PENGERTIAN IDGHAM MUTAMATSILAIN

Disadur dari Buku Pintar Alquran karya Abu Nizan, idgham mutamatsilain terdiri atas dua
kata. Idgham memiliki arti bercampur atau melebur dengan huruf lain. Sedangkan
mutamatsilain artinya sama atau serupa.
Idgham mutamatsilain terjadi apabila ada dua huruf yang sama berharakat sukun dan yang
kedua hidup, cara membacanya dengan meleburkan huruf pertama ke dalam huruf kedua.
Dalam bacaan Idgham Mutamatsilain pasti terdapat tanda tasydid di atas huruf kedua
sehingga membacanya juga harus ditekan.
Contoh Idgham Mutamatsilain
Berikut contoh idgham mutamatsilain yang ada dalam ayat Alquran:
1. QS. An Nisa’ ayat 63 (lam sukun bertemu lam)
ۡ ‫ُأ ْو ٰلَِٓئ َك ٱلَّ ِذينَ يَ ۡعلَ ُم ٱهَّلل ُ َما فِي قُلُوبِ ِهمۡ فََأ ۡع ِر‬.
ِ ُ‫ض ع َۡن ُهمۡ َو ِع ۡظ ُهمۡ َوقُل لَّ ُهمۡ ِف ٓي َأنف‬
‫س ِهمۡ قَ ۡواَۢل َبلِ ٗيغا‬
Cara membacanya "Ula ikalladzina ya'lamullahu ma fī qulụbihim fa a'riḍ 'an-hum wa'iz-hum
wa qul lahum fī anfusihim qaulam baliga."
2. QS. An Nisa ayat 75 (lam sukun bertemu lam)
‫سٓا ِء َو ۡٱل ِو ۡل ٰ َد ِن ٱلَّ ِذينَ يَقُولُونَ َربَّنَٓا َأ ۡخ ِر ۡجنَا ِم ۡن ٰ َه ِذ ِه ۡٱلقَ ۡريَ ِة‬ َ ‫َو َما لَ ُكمۡ اَل تُ ٰقَتِلُونَ فِي‬
ۡ ‫سبِي ِل ٱهَّلل ِ َو ۡٱل ُم ۡست‬
َ ِّ‫َض َعفِينَ ِمنَ ٱل ِّر َجا ِل َوٱلن‬
‫صي ًرا‬ِ َ‫ٱلظَّالِ ِم َأ ۡهلُ َها َو ۡٱج َعل لَّنَا ِمن لَّدُنكَ َولِ ٗيّا َو ۡٱج َعل لَّنَا ِمن لَّدُنكَ ن‬
Cara membacanya "Wa maa lakum la tuqatilụna fi sabilillahi wal mustad'afina minar rijali
wan-nisa`i wal wildanilladzinaa yaquluna rabbana akhrijna min hazihil qaryatiz zalimi
ahluha, waj'al lana mil ladungka waliyya, waj'al lana mil ladungka nashira."
3. QS. Al Baqarah ayat 16 (ta bertemu dengan ta)
َ‫ضاَل لَةَ بِا ْل ُهد َٰى فَ َما َربِ َحت ت َِّجا َرتُ ُه ْم َو َما َكانُوا ُم ْهتَ ِدين‬ ْ ‫ُأو ٰلَِئ َك الَّ ِذينَ ا‬
َّ ‫شتَ َر ُوا ال‬
Cara membacanya "Ulaikalladzina sytarawud dalalata bil huda fa ma rabihat tijaratuhum
wa ma kanumuhtadin."
4. QS. Al Baqarah ayat 60 (ba sukun bertemu dengan ba)
‫صا َك ۡٱل َح َج ۖ َر‬ ۡ ‫س ٰى لِقَ ۡو ِم ِهۦ فَقُ ۡلنَا‬
َ ‫ٱض ِرب ِّب َع‬ َ ‫ٱست َۡسقَ ٰى ُمو‬
ۡ ‫َوِإ ِذ‬

Cara membacanya “Wa izistasqa musa liqaumihi fa qulnaḍrib bi'asakal hajar.”

5. QS. Al Baqarah ayat 61 (wau sukun bertemu wau)
ٰ
َ ‫َذلِ َك بِ َما َع‬
َ‫صو ْا َّو َكانُو ْا يَ ۡعتَدُون‬
Cara membacanya "Dzalika bimaa ashauu wa kaa nu yaa' taduun."
6. QS. Al Baqarah ayat 116 (lam sukun bertemu lam)

ِ ۖ ‫ت َوٱَأۡل ۡر‬
‫ض‬ ِ ‫س ٰ َم ٰ َو‬
َّ ‫بَل لَّهۥُ َما فِي ٱل‬
Cara membacanya "Bal lahu maa fii sshamawati wal ardhi."
7. QS. Al Baqarah ayat 259 (lam sukun bertemu lam)
َ َ‫قَا َل بَل لَّبِ ۡثتَ ِماَْئةَ ع َٖام فَٱنظُ ۡر ِإلَ ٰى طَ َعا ِمكَ َوش ََرابِ َك لَمۡ يَت‬
‫سنَّ ۡۖه‬
Cara membacanya "Qoola bal labits ta mi' nahuu 'ama fandur ilaa tha'a mika wa syara bika
lam yatasannah."
8. QS. Ali Imran ayat 61 (lam sukun bertemu dengan lam)
َ‫ثُ َّم نَ ۡبتَ ِهلۡ فَنَ ۡج َعل لَّ ۡعنَتَ ٱهَّلل ِ َعلَى ۡٱل ٰ َك ِذبِين‬.
Cara membacanya "Tsumma nabhil fanaj 'al la'nata allahi alaal kaadzibin."
9. QS. Ali Imran ayat 112 (wau sukun bertemu wau)
َ ‫ ٰ َذلِ َك ِب َما َع‬.
َ‫صو ْا َّو َكانُو ْا يَ ۡعتَدُون‬
Cara membacanya "Dzalika bimaa 'ashau wa kaanu ya'taduun."
10. QS. Ali Imran ayat 154 (lam sukun bertemu lam)

ِ ُ‫يَقُولُونَ هَل لَّنَا ِمنَ ٱَأۡلمۡ ِر ِمن ش َۡي ٖ ۗء قُلۡ ِإنَّ ٱَأۡلمۡ َر ُكلَّ ۥهُ هَّلِل ۗ ِ يُ ۡخفُونَ ِف ٓي َأنف‬
َ‫س ِهم َّما اَل يُ ۡبدُونَ لَك‬
Cara membacanya "Yaquluuna hal lana minal-amri min syai, qul innal-amra kullahu lillah,
yukhfụna fi anfusihim ma laa yubduna lak."