Arobiyahinstitute.

com | Hai sahabat arobiyah institute, apa kabarnya kalian

semua? Semoga selalu dalam lindungan-Nya ya. Pernahkah kalian mendengar
tentang istilah mudzakkar dan muannats? Kalau kalian pernah mendengarnya,
berarti kalian pernah belajar atau sedang belajar bahasa arab. Kenapa begitu?
Ya, karena kedua istilah tersebut tidak kita temukan dalam pelajaran bahasa
indonesia, melainkan kita akan temukan dalam bahasa arab.
Dalam bahasa indonesia semua kata bisa digunakan untuk semua gender.
Berbeda dengan apa yang ada di dalam bahasa arab. Karena di dalam bahasa
tersebut, ada pembedaan antara jenis pria dan jenis wanita dalam tatabahasanya.
Pembedaan itulah yang disebut mudzakkar dan muannats. Mari kita ulas kedua
istilah tersebut lebih mendalam:
Isim Mudzakkar
Isim mudzakkar adalah isim yang berjenis laki-laki. Atau disebutkan juga
bahwa isim mudzakkar adalah isim yang menunjukkan gender “laki-laki” bagi
manusia dan “jantan” bagi hewan sebagaimana disebutkan dalam kitab
mulakhas qawaidul lughatil arobiyah:
ِ ‫اس َو إال َحيَ َوانَا‬
‫ت (ملخص قواعد اللغة‬ َ ‫اْل إس ُم إال ُمذَ َّك ُر ُه َو َما د َ َّل‬
ِ َّ‫علَى الذُّ ُك إو ِر ِمنَ الن‬ ِ‫إ‬
)971 :‫العربية‬
Contoh Isim Mudzakkar
Berikut ini adalah contoh-contoh isim mudzakkar secara umum:
Anak ‫َو َلد‬ 1
Muhammad ‫ُم َح َّمد‬ 2
Bapak ‫اَب‬ 3
Saudara laki-
laki ‫اَخ‬ 4

Guru ‫ُمدَ ِرس‬ 5

Pedagang ‫اجر‬ ِ َ‫ت‬ 6
siswa ‫طا ِلب‬َ 7
Macam-macam isim mudzakkar
Isim mudzakkar terbagi menjadi 2, ada isim mudzakkar haqiqi, dan ada isim
mudzakkar majazi.
Mudzakkar haqiqi
Mudzakkar haqiqi adalah istilah yang digunakan untuk menunjukkan kata yang
benar-benar berjenis kelamin “laki-laki”. Artinya istilah ini hanya digunakan
untuk makhluk hidup saja, baik manusia maupun hewan. Contoh isim
mudzakkar haqiqi adalah sebagai berikut:
Anak ‫َولَد‬ 1
 Muhammad ‫ُم َح َّمد‬ 2
Bapak ‫اَب‬ 3
Saudara laki-
laki ‫اَخ‬ 4

Singa َ َ‫أ‬
‫سد‬ 5
Kuda ‫صان‬ َ ‫ِح‬ 6
Burung gereja ‫صفُ إور‬‫ع إ‬
ُ 7

Mudzakkar majazi
Mudzakkar majazi adalah istilah yang digunakan untuk menunjukkan kata yang
dihukumi berjenis kelamin “laki-laki”. Walaupun ia sesungguhnya tidak
berjenis kelamin karena ia benda mati. Contoh isim mudzakkar majazi adalah
sebagai berikut:
Pedang ‫سيإف‬َ 1
Buku ‫ِكتَاب‬ 2
Rumah ‫بَيإت‬
Masjid ‫َمس ِإجد‬
Piring ‫صحإن‬ َ
Isim Mu’annats
Isim mu’annats adalah isim yang berjenis perempuan. Atau disebutkan juga
bahwa isim mu’annats adalah isim yang menunjukkan gender “perempuan”
bagi manusia dan “betina” bagi hewan sebagaimana disebutkan dalam kitab
mulakhas qawaidul lughatil arobiyah:
ِ ‫اس َو إال َح َي َوانَا‬
‫ت (ملخص قواعد اللغة‬ ِ َّ‫ث ِمنَ الن‬ ِ ‫علَى إ‬
ِ ‫اْلنَا‬ ُ َّ‫اْل إس ُم إال ُم َؤن‬
َ ‫ث ُه َو َما د َ َّل‬ ِ‫إ‬
)971 :‫العربية‬
Contoh isim mu’annats
Berikut ini adalah contoh-contoh isim mu’annats secara umum:

Khadijah ‫َخ ِد إي َجة‬ 1

Istri ‫زَ إو َجة‬ 2
Siswi ‫طا ِلبَة‬َ 3
Guru ‫سة‬
َ ‫ُمدَ ِر‬ 4
 Ibu ‫أُم‬ 5
Saudara
perempuan ‫أ ُ إخت‬ 6

Perempuan ‫اِ إم َرأَة‬ 7

Macam-macam isim mu’annats
Isim muannats terbagi menjadi 2, ada isim muannats haqiqi, dan ada isim
muannats majazi.
Isim muannats haqiqi
Isim muannats haqiqi adalah istilah yang digunakan untuk menunjukkan kata
yang benar-benar berjenis kelamin “perempuan”. Artinya istilah ini hanya
digunakan oleh makhluk hidup baik manusia ataupun hewan. Contoh isim
mu’annats haqiqi adalah sebagai berikut:
Khadijah ‫َخ ِد إي َجة‬ 1
Istri ‫زَ إو َجة‬ 2
Siswi ‫طا ِلبَة‬َ 3
Guru ‫سة‬
َ ‫ُمدَ ِر‬ 4
Ibu ‫أُم‬ 5
Saudara
perempuan ‫أ ُ إخت‬ 6

Perempuan ‫اِ إم َرأَة‬ 7

Isim muannats majazi

Isim muannats majazi adalah istilah yang digunakan untuk menunjukkan kata
yang dihukumi berjenis kelamin “wanita”, walaupun ia sesungguhnya tidak
berjenis kelamin. Karena ia merupakan benda mati, bukan makhluk hidup.
Contoh isim mu’annats majazi adalah sebagai berikut:
Gambar ‫ص إو َرة‬
ُ 1
Bola ‫ُك َرة‬ 2
Harga ‫قِ َّمة‬ 3
Majalah ‫َم َجلَّة‬ 4
Putih ‫ضا ُء‬
َ ‫بَ إي‬ 5

Ciri-ciri mu’annats
Isim mu’annats mempunyai ciri-ciri tertentu yang membedakannya dengan isim
mudakkar, diantaranya ialah sebagai berikuut:
Diakhiri ta’ marbuthah (‫)ة‬, contoh:
Sekolah َ ‫َمدإ َر‬
‫سة‬
Fatimah ُ‫اط َمة‬
ِ َ‫ف‬
Diakhiri alif ta’nits maqshurah
Haus ‫شى‬ ‫ع إ‬
َ ‫ط‬ َ
Lapar ‫عى‬
َ ‫َج إو‬
Paling besar ‫ُكب َإرى‬
Paling kecil ‫ص إغ َرى‬
ُ

Diakhiri alif ta’nist mamdudah

Merah ‫َح إم َرا ُء‬
Hijau ‫َخض َإرا ُء‬
Biru ‫زَ إرقَا ُء‬
Buta ‫ع إم َيا ُء‬
َ
Cukup sekian pembahasan kita pada artikel ini seputar isim mudzakkar dan isim
mu’annats. Semoga dipahami dan bermanfaat.