut pipet tidak rusak. Miringkan kepala dan Tarik bagian atas daun
telinga. Jika pada anak umur > 3 tahun, Tarik daun telinga bagian bawah
5. Teteskan pada telinga sesuai aturan pakai yang diberikan. Tekan dengan lembut
bagian yang dapat menutupi lubang telinga
6. Tetap miringkan kepala untuk beberapa menit
7. Pasang kembali dan kencangkan tutupnya atau pipet segera
8. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
hangatkan
1. Bersihkan kotoran yang berada didalam hidung, kemudian keringkan
2. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
3. Pastikan mulut pipet tidak rusak.
4. Hindari ujung pipet menyentuh hidung yang bersih
5. Dongakkan kepala atau berbaring pada tempat tidur dan gantungkan kepala
pada tempat tidur
6. Teteskan pada hidung sesuai aturan pakai yang diberikan.
7. Tekuk kepala mengarah ke lutut dan goyangkan kepala ke kanan dan kiri,
lakukan untuk beberapa menit
8. Bersihkan ujung pipet dengan air hangat. Segera tutup botol
9. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
1. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
2. Pastikan mulut penetes tidak rusak.
3. Hindari menyentuh ujung pipet atau penetes dengan mata ataupun apapun
4. Kepala sedikit mengarah keatas, lalu tarik kelopak mata bagian bawah ke bawah. Pegang sediaan dengan satu
tangan
5. Mulut botol tidak boleh sampai terkena mata, lalu tekan botol sampai menetes pada kantung mata bawah,
teteskan sesuai aturan yang telah diberikan
6. Lepaskan jari yang menarik kelopak mata bagian bawah
7. Pejamkan mata selama 2-3 menit dan tundukkan kepala melihat kebawah dan jangan berkedip. Tekan perlahan
pada bagian pangkal hidung
8. Seka cairan berlebih dari wajah dengan tisu
9. Jika ingin menggunakan lebih dari satu tetes mata pada mata yang sama, tunggu minimal 5 menit sebelum
meneteskan yang berikutnya.
10. Pasang kembali dan kencangkan tutup pada botol penetes. Jangan lap atau bilas ujung pipet
11. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
1. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
2. Hindari menyentuh ujung tube dengan mata ataupun apapun
3. Kepala sedikit mengarah keatas, lalu tarik kelopak mata bagian bawah ke bawah. Pegang sediaan
dengan satu tangan
4. Pastikan mulut tube tidak menyentuh mata, tekan tube dan oleskan sekitar 1 cm
5. Lepaskan jari yang menarik kelopak mata bagian bawah
6. Kedip-kedipkkan mata secara perlahan, kemudian pejamkan mata selama 1-2 menit. Kepala
melihat kebawah. Usap dengan tisu jika ada salep yang sedikit keluar.
7. Seka kelebihan salep atau gel dari kelopak mata dan bulu mata. Gunakan tisu bersih lainnya untuk
membersihkan ujung tube sampai bersih.
8. Pasang kembali dan kencangkan tutup tube
9. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
1. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
2. Buka tutupnya dan tahan inhaler
3. Kocok inhaler kurang lebih 5 detik
4. Duduklah tegak atau berdiri.
5. Hembuskan napas perlahan melalui mulutmu.
6. Pegang inhaler seperti yang ditunjukkan pada gambar atau sesuai yang direkomendasikan oleh dokter.
Letakkan corong MDI diantara bibir, pastikan lidah berada di bawah corong supaya tidak menghalangi
keluarnya MDI. Tutup bibir disekitar corong.
7. Saat bernapas, tekan ke bawah inhaler satu kali untuk melepaskan obat.
8. Terus bernafas dengan perlahan dan teratur sedalam mungkin.
9. Tahan nafas selama 10 detik (jika bisa), untuk membuat obat untuk menjangkau ke dalam paru-paru
10. Ulangi langkah 3 hingga 8 jika memerlukan isapan kembali. Tanyakan kepada dokter atau apoteker apakah
perlu menunggu antara isapan obat selanjutnya. (ada pustaka bilang: untuk hisapan selanjutnya tunggu 30-
60 detik)
11. Bilas mulut Anda sepenuhnya dengan air (apa lagi kalau kortikosteroid = edukasi pasien), ludahkan air dan
jangan ditelan.
 What are MDIs?
The first metered-dose inhaler (MDI) was
invented in 1955 by Dr. George Maison. He
came up with the idea for the device because
his teenage asthmatic daughter wanted a better
way to take her breathing treatment. A MDI is
designed to deliver an exact (metered) amount
(dose) of medication in a fine mist that can be
breathed directly into the air passages.

How do MDIs work?

The MDI is the most popular way to deliver
inhaled medication. The parts of the MDI include
the canister, medication/propellant, metering
valve, actuator (or boot), and usually a dose
counter. Figure 8 is a picture of a MDI with each
part labeled and the medication spraying from
the boot. Table 3 tells about each part of a MDI.

(A Patient’s Guide to Aerosol Medication Delivery)

Langkah Umum untuk Meningkatkan Jumlah Obat yang Diterima dari DPI:
1. Baca dan ikuti instruksi yang benar
2. Jaga agar DPI bersih dan kering.
3. Pegang DPI di posisi yang tepat sementara menyiapkan dosis dan sambil menarik
napas.
4. Tusuk kapsul (jika menggunakan HandiHaler®).
5. Jangan pernah bernafas ke DPI.
6. Pastikan bernafas dengan cepat dan dalam sehingga membawa obat ke saluran napas
7. Lacak dosis yang tersisa di DPI.
8. Jangan menelan kapsul (HandiHaler®); itu bukan pil.
 How do I use my DPI?
What are DPIs?
The steps for using DPIs vary for each device. Carefully
A dry-powder inhaler (DPI) is another
review the steps for your own DPI. Following each step will
portable device used to deliver aerosol
help you get the most medication into your airways. You
medications to the air passages. The
can also speak with a respiratory therapist prior to using
medication inside of a DPI is a very small
your dry-powder inhaler. Do not hesitate to ask additional
powder. When you take a fast, deep breath
questions at future clinic appointments. Technique Box 5
through the DPI, you pull the medication out
(page 40) contains the steps for correctly using the most
of the device and into your air passages.
popular DPIs.

How do MDIs work?

All DPIs have three parts: 1. An air inlet 2. A chamber for the medication to rest before it is breathed-in 3. A
mouthpiece.
The DPI has a chamber for the powdered medication. Some medication chambers are inside of the DPI where you
cannot see them. Others have the medication stored in a small capsule that is placed into the chamber. When a
capsule is used, the capsule must be punctured (or poked) by the device before breathing in.
It is important to take a fast, deep breath through the mouthpiece to breathe in the medication. The fast breath pulls
the medication powder into your air passages. A slow or shallow breath prevents you from receiving the full amount
of medication. Make sure that you do not block the air vents on your DPI while breathing in.

(A Patient’s Guide to Aerosol Medication Delivery)

 Tiga masalah terjadi
saat menggunakan DPI:
1. Orang tersebut tidak
dapat bernapas
dengan cukup cepat
untuk mengeluarkan
obat dari perangkat.
Meminta terapis
Anda tentang
Seorang terapis pernapasan dapat dengan mudah menentukan apakah pelatihan bernafas
Anda dapat bernafas cukup cepat untuk menggunakan DPI Anda.
lebih baik.
Menghindari masalah kelembaban: 2. Kelembaban masuk
1. Jangan menyimpan DPI Anda di kamar mandi, area shower, dan area ke DPI dan
dengan sedikit atau tanpa udara pengkondisian. menyebabkan obat
2. Jangan pernah bernafas ke DPI. Hembuskan napas jauh dari DPI
sebelum bernapas masuk dari DPI. Setelah Anda bernapas, lepaskan
untuk "mengumpul"
DPI dari mulut Anda dan perlahan-lahan menghembuskan napas dari bersama. Ini
DPI. mengurangi obat
Jika peralatan Anda tidak berfungsi, bicarakan dengan Anda terapis yang bisa dihirup.
pernapasan atau penyedia layanan kesehatan untuk bantuan.
3. Kerusakan peralatan.
1. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
2. Keluarkan lendir di hidung dengan lembut sebelum menggunakan
semprotan
3. Pegang botolnya dengan ibu jari di dasar dan dua jari di atas di kedua
botol. Pertama pompa botol dengan menyemprotkannya ke udara beberapa
kali.
4. Miringkan kepala sedikit ke depan. Masukkan dengan lembut ujung nozzle
ke satu lubang hidung. Tekan pada sisi lain hidung dengan satu jari.
5. Bernafas dengan cepat dan menekan di pompa botol bersamaan
6. Ulangi pada lubang hidung yang berbeda
7. Jangan meniup hidung Anda segera setelah menggunakan semprotan.
8. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
1. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
2. Keluarkan lendir di hidung dengan lembut sebelum menggunakan semprotan
3. Masukkan dengan lembut ujung nozzle ke satu lubang hidung. Tekan pada
sisi lain hidung dengan satu jari.
4. Pertahankan kepala tetap pada posisinya
5. Bernafas dengan cepat saat menekan di pompa botol bersamaan
6. Ulangi pada lubang hidung yang berbeda
7. Jangan meniup hidung Anda segera setelah menggunakan semprotan
8. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
HTTP://PIONAS.POM.GO.ID/
1. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
2. Jika supositoria lunak, tahan di bawah air dingin atau letakkan di kulkas untuk beberapa menit ke mengeraskannya
sebelum melepas bungkusnya.
3. Buka bungkus
4. Jika Anda disuruh menggunakan setengah dari supositoria, potong memanjang dengan alat yang bersih
5. Taruh pada tangan yang sudah penggunakan glove jika diinginkan
6. Lumasi ujung supositoria dengan air/pelumas larut seperti K-Y Jelly, bukan minyak bumi jelly (Vaseline). Jika Anda
tidak punya pelumas, basahi daerah dubur Anda dengan air keran dingin (normal).
7. Berbaringlah miring dengan kaki bagian bawah diluruskan dan kaki bagian atas ditekuk ke depan menuju perut. Angkat
pantat bagian atas untuk melihat lubang pantat
8. Masukkan supositoria, ujung runcing Pertama, dengan jari Anda sampai lewat sfingter berotot rektum, sekitar 1/2 hingga
1 inci pada bayi dan 1 inci pada orang dewasa. (Jika tidak dimasukkan melewati ini sfingter, supositoria mungkin
muncul.)
9. Pegang pantat selama beberapa saat detik.
10. Tetap berbaring selama sekitar 5 menit hindari supositoria keluar.
11. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
1. Baca pasien informasi untuk gunakan sebelum menggunakan patches Anda. Setiap produk
akan memiliki instruksi spesifik untuk digunakan.
2. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
3. Siapkan area kulit dan pastikan kulit bersih dan bebas serbuk, minyak, dan lotion.
4. Pilih satu area kulit untuk ditempelkan patches. Ikuti instruksi spesifik yang diberikan oleh
dokter atau instruksi produk untuk pemilihan lokasi atau rotasi.
5. Buka dengan hati-hati kemasan. Jika menggunakan gunting, berhati-hati agar tidak
memotong patches. Jangan pernah gunakan patches yang telah terpotong atau rusak.
6. Tempelkan patches lalu lepaskan bungkus kedua, lalu tekan dengan telapak tangan dengan
lembut. Pastikan dengan jari bahwa patch yang sudah ditempel merata.
7. Cuci tangan dengan air dan sabun sampai bersih, lalu keringkan
8. Buang bungkus pada tempat sampah. Jika ingin melepas, lepas dengan perlahan dan lipat
menjadi setangah, lalu buang ke tempat sampah, jauhkan dari jangkauan anak-anak dan
hewan peliharaan karena mungkin masih tersisa obatnya.
1. Yang terbaik adalah menggunakan produk-produk ini sebelum waktu tidur. Berbaring
akan mengurangi kebocoran obat dari vagina yang mungkin bisa terjadi waktu berdiri
atau berjalan.
2. Cuci area vagina dengan sabun dan air kemudian keringkan sampai bersih.
3. Jika bentuk tablet/ovula buka pembungkusnya letakan padaa aplikator. Jika berbentuk
cream buka tutup dan putar ke aplikator lalu tekan sampai indikator jumlah yang tertentu
4. Masukkan aplikator kedalam vagina secara perlahan bisa pilih dari 2 posisi yaitu dalam
keadaan berbaring dengan kedua kaki menekuk kearah perut atau dengan cara berdiri
dengan kaki terpisah dan lutut menekuk.
5. Dorong bagian belakang aplikator untuk melepaskan sediaan. Lalu keluarkan aplikator
dari vagina, setelah itu berbaring sekitar 15 menit dan untuk tidak buang air kecil.
6. Jika aplikator dapat digunakan kembali cuci dengan sabun dan sampai bersih. Jika
aplikator hanya 1 x pakai buang ke tempat sampah
 TABLET VAGINA DENGAN APLIKATOR TABLET VAGINA TANPA APLIKATOR
1. Cuci tangan.
1. Cuci tangan terlebih dahulu.
2. Keluarkan tablet dari pembungkus.
3. Tempatkan tablet ke bagian yang terbuka dari aplikator. 2. Buka pembungkus tablet.
4. Berbaring telentang, tekuk lutut sedikit dan lebarkan paha (lihat 3. Celupkan tablet dalam air suam-suam kuku untuk
gambar).
sekedar melembabkan.
5. Sisipkan secara pelan-pelan aplikator berisi tablet ke bagian depan
vagina sedalam mungkin, tanpa menggunakan kekuatan. 4. Berbaring telentang, tekuk lutut sedikit dan lebarkan
6. Tekan ujung aplikator sehingga tablet terlepas. paha (lihat gambar).
7. Tarik aplikator. 5. Sisipkan secara pelan-pelan tablet ke bagian depan
8. Buang aplikator jika merupakan alat sekali pakai. vagina sedalam mungkin, tanpa menggunakan
9. Bila bukan alat sekali pakai, cucilah kedua bagian dari aplikator kekuatan.
dengan sabun dan air hangat jika bukan merupakan alat sekali pakai.
6. Cuci tangan.
10. Cuci tangan.
 http://pionas.pom.go.id/ioni/lampiran-6-petunjuk-praktis-penggunaan-obat-yang-
benar/petunjuk-praktis-penggunaan-obat
 A Patient’s Guide to Aerosol Medication Delivery
 American Society of Health-System Pharmacists Safe Medication Flyer
How to use medications